「A question」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily achieve pseudo interaction by including question sentences and brief response sentences without using complicated algorithm or a large-scale system.例文帳に追加

質問文と相槌文とを織り込むことで、複雑なアルゴリズムや大規模なシステムを使用することなく疑似的な対話を容易に実現する。 - 特許庁

A searching means 204 searches an answer to the question from among analysis information of the multimedia data by using an analysis result.例文帳に追加

検索手段２０４は解析結果を用いて前記質問に対する回答を前記マルチメディアデータの解析情報から検索する。 - 特許庁

Therefore, the user can select the answer to the question while hardly moving a pointer from the final pointing position.例文帳に追加

これにより、利用者は最終ポインティング位置からほとんどポインタを移動することなく、質問に対する回答を選択することができる。 - 特許庁

To provide a learning drill delivery system which can perform processing to repeat question setting, answering and right and wrong deciding based on learning results.例文帳に追加

学習結果に基づき出題と解答と正誤判定とを繰り返す処理が可能にされた学習ドリル配信システムの提供。 - 特許庁

Subject to sub-rule (5), a request for extension under sub-rule (1) shall be made before the time or period in question has expired. 例文帳に追加

前(5)に従うことを条件として，前(1)に基づく延長請求は，問題となる期限又は期間が満了する前に行う。 - 特許庁

To provide an examination conducting system, an examination admission card, an examination conducting server, an examination question answering terminal, and an examination conducting method for enhancing efficiency in various examinations such as a certification examination without using an OMR.例文帳に追加

各種資格試験などには、採点の効率化のために、ＯＭＲ（オプティカルマークリーダ）を用いて試験を行うことが多い。 - 特許庁

That is a difficult question. As the head of the FSA, I visited Ishinomaki City immediately after the earthquake. 例文帳に追加

それは難しいご質問ですが、私は金融庁を預かる人間として、震災があった後、すぐ石巻（市）に行かせていただきました。 - 金融庁

Question numbers of test sheets directly connected to the evaluation standards are respectively arranged on the viewpoint columns and the evaluation standards of three steps are shown as a scale.例文帳に追加

観点欄には評価規準と直結するテスト用紙の問題番号を配置し、且つ３段階の評価基準をスケールで示す。 - 特許庁

The questioner selects an answerer and has a question-and-answer session by communicating between the computer 2 and the information processor for an answer 3.例文帳に追加

質問者が回答者を選択し、コンピュータ２と回答用情報処理装置３との間で通信を行って、質疑応答を行う。 - 特許庁

Thus, the teaching material name, chapter, clause, and item are set beforehand in the data (for example, a question entry form) requested by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザー端末１が要求したデータ（例えば、質問入力フォーム）には、予め教材名、章、節、項が設定される。 - 特許庁

As to the issue of publication of staff papers, a pilot project for the voluntary release of surveillance papers by the country in question has started.例文帳に追加

既にIMF事務局ペーパーの公表問題については、サーベイランスに関するペーパーを当該国がvoluntaryに公表するパイロット・プロジェクトに着手。 - 財務省

A representation of the registered mark in question shall accompany any application made under this regulation and regulation 34 shall apply to it.例文帳に追加

本条規則に規定する請求には当該登録商標の表示を伴うものとし，これについては，規則34の規定が適用される。 - 特許庁

(2) When trial examiners order an expert witness to appear so as to conduct a hearing, the Respondent may also question said expert witness. 例文帳に追加

２　審判官が鑑定人に出頭を求めて審問する場合においては、被審人も、その鑑定人に質問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the observer answers this question, the cyber- illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays and answers the representative example of a similar picture.例文帳に追加

観察者がこれに回答をすると、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１は類似画面の代表例を表示して回答する。 - 特許庁

It is desired that this method and device is accompanied with the use of a signal flow graph to be completed by using information in the question data structure.例文帳に追加

好ましくは、本方法及び装置は、疑問データ構造における情報を用いて完成される信号フローグラフの使用を伴う。 - 特許庁

The service capable of allowing the information browser or viewer to simply perform a step for inputting the answer to the question relating to the information.例文帳に追加

