「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A binarization unit 22, an error detector 27, an error distribution matrix 25, and an adder 21 binarize an attention pixel of a color component image according to an error diffusion method.例文帳に追加

二値化部22、誤差検出器27、誤差配分マトリクス25、加算器21は、色成分画像の注目画素を誤差拡散法によって二値化する。 - 特許庁

To provide an on-line game system which arouses player's new attention and interest by introducing a new game system.例文帳に追加

新たなゲーム方式を導入することによってプレイヤーに新たな関心と興味を引き起こすことのできるオンラインゲームシステムを提供する。 - 特許庁

This allows a user to recognize which position of the vehicle to pay attention to in parking operation according to the vehicle position.例文帳に追加

これにより、駐車における車両位置に応じて車体のどの部分に注意を払って操作すればよいかをユーザは把握できる。 - 特許庁

To provide a report creation support system which can easily identify an attention image corresponding to observations recorded in a medical report.例文帳に追加

医用レポート内に記載された所見に対応する注目画像を容易に特定することができるレポート作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular alarm device capable of adequately attracting attention according to the situation to a person around a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の人に対して、状況に応じて適切に注意喚起を促すことが可能な車両用警報装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous assembly without paying any special attention by preventing trunnions 6a and 6b from being assembled in incorrect positions.例文帳に追加

トラニオン６ａ、６ｂを間違った位置に組み付けられない様にして、特に注意をしなくても、誤組付けを行なわない様にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively calling an attention of a user to handling of the tire caused by a change of temperature.例文帳に追加

温度変化に起因するタイヤの取り扱いについてユーザーに注意を効果的に促すことが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a selection push button device for a vending machine, capable of excellently attracting attention of a sales target person to have high customer attraction.例文帳に追加

販売対象者の注意を良好に引くことができて、集客力の高い自動販売機の選択押釦装置を提供する。 - 特許庁

To enable various elements to communicate in a system wherein the elements are integrated without paying any attention to differences in clock speed.例文帳に追加

様々な要素を統合的に集積させたシステム内でクロック速度における差を気にせずに各要素間で通信できるようにする。 - 特許庁

This was an exception during this time, which may be proof that his outstanding talent attracted people's attention in those days. 例文帳に追加

その姿は当時としては正に異例とも言うべきもので、それだけ惟仲の異才ぶりが、当時の世論の耳目を集めていたとも言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it came to his wife's attention and angry wife left Tanegashima Island with her two daughters and went back to Kagoshima. 例文帳に追加

しかし、時尭夫人の知るところとなり、怒った時尭夫人は、娘二人を連れて種子島を出て鹿児島に帰ってしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for effectively preventing or reducing malpractices by focusing attention on the occurrence possibility of each malpractice.例文帳に追加

医療過誤の防止又は低減を、各医療過誤の発生可能性に着目して実効的に対策を講じるシステムを提供する。 - 特許庁

Special attention needs to be paid to the specific circumstances of the country concerned aiming at encouraging direct ownership of the programs; 例文帳に追加

プログラムに対するその国自身のオーナーシップを強化するため、当該国の固有の状況に特別の注意を払うことが必要である。 - 財務省

We will implement measures that will enhance the growth potential of our economies in a manner that pays particular attention to the most vulnerable. 例文帳に追加

我々は，最も脆弱な人々に特に注意を払いつつ，我々の経済の潜在成長を向上させる措置を実施する。 - 財務省

Article 32 (1) Upon treatment of an inmate sentenced to death, attention shall be paid to help him/her maintain peace of mind. 例文帳に追加

第三十二条　死刑確定者の処遇に当たっては、その者が心情の安定を得られるようにすることに留意するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compound for treating neuropathic pain, affective and attention disorders, schizophrenia, tinnitus, myopia and other ocular disorders.例文帳に追加

神経因性疼痛、感情および注意障害、統合失調症、耳鳴、近視および他の眼障害を治療する化合物を提供する。 - 特許庁

The voice generating device is provided with a sound-recording and reproduction part, in which the attention-attracted item is sound-recorded and reproduced.例文帳に追加

音声発生装置に、録音・再生部を設け、同録音・再生部に注意換気事項を録音・再生することができるようにした。 - 特許庁

More than one waterproof spot can be set, and they can be determined with particular attention to cable portions in places of installation where a flood is likely to occur.例文帳に追加

止水スポットは、複数設定してよく、特に、浸水の恐れがある敷設箇所のケーブル部分を重視して決定すればよい。 - 特許庁

The provisional topical degree is defined by adding the whole similarity degrees with other documents with respect to a high-attention document in calculating the document topical degree.例文帳に追加

また、文書話題度算出に当たっては、注目文書に対し、他の文書との類似度を全て加算して暫定話題度とする。 - 特許庁

To provide a variable stationary blade assembly body avoiding a problem of a positioning shift without depending on paying extreme attention during assembly.例文帳に追加

組立の間、極度の注意を払うことに依存することなく、位置合わせずれの問題を回避する可変静翼組立を提供する。 - 特許庁

To provide a conference system which attains flexible expedition of proceedings and presentation in accordance with the degree of attention or understanding of participants.例文帳に追加

参加者の注目度、理解度などを反映して、臨機応変な議事進行またはプレゼンテーションを可能とする会議システムを提供する。 - 特許庁

To call a driver's attention at an appropriate timing according to the operation states of a moving body detected from an image and of his/her own vehicle.例文帳に追加

