「An-ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

This solid electrolyte contains a polymer A having a fuel permeability of 0-10 nmol×min^-1×cm^-1 and a polymer B having an ion conductivity of 1 mS/cm or more, and has a layer in which the polymer B is distributed in the matrix of the polymer A in a land shape, and a layer in which the polymer A is distributed in the matrix of the polymer B in a land shape.例文帳に追加

燃料透過性が０〜１０ｎｍｏｌ・分^-1・ｃｍ^-1のポリマーＡとイオン伝導性が１ｍＳ／ｃｍ以上のポリマーＢを含有し、ポリマーＡのマトリックス中にポリマーＢが島状に分布した層と、ポリマーＢのマトリックス中にポリマーＡが島状に分布した層を有すること特徴とする高分子固体電解質膜。 - 特許庁

In the dialysis agent, which contains the electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator and/or glucose, the citric acid ion concentration of the prepared liquid for an artificial perfusion is controlled within the range of 0.02-5 mEq/L, thereby obtaining the dialysis A agent which does not contain the acetic acid and/or sodium acetate.例文帳に追加

本発明においては、電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、人工灌流液の調製液のクエン酸イオン濃度が０．０２〜５ｍＥｑ／Ｌの範囲内になるよう調整することによって、酢酸および／または酢酸ナトリウムを含有しない上記課題を解決した透析用Ａ剤をえることができる。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material with a photosensitive layer containing at least silver halide, an organic silver salt and a binder on the base, the silver ion diffusion coefficient of the binder at 25°C is <3×10-15 cm2s-1 and that at 100°C is ≥3×10-15 cm2s-1.例文帳に追加

支持体上に、少なくともハロゲン化銀と有機銀塩とバインダーとを含有する感光層を有する熱現像感光材料において、該バインダーの２５℃における銀イオン拡散係数が３×１０^-15ｃｍ^2ｓ^-1未満であり、かつ１００℃における銀イオン拡散係数が３×１０^-15ｃｍ^2ｓ^-1以上であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the high voltage connection part 13-11 of an ion beam processing observation pattern producing device 1 as the high voltage appliance, a filling material for preventing dew concentration and humidity absorption is filled in the gap 13-113 between a connection bushing 13-111 on the transmitting side and a flange 13-112 on the receiving side, so that the increase of leak currents is inhibited and the dielectric strength is increased.例文帳に追加

高電圧機器としてイオンビーム加工観察パターン生成装置１の高電圧接続部１３−１１では、送電側の接続ブッシング１３−１１１と受電側フランジ１３−１１２間の間隙部１３−１１３に結露吸湿防止用の充填材を充填することにより、リーク電流の増大を抑制して絶縁耐力を高める。 - 特許庁

To provide a glow plug control device and a suitable glow plug to fit it which makes it possible to control the engine by detecting the ion generated by engine combustion in order to reduce the vibration and noises of the engine and clean the exhaust gas by keeping the glow plug at the specified or higher temperature during the later stage of a preglow period and an engine warming up period and also after the period passing them.例文帳に追加

プリグロー期間の後期やエンジン暖機期間に加え、これを経過した後も、グロープラグを所定温度以上に保ってエンジンの振動や騒音の低減、排ガスのクリーン化を図り、燃料燃焼時に発生するイオンを検出してエンジン制御が可能なグロープラグ制御装置、及びそれに適したグロープラグを提供する。 - 特許庁

A water softener is equipped with an inlet hardness measuring means 10 for measuring the hardness of the water supplied to a resin cylinder 2 filled with the ion exchange resin, the operation state detection-means 18 of a softened water using machinery 5 using the treated water after passed through the resin cylinder 2 and a means 17 for detecting the consumption amount of saline water at the time of regeneration.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した樹脂筒２への供給水の硬度を測定する入口硬度測定手段１０と、前記樹脂筒２通過後の処理水を使用する軟水使用機器５の稼動状況検出手段１８と、再生時の塩水の濃度を検出する手段１７とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

In the lithium ion secondary battery provided with a separator between an anode electrode and a cathode electrode, the separator is composed of at least a plurality of composites out of a filler A having a melting point 250°C or higher and a filler B having a melting point 80°C or higher and 120°C or lower, so that a battery with excellent cycle characteristics and safety can be obtained.例文帳に追加

