意味 | 例文 (999件) |
A visionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1806件
Thereafter, a vision direction detecting part 5G detects the vision direction of the person, and a visual field estimation part 5H estimates the visual field of the person.例文帳に追加
その後、視線方向検出部5Gが特定人物の視線方向を検出し、視野域推定部5Hが特定人物の視野域を推定する。 - 特許庁
Can this vision for a better world really be achieved?例文帳に追加
よりよい世界を目指す このビジョンは 本当に達成できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I have a vision, which i'll share with you.例文帳に追加
私はひとつのビジョンをもっています。それをこれからお話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The manager needs to show employees a clear management vision.例文帳に追加
経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。 - Weblio英語基本例文集
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem例文帳に追加
そして視力低下の問題は、単に健康上の問題にとどまらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a night vision system that generate a color infrared image of a road scene in front of a vehicle.例文帳に追加
車両前方の道路のカラー赤外線イメージを発生する夜間視覚装置の提供。 - 特許庁
a projection system which produces a special visual effect by reflecting a picture on a {half mirror} called {magic vision}例文帳に追加
マジックビジョンという,ハーフミラーに画像を反射させて特殊視覚効果を作り出す映写システム - EDR日英対訳辞書
When a mobile robot moves together with a certain person, a vision monitoring position calculation part 5F calculates a vision monitoring position where the mobile robot can monitor the vision of the person, and a wheel-in-motor control part 5E controls wheel-in-motors 1A, 1B of a traveling device 1, so as to move the mobile robot toward the vision monitoring position.例文帳に追加
モビルロボットが特定人物に随伴して移動する際、モビルロボットが特定人物の視線を観測可能な視線観測位置を視線観測位置算出部5Fが算出し、ホイールインモータ制御部5Eが走行装置1のホイールインモータ1A,1Bを制御してモビルロボットを視線観測位置に向けて移動させる。 - 特許庁
A High Vision video image imaged by a camcorder is converted into a High Vision video signal capable of being recorded / reproduced / displayed, and reduction processing is applied to the High Vision video signal to have a resolution in accordance with that of a display means to generate a monitoring video signal.例文帳に追加
カムコーダで撮像したハイビジョン映像を記録再生や表示可能なハイビジョン映像信号に変換し、このハイビジョン映像信号を表示手段の解像度に応じた解像度に縮小処理してモニタ用映像信号を作成する。 - 特許庁
To provide a device that detects a color scheme which is present in a color design and a color signal and is hard for a person with a color-vision deficiency to distinguish, and converts colors so that even the person with a color-vision deficiency can distinguish to nearly the same extent with a person with normal color-vision.例文帳に追加
本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらを色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁
There is provided a robust video tool to be used in a machine vision inspection system.例文帳に追加
マシンビジョン検査システムにおいて使用するためのロバストなビデオツールが提供される。 - 特許庁
A lens 60 includes a region 61 (a part irradiated by radiation) providing near vision and a region 62 (non-irradiated part) providing far vision.例文帳に追加
レンズ60は近方視力を提供する領域61(放射線65を照射した部分)および遠方視力を提供する領域62(非照射部分)からなる。 - 特許庁
A vision sensor (CCD camera) 3 is attached to a working tool 1c and calibrated.例文帳に追加
視覚センサ(CCDカメラ)3を作業ツール1cに取り付け、キャリブレーションを行なう。 - 特許庁
To create a parallax image for realizing a stereoscopic vision having an excellent design.例文帳に追加
意匠面において優れた立体視を実現するための視差画像を作成する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic display device that can achieve stereoscopic vision display at a wide viewing angle.例文帳に追加
広い視野角での立体視表示を実現できる立体表示装置を得る。 - 特許庁
The detection system includes the stereoscopic vision sensor having a first sensor and a second sensor.例文帳に追加
検出システムは、第1のセンサー及び第2のセンサーを含む立体視システムも含む。 - 特許庁
A vision line detection ECU 16 for detecting a vision line of a driver from an image of a head of the driver picked up by a camera 16a is connected to a direction indicator control device 11.例文帳に追加
方向指示器制御装置11には、カメラ16aが撮像した運転者の頭部の撮像画像から運転者の視線を検出する視線検出ECU16が接続されている。 - 特許庁
