「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, every agent gets a night vision scope... hidden in their watch.例文帳に追加

最後に どの捜査官も 暗視スコープを... 時計に隠し持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I came here slept for a vision for three nights consecutively.例文帳に追加

ここに来る前に、 3日間夢判断をしたのだよ、メフメット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a vision of the future world in his books. 例文帳に追加

彼の本には未来の世界への理想が込められている。 - Tanaka Corpus

There is a vision of the future world in his books.例文帳に追加

彼の本には未来の世界への理想が込められている。 - Tatoeba例文

a defect of vision in which objects appear to be distorted 例文帳に追加

物体が歪んだ状態で見えるという視覚の欠陥 - 日本語WordNet

a beautific vision 例文帳に追加

神我融合の霊感によって神を見ることができるという説 - EDR日英対訳辞書

If the retina is only partly off, they may have a little bit of vision.例文帳に追加

網膜が一部、剥がれると、視野がすくなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To easily inspect a plurality of kinds of electrooptical device having different clear vision directions, from a correct clear vision direction.例文帳に追加

明視方向が異なる複数種類の電気光学装置を容易に正しい明視方向から検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of adaptively generating a stereoscopic vision image in response to the number of two-dimensional images to generate the stereoscopic vision image.例文帳に追加

立体視画像を生成する平面画像の枚数に応じて適応的に立体視画像を生成できるようにする。 - 特許庁

The people of starling know that I have a vision... and the experienced apparatus to make that vision a reality.例文帳に追加

スターリングの人々は 私のビジョンをご存じです、 そして、経験豊富な組織がビジョンを 現実にかえるということも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve color discrimination for a person with imperfect color vision while suppressing changes in color tone for a person with normal color vision.例文帳に追加

一般色覚者にとっての色みの変化を抑えつつ、色弱者にとっての色の識別性を向上させる。 - 特許庁

The night vision system for a vehicle comprises a first light source for illuminating the neighborhood of a vehicle 52 by generating a first night vision pulse signal.例文帳に追加

車両用暗視システムが、第１暗視パルス信号を発生して車両５２近傍の領域を照明する第１光源を含む。 - 特許庁

(a) A person shall have at least 0.7 of distant vision for each naked eye. 例文帳に追加

イ　各眼が裸眼で〇・七以上の遠見視力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back 例文帳に追加

側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet

So when a team was working on a new vision screening program in india例文帳に追加

チームがインドで新しい視力検査プログラムに携わっているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication system wherein a person with impaired vision and hearing, a person with impaired vision, a person with impaired hearing and a healthy person can communicate with each other.例文帳に追加

視覚聴覚障害者、視覚障害者、聴覚障害者、健常者が相互に通信可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

To enable a reproduction device which can display a stereo vision image to display a stereo vision image, and to enable a reproduction device which can not display a stereo vision image to display an image excellently.例文帳に追加

立体視用画像の表示が可能な再生装置にあっては立体視用画像を表示でき、立体視用画像の表示が不可能な再生装置にあっても良好な画像表示を可能にする。 - 特許庁

To ensure glare proof and a field of vision by shielding a light passing portion in a sun visor.例文帳に追加

サンバイザーの光通過部を遮光して防眩と視界の確保を図る。 - 特許庁

A vision sensor 7 picks up an image of a state of objects in a rear seat of a vehicle.例文帳に追加

ビジョンセンサ７が車両の後部座席の乗車物の状態を撮影する。 - 特許庁

To prevent a color vision able-bodied person from having the feeling of incompatibility even when color identification information for a person with imperfect color vision is added to a color image.例文帳に追加

カラー画像に色弱者のための色識別情報を付加しても、色覚健常者が違和感を覚えることがないようにする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision viewer having a structure that is structurally stable and rigid, and also having a significant effect on stereoscopic vision in viewing, regardless of the low-cost stereoscopic vision viewer made of a sheet material of resin.例文帳に追加

紙、樹脂等のシート材でつくられた安価な立体視ビュアであるにも係わらず、構造的に安定した強固な構造で、且つ観賞時の立体視効果が大きい立体視ビュアを提供する。 - 特許庁

To automatically and simply generate telop for stereoscopic vision by recognizing a stereoscopic vision object to which telop is desired to be given in a stereoscopic vision image and in its frame, without obstructing the entire stereoscopic vision and without depending on human know-how.例文帳に追加

立体視画像及びそのフレーム内でテロップを付与したい立体視オブジェクトを認識し、全体の立体視を阻害せずに、人的ノウハウに依存することなく、自動的に簡易に立体視向けテロップ発生が行えるようにする。 - 特許庁

A character of a key top is output as the voice in stead of vision.例文帳に追加

キートップの文字を視覚の代わりに音声で出力するイメージである。 - 特許庁

To provide an object detection system including a radar and a stereoscopic vision sensor.例文帳に追加