情報の閲覧／視聴者に、情報に関する質問に対する回答を入力するステップを自然に行えるサービスを提供する。 - 特許庁

In addition, when a user sends the question-and-answer request data, URL information of the then browsing Web data is sent in combination.例文帳に追加

さらに、ユーザが質疑応答要求データを送信したときには、そのとき閲覧しているウェブデータのＵＲＬ情報を併せて送信する。 - 特許庁

It was not allowed to dump such 'nobori', and a yoriki visited the store which held such 'nobori' on the anniversary of the criminal's death each year to conduct 'nobori-shirabe', in other words, to check if 'nobori' in question was still kept by the store. 例文帳に追加

捨てることは許されず、毎年1回罪人の命日に与力が「幟しらべ」と呼ばれる確認にやって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenobu's wife in question was a daughter of Yasumichi ISHIKAWA but married to the clan as an adopted daughter of Tadachika, and incurred the wrath of Ieyasu. 例文帳に追加

重信の正室は石川康通の娘で、忠隣の養女として嫁いだのだが、これが家康の怒りに触れてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Monchu" means to question both parties in connection to a case, to have them confront each other, and to record the details of the case. 例文帳に追加

「問注」とは、訴訟等の当事者双方から審問・対決させること、あるいはその内容を文書記録することを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A totalization result presentation processing part 568 totalizes the will of each participant, such as question/assent/objection, and notifies each participant of the result.例文帳に追加

集計結果提示処理部５６８は、質問・賛成・反対などの各参加者の意思を集計してその結果を参加者へ通知する。 - 特許庁

However, a question being asked of whether the truth can be found and recurrence prevented without exploring these questions, our answer should be clearly negative.例文帳に追加

しかしながら、これらを放置したままで、真相究明及び再発防止を行えるかといえば、答えは明らかに否であろう。 - 厚生労働省

"Is it ok if I ask a stupid question? Can you read this? korona... uzu? nabe? or something else?" "koronaka" "Ah, ka" "I think you should be watching more TV."例文帳に追加

「おバカチックな質問していい？これなんて読むの？コロナ・・・？うず？なべ？違うよね」「コロナか」「あっ、『か』なんだ」「もっとテレビも見た方がいいと思うよ」 - Tatoeba例文

At the demand of opening of a time deposit account from a customer, a contract machine 3 reads image data for identifying a person with a driver's license, etc., and transmits it to a monitor 4, and the monitor identifies the person in question.例文帳に追加

契約機３は，顧客からの定期口座開設の要求に対し，運転免許証等の本人を確認する資料の画像データを読み取り，それを監視機４に転送し，監視機４において本人確認を行う。 - 特許庁

A questioning application 11 performs a presentation to a user via a UI part 12 with questionnaire data where an arbitrary answer item is selected from a plurality of answer items with respect to a question for specifying an inquiry content.例文帳に追加

問診アプリケーション１１は問い合わせ内容を特定するための質問に対する複数の回答項目から任意の回答項目を選択可能にした問診票データをユーザにＵＩ部１２を介して提示する。 - 特許庁

A person preparing a question 8 being one of the testees selects one word from a word list and gives a hint to a reply party not only verbally but also with a gesture so as to allow the replay party to hit it.例文帳に追加

一方の被験者である出題者８は単語表から１つの単語を選択し、その単語を回答者に当てさせるように、言葉だけではなく身振り手振りなどの動きも加えながらヒントを回答者に伝える。 - 特許庁

To provide an intellectual education card device temporarily retaining a card described with a question item on its front face and an answer on its back face in a box body, giving a child a time to think, reversing the card and falling it to a take-out port.例文帳に追加

表面に質問事項を、裏面に答を表示したカードを箱体内で一旦保持し、児童に思考時間を与えた後、カードを反転して箱体の取出し口に落下させるカード知育具を提供すること。 - 特許庁

A gene expression profile comparison apparatus 10 is equipped with a CPU14 for computing a correlation between a question profile input in an input section 12 and a gene expression profile stored in a gene expression profile DB16.例文帳に追加

