「Tion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring board where a mounting place for electronic component is compact especially in thickness direction and the electric connec tion to the electronic component is ensured as well as an improved reliability.例文帳に追加

電子部品の装着箇所を、特に厚さ方向にコンパクト化し、かつ電子部品の電気的接続を確実に確保するとともに、信頼性の向上をも図った配線基板を提供すること。 - 特許庁

To improve the precision of endoscopic diagnosis by recording the condition of a patient being examined with an endoscope and the endoscopic image together and referring to the recorded condition of the patient in reproduc ing the image or describing the recorded condition of the patient in the examina tion report.例文帳に追加

内視鏡検査中の患者の状態を内視鏡画像とともに記録し、画像再生時に参照、または検査レポートに記載することにより、内視鏡診断の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a rear combination lamp for reliably preventing defective contact of conductors and conductive contacts by preventing excessive deforma tion of the conductive contacts in mounting a lamp socket to a lamp body.例文帳に追加

ランプソケットをランプボディーに装着する際の導電接触部の過度の変形を防止することにより、導電体と導電接触部との接触不良を確実に防止するリアコンビネーシヨンランプを提供する。 - 特許庁

To overcome such a problem that peeling between an outside connec tion pad of an electronic apparatus and a solder connecting it to an outside electric circuit board occurs, so that electronic parts cannot be operated over a long period.例文帳に追加

電子装置の外部接続用パッドとこれを外部電気回路基板に接続する半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

To provide a high power output hydraulic-pneumatic hybrid actuator which can reduce a time lag and can restrain abrupt speed increase and oscilla tion at a stop position with the use of a pneumatic cylinder and a hydraulic pressure.例文帳に追加

空気圧シリンダと油圧シリンダとを用いて、時間遅れを低減できると共に、急激な速度増加及び停止位置での振れを軽減できる高出力の油・空気圧ハイブリッドアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a DRAM refreshing system with which reduction of opera tion efficiency of a central processing unit can be prevented by preventing access for write-in or read-out during refreshing of a dynamic random access memory(DRAM).例文帳に追加

ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）のリフレッシュ中に書き込み又は読み出しのためのアクセスを避け、中央処理ユニットの動作効率の低下を避けることが可能なＤＲＡＭリフレッシュ方式を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wiring simulation device which performs simula tion to judge whether protected parts are fused or not and whether wiring emits smoke or not at the short-circuit of electric wiring of a wire harness or the like.例文帳に追加

ワイヤーハーネスなどの電気配線の短絡時において、保護部品が溶断するか否か、配線が発煙するか否かをシミュレーションすることのできる電気配線シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To safely, quickly, surely and easily settle a price by directly linking an electronic settlement system to on-line baking of a reference financial institu tion of a buyer in a home page of a cybershop on the Internet.例文帳に追加

インターネット上におけるサイバーショップのホームページ内において、買主の取引金融機関のオンラインバンキングに直接的にリンクさせることにより、安全・迅速・確実かつ簡便な代金決済を可能にする。 - 特許庁

To provide a calculating method by which parasitic capacitance total to wiring can be obtained at a high speed with a high precision, and a high speed crosstalk delay calculating method by which an excess margin at predic tion can be cut.例文帳に追加

配線による寄生容量を高速・高精度に求めることができる配線容量計算方法、ディレイ予測時の余分なマージンを削ることができる高速クロストークディレイ計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method for a battery pack capable of detecting the type of a connected battery, without having to provide a special identifica tion terminal and to provide a mobile terminal for a battery pack.例文帳に追加

電池容量、放電特性等の異なる電池特性を有する２種類の電池パックを使用する場合、従来は電池パックと携帯電話の間に、電気的接続端子を４端子必要としている。 - 特許庁

To provide a system audio apparatus for not making a constitution redundant at the time of switching a display mode based on the posture detec tion of a main unit and a sub unit and not raising the manufacture cost.例文帳に追加

メインユニットとサブユニットの姿勢検出に基づいて表示モードを切り替えるに際して構成が冗長的になったり、製造コストを上昇させることのないシステムオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To previously confirm that the copy of data to be transmitted is inhibited when the copy of data to be transmitted is inhibited while enabling the transmission of image data using an existing wide range radio communica tion network.例文帳に追加