負極層と正極層との間にセパレーターを配した構造のリチウムイオン二次電池において、前記セパレーターが、融点２５０℃以上のフィラー（以下フィラーＡ）と融点８０℃以上、１２０℃以下であるフィラー（以下フィラーＢ）の少なくとも２種類以上の混合物からなることによってサイクル特性と安全性に優れた電池を実現することができる。 - 特許庁

The negative or positive high voltage pulse is applied to the base material as a load, a discharge switching circuit 2 is formed on a bias power source for forming an ion sheath around the base material, and the charges left on the base material side in every application of the high voltage pulse is discharged to the ground at every completion of the application of the high voltage pulse by the discharge switching circuit.例文帳に追加

負又は正の高電圧パルスを負荷である基材に印加して、基材の周囲にイオンシースを形成するためのバイアス用電源に放電スイッチング回路２を設け、高電圧パルスのパルス印加毎に基材側に残る電荷を、放電スイッチング回路により高電圧パルスのパルス印加終了毎にアースに放電させる。 - 特許庁

A sheet material for removing bad-smelling gas is a nonwoven sheet composed of a thermoplastic fiber wherein a polymer emulsion being 4 meq/g or more of exchange volume having an ion-exchange group of at least either a sulfonyl group or a carboxyl group on the surface or two sides of the front and back is coated or impregnated and the exchange volume of the sheet in total is 2 meq/g or more.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる不織シートであって、シートの表面又は表裏両面に、少なくともスルホン基、カルボキシル基のいずれか一方のイオン交換基を有する交換容量が４ｍｅｑ／ｇ以上の高分子エマルジョンがコーティングもしくは含浸されており、シート全体での交換容量が２ｍｅｑ／ｇ以上である。 - 特許庁

The thin battery is equipped with a substrate 1, a positive electrode layer and a negative electrode layer formed on the substrate 1, an electrolyte layer performing ion conduction between both electrode layers, a positive current collector 3 electrically connected to the positive electrode layer, and a negative current collector 2 electrically connected to the negative electrode layer.例文帳に追加

本発明の薄型電池は、基板1と、基板1の上方に形成される正極層および負極層と、これら両電極層の間でイオンの伝導を行う電解質層と、正極層と電気的に接続される正極集電体3と、負極層と電気的に接続される負極集電体2とを備える薄型電池である。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises (a) a thermoplastic resin having one or more kinds of bonds of ester bonds, amide bonds, imide bonds, urethane bonds, carbonate bonds and ketone bonds in the main chain and (b) an aromatic thermoplastic resin containing ion exchangeable groups introduced into the side chain and the main chain containing a connecting structure through aromatic rings.例文帳に追加

（ａ）主鎖にエステル結合、アミド結合、イミド結合、ウレタン結合、カーボネート結合、ケトン結合のうち１種類以上の結合を有する熱可塑性樹脂および（ｂ）側鎖にイオン交換性基が導入され、主鎖が芳香環を介する連結構造を含有する芳香族系熱可塑性樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Between the place on a stage 30 in a working chamber 23 of the focused ion beam device and a holder 38 of a film-formation chamber 34 of a vacuum evaporation system 23, a target 31 for manufacturing a semiconductor element is moved with a transportation mechanism (a first transportation mechanism 48, an elevating table 64 and a second transportation mechanism 58) through the transportation mechanism chamber 47.例文帳に追加

集束イオンビーム装置の加工室２３のステージ３０上と真空蒸着装置２３の成膜チャンバー３４のホルダー３８との間で、半導体素子製作用ターゲット３１を、搬送機構室４７を介して搬送機構（第１搬送機構４８，昇降テーブル６４及び第２搬送機構５８）により移動させる様に成す。 - 特許庁

Ion migration between wirings 11 is blocked by the cut 10 for interrupting conduction of the semiconductive layer 5 formed on the surface of the base insulating layer 3 and the semiconductive layer 5 formed on the surface of the conductor layer 8 while eliminating the static electricity charged in the base insulating layer 3 an a cover insulating layer 6 by the semiconductive layer 5.例文帳に追加