遺伝子発現プロファイル比較装置１０は、入力部１２にて入力された質問プロファイルと遺伝子発現プロファイルＤＢ１６に記憶された遺伝子発現プロファイルとの相関を演算するＣＰＵ１４とを備える。 - 特許庁

A problem providing means 22 prepares a quiz based on an indication by a quiz management means 21, and sets a question of business knowhow to the researcher, by displaying a problem data on a screen of the client terminal 15.例文帳に追加

問題提供手段２２は、クイズ管理手段２１による指示のもとでクイズ問題を作成し、クライアント端末１５の画面上に問題データを表示させることにより、調査員に対して業務ノウハウを出題する。 - 特許庁

The system for learning foreign language conversation includes a central signal monitoring module, a member managing module, a member profile database, a tutorial instructor authentication module, a question for authentication database, an instantaneous matching module, and a connection re-directing module.例文帳に追加

このシステムは、中央信号モニターモジュール、会員管理モジュール、会員プロファイルデータベース、個別指導教師認証モジュール、認証用質問データベース、瞬時マッチングモジュール、および接続再方向付けモジュールを含む。 - 特許庁

Tekka Zuka is a mound on which the authorities would conduct superstition-based trials to resolve boundary disputes; such trials included the Tekka Saiban (literally the 'red-hot iron trial,' which involved the concerned parties taking hold of a red-hot iron bar to enable a judgment to be made on the issue in question based on whether a burn appeared on their hands) and Higisho (a trial which involved the concerned parties taking hold of a piece of red-hot iron to enable the truth of the matter to be ascertained based upon whether they were able to continue holding the iron piece in their hands). 例文帳に追加

-鉄火塚とは地境の紛争の審理として、鉄火の裁判や火起請といわれる迷信のような判定が、「お上」によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research server is provided with a screen flow control part for controlling the next screen to which each question screen is shifted in relation to each of question screens.例文帳に追加

各質問は夫々一つの画面に表示されることで被験者端末から閲覧可能に構成されており、該調査サーバには各質問画面の次に遷移する画面を制御する画面フロー制御部が夫々の質問画面に関連して設けてあり。 - 特許庁

Then, the authentication program 127 displays the question for user authentications on a display section 11 and distinguishes user's validity based on the reply to the problem for user authentication displayed and an answer corresponding to the displayed question for user authentication.例文帳に追加

そして、認証プログラム１２７は、ユーザ認証用問題を表示部１１に表示し、その表示されたユーザ認証用問題に対する回答と表示されたユーザ認証用問題に対応する答えとに基づいて、ユーザの正当性を判別する。 - 特許庁

A reading section 11 reads, when it receives a request from the correction terminal, answer data from an answer data storage device 62, reads the number of question made to correspond to the correction terminal at the source of the request, and reads the coordinate information corresponding to the read number of question.例文帳に追加

読出部１１は、添削端末からの要求を受信した場合、答案データ記憶装置６２から答案データを読み出すとともに、要求の送信元の添削端末に対応付けられる問題の番号を読み出し、読み出した問題の番号に対応する座標情報を読み出す。 - 特許庁

The database 20 is provided with a general answer storing part 20B for storing general question/answer information 22 whose one unit is configured of general question contents and the answer and a questioner categorized information storing part 20A for storing questioner categorized information 21associated with each questioner.例文帳に追加

データベース２０は、一般的な質問内容とその回答を含んで一単位が構成される一般質問・回答情報２２を蓄積する一般回答蓄積部２０Ｂと、個々の質問者に関する質問者別情報２１を蓄積する質問者別情報蓄積部２０Ａとを備える。 - 特許庁

To provide a supplementary tool for learning by which a question/ answer display card can be made free during thinking about an answer, an answer reading sheet may only be superposed on the question/answer display card only when ascertaining whether the answer is correct or not and thereby which has no troublesome in use and is excellent in operability.例文帳に追加

解答を考えている間は設問・解答表示カードをフリーにすることができて、解答の正否を確認するときだけ設問・解答表示カードの上に解答読取シートを重ね合せるだけでよく、使用上の煩わしさが無く使い勝手の良好な学習補助具を提供する。 - 特許庁

