「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate adjustment of a parallax amount of each person in the case of photographing and viewing a stereoscopic vision image.例文帳に追加

立体視画像を撮影、観察する際に、各個人の視差量調整を容易にする。 - 特許庁

To detect an insertion direction even in a case where a duct comes off from within the image range of vision.例文帳に追加

画像視野内から管腔が外れた場合等においても挿入方向を検出する。 - 特許庁

A vision processor 910 comprise an output portion 914 and a transformation portion 915.例文帳に追加

視覚処理装置９１０は、出力部９１４と、変換部９１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a GUI for programming step and repeat operations in a machine vision inspection system.例文帳に追加

マシンビジョン検査システムでのプログラミングステップアンドリピート動作のためのＧＵＩを提供する。 - 特許庁

To measure a three-dimensional pose of a rotor of which contours do not become linear by stereo vision.例文帳に追加

輪郭が線状とならない回転体をステレオビジョンにより三次元姿勢を測定する。 - 特許庁

To provide a night vision image display device capable of improving a driver's operability.例文帳に追加

ドライバーによる操作性を向上させる暗視映像表示装置を提供することである。 - 特許庁

Masakado also called himself "Shinno" because of a vision of Miko (a shirine maiden) that encouraged him to do so. 例文帳に追加

さらに巫女の宣託があったとして将門は新皇を称するまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spectacles 30 for stereoscopic vision include a shutter 32 for right eye and a shutter 34 for left eye.例文帳に追加

立体視用眼鏡３０は、右眼用シャッター３２と左眼用シャッター３４とを具備する。 - 特許庁

Recommendation 3: Develop a shared vision of US government agencies for financial administration and a set of supporting regulatory principles.例文帳に追加

（提案3）金融行政・法制度整備における米国行政機関同士の連携 - 経済産業省

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” 例文帳に追加

さて，ダマスカスにはアナニアという名の弟子がいた。主は幻の中で彼に言った，「アナニアよ！」 - 電網聖書『使徒行伝 9:10』

To develop spectacles for reducing the erroneous recognition on a color vision and correcting the modulation in the yellowing color vision relating to a method of compensating the change in the color vision by the ocular media of the elderly person changed to yellow color, multicoatings of spectacle lenses for compensating the change in the color vision by correction to the more natural color vision and spectacles for compensating the change in the yellowing color vision.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高齢者の黄色に変化した透光体による色覚変化を元の色覚に補正する方法と、該色覚変化を矯正してより自然な色覚に補正する眼鏡レンズのマルチコーティングおよび黄変色覚補正用鏡眼に関し、色覚上の誤認を減らし、黄変色覚変調を矯正するための眼鏡を開発することを目的とする。 - 特許庁

In this driving assisting device of a vehicle, the ultraviolet rays are radiated to follow the vision of the driver, so that a target in a vision direction can be highlighted.例文帳に追加

本発明による車両の運転支援装置では、運転者の視線に追従して紫外光が照射されるため、視線方向の物標が浮き上がって見える。 - 特許庁

To provide a color vision conversion system which provides an image easy for a person with color-vision deficiency to distinguish by shifting a hue (spectrum of light) by the pixel unit of the image.例文帳に追加

画像の画素単位で色相（光のスペクトル）をシフトさせることにより、色覚異常者にも識別し易い画像の提供を図る色覚変換システムを得る。 - 特許庁

An asymmetrical lens sheet 15 is arranged in a direction to control the field of vision angle in vertical direction, and a symmetrical lens sheet 15 is arranged in a direction to control the field of vision angle in horizontal direction.例文帳に追加

非対称レンズシート１５を、垂直方向で視野角を制御する方向に配置し、対称レンズシート１５を、水平方向で視野角を制御する方向に配置する。 - 特許庁

To provide a night vision system and a method of enhancing driving safety of a vehicle by preventing blindness of the night vision system while reducing the complexity of the device and cost.例文帳に追加