この半導電性層５により、ベース絶縁層３やカバー絶縁層６に帯電する静電気を除去できながら、ベース絶縁層３の表面に形成される半導電性層５と導体層８の表面に形成される半導電性層５との導通を遮断する切り目１０により、配線１１間におけるイオンマイグレーションを阻止できる。 - 特許庁

The machining fluid is used by diluting with alkaline electrolytic water in 5-100 times mass ratio based on the machining fluid, wherein the alkaline electrolytic water is produced by electrolysis using pure water, a potassium carbonate-containing aqueous electrolyte solution and an ion exchange membrane solely permeable to potassium ions, and has 10.5-13.0 pH value.例文帳に追加

この組成の機械加工用油剤に対して、質量比で５〜１００倍のアルカリ性電解水、好ましくは、純水と、炭酸カリウムを含む電解質水溶液と、カリウムイオンのみを透過させるイオン交換膜とを用いた電気分解により生成される、ｐＨ値が１０．５以上１３．０以下であるアルカリ性電解水で希釈して使用する。 - 特許庁

To provide a silicon composite effective as an active material for a negative electrode of a lithium-ion secondary battery which is superior in cycle property and in which a large volume change is reduced in charge and discharge while maintaining the high initial efficiency of silicon, and provide its manufacturing method, and a negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery using the silicon composite as a negative electrode active material.例文帳に追加

珪素の高い初期効率を維持しつつ、サイクル性に優れ、充放電時の大きな体積変化を減少させたリチウムイオン二次電池負極用の活物質として有効な珪素複合体、及びその製造方法、並びにこの珪素複合体を負極活物質として用いた非水電解質二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

The sliding member for automobile engines slides in the presence of a lubricant, and is formed by coating a base material surface with the hard carbon thin film, in which Ra of the base material prior to the coating is ≤0.02 μm, and the film thickness of the hard carbon thin film deposited by an arc type ion plating method is 0.5 to 2.0 μm.例文帳に追加

潤滑剤の存在下で摺動し硬質炭素薄膜を基材表面に被覆して成り、被覆前の基材のＲａが０．０２μｍ以下、アーク式イオンプレーティング法により成膜された硬質炭素薄膜の膜厚が０．５〜２．０μｍであり、被覆後のＲｐｋが０．０２μｍ以上である自動車エンジン用摺動部材である。 - 特許庁

The apparatus is manufactured using semiconductor micromachining technology and comprises two liquid reservoirs separated by an insulation film having pores, two electrodes disposed in two liquid reservoirs, respectively, and a device for measuring a metal ion current passing through the pores when a voltage is applied between the two electrodes.例文帳に追加

半導体微細加工技術を用いて装置を作製し、小孔を持つ絶縁膜に分離された二つの液溜めと、二つの液溜めのそれぞれに設置された二つの電極と、二つの液溜めに金属イオンを含む溶液が満たされ、前記二つの電極間に電圧を加えて小孔を通過する金属イオンによる電流を計測できる装置を備える。 - 特許庁

To provide an excimer lamp of high illuminance and high illuminance stability suppressing consumption of fluorine ions, and the excimer lamp excelling in illuminance stability without a fall in efficiency even if using gas such as chemically stable sulfur hexafluoride, carbon tetrafluoride or nitrogen trifluoride as a fluorine ion source.例文帳に追加

フッ素イオンの消耗を抑制することができ、高照度で、かつ照度安定性の高いエキシマランプを提供すること、更には、フッ素イオン源として化学的に安定な六フッ化硫黄、四フッ化炭素、または三フッ化窒素といったガスを用いたとしても、効率を低下させず、照度安定性が良好なエキシマランプを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode plate for a lithium-ion secondary battery, which can be carried out by a simple process, and in which a positive electrode active material, a conductive agent, and a binder are uniformly dispersed without corrosion of an aluminum foil when coating a positive electrode paste on the aluminum foil of a current collector and without reducing productivity.例文帳に追加

本発明は、簡単な工程で実施でき、正極ペーストを集電体のアルミニウム箔に塗着する際のアルミニウム箔への腐食をさせることなく、かつ、生産性も低減することなく、正極活物質、導電剤、結着剤を均一に分散させるリチウムイオン二次電池用正極板の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester amide resin that is soluble in an amount of at least 5 wt.% in N-methyl-2-pyrrolidone while is insoluble or has a swelling ratio of at most 1% in a carbonate ester or a lactone, exhibits excellent flexibility and can be used in a high-temperature environment, and is therefore useful for a lithium ion secondary battery, and a polyester amide resin composition.例文帳に追加