レーダー及び立体視センサーを含む物体検出システムを提供する。 - 特許庁

A woman of ravishing beauty appeared before me like a vision―like an apparition. 例文帳に追加

天から降ったか地から湧いたか、艶麗な美人が眼前に現れた - 斎藤和英大辞典

A woman of ravishing beauty appeared before us like a vision. 例文帳に追加

天から降ったか地から湧いたか艶麗なる婦人が眼前に現れた - 斎藤和英大辞典

A woman of ravishing beauty appeared before me like a vision―like an apparition. 例文帳に追加

天から降ったか地から涌いたか艶麗な婦人が眼前に現れた - 斎藤和英大辞典

To provide a stereoscopic vision training support device enabling even a user having difficulty in stereoscopic vision to easily conduct fusion training.例文帳に追加

立体視が困難な使用者であっても、容易に融像訓練が実施できる立体視訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

To generate a stereoscopic vision image which made vertical parallax alleviate more.例文帳に追加

縦視差をより軽減させた立体視画像を生成させる。 - 特許庁

To obtain a photographed image having natural granular feeling and stereoscopic vision effects.例文帳に追加

自然な粒状感、立体感を有する撮影画像を得る。 - 特許庁

To provide a wide field of vision display and its manufacturing method.例文帳に追加

広視野角ディスプレイ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted 例文帳に追加

目が順応した明るさより強い視野の中の光 - 日本語WordNet

vision for objects that a 20 feet or more from the viewer 例文帳に追加

見る人から20フィートまたはそれ以上離れた物体の視覚 - 日本語WordNet

It can be said that he was an enlightened government official who had a wide field of vision. 例文帳に追加

幅広い視野をもつ開明派官僚であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surely, we should be using this with a longerterm vision例文帳に追加

確かにこれらの資金は長期的な視点で使われるべきで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stereoscopic vision image processor is provided which composes the plurality of visual point images, having at least parallax with each other to obtain a stereoscopic vision image and corrects the parallax of the obtained stereoscopic vision image.例文帳に追加

少なくとも相互に視差を有する複数の視点画像を合成して，得られる立体視画像の視差を補正する立体視画像処理装置が提供される。 - 特許庁

The near vision zone is disposed such that the user's pupil is subtended by the near vision zone when the user gazes a near vision point below the horizontal point.例文帳に追加

近見視力領域は、水平方向のポイントより下の近見視力ポイントを見ている時にユーザーの瞳孔が近見視力領域に対面するように配置される。 - 特許庁

To provide a spectacles adjustment method that makes it possible to retain the proportion of the distribution between the far-vision, near-vision and intermediate-vision zones whatever the size and the shape of the frame chosen.例文帳に追加

選んだ眼鏡フレームの大きさと形状に拘わらず、遠方視、近方視及び中間視の領域間の分布の割合を保持できる眼鏡調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color vision capability measuring device, detecting various color vision abnormality and color vision capability (characteristic) by flexible, sharp and simple digitization independently of mixed color locus.例文帳に追加

混同色軌跡に依拠しないで、様々な色覚異常、色覚能力（特性）を柔軟かつ鋭敏に、しかも簡便に数値化して検出できる色覚能力測定装置。 - 特許庁

To obtain plastic spectacle lenses for spectral vision correction which enable a spectral vision detective person to comprehend the absolute color sense, are inexpensive and are high in performance and has color vision correction spectral characteristic curves.例文帳に追加

色覚異常者が、絶対色感が判り、安価で、高性能な色覚矯正スペクトル特性曲線を有するプラスチック製の色覚補正用眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

The spectacles for stereoscopic vision 10 include two right and left optical members for stereoscopic vision 12, and a frame 14 holding the optical members for stereoscopic vision 12.例文帳に追加

立体視用眼鏡１０は、左右２つの立体視用光学部材１２と、それら立体視用光学部材１２を保持するフレーム１４とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a viewing window of a vehicle capable of obtaining a satisfactory field of vision.例文帳に追加

良好な視界を得ることができる車両用の視認窓を提供する。 - 特許庁

A calculating part 8 calculates a mesopic vision luminance Lmes based on the measurement value of the first luminance measuring part (the photopic vision luminance Lp) and a ratio of the measurement value of the second luminance measuring part (the scotopic vision luminance Ls) to the measurement value of the first luminance measuring part (the photopic vision luminance Lp).例文帳に追加

そして、演算部８が、第１輝度計測部の計測値(明所視輝度Lp)と、第１輝度計測部の計測値(明所視輝度Lp)に対する第２輝度計測部の計測値(暗所視輝度Ls)の比率とから薄明視輝度Lmesを演算している。 - 特許庁

The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing.例文帳に追加

本発明の眼鏡レンズ（１）は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。 - 特許庁

Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave.例文帳に追加

これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。 - 特許庁