「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conversation ratio calculation device, a customer service data recording device, a conversation ratio calculation method and program capable of calculating an accurate conversation ratio.例文帳に追加

正確な会話比率を算出可能な会話比率算出装置、接客データ記録装置、会話比率算出方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a terminal having participated in the performed conversation, a terminal which has been invited to the conversation but did not participate in the conversation, or a terminal which has not been invited to the conversation, but is permitted to refer to the records requests the acquisition of the conversation records, the conversation records are provided to the requesting terminal.例文帳に追加

実施された会話に参加した端末およびその会話に招待されたが参加しなかった端末および会話に招待されていないが記録の参照を許可されている端末が、会話記録の取得を要求したときには、要求端末に対して会話記録を提供する。 - 特許庁

When he was a primary school student, he studied English conversation. 例文帳に追加

彼は小学生の時、英会話を習っていた。 - Weblio Email例文集

I can have a conversation with them smoothly. 例文帳に追加

私は彼らと円滑に会話をすることができる。 - Weblio Email例文集

To provide a muting conversation mask for reducing surrounding conversation noise when using a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話使用時における、周囲の会話騒音を低減させるための消音会話マスクを提供する。 - 特許庁

A conversation recording means is prepared to store conversation records performed among a plurality of terminals.例文帳に追加

会話の記録手段を設け、この記録手段は複数の端末間で実施される会話記録を保存する。 - 特許庁

We can not carry on conversation in such a noisy room. 例文帳に追加

こんな騒がしい部屋では話が続けられない。 - Tanaka Corpus

I purposely spilled beer on you to start a conversation.例文帳に追加

わざとビールを君にこぼして 会話を始めようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happy to entertain you for a more genuine conversation.例文帳に追加

偽りの無い会話で 君を楽しませて嬉しいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got in a conversation with some other people in the class例文帳に追加

同じ立場の他のメンバーとも話し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great trip, having a great time, good conversation.例文帳に追加

とてもいい旅でした 楽しく よくしゃべりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've got kids who will not join a conversation about math例文帳に追加

数学の話には参加しない子供もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a bigger conversation, an international dialogue.例文帳に追加

みんなを巻き込んだ 国際的な対話が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not a school for learning english conversation.例文帳に追加

そこらの英会話学校の まね事じゃねえんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do we need to have a conversation about barcelona?例文帳に追加

バルセロナについて何か 話をすることがあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to have a conversation about zooey's behavior.例文帳に追加

ゾーイの素行について 話し合う必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you not see we're having a conversation?例文帳に追加

話をしている最中だというのが わからんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conversation took a wrong turn, and we very nearly came to blows. 例文帳に追加

話がもつれて, ほとんど殴り合いになった. - 研究社 新和英中辞典

We can not carry on conversation in such a noisy room.例文帳に追加

こんな騒がしい部屋では話が続けられない。 - Tatoeba例文

in Japan, a farewell used in conversation or correspondence, called 'eijitsu' 例文帳に追加

別れのあいさつや手紙の結びにおいて,後日 - EDR日英対訳辞書

Being able to have a natural conversation is an extremely important skill for businessmen.例文帳に追加

ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。 - Weblio英語基本例文集

A sudden noise put an end to their conversation.例文帳に追加

突然物音がして，彼らはしゃべるのをやめた - Eゲイト英和辞典

However, this conversation is going on a little too fast: 例文帳に追加

しかしながら、この会話は先を急ぎすぎておる。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation. 例文帳に追加

とアリスは、あわてて話題を変えようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To perform smooth conversation by recognizing inputted conversation contents and displaying information related to a term extracted from the conversation.例文帳に追加

入力された会話内容を認識し、会話の中から抽出された語句に関する情報を表示して、スムーズな会話を可能にする。 - 特許庁

To enable a user to make a telephone conversation with the other party of telephone conversation failure at the optimal timing that the telephone conversation validating circumstances is restored, when it becomes impossible to make a telephone conversation in response to an incoming call.例文帳に追加

