「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He often breaks into the middle of a conversation. 例文帳に追加

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。 - Tanaka Corpus

He often breaks into the middle of a conversation.例文帳に追加

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。 - Tatoeba例文

Having a conversation in English is difficult, so I decided to write it. 例文帳に追加

英語での会話は難しいので文にしました。 - Weblio Email例文集

I want to become able to have a simple conversation. 例文帳に追加

私は簡単な会話ができるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

He injected a pertinent remark into the conversation. 例文帳に追加

彼は会話にひと言適切な所見をさしはさんだ. - 研究社 新英和中辞典

Sounds like he had a conversation with an engineer at Ford.例文帳に追加

彼はフォードの技術者と話をしたようですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Conversation data in accordance with a prescribed system are inputted by 6-finger Braille terminals 5, 15, and separately from the contents of the conversation, data presenting states of the conversation are inputted according to the progress of the conversation.例文帳に追加

６指点字端末５，１５により所定方式にしたがった会話データを入力し、会話内容とは別に会話状態を示すデータを会話の進行に従い入力する。 - 特許庁

To provide a service improved as a video telephone conversation and a conference.例文帳に追加

ビデオ通話及び会議として改良されたサービスを提供する。 - 特許庁

The English conversation textbook in novel form is constituted of a story made out of all the contents of several textbooks from the primary English conversation textbook to the advanced English conversation textbook.例文帳に追加

初級英会話テキストから上級英会話テキストまでの数冊すべての内容を１つの物語にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To supply corresponding conversation rich in variety to a user.例文帳に追加

ユーザに変化に富んだ対応の対話を供給する。 - 特許庁

To accurately detect a person, to whom conversation is to be conducted, using voice information and image information in a robot and to conduct the conversation.例文帳に追加

ロボットにおいて、音声情報と画像情報を用いて対話相手を正確に検出し、対話する。 - 特許庁

To provide a conversation agent which is improved in continuation of a conversation, by avoiding usage of words which a speaker doesn't understand, in speech contents of the conversation agent.例文帳に追加

対話エージェントの発話内容に発話者が理解できない単語の使用を避けることにより、対話を続けられるように改良した対話エージェントを提供することである。 - 特許庁

To efficiently perform a conversation between multilingual speakers.例文帳に追加

多言語話者間での効率的な対話を可能にする。 - 特許庁

To determine a conversation type and to estimate a multimedia quality while taking the conversation type and utilization environment conditions into account.例文帳に追加

会話種別を判定し、会話種別および利用環境条件を考慮したマルチメディア品質を推定する。 - 特許庁

I had only a little conversation in English with the client today. 例文帳に追加

今日取引先と少しだけ英語で会話をしました。 - Weblio Email例文集

I am looking for a teacher who will teach me English conversation. 例文帳に追加

英会話を教えてくれる先生を探しています。 - Weblio Email例文集

We had a feast over enjoyable dinner conversation. 例文帳に追加

私たちは楽しい話をしながら御馳走を食べました。 - Weblio Email例文集

"Bera-Bera Book vol.1," an English conversation handbook, became a million seller. 例文帳に追加

英会話ハンドブックの｢ベラベラブックvol.1｣がミリオンセラーになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To materialize both the safety of a driver' driving and the convenience of a telephone conversation by the driver and its telephone conversation counterpart in the telephone conversation by the driver who is driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転中のドライバによる通話において、ドライバの運転の安全性、及び、ドライバ及びその通話相手による通話の利便性の両方を実現する。 - 特許庁

The speech history is converted and sent out of a conversation system.例文帳に追加

発言履歴を変換し、会話システム外に送出する。 - 特許庁

Well, I think it's a conversation that you'll want to have.例文帳に追加

お話になりたいことが あるだろうと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. it was that that started a conversation with professor suslick and myself例文帳に追加

サスリック教授と私が 会話を始めたきっかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I disagree. i'm leaving town for a while, but I do look forward to continuing our conversation.例文帳に追加

しばらく町を出るが 会話の続きが楽しみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gottman observed hundreds of couples having a conversation例文帳に追加

ゴットマンは 数百のカップルを対象に 会話を観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just had a very interesting conversation with patrick jane.例文帳に追加

パトリック・ジェーンと 実に興味深い会話をしたところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a private conversation after the official meeting. 例文帳に追加