既存の広域無線通信ネットワークを利用した画像データの伝送を可能としながらも、送信すべきデータが複製禁止となっているときに、その旨を事前に確認することを可能とする。 - 特許庁

To improve the customer gathering power of a store where an informa tion providing device and a merchandise sales data processor more attractive to customers are installed by providing utilization of the devices to the customers.例文帳に追加

顧客にとってより魅力的な情報提供装置や商品販売データ処理装置の利用を顧客に提供し、それらの機器が設置されている店舗の集客力を向上させる。 - 特許庁

To provide a plasma waste gas treatment facility and a gas reaction acceleration facility having a high treatment efficiency and enabling an opera tion at an energy level sufficiently low enough to be practicable from the view point of cost.例文帳に追加

処理効率が高く、またコスト的な観点から実用化に耐えうるような十分低いエネルギレベルでの運用を可能とするプラズマ排ガス処理設備及びガス反応促進設備を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle allocating method and an Internet vehicle alloca tion system which receive requests for vehicle allocation expanding over a wide area and command the allocation of a vehicle by using Internet.例文帳に追加

広域展開する車両に対する配車要求の受付け及び該当車両への配車指令をインターネット環境を利用して運用する配車方法とインターネット配車システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide personal ornaments made of tourmaline-containing rubber which are beautiful in appearance, are easily attachable and detachable to and from hands, feet, etc., and make it possible to obtain a high health promo tion effect with a low quantity of tourmaline and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

美観を呈し、手足等に容易に着脱でき、且つ少ないトルマリン量で高い健康促進効果が得られるトルマリン入りゴム製装身具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distal end of an endoscope which efficiently cools a light emitting diode built in the distal end of an insertion portion as an illumina tion light source without making the insertion portion greater in size.例文帳に追加

照明光源として挿入部の先端に内蔵された発光ダイオードを、内視鏡の挿入部を太くすることなく効果的に冷却することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To make dealings speedy and efficient by employing an auction style using a communication line such as the Internet for dealings in land in prepara tion such as a temporary substitute lot and a held lot of a land preparing under taking.例文帳に追加

土地整理事業における仮換地や保留地など、整理中の土地に関する取引をインターネット等の通信回線を利用してオークション形式で行い、取引の迅速化と効率化を図る。 - 特許庁

To provide a thermally fusible fiber suitably used for producing culture soil for growing seedlings capable of smoothly performing automatic transplanta tion by means of a transplanter and forming root pots having high strengths.例文帳に追加

移植機による自動移植を円滑に行うことのでき、しかも強力の高い根鉢を形成する育苗用培土を製造することのできる、育苗用培土の製造に好適に用い得る繊維の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing a crystallizable epoxy resin that rarely undergoes blocking during storage and to provide an epoxy resin composi tion showing a low viscosity during molding and being excellent in heat resis tance and water absorptivity.例文帳に追加

保存時にブロッキングを起こしにくい結晶化性エポキシ樹脂の製造方法および成型加工時の粘度が低く、耐熱性及び吸水性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device which can prevent from occurring torque difference in level due to difference of intake air density, and to improve drivability, on the occasion of shifting from stratifica tion combustion to homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼から均質燃焼への切替時に、吸入空気密度の差に起因してトルク段差が発生するのを防止して運転性の向上を図った内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform detoxification by excluding the formation of un expected compounds, the destruction of ecosystems and the danger during reac tion accompanying the dechlorination of organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に伴う不測の化合物の生成や生態系の破壊、反応中の危険性を排除し、無毒化を確実に行う。 - 特許庁

To provide a method causing no plastic pollution of soil in a vegeta tion base creating method for promoting seeding and planting to a bare inclined face or a slope face generated by disaster and developing work.例文帳に追加

災害および開発工事等により発生した裸地斜面または法面に対して緑化を推進する為の植生基盤造成法において、土壌のプラスチック汚染を起こさない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent noise gate device in which troublesome opera tion is reduced and the operation is facilitated by varying a noise removal threshold depending on the amplification factor of a head amplifier.例文帳に追加