装置の複雑さとコストを低減しつつ暗視システムの盲目化を防いで車両の運転安全性を高めるための、暗視システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a night vision device for vehicles capable of utilizing an existing headlight as a light source for infrared rays and a lighting fixture for vehicles used for the night vision device.例文帳に追加

赤外光用の光源として既存の前照灯を利用できる車両用暗視装置、およびその暗視装置に用いられる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp and infrared night vision device capable of performing a sufficient visible light irradiation and near infrared radiation as a headlamp device as well as an infrared night vision device.例文帳に追加

前照装置として、および赤外暗視装置として十分な可視放射、近赤外放射を行うことができる前照兼赤外暗視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color display device adapted to enable a person with normal color vision who carries out color design to easily make simulated experience of an image recognized by a person with abnormal color vision.例文帳に追加

カラーデザインをする正常色覚者に対し色覚異常者が認識する画像を容易に模擬体験できるようにしたカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment for enabling a vision-impaired person and a vision and hearing impaired person to utilize data communications by mobile telephone with the approximately same convenience with for a normal person.例文帳に追加

視覚障害者、および視聴覚障害者が携帯電話によるデータ通信を、健常者とほぼ同等の利便性において利用できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a display system and a program for display, which provides color display which is easy to see for a person who is handicapped in color vision to see by letting a person who is not handicapped in color vision recognize how the person handicapped in color vision see.例文帳に追加

色覚正常者に、色覚障害者がどのように見えているかを認識させることにより、色覚障害者にとって見易いカラー表示を行うことが可能な表示システムおよび表示用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person of high performance which can be normally used, hardly grow weary and are hardly discriminatable from the spectacles for the color vision deficiency person.例文帳に追加

常用可能で疲れにくく色覚異常者用の眼鏡と分かり難い高性能な色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To reduce the radiation dose to which a subject is exposed, and to reduce the total capacity of acquired stereoscopic vision images in performing polynocular stereoscopic vision imaging.例文帳に追加

多眼立体視撮影を行う際に、被検体への被曝量を低減したり、取得される立体視画像の総容量を低減したりする。 - 特許庁

To achieve a stereoscopic vision of an image to be observed more reliably and easily.例文帳に追加

より確実かつ容易に観察対象物の像を立体視できるようにする。 - 特許庁

To form a lenticular print so that stereoscopic vision can be satisfactorily performed.例文帳に追加

立体視を良好に行うことができるようにレンチキュラープリントを形成する。 - 特許庁

To enable an observer to perform the stereoscopic vision of a fundus oculi image without unpleasantness.例文帳に追加

観察者にとって違和感なく眼底像の立体視を行うことができる - 特許庁

To provide a new reflection-type optical system having wide angle of vision and high resolution.例文帳に追加

広視野角及び高解像度の新規な反射型光学系を提供する。 - 特許庁

To propose an on-glass antenna having high receiving sensitivity while securing the field of vision of a driver.例文帳に追加

ドライバの視界を確保しつつ受信感度の高いガラスアンテナを提案する。 - 特許庁

(6) A person shall not have color vision abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（六）　航空業務に支障を来すおそれのある色覚の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A person shall not have color vision abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（七）　航空業務に支障を来すおそれのある色覚の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle infrared radiation source for an infrared night vision system.例文帳に追加

赤外線暗視装置のための車両の赤外線放射源を提供する。 - 特許庁

But in my vision, everything was gone and replaced by a young boy's things.例文帳に追加

でもビジョンでは 何もなくなってたの そして代わりに 少年用の物があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For others, it is a vision of what could be. 例文帳に追加

また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。 - Tanaka Corpus

For others, it is a vision of what could be.例文帳に追加

また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。 - Tatoeba例文

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision.例文帳に追加

仕事から目を上げると，背の高い男がちょうど私の視線の中にいた - Eゲイト英和辞典

To provide a field of vision support system for a vehicle, and the like, enabling a driver of a vehicle approaching an intersection to intuitively recognize the current situation of a blind spot area in a front field of vision.例文帳に追加