Ｎ−メチル−２−ピロリドンに５ｗｔ％以上可溶でありながら、炭酸エステル又はラクトン類に不溶であるか、又は膨潤率１％以下であり、柔軟性に優れ、また高温環境下でも使用することができることから、リチウムイオン二次電池に有用なポリエステルアミド樹脂、及びポリエステルアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The anodic bonding method by heating a glass substrate 1 and a silicon substrate 2 and applying a voltage to bond these substrates includes a step of controlling the thickness of the glass substrate 1 or the silicon substrate 2 in such a manner that the position of a neutral axis Ns of bending of the bonded substrate 3 is approximately coincident with the position of an alkali ion depletion layer 4.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板１とシリコン基板２とを加熱及び電圧印加してこれらを接合する陽極接合方法において、接合基板３の曲げ中立軸Ｎｓの位置が、アルカリイオン欠乏層４の位置と略一致するようにガラス基板１又はシリコン基板２の板厚を調整する工程を含むものである。 - 特許庁

In the negative pole material and its producing method, the negative pole comprising the negative pole material, and the lithium ion secondary battery using the negative pole, the negative pole material comprises a granulated graphite material C consisting of a scale graphite, to which a fibrous graphite material B is adhered by an adhesive material A comprising a carbonatious material and/or a graphite material of low crystallinity.例文帳に追加

繊維状黒鉛材料Ｂが、鱗片状黒鉛からなる造粒黒鉛質材料Ｃに、炭素質材料および／または結晶性が低い黒鉛質材料からなる付着剤Ａにより付着している負極材料とその製造方法、および該負極材料からなる負極、さらには、該負極を用いてなるリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

In the lithium-ion secondary battery using a polymer solid electrolyte as an electrolyte inside a positive electrode active material layer, a relation between a thickness H (μm) of the positive electrode active material layer and a volume fraction V (non-dimensional) of a positive electrode active material in the positive electrode active material layer is expressed in formula (1).例文帳に追加

正極活物質層内の電解質として高分子固体電解質を用いたリチウムイオン二次電池であって、正極活物質層の厚さＨ（μｍ）と正極活物質層中の正極活物質の体積分率Ｖ（無次元）との関係が下記式（１）であることを特徴とするリチウムイオン二次電池により上記課題は解決される。 - 特許庁

In a homogeneous high polymer base material in a face, a solid polymer electrolyte membrane 2 in the membrane area which characterizes the introduction of an ion exchange group and a conjugate 10 of electrode 3a, 3b being with a catalyst with the solid polymer electrolyte membrane 2 are pinched and supported by a separator 4a, 4b to compose the solid polymer electrolyte type fuel cell.例文帳に追加

面内で均質な膜状高分子基材に、イオン交換基を導入したことを特徴とする固体高分子電解質膜２およびこの固体高分子電解質膜２と触媒を有する電極３ａ、３ｂの接合体１０をセパレータ４ａ、４ｂで挟持したことを特徴とする固体高分子電解質型燃料電池１。 - 特許庁

Since the etching rate at the interface between a resist film 13 and the metal film 11 is speeded up/down by the impurity 12 which is subjected to ion-implantation, the taper of the etching cross section of the metal film 11 is controlled to an appropriate angle, independently of the kinds or minute changes in the metal film 11 (which means unevenness, etc.).例文帳に追加

レジスト膜１３と金属膜１１との界面部分のエッチングレートは、イオン注入された不純物１２によって速くされたり遅くされたりするので、結果的に金属膜１１の種類や微妙な変化（凹凸等を意味する）に拘らず、金属膜１１のエッチング断面のテーパを適正な角度にコントロールすることができる。 - 特許庁

A denaturated area (8YSZ)2a further impregnated with yttria to have a high density thereof, is formed on an intended part in planer direction of a plate shaped electrolyte (3YSZ)2 made of zirconia and yttria, and the ion conductivity of the denaturated area 2a is enhanced while maintaining the mechanical strength of peripheral part and the center part of a latticed part.例文帳に追加