ヘッドアンプの増幅度に応じてノイズ除去閾値が変化するようにして、操作時の煩雑さの低減、操作の簡易化を実現できるという優れたノイズゲート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sliding key structure of preventing generation of malfunc tion or the like even under the operating environments of high temperature and high load and of attaining high productivity, and also to provide a continu ously variable transmission provided with the structure capable.例文帳に追加

高温、高負荷の使用環境下においても作動不良や作動不能を生じることがなく、また、生産性に優れた滑りキー構造およびその滑りキー構造を備えた無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotor which endures high-speed rota tion and will not cause magnetic characteristics to deteriorate, and a manufactur ing method of the permanent magnet rotor which enables easy manufacture at low cost by reducing man-hours.例文帳に追加

高速回転に耐えると共に、磁気特性を悪化させることのない久磁石ロータと、工数を低減し、容易かつ低コストにて製造することができる永久磁石ロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can select an optimum cable equalizer, set up proper communication, enhance the time required until connec tion is finished and a transmission rate, and establishes connection at a high facsimile rate without using many resources such as memories.例文帳に追加

最適なケーブルイコライザを選択し、適切な通信を確立でき、接続までに要する時間、伝送スピードを向上でき、メモリ等のリソースを多く使用せずに、ファクシミリの高速なレートでの接続を確立する。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting the maintenance inspec tion and cleaning timing of a coin sorter, a bill discriminator, etc., efficiently for an automatic vending machine equipped with the coin sorter, bill discrimina tor, a card reader, etc.例文帳に追加

硬貨選別機、紙幣鑑別機またはカードリーダーなどを搭載する自動販売機において、これらの選別機等の保守点検ならびに清掃タイミングを無駄なく設定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a managing work accompanying the distribution or dele tion of an AP, when a reference relation exists between the different programs of a starter in an environment in which a program is executed on plural computers connected through a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータ上でプログラムが実行される環境において、稼働機の異なるプログラム間で参照関係が存在する場合の、ＡＰの配付や削除に伴う管理作業を容易にする。 - 特許庁

To achieve stability in deflection of rotating body, less power consump tion and high efficiency by improving the shape of kinetic pressure generating groove of a thrust bearing in a spindle motor to be used in information processing equipment.例文帳に追加

情報機器に使用される動圧軸受搭載のスピンドルモータにおいて、スラスト軸受の動圧発生溝の形状を改善し、回転体振れ安定性と省電力で高効率を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for storing waste sludge, capable of storing waste activated sludge without generating a malodor by adjusting the concentra tion of activated sludge in an aerobic treatment tank to a proper concentration by an extremely simple method.例文帳に追加

極めて簡単な方法で好気処理槽の活性汚泥濃度を適正な濃度に調整し、余剰の活性汚泥を悪臭が発生することなく貯留することができる余剰汚泥の貯留方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment method enhancing the decomposi tion rate of grease in waste water, capable of suppressing the formation of scum, increasing the formation amt. of biomass and dispensing with the disposal of grease.例文帳に追加

排水中の油脂の分解率を高め、スカムの形成を抑制でき、バイオガスの生成量が増加するとともに油脂の処分が不要となる、油脂含有排水の嫌気性消化による処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device which can use a zoom limiting func tion without using an external controller by mounting the zoom limiting function on a driving unit installed at the lensbarrel side part of an ENG lens.例文帳に追加

ＥＮＧレンズのレンズ鏡胴側部に設置される駆動ユニットにズームリミット機能を搭載することで、外部コントローラを使用しなくてもズームリミット機能を使用することができるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy method to determine an optimum addi tion rate of a coagulant in the method that dioxins contained in drainage are separated and removed by adding the coagulant to the drainage containing dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排水に凝集剤を加えることにより、排水中に含まれるダイオキシン類を分離して除去する方法において、最適の凝集剤添加率を簡便に決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a BPF circuit for a satellite reception converter with an excellent path band over a wide frequency, an excellent out-of-band attenua tion characteristic, a small circuit scale and a small size that eliminates the need for an image trap filter circuit in configuring the converter.例文帳に追加

