意味 | 例文 (999件) |
A functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
Byb having a filter coefficient C_k for each multiplier set down by fluency sampling functions, filtering of transfer function H(z) is implemented.例文帳に追加
各乗算器のフィルタ係数C_kをフルーエンシ標本化函数を用いて定めることで、伝達関数H(z)のフィルタが実施される。 - 特許庁
To provide a shedding motor cooler which can efficiently enhance the cooling function of shedding motors without expansion of an installation space.例文帳に追加
設置スペースを増加することなく、開口モータの冷却機能を充分に高めることができる開口モータ冷却装置を提供する。 - 特許庁
A classification group for one point hint information is selected from the number of times of using each application function or each combination of application functions.例文帳に追加
応用機能毎、又は各応用機能の組み合わせ毎の使用回数に基づいて、ワンポイントヒント情報の分類グループが選択される。 - 特許庁
To provide clothes with an image display function for the purpose of enabling the maintenance of degree of attention over a long period as fashionable clothes.例文帳に追加
ファッショナブルな被服として、長期間に亘って注目度を維持できることを目的にした画像表示機能付き被服を提供する。 - 特許庁
An information communication route between FUs is formed through a shooting network 13 to realize an FU-to-FU linking function.例文帳に追加
射撃ネットワーク13を介してFU間の情報通信経路を形成し、FU間連接機能を実現するための環境を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device capable of fine dimming control without stopping other processing regardless of operation clock function.例文帳に追加
動作クロックに拘らず、他の処理を停止させることなくきめ細かい調光制御が可能な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
A portion having an optical function for scattering or diffusing light from the LED block 3 is provided on the plane part 1d.例文帳に追加
平面部1dには、LEDブロック3からの光を散乱させ、または拡散させる光学的な機能を有する部位が設けられている。 - 特許庁
Owing to such a frame-prolonging function provided for the electronic camera, it easily controls the unnatural motion of the picture in the moving picture file.例文帳に追加
このようなコマのばしの機能を電子カメラに備えることにより、動画像ファイルの動きのぎこちなさを簡易にコントロールできる。 - 特許庁
To reliably secure the printing speed for continuous printing in an image forming apparatus having a function of preventing its heat roller from overheating.例文帳に追加
ヒートローラの温度過昇防止機能を備える画像形成装置において、連続印刷における印刷スピードを良好に確保する。 - 特許庁
(xvii) Measurement equipment (including machine tools with a measurement function) that falls under any of the following 例文帳に追加
十七 測定装置(工作機械であって、測定装置として使用することができるものを含む。)であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Measurement equipment (including machine tools with a measurement function), with 3 or more measurement axes 例文帳に追加
ハ 測定装置(工作機械であって、測定装置として使用することができるものを含む。)であって、測定軸の数が三以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
This function cannot fail; every representable real value has a representable real cube root. 例文帳に追加
この関数が失敗することはない。 なぜなら、すべての内部表現可能な (representable) 実数は必ず内部表現可能な立方根を持つためである。 - JM
function does the same, then clears all exception flags, and sets a non-stop (continue on exceptions) mode, if available. It returns zero when successful. 例文帳に追加
関数も同じ動作を行い、さらに可能であれば、全ての例外フラグをクリアし、non-stop (例外時にも実行を継続) モードに設定する。 - JM
function reads the next entry from the networks database and returns a netent structure containing the broken-out fields from the entry. 例文帳に追加
関数はネットワークデータベースから次のエントリを読み込み、そのエントリを netent 構造体の要素別のフィールドに格納し、その構造体を返す。 - JM
stipulates the declaration of function parameters in the parenthesized parameter list, each parameter is guaranteed to be at minimum a two word string. 例文帳に追加
の括弧で囲まれたパラメータリストにおける関数のパラメータの宣言の規定により、各パラメータは最低でも 2 語の文字列となります。 - JM
/proc/interrupts This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this also includes interrupts internal to the system (that is, not associated with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES (rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly others. 例文帳に追加
/proc/interrupts(すくなくとも) i386 アーキテクチャではIRQ ごとの割り込み回数の記録に使われる。 - JM