交差点に接近する車両のドライバに、前方視界における死角領域の現在状況を直観的に認識させることが可能な車両用視界支援システム等を提供する。 - 特許庁

To correspond to the format of a current vision signal and to a memory format of a recording media and to form an interacting type control response in a general vision reproducing media.例文帳に追加

現有のビジョンシグナルのフォーマットとレコーディングメディアの記憶フォーマットに該当できると共に、一般のビジョン再生メディアにおいてインターアクトタイプのコントロール反応を生成できるようにする。 - 特許庁

On the basis of data of a stereoscopic-vision object acquired by a data acquisition section 11, a display control section 16 of an image operation apparatus 1 displays the stereoscopic-vision object on a display section 17.例文帳に追加

画像操作装置１の表示制御部１６は、データ取得部１１が取得した立体視オブジェクトのデータに基づいて、立体視オブジェクトを表示部１７に表示させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting color schemes found in color designs or color signals which is difficult for a person with defective color vision to distinguish, and converting the colors so that a person with defective color vision can distinguish to an extent equivalent to a person with normal color vision, in accordance with the symptoms of the person with defective color vision diagnosed in advance.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらをあらかじめ診断された色覚異常者の症状をごとに、色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

The contact lens 10 is provided with a color vision correction section 20 having such color vision correction spectral characteristics as to approximate the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of the retina of a color vision deficient person to the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of a color vision normal person by converting these stimulus value proportions.例文帳に追加

コンタクトレンズ１０に色覚異常者の網膜の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例を変換して色覚正常者の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例に近づけるような色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位２０を設ける。 - 特許庁

To provide safe walking or the like for a vision-impaired person by accurately detecting information and risk factors in the periphery of a vision- impaired person, notifying them to the vision-impaired person and providing data communication with the outside.例文帳に追加

視覚障害者周囲の情報や危険因子を的確に検知して視覚障害者に報知し、また外部とのデータ通信を可能とすることにより、視覚障害者が安心して歩行等を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a line-of-vision detector with the improved detection accuracy for automatically correcting the detection error of the line of vision due to the individual difference of the size of the eyeball by using an appropriately set a line of vision correction means.例文帳に追加

眼球の大きさの個人差による視線の検出誤差を適切に設定した視線補正手段を用いて自動的に補正し、視線検出の検出精度を高めた視線検出装置を有した光学装置を得ること。 - 特許庁

To provide an alarm display control apparatus for a vehicle which can make a driver quickly return his/her line of vision when needing to prompt the return of the line of vision after the line of vision is moved to an alarm display carried out by an alarm display apparatus.例文帳に追加

警報表示装置によって行った警報表示にドライバが視線を移動させた後、視線の復帰を促したい場合に、速やかに視線復帰を行わせることができる車両用警報表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To constitute sports sunglasses by using vision correction lenses of a general shape to be used for frame type without using specifically tailored vision correction lenses and fixing the vision correction lenses to positions corresponding to the eye points of sunglass lenses.例文帳に追加

特別に製作した視力矯正レンズを用いず、フレーム形式に用いる一般的な形状の視力矯正レンズを用い、該視力矯正レンズをサングラスレンズのアイポイントとなる位置に固定してスポーツサングラスを構成する。 - 特許庁

For a definition of a field of vision, since region definition by a field of vision of picture data and region definition consisting of map data divided by longitude and latitude lines are performed by one and the same parameter, a polar coordinate value of region definition by division by longitude and latitude lines is adjusted and dealt with as a field of vision of a projected picture.例文帳に追加

視界の定義については、画像データの視界による領域定義と地図データの経緯度線による分割からなる領域定義を同一パラメータで行う為に、経緯度線での分割による領域定義の極座標値を調整して投影画像の視界として扱う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which provides a high viewability for both people with normal color-vision and people with color-vision impairment and is superior in convenience.例文帳に追加

色覚健常者と色覚障害者との双方にとって視認性が高く、かつ、優れた利便性を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