ジルコニアとイットリアから成る板状の電解質（３ＹＳＺ）２の平面方向の所望部位に、さらにイットリアを含浸させてイットリア濃度が高い変性領域（８ＹＳＺ）２ａを設け、周辺部及び中央の格子状部分の機械的強度を確保しながら、上記領域２ａにおけるイオン伝導性を向上させる。 - 特許庁

In a skin lotion comprising ordinary skin lotion constituents such as an alcohol, a humectant, a softener, a thickener, a buffering agent all added in purified water, the purified water enriched with at least one kind metallic ion element selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium and magnesium is applied and the pH value of the purified water is adjusted in the range of 9 to 10.例文帳に追加

精製水に、アルコール、保湿剤、柔軟剤、増粘剤、緩衝剤等通常の化粧水用構成成分が添加されて成る化粧水において、精製水として、ナトリウム、カリウム、カルシウムおよびマグネシウムから成る群から選択された一種以上の金属イオン元素が富化された精製水を使用し、そのpＨを9〜10の範囲に調整する。 - 特許庁

To provide a thermal protector ultra thin shape, low contact resistance and low cost which is sufficiently adaptable to a lithium-ion battery pack by realizing a simple element composition of ultra-thin shape with a thickness dimension for an outer vessel of 1.0 mm or below, and a simple manufacturing process adapted to it, using a thermal element body made of a bimetal for temperature detection.例文帳に追加

温度検知のためにバイメタルなどからなる熱応動素子体を用い、外容器の厚寸法ｔが１．０ｍｍ以下の超薄形状の簡易な素子構成と、これに適応した簡易な製造工程を実現し、リチウムイオン電池パックにも十分適合できる超薄形状で低接点抵抗・低コストのサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

A first impurity region 4ad acting line a source region and a second impurity region 4ae acting like a drain region are formed through ion implantation by using a resist pattern for forming a gate electrode of a transistor as a mask, and the gate electrode 9 including lower electrodes 6a, 8a and an upper electrode 7a is formed by using the resist pattern for a mask.例文帳に追加

トランジスタのゲート電極を形成するためのレジストパターンをマスクとしてイオン注入によりソース領域となる第１不純物領域４ａｄとドレイン領域となる第２不純物領域４ａｅが形成され、そのレジストパターンをマスクとして下部電極６ａ，８ａと上部電極７ａを有するゲート電極９が形成される。 - 特許庁

A powder of an aluminosilicate inorganic ion exchanger and/or a powder of a titanium silicate compound is added to a mixed slurry of a powder of calcium phosphate and water to be mixed therewith and the mixture is dried and granulated to obtain the absorbent for the water cleaner containing the calcium phosphate as a binder and excellent in heavy metal removing capacity.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物の粉末と水の混合スラリーに、アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体の粉末、または／及びケイ酸チタニウム系化合物の粉末を添加し、混合した後、乾燥して造粒することにより、リン酸カルシウム系化合物がバインダーとなった重金属除去性能に優れた浄水器用吸着剤を得ることができる。 - 特許庁

The electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery is constituted by containing a metal oxide capable of lithium ion insertion/elimination reaction in an electrode active material layer as a binder for fixing electrode active material particles onto a current collector, and installing a coating layer made of the metal oxide at least at a part of the current collector surface.例文帳に追加

集電体上に電極活物質粒子を固着させるための結着材として、リチウムイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物を電極活物質層中に含有させるとともに、上記集電体面の少なくとも一部において、上記金属酸化物からなる被覆層を設けて、非水電解液二次電池用電極板を構成する。 - 特許庁

To improve accuracy of knocking detection in a knocking detection device for an engine provided with ignition circuits provided for a main spark plug 7a and a sub spark plug 7b provided facing a combustion chamber of the engine respectively and supplying electricity to the spark plugs, and detecting knocking based on ion current flowing in the ignition circuits.例文帳に追加

エンジンの燃焼室に臨んで配設された主点火プラグ７ａ及び副点火プラグ７ｂのそれぞれに設けられて、該各点火プラグ７ａ，７ｂに通電する点火回路を備え、該各点火回路を流れるイオン電流を基にノッキングの検出を行うエンジンのノッキング検出装置において、そのノッキング検出精度の向上を図る。 - 特許庁

