意味 | 例文 (999件) |
A visionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1806件
I just think it'd be time for a nice...change of pace a new vision.例文帳に追加
流れを変える時期だ 新たな視点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a stereoscopic vision image display device capable of easily switching a plane vision image and a stereoscopic vision image without deteriorating the image resolution of the plane vision image.例文帳に追加
平面視画像の画像解像度を落すことなく、簡単に平面視画像と立体視画像との切り換えが可能な立体視映像表示装置を提供すること。 - 特許庁
Eyes that will grant you a 360 degree field of vision.例文帳に追加
360度の視界をキャッチできる 目を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a progressive refractive power lens which has sufficient widths of clear vision of a portion for intermediate vision and a portion for near vision and has good lateral performance.例文帳に追加
中間部および近用部の明視幅が十分に広く、側方の性能も良好な累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁
Now I think there's a vision here, a new technology例文帳に追加
ここにビジョンがあり 新しいテクノロジーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first chapter they say i'm supposed to create a vision.例文帳に追加
「第1章で ビジョンを打ち出せと言われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she saw a boy she recognized from her vision.例文帳に追加
彼女がビジョンで見た男の子に会ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contact lens is provided with a color vision correction area having the color vision correction spectrum characteristics.例文帳に追加
コンタクトレンズに色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位を設ける。 - 特許庁
Also, a unit named 'Turf bijon' (literally, beauties of Turf Vision) was organized aiming to create more appeal for the new Turf Vision. 例文帳に追加
また新ターフビジョンをアピールすべく「ターフ美女n」というユニットが結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's not that well known but it's a school with a vision.例文帳に追加
有名ではありませんが ビジョンがある学校です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have a 10-year or 20-year career vision? 例文帳に追加
10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。 - Weblio Email例文集
(a) A person shall have at least 0.7 of naked vision for each eye and 1.0 of distant vision for both eyes. 例文帳に追加
イ 各眼が裸眼で〇・七以上及び両眼で一・〇以上の遠見視力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We only can create a vision of the future, how it might be例文帳に追加
でも未来の姿を 描くことはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two days ago, I have a vision. I see the face of love, your face.例文帳に追加
2日前 幻を見ました 愛の幻を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a former boxer. with my well trained dynamic vision例文帳に追加
俺は 元 ボクサー。 鍛え上げた 動体視力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to begin to shift one's line of vision to a different thing or place 例文帳に追加
(視線を)別の所や物に向け始める - EDR日英対訳辞書
The repetition of two viewing methods, that is, a normal vision and a stereoscopicr vision (the methods for viewing an image by a parallel vision and a crossed vision) is set in the component of the electronic image game, the e-learning, the e-training and a study guide.例文帳に追加
電子画像ゲーム、e・ラーニング,e.トレーニング、学習参考書の構成要素中に通常視と立体視(平行視や交差視で画像を見る見方)2つの視法の反復を設定する。 - 特許庁
To provide a flexible computer vision system that follows accumulated knowledge of vision.例文帳に追加
蓄積した知覚の知識に従った柔軟性のあるコンピュータビジョンシステムを提供する。 - 特許庁
To provide vision control panels and a method of UV inkjet printing of the vision control panels.例文帳に追加
視覚制御パネルおよび視覚制御パネルのUVインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic vision image processing device, a data structure, and a stereoscopic vision image generating method which can embed images to be embedded to a stereoscopic vision image.例文帳に追加
立体視画像に嵌め込み画像を嵌め込むことが可能な立体視画像処理装置,データ構造,および立体視画像処理方法を提供することである。 - 特許庁
The vision part 56 is configured as a vision unit 70 comprising a glass plate 66 and a four-side frame 68.例文帳に追加
ビジョン部56はガラス板66、及び四方枠68からなるビジョンユニット70として構成される。 - 特許庁
optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision 例文帳に追加
弱い視力を矯正するための一組のレンズ - 日本語WordNet
Orkut had a vision to create a social network.例文帳に追加
オーキットは ソーシャル・ネットワークを作る夢を抱いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little misunderstood, but he has a vision.例文帳に追加
少し誤解してたが 彼には構想がある - 教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|