The wavelength of the monochromatic light 2, that is, the wavelength in which the optical spectrum shows the peak is determined as a function of the irradiation position.例文帳に追加
この照射位置の関数として、単色光2の波長、すなわちその光スペクトラムがピークを示す波長を求めることができる。 - 特許庁
By displaying the patient indicator acquired from the patient indicator table on a screen, the medical chart volume indicator function is materialized.例文帳に追加
その患者インジケータテーブルから取得した前記患者インジケータを画面に表示することにより、カルテボリュームインジケータ機能を実現する。 - 特許庁
To provide a compact generator adopting soundproofing panels having high transmission loss and an excellent soundproof function and the soundproofing panels.例文帳に追加
透過損失が高く防音機能に優れた防音パネルを採用する小型発電装置、および当該防音パネルを提供すること。 - 特許庁
Line drawing is faithfully expressed by one pixel unit by taking out simultaneously the horizontal and vertical pixels surrounding the pixel of interest from a storing function.例文帳に追加
注目画素を取巻く主・副の画素を格納機能から同時に取出すことで、1画素単位で忠実に線画を表現する。 - 特許庁
To provide a mobile phone whose videophone function can be utilized as desired at various positions or angles.例文帳に追加
様々な位置または角度で所望のようにテレビ電話機能を利用することができる携帯電話を提供することを目的とする。 - 特許庁
This edible oil and fat is such as to be given a function to reduce cholesterol concentration in blood by including Monakolin K into edible oil and fat.例文帳に追加
食用油脂にモナコリンKを含有させることによって、血中コレステロール濃度を低下させる機能を付与した食用油脂とする。 - 特許庁
Further, the water-stopping polyurethane foam-sealing material may comprises an elastomer layer having a different function adhered through chemical bonds to the urethane elastomer layer.例文帳に追加
また、止水性ポリウレタンフォームシール材は、前記ウレタン系エラストマー層に、機能の異なるエラストマー層が化学結合により密着してもよい。 - 特許庁
To conveniently measure the concentration of steroid hormone inside skin, such as, estrogen having a meaningful function of skin aspects.例文帳に追加
皮膚性状に重要な働きを有するエストロゲンをはじめとするステロイドホルモンの皮膚中の濃度を、簡便に測定できるようにする。 - 特許庁
To provide an air cleaner with a minus ion generating function capable of increasing the amount of minus ions of air supplied from an air outlet.例文帳に追加
吹出口から吹き出す空気のマイナスイオン量を増加させることができるマイナスイオン発生機能付き空気清浄機を提供する。 - 特許庁
To provide an overcurrent breaking method which conducts overcurrent cutoff by an easy method, using a semiconductor switch which has overheat cutoff function.例文帳に追加
容易な方法で、過熱遮断機能を持つ半導体スイッチを用いて過電流遮断を行う過電流遮断方法を提供する。 - 特許庁
To discriminate bundle software by enabling an extension function provided from an apparatus manufacturer for the bundle software supplied from a software manufacturer.例文帳に追加
ソフトメーカが供給するバンドルソフトウェアに対し装置メーカが提供する拡張機能を利用可能としてバンドルソフトの差別化を図る。 - 特許庁
To provide a capacitance sensor 1 advantageous for securing detection precision of the capacitance sensor function, the headrest and seating device.例文帳に追加
静電容量センサ機能の検出精度を確保するのに有利な静電容量センサ装置1、ヘッドレストおよび着座装置を提供する。 - 特許庁
The function of a fastener chain sewing apparatus (10) includes consecutive sewing of consecutively supplied slide fastener chains (2) to pairs of right and left clothes (1).例文帳に追加
左右一対の生地片(1) に、連続供給されるスライドファスナーチェーン(2) を連続的に縫製することを含むチェーン縫製装置(10)である。 - 特許庁
To provide an ion generator capable of being provided with an ion feed function with a relatively simple and compact shape in any and all installation places.例文帳に追加
あらゆる設置場所において、よりシンプルでコンパクトな形でイオン供給機能をもたせることのできるイオン発生器を提供する。 - 特許庁
The electrolyte has a polymer material having an anion exchange function of transporting anions containing oxygen atom and blocking movement of cations.例文帳に追加
電解質は酸素原子を含有するアニオンを輸送し、カチオンの移動を阻害するアニオン交換機能をもつ高分子材料を有する。 - 特許庁
Nihongi Koen was a court function that gave lectures and did research on the national history of Japan or "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) during the early Heian period. 例文帳に追加
日本紀講筵(にほんぎこうえん)とは、平安時代前期に国史である『日本書紀』の講義・研究を行う宮中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Automatic ticket gates made by Toshiba are installed, and a red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check; it accepts PiTaPa and ICOCA. 例文帳に追加