広帯域で通過特性も良く、帯域外の減衰特性を良好にでき、コンバータを構成する場合にイメージトラップフィルタ回路を必要とせず、また、回路面積を小さくして小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for treating an unfired molded ceramic core in which the surface of a core is agreed with the surface of a setter, the distor tion of the core is reduced, and the yield of the core within the tolerance of the preselected dimension is improved.例文帳に追加

コアをとちの表面に一致させて、コアの歪みを減少させ、予め選択された寸法の公差内にあるコアの歩留まりを改善する、未焼成の成形されたセラミックコアの処理方法を提供する。 - 特許庁

To quickly, efficiently and highly reliably output a character recogni tion result by discriminating the character sort of characters, whose character sort, e.g. handwritten characters or printing-type characters, is unknown in a document or the like.例文帳に追加

手書文字あるいは活字文字等の字種が未知の文書や帳票などの文字について字種を判別して迅速かつ効率的に信頼性の高い文字認識結果を出力することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image information output system capable of generating a converting means in conformity with the output control system of an informa tion output device even when the output control systems of the information output devices to be connected are different.例文帳に追加

接続する情報出力装置の出力制御体系が異なる場合でも、その出力制御体系に応じた変換手段を生成し、出力可能な画像情報出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality inspection device and an abnormality inspection method of a rotor capable of finding accurately a crack or delamina tion generated in the rotor without requiring a complicated structure of the inspection device.例文帳に追加

検査装置が複雑な構造を有することなく、回転翼に発生した亀裂や層間剥離などを正確に捉えることができる回転翼の異常検査装置および異常検査方法を提供する。 - 特許庁

To reduce lowering of an audio quality caused by packet delay oscilla tion or packet waste at the time of multiplexing an audio packet to which audio information inputted from a line is converted, when this audio packet is temporarily increased.例文帳に追加

回線から入力される音声情報を変換した音声パケットが、一時的に増加した際、これを多重化する時に生じるパケット遅延揺らぎやパケットの廃棄による音声品質の低下を少なくする。 - 特許庁

To provide a user authentication system permitting the extension of a proxy authentication server inside an interconnection network 40 accompa nied by the extension of a shared NAS 23 without changing a proxy authentica tion server register data base of a user authentication server 26.例文帳に追加

ユーザ認証サーバ26の代理認証サーバ登録データベースに変更を加えずに、共用NAS23の増設に伴う相互接続網40内の代理認証サーバ増設を行なえるユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁

To prevent degradation in breakdown voltage characteristics of a large-power device resulting from transformation of shallow-level carrier into donor caused by irradiation with light ion without performing selective irradia tion, optimization of irradiation conditions and annealing conditions or the like.例文帳に追加

選択照射や照射条件・アニール条件の最適化等を行うことなく、軽イオン種の照射により生じるシャローレベルのキャリアのドナー化に起因した大電力素子の耐圧特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To detect the abnormality of a control signal sent from an input means side, and prevent the occurrence of control failure and erroneous opera tion of an opening/closing body even in the case of the short of a connection line or the breakdown of an input means.例文帳に追加

入力手段側から送出されてくる制御信号の異常を検知でき、接続線の短絡や入力手段の故障などがあっても開閉体の制御不能や誤動作を防止できること。 - 特許庁

To obtain a satisfactory image, having no irregular density by preventing the irregular density due to irregular potential in the peripheral direction of an a-Si photoreceptor, even if irregular potential occurs in the peripheral direction due to the irregular film thickness and the irregular composi tion of the photosensitive body.例文帳に追加

ａ−Ｓｉ感光体の膜厚ムラや組成ムラにより感光体の周方向に電位ムラが生じても、周方向の電位ムラによる濃度ムラを防止して、濃度ムラのない良好な画像を得ることである。 - 特許庁

To realize a bit-synchronization circuit which is compact and low cost, operated at a high speed region of Gb/s or higher, capable of synchroniza tion within 10-bit, with a jitter suppression effect that prevents synchronization error even from a signal, whose SNR is deteriorated.例文帳に追加

小型・低価格で、Gb/s以上の高速領域で動作し、10 bit以内の同期が可能でかつジッタ抑圧効果がありかつSNRが劣化した信号に対しても同期誤りを防ぐビット同期回路を実現する。 - 特許庁