The method includes a step of removing organic impurities in a hydrogen peroxide aqueous solution by bringing a hydrogen peroxide aqueous solution containing organic impurities and a hydrophilic porous resin containing tertiary amine groups with an ion-exchange capacity of 0.6 to 1.6 meq/g and having specific surface areas of at least 800 m^2/g into contact with each other.例文帳に追加

有機不純物を含む過酸化水素水溶液と、イオン交換容量０．６〜１．６ｍｅｑ／ｇの三級アミン基を含有し且つ比表面積が少なくとも８００ｍ^2 ／ｇである親水性の多孔性樹脂とを接触させて、過酸化水素水溶液の有機不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide a ceramic coating method, at the time of applying ceramic coating on the inside face of a long-length cylindrical body made of metal having the aspect ratio ≥4 expressed by the length in the axial direction/inside diameter by PVD ion plating operation, capable of forming a ceramic coating film of an effective thickness to the inside face of the inner part of the cylindrical body.例文帳に追加

軸方向長さ／内径にて表わされるアスペクト比が４以上である金属製の長尺円筒体内面に、ＰＶＤイオンプレーティング操作によって、セラミックコーティングを施すに際して、かかる円筒体の奥部内面にまで、有効な厚さのセラミックコーティング被膜を形成することの出来るセラミックコーティング方法を、提供すること。 - 特許庁

This method for removing the phosphoric acid ion in water is carried out by using an adsorbing material being a particle of activated alumina deposited with aluminum sulfate so that the deposited aluminum sulfate has the concentration distribution uniform from the surface to the inside and adjusting the pH of the water to 5-8 before the adsorbing material is brought into contact with the water.例文帳に追加

吸着材を用いて水中の燐酸イオンを除去する方法において、前記吸着材は硫酸アルミニウムを粒子の表面から内部に至るまで均一な濃度分布となるように被着させた活性アルミナ粒子であり、前記吸着材をｐＨ５〜８に調整した水と接触させることを特徴とする水中の燐酸イオンの除去方法。 - 特許庁

To provide a high output lithium ion battery by not isolating the air gap between densely packed particles even if densification or thick film of the electrode is promoted, utilizing the air gap in the electrode effectively, and sufficiently ensuring the reaction area of an active material and electrolyte and the amount of electrolyte near the active material, and to provide a method of producing conductive auxiliary particles.例文帳に追加

電極の高密度化や厚膜化を進めても、高密度に充填された粒子間の空隙を孤立させず、電極内の空隙を有効利用し、活物質と電解液の反応面積と活物質近傍の電解液量を十分確保する事によって高出力なリチウムイオン電池及び導電助剤粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic foil for obtaining a laminate sheet for use in a lithium ion secondary battery, the laminate sheet being good in press formability, preventing a whitening phenomenon of a resin film layer in press forming, having excellent peeling resistance at a thermal fusion part when ear parts of a press molding are thermally fused with each other, and having strength higher than that of a laminate sheet prepared using an aluminum foil.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いるラミネートシートにおいて、プレス成形性が良好であり、プレス成形時に樹脂フィルム層の白化現象が抑止され、プレス成形体の耳部同士を熱融着した場合の熱融着部での耐剥離性に優れ、かつアルミニウム箔を用いたものよりも強度が高いものを実現するための金属箔を提供する。 - 特許庁

(xxxvii) Among mass spectrometers, capable of measuring ions with a mass of 230 or more expressed in atomic weight units, and capable of differentiating ions with an atomic weight difference less than 2, those falling under any of the following (a) through (f) (excluding those falling under (g)) or ion sources usable with the mass spectrometers 例文帳に追加

三十七　質量分析計であって、原子質量単位で表した質量が二三〇以上のイオンを測定することができ、かつ、原子質量の差が二未満のイオンを区別することができるもののうち、次のイからヘまでのいずれかに該当するもの（トに該当するものを除く。）又は当該質量分析計に用いることができるイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is to treat diphenylmethane diisocyanate and/or polymethylene polyphenylene polyisocyanate containing zinc by an ion-exchange resin, to separate the treated diphenylmethane diisocyanate and/or polymethylene polyphenylene polyisocyanate from the resin, and to produce the diphenylmethane diisocyanate and/or polymethylene polyphenylene polyisocyanate of reduced zinc content.例文帳に追加

