「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The observation device comprises: a vision circuit 10 including a vision sensor 11 having a large number of pixels; and an observation sheet 1 overlayed on the image sensor 11 of the vision circuit 10 and holding cells thereon.例文帳に追加

多数の画素を有するイメージセンサ１１を備えたビジョン回路１０と、このビジョン回路１０のイメージセンサ１１上に積み重ね状に搭載され細胞を存在させる観察シート１とを備えている。 - 特許庁

At the time of detecting the rotation angle of the optical axis of the eyeball of an observer looking at a finder system and detecting the line of vision of the observer from the rotation angle in the line of vision detector, the line of vision detector obtains the line of vision by the function of brightness around the eyeball of the observer and line of vision correction data.例文帳に追加

ファインダー系を覗く観察者の眼球の光軸の回転角を検出し、該回転角から観察者の視線を視線検出装置で検出する際、該視線検出装置は観察者の眼球周囲の明るさと視線補正データとの関数より視線を求めていること。 - 特許庁

To provide a device and a method for personification which can generate delicate differences of the line-of-vision of a character and transmit various information to a user by the line-of-vision.例文帳に追加

キャラクタの視線の微妙な違いを生成し、視線によってユーザに多様な情報を伝達できる擬人化インタフェース装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The near vision zone has a second radius of curvature that provides near vision correction and has a second area that is sufficient to overlay a pupil of a user.例文帳に追加

近見視力領域は近見視力矯正を与える第２の曲率半径を有し、瞳孔を覆う程度の大きさである第２の区域を有する。 - 特許庁

To provide a vehicular night-vision device capable of clearly carrying out photographing from a distant location.例文帳に追加

遠方をより鮮明に撮影することができる車両用暗視装置。 - 特許庁

To provide an inspection of a potential interference element in a machine vision system.例文帳に追加

マシンビジョンシステムにおける潜在的な干渉要素の検査を提供する。 - 特許庁

To provide a device having an element, which is a vision restoration training for the cause of a low vision, such as a game, e-learning and e-training using an electronic image apparatus.例文帳に追加

電子画像機器を用いたゲーム、ｅ・ラーニング，ｅ．トレーニング等の視力低下原因の中に視力回復トレーニングとなる要素を取り込んだ装置の提供。 - 特許庁

The contact lenses includes a vision correction area and a myopic defocus area.例文帳に追加

コンタクトレンズは視力矯正領域及び近視焦点ぼけ領域を含む。 - 特許庁

The EU set out a vision for a social market economy in this strategy.例文帳に追加

EUでは、本戦略において、社会的市場経済ビジョンを示している。 - 経済産業省

I had on a helmet, um... there was a jolt of pain in my head and my vision blurred.例文帳に追加

ヘルメットを装着してて 頭に衝撃があったの ぼやけてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a vision, he sees a great warrior who helps him achieve revenge.例文帳に追加

彼は，復讐の達成を手助けしてくれる偉大な戦士を幻影に見る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since a storage circuit or a processor is not required inside the stereoscopic vision device, the stereoscopic vision device having an extremely small size and a small power consumption can be achieved.例文帳に追加

また、立体視装置内部に記憶回路やプロセッサが不要であるため、超小型で低消費電力の立体視装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a color display device capable of displaying color images which can be recognized by both of a color vision normal person and a color vision impaired person.例文帳に追加

色覚正常者及び色覚異常者が共に認識できるカラー画像を表示するようにしたカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery display device enabling both a person with a normal color-vision and a person with a with weak color vision to surely grasp a sense of distance without changing display.例文帳に追加

表示を切り替えることなく、一般色覚者及び色弱者の双方が車両からの距離感を確実に掴むことができる周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vision field support device wherein it is unnecessary to turn a head to a direction of a circumferential image, when a user views the circumferential image, other than the vision field range by a head-mounted display device.例文帳に追加

使用者が頭部装着型の表示装置で視界範囲外の周囲画像を見る場合に、その方向へ頭を向ける必要がない視界支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a glasses lens which can be used not only as a vision correcting tool but positively as tension easing auxiliary tool at near vision.例文帳に追加

視力矯正用具としてだけでなく、近方視の際の緊張緩和補助具として積極的に活用することのできる眼鏡レンズ。 - 特許庁

To provide a soft bifocal contact lens that supports translation across the surface of the eye when the eye changes a position from distance vision to near vision.例文帳に追加

二重焦点コンタクトレンズにおいて遠見視力から近見視力に位置を変化させるとき目の表面での切換を支援する。 - 特許庁

a worker who makes glasses for remedying defects of vision 例文帳に追加

視力の欠陥を治療するための眼鏡を製造する労働者 - 日本語WordNet

There should be a new icon on the left side of your vision.例文帳に追加

いま きみの視界の左側に 新しいアイコンが増えているはずた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yes, we can work together to turn this vision into a reality.例文帳に追加

YES このビジョンを現実に変えるため 私たちは協働できるのだ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new president of the company is creating a concrete vision for the future.例文帳に追加

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。 - Weblio英語基本例文集

To present a vision toward East Asia economic integration while ensuring ASEAN centricity例文帳に追加

ASEAN 中心性を確保した東アジア経済統合のビジョンを提示 - 経済産業省

The bad vision field determination section 20 determines if the environment around the own vehicle is bad field of vision or not and further determines, when it determines the bad field of vision, a level of bad field of vision and outputs to the correction section 19.例文帳に追加