A user operates a determination mode switch 91 according to a pattern image for determining a color vision displayed on a screen, thereby determining presence/absence of a color vision defect of the user.例文帳に追加
スクリーン上に表示された色覚判別のためのパターン画像に従って、使用者が判別モードスイッチ91を操作することにより、使用者の色覚障害の有無等が判別される。 - 特許庁
To provide a clear vision region display method capable of interactive simulation for recalculating and displaying a clear vision region corresponding to a part of a spectacle lens in a short time even when a condition is changed.例文帳に追加
眼鏡レンズの部位に応じた明視域を、条件を変えた場合にも短時間で再計算して表示する、インタラクティブなシミュレーションが可能な明視域表示方法を提供すること。 - 特許庁
To provide spectacles for stereoscopic vision which a user easily puts on, even if one is wearing spectacles and which are advantageous, in terms of stably attaining stereoscopic vision.例文帳に追加
既に眼鏡を装着していても簡単に装着でき安定して立体視を得る上で有利な立体視用眼鏡を提供する。 - 特許庁
To display a video obtained by combining graphic images of stereoscopic vision or two-dimensional vision in response to an input video signal.例文帳に追加
入力映像信号に応じて、立体視用映像または二次元映像のグラフィック画像を合成した映像を表示すること。 - 特許庁
Also, on the basis of the degree information of the color vision characteristics from the color vision characteristic input part 3, a color correction amount is determined and the color correction is performed.例文帳に追加
また、色覚特性入力部3からの色覚特性の程度情報に基づき、色補正量を決定し、色補正を行う。 - 特許庁
By this constitution, the vision means and the head are integrally operated whereby a motion of the line of vision and motion of the head always correspond to each other.例文帳に追加
これにより、視覚手段と頭部とが一体動作となるので、視線の動きと頭部の動きとが常に一致することとなる。 - 特許庁
Before the Summit Meeting, 17 meetings were held to formulate the Yokohama vision as a future vision of the Asia-Pacific Region after 2010.例文帳に追加
首脳会議に向けて、2010 年以降のアジア太平洋の将来像である横浜ビジョンの策定等を目標として、17 の会合を行った。 - 経済産業省
To provide a vision function measuring method and apparatus which allows objective and reproducible classification into detailed grading for a low vision.例文帳に追加
低視力に対する客観的に再現性のある、細かいグレード分類が可能な視機能測定方法および測定装置を提供することである。 - 特許庁
This color vision correction section 20 is formed at such a size at which this section is confined within the iris.例文帳に追加
この色覚補正部位20を虹彩の中に収まる大きさとする。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method, capable of attaining smooth communication between a color vision normal and a color vision defective.例文帳に追加
色覚健常者と色覚異常者との間で円滑なコミュニケーションを実現することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vision improvement support device capable of improving the vision of a vehicle driver by means of stochastic resonance (SR).例文帳に追加
確率共振現象(SR)を利用して車両の運転者の視認力を向上させることができる視認力向上支援装置を提供する。 - 特許庁
Lit lanterns drifting in the river and the sea are like a vision. 例文帳に追加
火の灯った灯篭が川や海に流されているのがとても幻想的です。 - Weblio Email例文集
To provide a vision field analysis device for a vehicle allowing simplification of simulation software, and allowing high-accuracy and short-time simulation related to vision field evaluation.例文帳に追加
シミュレーションソフトを単純化でき、かつ視界評価に関するシミュレーションを高精度に短時間で行うことができる車両の視界解析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-scan electronic view finder capable of supporting plural high-vision signals.例文帳に追加
複数のハイビジョン信号に対応できるマルチスキャン電子ビューファインダーを得る。 - 特許庁
The discrimination means 33A receives the CGMS data via a CGMS decode section 131, and the information of the macro vision signal via a macro vision detection section 132.例文帳に追加
CGMSデータはCGMSデコード部131から、マクロビジョン信号の情報はマクロビジョン検出部132から判定手段33Aにそれぞれ入力される。 - 特許庁
To provide a high-vision video file transmission program and a high-vision video file transmission device that have functions less restricted and can easily correct subtitles.例文帳に追加
機能制限が少なく、スーパの修正を容易に行うことができるハイビジョン用ビデオファイル送出プログラム及びハイビジョン用ビデオファイル送出装置を提供する。 - 特許庁
A man of your staggering intellect and vision would be recognized by the observers... valued, revered even.例文帳に追加