なお自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, only five of them except Shimabara currently function as a geisha district, and accordingly, they are collectively referred to as "Go-kagai" (five hanamachi, or kagai). 例文帳に追加
しかし、花街としての機能を果たしているのは嶋原を除く5ヶ所でそれらをまとめて『五花街』(ごかがい)と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the land transportation network including railroads and roadways developed, the Nishitakase-gawa River gradually lost its usefulness and function as a canal. 例文帳に追加
しかし、鉄道や道路などの陸運網が発達していくにつれ、利用価値が次第に薄れていき、運河としての機能を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a e-mail control device capable of preventing an e-mail server from stopping its function due to large quantities of mails.例文帳に追加
大量のメールにより電子メールサーバが機能停止に陥るのを未然に防止することができる電子メール制御装置を提供する。 - 特許庁
To reproduce clear voice although data quantity is small, in portable communication equipment having a function for recording voice data.例文帳に追加
音声データを録音する機能を有する携帯通信機器において、データ量が少ないにもかかわらず、明りょうな音声を再生する。 - 特許庁
In starting the photographing function of the camera 1, the mode dial 2 is rotated so that the light transmission hole 20 may be positioned to overlap a camera module 5.例文帳に追加
カメラ1の撮影機能を起動させるときには、モードダイヤル2を、透光穴20がカメラモジュール5に重なる位置に回転させる。 - 特許庁
A unidirectional setting function of line setting functions which an ADM device arranged in each node on the SONET ring network has is used.例文帳に追加
SONETリングネットワーク上の各ノードに配置されるADM装置が有する回線設定機能の一方向設定機能を活用する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having function capable of again forming an image without starting application software by a cliant computer.例文帳に追加
クライアントコンピュータでアプリケーションソフトを起動せずに再び画像形成を行うことができる機能を持つ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To keep protection function by a protective diode even if any condition occurs where voltage is applied to the protective diode in the reverse direction.例文帳に追加
保護ダイオードに対して逆方向に電圧が印加される状況が生じた場合であっても、保護ダイオードによる保護機能を維持する。 - 特許庁
By removing S on the surface, a catalyst function of the composite metal oxide is made to exert again and H_2S removal performance is recovered.例文帳に追加
表面のSを除去することにより、複合酸化物の触媒機能を再び発揮させ、H_2S除去性能を回復させる。 - 特許庁
To prevent the crash or application setting abnormality of an operating system from being generated when the off function of a power source is made invalid.例文帳に追加
電源のオフ機能が無効になっているときにオペレーティングシステムのクラッシュやアプリケーション設定異常が発生するのを防止する。 - 特許庁
The length of each payload within a burst transmitted upstream by the ONU is decided as the function of the bandwidth condition of the terminal device.例文帳に追加
ONUにより上流送信されたバースト内の各ペイロードの長さは、端末装置の帯域幅条件の関数として決定される。 - 特許庁
When the whole power is lost, power of a back-up battery (11) is supplied, and maintains the limited function of the microcontroller.例文帳に追加
全体の電力が失われた場合に、バックアップ電池(11)の電力が供給されて、マイクロコントローラの限られた機能を維持する。 - 特許庁
The flexible piece 41 cooperates with the laser chip 30 to achieve the function of tweezers, and the biological tissue at a bleeding part is pinched to stop bleeding.例文帳に追加
可撓片41は、レーザチップ30と協働してピンセットの機能をなし、出血している箇所の生体組織をつまんで止血する。 - 特許庁
To perform photographing and store image data, even when the storage capacity of a terminal apparatus, having an image photographing function, is not fully secured.例文帳に追加
画像撮影機能を持つ端末装置において、記憶容量が十分でない場合でも、撮影を行って画像データを保存する。 - 特許庁
The groundwater is mainly used as the cold/hot air exchanging heat source, and titanium oxide having photocatalytic effect is applied as a catalytic function.例文帳に追加
冷温風交換熱源として地下水を主とし、触媒機能としては光触媒効果を有する酸化チタン類を採用する。 - 特許庁
Disclosed is the magnetic head inspecting apparatus having a function of evaluating the pinhole in the tunnel barrier layer of the TMR element through nondestructive inspection.例文帳に追加
非破壊検査により、TMR素子のトンネルバリア層中のピンホールを評価する機能を有する磁気ヘッド検査装置が開示されている。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|