悪視界判定部２０は、自車両周囲の環境が悪視界であるか否かを判定すると共に、悪視界であると判定した場合には、悪視界の程度を判定して、悪視界時修正部１９へ出力する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision image taking apparatus capable of producing a stereoscopic vision image while suppressing the occurrence of image distortion and also obtaining a stereoscopic vision image of a moving object, and to provide an image processing system.例文帳に追加

画像の歪みの発生を抑えながら立体視用画像の生成を実現でき、動きのある対象物の立体視画像も得ることができる立体視画像撮影用装置及び画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

The vision sensitivity level is classified to a vision sensitivity classes, while the input picture is separated into two or more regions, and how many high order classes of vision sensitivity classes for each region are included is counted.例文帳に追加

視覚感度レベルを視覚感度クラスに分類し、入力ピクチャを複数領域に分割し、各領域において視覚感度クラスの上位クラスが何個含まれるかを計数する。 - 特許庁

・This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加

・ 本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年（2002 年）に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省

This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加

本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年（2002 年）に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省

The lines of sight of both eyes are led to a viewing point where the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram is realized, thereby assisting the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram.例文帳に追加

ステレオグラムの裸眼立体視が可能な視点に、両眼の視線を誘導し、ステレオグラムの裸眼立体視を補助する。 - 特許庁

To continuously train a sports vision and to sufficiently input information required for measuring the sports vision.例文帳に追加

継続してスポーツビジョンのトレーニング行うことができ、かつ、スポーツビジョンの測定に必要な情報を十分に入力できること。 - 特許庁

vision that is 20/200 or worse in both eyes (20/200 vision is the ability to see at 20 feet what a normal eye can see at 200 feet) 例文帳に追加

両眼で20/200またはそれより悪い視力（20/200視力は、正常眼が200フィートで見ることができるものを20フィートで見る能力） - 日本語WordNet

A vision auxiliary system mounted to a vehicle is equipped with an image processing LSI 3.例文帳に追加

自動車に搭載された視界補助システムは画像処理ＬＳＩ３を備える。 - 特許庁

To propose a color chart which enables a person with a normal color vision to select easily a color arrangement which a person with a color-vision disability can recognize, by arranging a plurality of colors discriminable for the person with the color-vision disability as components.例文帳に追加

本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を構成要素として配列することにより、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色票を提案するものである。 - 特許庁

To enable a user whose eyesight is different between a left eye and a right eye to have correct stereoscopic vision with any type of stereoscopic vision image display device.例文帳に追加

どのような方式の立体視画像表示装置においても、左右の視力が異なるユーザーに対して正しい立体視を行なわせることを可能にする。 - 特許庁

To improve the forward field of vision, by preventing a positioning member, protruded from an upper connection member of a roller support, from interrupting the field of vision of a driver.例文帳に追加

ローラサポートの上部連結部材より突出された位置決め部材が運転者の視界を遮らないようにして、前方の視界を向上させる。 - 特許庁

To provide a label capable of giving a user a tactile sense interlocked with vision.例文帳に追加

視覚と連動した触感を使用者に与えることができるラベルを提供すること。 - 特許庁

A glass panel unit 50 of this invention includes a spandrel part 54 and a vision part 56.例文帳に追加

本発明のガラスパネルユニット５０は、スパンドレル部５４とビジョン部５６とから構成される。 - 特許庁

During a party, Taketoki became upset when he had a vision of Yoshiaki in a white shroud. 例文帳に追加

宴の最中、武時は死装束に身を包んだ義明の幻を見て、取り乱す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vision shift amount measuring method and jig, capable of measuring a vision shift amount easily and accurately at low cost.例文帳に追加

簡単、安価かつ精度高く視線移動量を測定できる視線移動量測定方法および視線移動量測定治具を提供すること。 - 特許庁

To provide enhancements that improve a previously designed mounting system for a vision enhancement device and associated vision enhancement display.例文帳に追加

以前に設計された、視力増強デバイスおよび付随する視力増強ディスプレイのための設置システムを改善する増強を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting direction of line of vision capable of detecting the direction of line of vision of a target person such as a driver with an inexpensive apparatus.例文帳に追加

安価な装置によって運転者等の対象者の視線方向を判定することができる視線方向判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image creation method, printed matter for stereo vision, a program and an information storing medium, capable of creating a high quality image for stereo vision.例文帳に追加

高品質な立体視用画像の生成を可能にする画像生成方法、立体視用印刷物、プログラム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

To easily and inexpensively generate a multi-eye type stereoscopic image for stereoscopic vision from a plurality of stereoscopic vision target images without performing three-dimensional modeling.例文帳に追加

３次元モデリングを行うことなく、複数の立体視対象画像から立体視用の多眼式立体画像を容易に低コストで生成する。 - 特許庁

In 1890, he wrote "Kokushigan" (a vision on the national history), together with Hisashi HOSHINO and Kunitake KUME. 例文帳に追加

明治23年（1890年）、星野恒・久米邦武と共に『国史眼』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Taketsuru left the company as he had a different vision from Torii. 例文帳に追加

竹鶴はのち鳥井との方向性の違いから寿屋を退社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the system comprises a light sensor for receiving a second night vision pulse signals from approaching vehicles 50 and 53 which blinds the first night vision signal.例文帳に追加

システムはさらに、第１暗視信号を盲目化する接近車両５０, ５３からの第２暗視パルス信号を受信する光センサーを含む。 - 特許庁