驚異の知性とビジョンを 持った男として― 評価され 崇拝される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a vision of taking pictures of you and the children.例文帳に追加
こうやって 竹美さんと子供達の 写真を撮ってる光景が浮かぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a localized area of diminished vision edged by shimmering colored lights 例文帳に追加
かすかに光っている色の明かりで縁取られた局所的な視覚の低下 - 日本語WordNet
To provide an imaging apparatus capable of imaging a face in natural colors even under night-vision.例文帳に追加
暗視状態においても自然な色の顔を撮像することができる。 - 特許庁
To improve the forward field of vision while relieving the conveyance of a plate-shaped object.例文帳に追加
板状物の搬送を軽減しながら前方の視界を良好とする。 - 特許庁
Case2-2-8 The presentation of a vision by the government and project implementation by the private sector例文帳に追加
事例2-2-8 行政によるビジョンの提示と民間による事業実施 - 経済産業省
To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person having spectral curves capable of suppressing the degradation in the transmittance over the entire part and effectively widening a color identification ability by being made correspondent in degrees to the first color vision deficiency and the second color vision deficiency which are the types of the color vision deficiency.例文帳に追加
全体の透過率低下をなるべく低く押さえ、色覚異常のタイプである第1色覚異常及び第2色覚異常と程度にも対応させ効果的に色識別能力を広げることが可能なスペクトル曲線を有する色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a color sample selection device that enables a person who is handicapped in color vision to easily select coloration that the person who is handicapped in color vision can discriminate when selecting a plurality of colors that the person who is handicapped in color vision can discriminate.例文帳に追加
本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を選択する際に、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色見本選択装置を提案するものである。 - 特許庁
Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加
・ 厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて~医薬品産業ビジョン~」(以下「前回ビジョン」という。)を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省
Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加
厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて~医薬品産業ビジョン~」(以下「前回ビジョン」という。)を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省
Then, a target vision parameter is obtained on the basis of the predetermined ratio, a current vision parameter, and a lens position difference amount being the difference between a current lens position and a target lens position.例文帳に追加
そして、上述の所定の比率と、現在の視覚パラメータと、現在のレンズ位置と目標レンズ位置との差であるレンズ位置差異量に基づき、目標視覚パラメータが求められる。 - 特許庁
To obtain a device for evaluating a binocular stereoscopic vision picture that can evaluate picture quality of a binocular stereoscopic vision picture exhibiting a picture independently of both eyes to provide a stereoscopic sense.例文帳に追加
本発明は左右眼に独立な画像を呈示し立体感を与える両眼立体視画像の画像品質を精度良く評価する両眼立体視画像評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device which enables both magnified observation with monocular vision at a distance closer than a near point and a nonmagnified observation with binocular vision at a remote distance.例文帳に追加
近点より近い距離からの単眼視による上記の拡大観察と、離れた距離での両眼視による等倍観察の双方を良好に行うことが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for leading the line of sight to realize stereoscopic vision with naked eyes so as to facilitate the stereoscopic vision with the naked eyes of a stereogram by a parallel method and a crossing method, and to provide a device used therefor.例文帳に追加
平行法、交差法によるステレオグラムの裸眼立体視を容易にするために、裸眼立体視が可能な視線を誘導する方法、及びそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁
The difference has a bandpass response revised by a perceptual response of a human vision system model.例文帳に追加
この差が人間の視覚系モデルの知覚応答に校正された帯域通過応答を有する。 - 特許庁
To provide a displaying and imaging apparatus of a line of vision coincidence type which is suitable for mass productivity, at a low cost.例文帳に追加
低コストで量産性に優れた視線一致型の表示撮像装置を提供すること。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|