意味 | 例文 (999件) |
A Conversationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2262件
Is this a shut the door kind of conversation?例文帳に追加
ドアを閉める類の 話なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has difficulty starting a conversation例文帳に追加
彼は会話を始めるのが困難で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on a broadcast program that teaches a language, a short dramatic presentation of a conversation, called skit 例文帳に追加
語学番組で,会話中心の寸劇 - EDR日英対訳辞書
A conversation terminal which is a communication terminal of a user who starts the conversation specifies a partner terminal which is a terminal of a conversation partner (S2).例文帳に追加
会話を開始したユーザの通信端末である会話端末は、会話相手の端末である相手端末を特定する(S2)。 - 特許庁
What if there's a lull in the conversation? I never know what to...例文帳に追加
会話が途切れたら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't throw a wet blanket over our conversation. 例文帳に追加
人の話に水を差さないでくれ。 - Tanaka Corpus
Don't throw a wet blanket over our conversation.例文帳に追加
人の話に水を差さないでくれ。 - Tatoeba例文
to clear the room of people for the purpose of having a private conversation 例文帳に追加
密談のため人払いする - EDR日英対訳辞書
disrupting remarks that interrupt the flow of a person's conversation 例文帳に追加
人の話を混乱させる言葉 - EDR日英対訳辞書
I was just having a long conversation... with the guy who owns this place.例文帳に追加
ここのオーナーと話をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For what turned out to be a 14hourlong conversation例文帳に追加
14時間も話が尽きませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A conversation control model 12 preliminarily registers a logic group to be used for conversation control for even conversation classification.例文帳に追加
会話制御雛型12は会話制御に用いられるロジック群を会話種別ごとにあらかじめ登録する。 - 特許庁
A conversation coordinator 850 maintains communication between the AC and the other conversation client and accesses a conversation data base 860 containing a conversation history and access control data.例文帳に追加
会話コーディネータ850は、ACと他の会話クライアントとの間の通信を維持し、会話履歴及びアクセス制御データを含む会話データベース860にアクセスする。 - 特許庁
A history information storage part RM stores a conversation history including at least a conversation opposite party user ID and a conversation opposite party terminal ID, which is a conversation history in each conversation session of the communication terminal.例文帳に追加
履歴情報記憶部RMは、通信端末の対話セッション毎の対話履歴であって、対話相手ユーザIDと対話相手端末IDとを少なくとも含む対話履歴を蓄積する。 - 特許庁
I am going to take a break from next week's English conversation class. 例文帳に追加
来週の英会話は休みます。 - Weblio Email例文集
I want to have a look at that English conversation class. 例文帳に追加
その英会話クラスを見学したい。 - Weblio Email例文集
The second woman was a lecturer at an english conversation school例文帳に追加
2人目は 英会話スクールの講師で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you just walk out in the middle of a conversation?例文帳に追加
話の最中に逃げ出すつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a much more interesting conversation.例文帳に追加
もっと 面白い会話ができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was a stimulating conversation.例文帳に追加
非常に刺激的な会話となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samaritan would like to have a conversation例文帳に追加
サマリア人は 会話をしたいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we had a really interesting conversation.例文帳に追加
とても興味深い会話をしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|