電話着信に対して電話に出て通話することが不可能となった場合に、通話が可能な状況となった最適なタイミングでその通話不可の相手と通話できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus which determines conversation speed while taking account of balance between the voice of a user and the voice of a conversation partner.例文帳に追加

ユーザの音声と通話相手音声とのバランスを考慮して話速を決定する電話装置の提供。 - 特許庁

The conversation control model is integrated into the device by a conversation control model integrating means 13.例文帳に追加

その会話制御雛型は会話制御雛型取り込み手段１３により装置に組み込まれる。 - 特許庁

To facilitate the selection of a virtual space in a conversation system.例文帳に追加

会話システムにおける仮想空間の選択を容易にする。 - 特許庁

A state of trying to solve a problem using 'military force' without conversation. 例文帳に追加

会話を持たず「武力」をもって解決を目指す状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conversation assisting device having an excellent portability with which a user can talk to the others smoothly, a conversation assisting system and a conversation assisting method.例文帳に追加

使用者が他者との会話を円滑に行うことができ、しかも携帯性に優れた会話補助装置、会話補助システムおよび会話補助方法を提供することにある。 - 特許庁

To perform conversation or the like corresponding to the feeling of a conversation partner and to easily update the conversation or the like corresponding to a using purpose and conditions.例文帳に追加

話し相手の感情に応じた会話等を行うことができるとともに、当該会話等を使用目的や状況に応じて容易に更新できる。 - 特許庁

To provide telephone conversation equipment for enabling a telephone conversation equipment user to sufficiently enjoy music to be played from the time of an incoming call to the start of a telephone conversation.例文帳に追加

通話装置のユーザが着信時から通話を開始するまでの期間に流れる音楽を十分に楽しむことを可能にする通話装置を提供する。 - 特許庁

Then, whether or not a conversation is stopped is determined (S13), and when the conversation is not stopped (S13:NO), whether or not a simultaneous conversation is detected is determined (S14).例文帳に追加

次いで、会話が停止したかが判断され（Ｓ１３）、会話が停止していない場合（Ｓ１３：ＮＯ）、同時会話を検出したか判断される（Ｓ１４）。 - 特許庁

The agent provides an agent communication language that is similar to human conversation when having a conversation and transmits the agent communication language to the conversation component 200 as a message packet.例文帳に追加

エージェントは、会話を発するときは、人間の会話に近いエージェント・コミュニケーション言語を用意し、それをメッセージ・パケットとして会話部品２００に送る。 - 特許庁

We did not have a decent conversation for 1 year. 例文帳に追加

私たちは一年間まともな会話をしなかった。 - Weblio Email例文集

We had a conversation with me hosting in English. 例文帳に追加

私たちは私の英語による司会で、会話をした。 - Weblio Email例文集

We had a meal while enjoying conversation. 例文帳に追加

私たちは楽しい話をしながら食事をしました。 - Weblio Email例文集

We had a meal while enjoying conversation. 例文帳に追加

私たちは楽しく話をしながら食事をしました。 - Weblio Email例文集

The day that we can have a conversation in Japanese is near, isn't it? 例文帳に追加

私たちが日本語で会話できる日も近いね。 - Weblio Email例文集

This isn't a conversation that has absolutely nothing to do with us.例文帳に追加

これは私達に全く無関係な話ではない。 - Weblio Email例文集

You missed a fascinating conversation I had with dr. muller.例文帳に追加

私と彼女の魅惑的な 会話を聞き逃したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm gonna have a pointed conversation with mr. gaynor tonight.例文帳に追加

重要な話をするつもりだ 今夜 ミスター・ゲイナーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just trying to have a conversation with you, david.例文帳に追加

ただお前と会話しようとしてるだけだよ デイビッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is having a conversation about something that is difficult to talk about.例文帳に追加

話しづらい事でも対話しなくてならないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書