被処理原料として亜鉛分を含有するジフェニルメタンジイソシアネート及び／又はポリメチレンポリフェニレンポリイソシアネートを、イオン交換樹脂で処理し、処理されたジフェニルメタンジイソシアネート及び／又はポリメチレンポリフェニレンポリイソシアネートをイオン交換樹脂から分離することにより、亜鉛分を減少させたジフェニルメタンジイソシアネート及び／又はポリメチレンポリフェニレンポリイソシアネートの製造方法。 - 特許庁

To provide a calcium measurement method for obtaining a correct quantitative result of each luminescent color from each cell, and observing an expression process of gene derived by calcium and a subsequent aspect of a cell differentiation, after a change in a calcium ion concentration of the same cell has been observed temporally.例文帳に追加

各細胞から各発光色の正確な定量的結果を得ることができ、その結果、同一の細胞についてカルシウムイオン濃度の変化を経時的に観察した後に、カルシウムによって誘導される遺伝子の発現過程およびその後の細胞分化の様子を観察することができるカルシウム測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the electrochemical sterilizing method and the apparatus therefor, voltage is applied across a pair of an anode and a cathode and halogen ion-containing water contacted with the surface of the anode not only to oxidize halogen ions but also to produce a residual oxidant.例文帳に追加

一対の陽極と陰極間に電圧を印加し、ハロゲンイオン含有水を陽極表面に接触させ、ハロゲンイオンを酸化し、残留オキシダントを生成さしめ、被処理水中の細菌または病原性微生物を不活化した後、該被処理水を陰極表面に接触させて残留オキシダントを還元し、無毒化する電気化学的殺菌方法および装置。 - 特許庁

An enzyme having amidinohydrolase activity is obtained by centrifugation and ultrasonication of Streptomyces clavuligerus ATCC27064 mycelia usable for a reaction in the conversion process from the intermediate to the clavulanic acid and subsequently by separation of them through ion exchange chromatography.例文帳に追加

中間体からそのクラブラン酸への変換過程における反応に用いることのできる、ストレプトミセス・クラブリゲルスＡＴＣＣ２７０６４菌糸体を、遠心分離および超音波処理に付し、続いてイオン交換クロマトグラフィーにより分別する処理に付すことにより得られる、アミジノヒドロラーゼ活性を有する酵素、そのアミノ酸配列および遺伝子配列を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate comprises implanting carbon ions in the single crystal substrate kept at a high temperature at an appropriate ion current density.例文帳に追加

高温に保持した単結晶基板に、適度なイオン電流密度にて炭素イオンをイオン注入することを特徴とする、該単結晶基板におけるイオン注入部位の表面及び／又は表面近傍に、該単結晶基板の結晶とエピタキシャル関係にあるダイヤモンド結晶粒子の層を有する単結晶ダイヤモンド薄膜成長用基板の製造方法等に関する。 - 特許庁

In the positive electrode active material for the lithium ion secondary battery composed of the lithium manganese series complex oxide, the content of boric acid compound contained as an impurity is 0<B/Mn<0.001 in the atomic ratio (B/Mn) of boron to manganese in the lithium manganese series complex oxide.例文帳に追加

リチウムマンガン系複合酸化物から成るリチウムイオン二次電池用正極活物質において、不純物として含まれるホウ酸化合物の含有量がリチウムマンガン系複合酸化物中のマンガンとホウ素との原子比（Ｂ／Ｍｎ）で０＜Ｂ／Ｍｎ＜０．００１であるリチウムイオン二次電池用正極活物質、その製造方法並びに、それを正極に用いるリチウム二次電池。 - 特許庁

The monolayer film and the multilayer film include a layer made of at least zirconium oxide, and the layer made of zirconium oxide is formed on the substrate according to an ion-assist deposition while introducing nitrogen gas, argon gas or a mixed gas thereof.例文帳に追加

基板の上に薄層を形成してなる耐擦傷性物品の製造方法であって、前記薄層は単層膜または多層膜からなり、前記単層膜および多層膜は、少なくとも酸化ジルコニウムからなる層を含み、前記酸化ジルコニウムからなる層を、窒素ガス、アルゴンガス、またはこれらの混合ガスを導入しながらイオンアシスト蒸着により前記基板上に形成する。 - 特許庁