2 人は公式の会見のあとでくつろいで懇談した. - 研究社 新和英中辞典

We had a really interesting conversation whilst enjoying the mixed gender bath.例文帳に追加

混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 - Tatoeba例文

From that time,I started to study English conversation a little 例文帳に追加

その時から、少し英会話の勉強を始めました。 - Weblio Email例文集

The movie became a topic of conversation for its switcheroo story. 例文帳に追加

その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。 - Weblio英語基本例文集

He shunted the conversation onto [toward] a more interesting subject. 例文帳に追加

彼は会話をもっとおもしろい話題のほうに向けた. - 研究社 新英和中辞典

They conducted a telephone conversation on first name terms.例文帳に追加

彼らは電話での会話をファーストネームで呼びあっていた - Eゲイト英和辞典

Would you like to go grab a cup of coffee and continue this conversation?例文帳に追加

コーヒーを飲みに行って、この会話を続けませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

feeling quite pleased to have got into a conversation. 例文帳に追加

やっと会話ができたので、とてもうれしかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To reflect a balloon expression method corresponding to the number of users who make a conversation on a notice board related with contents and the number of persons participating in a conversation expressing the the conversation flow by using a balloon.例文帳に追加

コンテンツに関する掲示板で会話しているユーザ数に応じた吹き出し表現方法と、吹き出しによる会話の流れを表現する会話参加人数を反映させる。 - 特許庁

To provide a conversation robot that talks more friendly with a user.例文帳に追加

会話ロボットがより親近感のある会話をユーザとすること。 - 特許庁

It's been, oh, a year since i've had a good conversation with you.例文帳に追加

それは そう 貴方と和やかに話してから 1年ぶりよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a painting of a family group, called conversation piece 例文帳に追加

カンバセーションピースという,18世紀英国で流行した家族の群像画 - EDR日英対訳辞書

To provide information, such as the corresponding conditions and a past conversation content, etc. to a customer, prior to a telephone conversation with the operator of a call system.例文帳に追加

コールシステムのオペレータとの通話に先立ち、顧客に対応状況や過去の会話内容などの情報を提供する。 - 特許庁

To provide a conversation structure estimation method with which structure of conversation can be automatically estimated by measuring behaviors of participants in the conversation for a scene in which a plurality of persons have conversation by meeting.例文帳に追加

複数の人物が対面で会話を行う場面を対象として会話参加者の行動を計測することにより、会話の構造を自動的に推定することができる会話構造推定方法を提供する。 - 特許庁

Conversation overlapping is suppressed, to prevent interruptions from occurring between conversations and to have a smooth conversation.例文帳に追加

会話が重なったり、間が開いたりするのを抑止することができ、会話をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To improve sense of reality in conversation when performing realtime conversation via a network such as chatting.例文帳に追加

チャットのようにネットワークを介してリアルタイムで対話を行う際に、対話の臨場感をより向上させる。 - 特許庁

a way of adding a third party to your conversation without the assistance of a telephone operator 例文帳に追加

電話交換手の助けなしに会話に第三者を加える方法 - 日本語WordNet

Then, the acquired position history information is compared with a position history stored in a conversation history table regarding each conversation example in a conversation history DB 108, and the conversation examples are presented in a descending order of the degrees of coincidence.例文帳に追加

そして、取得された位置履歴情報と、会話履歴ＤＢ１０８の各会話例についての会話履歴テーブルにおいて記憶されている位置履歴とが比較され、一致する度合いの高い順に、会話例が提示される。 - 特許庁

To provide a conversation section detector capable of exactly extracting conversation scenes and detecting the conversation scenes appropriate for language learning.例文帳に追加

正確に会話シーンを抽出することができ、また語学学習に適した会話シーンを検出することができる会話区間検出装置等を提供する。 - 特許庁

In a conversation scenario definition information data base 5, conversation scenario definition information, defining the scenario of a conversation formed by combining detailed conversation sequence patterns used by the existing system coping with the sound, is registered.例文帳に追加

会話シナリオ定義情報データベース５は、既存の音声対応システムが使用し、詳細会話シーケンスパターンを組み合わせることによって形成される会話のシナリオを定義した会話シナリオ定義情報が登録されている。 - 特許庁