(2) The public prosecutor to whom a certificate of pardon has been sent shall, in cases where it concerns a person whose pardon the prosecutor him/herself petitioned for, deliver it immediately to the person in question, and in other cases, promptly send it to the person who submitted the petition; and the person who petition shall in turn deliver it immediately to the person in question. 例文帳に追加

２　恩赦状の送付を受けた検察官は、自ら上申をしたものであるときは、直ちにこれを本人に交付し、その他の場合においては、速やかにこれを上申をした者に送付し、上申をした者は、直ちにこれを本人に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the changing device and the changing method for changing the program for the virtual creature or the robot device, a predetermined question is asked to a user, and reflecting the answer from the user to the question, the data for changing the program of the virtual creature or the robot device is produced.例文帳に追加

また仮想生物又はロボット装置のプログラムを変更する変更装置及び変更方法において、所定の質問をユーザに行い、質問に対するユーザの答えを反映させながら仮想生物又はロボット装置のプログラムを変更するためのデータを生成するようにした。 - 特許庁

The game device is provided with prescribed questions, a plurality of continuous question entry areas wherein the prescribed questions are entered, and a board on which the question entry areas, the questions and answers to the questions are entered.例文帳に追加

所定の質問と、上記所定の質問が記載されている質問記載領域であって、複数、連続している質問記載領域と、上記質問記載領域と上記質問と上記質問に対する解答とが記載されているボードとを有することを特徴とするゲーム装置である。 - 特許庁

The image search engine and search method send a question to multiple third-party search engines on the Internet (web 202) (step 232) and analyzes answers from the respective search engines (step 236) to add images which are considered to match the question to a display queue (step 244).例文帳に追加

本発明の画像検索エンジンおよび検索方法では、質問をインターネット（ウェブ２０２）上にある複数のサードパーティ検索エンジンに送り（ステップ２３２）、各検索エンジンからの応答を解析することで（ステップ２３６）、質問に合致すると考えられる画像を表示キューに追加する（ステップ２４４）。 - 特許庁

A skill certification server 10 publishes an examination question creating website on a communication network 40, transmits a website of an examination question creating information input screen to a sales store terminal 20 by access from the terminal 20, and receives screen input information from the terminal 20 to create a website of skill certification examination questions.例文帳に追加

スキル認定サーバ１０は、通信ネットワーク４０上に試験問題作成用ホームページを公開し、販売店端末２０からのアクセスにより、販売店端末２０に試験問題作成用情報入力画面のホームページを送信し、画面入力情報を販売店端末２０から受信し、スキル認定試験問題のホームページを作成する。 - 特許庁

To suitably connect a questioner requiring to know a certain information to an answerer capable of answering a question from the questioner or requiring to provide information independently of the existence of a question through the Internet or the like without preparing a centralized control server so as to suitably transmit/receive information between the questioner and the answerer.例文帳に追加

インターネット上などで、集中管理サーバを設けることなく、あることについての情報を知りたいという質問者と、質問者の質問に対して回答することができあるいは質問の有無に関わらず情報を提供したいとする回答者とを適切に結びつけ、質問者と回答者との間で情報を適切にやり取りできるようにする。 - 特許庁

To improve convenience of question and answer type contents, simplify the content creation and improve the efficiency of the content creation in a terminal accessing the contents.例文帳に追加

コンテンツをアクセスする端末において，出題および回答形式のコンテンツの利便性の向上，コンテンツ作成の簡易化，効率化を図る。 - 特許庁

An answer to a question for authentication is not made to accord with user information itself but naturally remembered from the user information.例文帳に追加

本発明は、認証用質問に対する回答をユーザ情報そのものとは一致させず、ユーザ情報から当然に想起されるものとする。 - 特許庁

A correction condition/state storage section 22 makes the number of question corrected by the corrector of the correction terminal correspond to the correction terminal and stores it.例文帳に追加

添削条件・状態記憶部２２は、添削端末に対応付けて添削端末の添削者が添削する問題の番号を記憶する。 - 特許庁