画像から検出した移動体および自車両の運転状況に応じて、適切なタイミングで運転手に注意喚起すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system by which an operator can pay attention to two-dimensional array probe application technique to a subject.例文帳に追加

術者が被検体に対する二次元アレイプローブ適用手技に注力できる超音波診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that a flickering variation pattern that a conventional warning light system has is too monotonous to arouse sufficient attention.例文帳に追加

従来の警光灯システムの持っている点滅変化パターンが単調であり十分な注意を喚起できないという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pattern display device for a Pachinko game machine allowing a player to pay full attention to a pattern element of high interest.例文帳に追加

遊技者が関心の高い図柄要素に十分に注目することができるパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide new date for controlling the health state of an individual body by focusing attention on importance of changes in oxygen concentration in the arterial blood.例文帳に追加

動脈血酸素濃度の変化のイベント性に着目し、新たな個人別の身体の健康状態を管理する資料を取得する。 - 特許庁

To provide a control method of an animation reproduction device capable of concentrating attention on the appreciation of an animation, while securing safety during vehicle running.例文帳に追加

車輛走行時の安全を確保しつつ、動画の鑑賞に専念することができる動画再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a CPU 20 discriminates the transmission of the alarm signal A, the CPU 20 instructs an alarming apparatus to attract the attention of the cook in voice.例文帳に追加

ＣＰＵ２０では警報信号Ａであると判断すると、警報装置に指示して音声により調理者に注意喚起する。 - 特許庁

To facilitate attracting attention of a person by making a display device for notice conspicuous effectively, even under situation in which other strong light source such as sun light exist.例文帳に追加

太陽光など他の強い光源がある状況下でも掲示用ディスプレイ装置を効果的に目立たせて人目を引き易くする。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of properly attracting a driver's attention to the exterior environment.例文帳に追加

運転者に対して車外環境に関する適切な注意喚起を行なうことが可能な車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

To determine a moving vector and a moving object identification code of a block, even if a texture information amount of the attention-paying block is small.例文帳に追加

着目ブロックのテクスチャ情報量が少なくても、このブロックの動きベクトル及び移動物体識別符号を決定可能にする。 - 特許庁

To perform channel setting operation without making the user pay attention to the channel setting operation and to facilitate the user by eliminating the troublesome feeling.例文帳に追加

利用者にチャンネルの登録設定操作を意識させずにチャンネル登録設定を行い、煩わしさを解消し使い勝手を良くする。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle providing information attracting more attention for a route more familiar to a driver.例文帳に追加

運転者が走行し慣れている経路ほど注意を促す情報を提供する車両用情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to concentrate the player's attention on the variable display of a first pattern and capable of enhancing the attraction of games.例文帳に追加

遊技者が第１絵柄の変動表示に集中することができ、興趣性を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular right-turn-driving support apparatus for appropriately calling for attention to existence of a pedestrian at a pedestrian crossing which a vehicle reaches after turning right.例文帳に追加

右折先の横断歩道に位置する歩行者の存在に対する注意喚起の適切化を図ることを目的としている。 - 特許庁

A similarity determination device pays attention to the document title, page title and page text of the document data, and determine the similarity of the document data with each other.例文帳に追加

類似判定装置は、文書データの文書タイトル、頁タイトル、頁テキストに着目し、文書データ同士の類似判定を行う。 - 特許庁

To provide a wrong-way driving prevention device which can call a wrong-way driver's attention by display at low cost.例文帳に追加

逆走車両の運転者に対して、低コストで表示による注意喚起を行うことができる逆走防止装置を提供する。 - 特許庁

When an error occurs in data of synthesized images of an attention frame, a position reference value α and an attitude reference value β are determined (S206).例文帳に追加

注目フレームの合成画像のデータにエラーが発生している場合、位置参照値α、姿勢参照値βを求める（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a pachinko machine having fixed closing conditions of a big winning port and capable of preventing the attention of a player from becoming vague.例文帳に追加

大入賞口の閉口条件が一定であり、遊技者の注意が散漫になるのを回避可能にするパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

When a passerby pays an attention to the real-time video V1 in which the passerby himself/herself is displayed, then the display object video V2 is effectively displayed.例文帳に追加

通行人が、自分自身が写ったリアルタイム映像Ｖ１に注目すると、やがて提示対象映像Ｖ２が効果的に提示される。 - 特許庁

To retrieve a relevant image from among managed images without making it necessary to designate an area for paying attention about a processing object image.例文帳に追加

処理対象の画像について注目する領域を指定する必要なしに、管理する画像の中から関連する画像を検索する。 - 特許庁

Calculation resources are allocated especially at points necessary, and the accuracy and speed of collision detection against objects drawing attention can be improved.例文帳に追加

計算資源を必要な箇所に重点的に割り当て、注目物体に対する衝突検出の精度と速度を向上できる。 - 特許庁

To safely perform both of long distance photographing and X-ray fluoroscopy by a simple configuration by paying attention to an actual using state.例文帳に追加

使用実態に着目して、簡単な構成で、かつ、安全に遠距離撮影とＸ線透視撮影の両方を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which calls attention so that blurring does not occur during shutter depression at a time of camera photographing.例文帳に追加

カメラ撮影時において、シャッター押下中に手ぶれが起こらないようにユーザに注意を喚起する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The low position of the pole 16 is provided with a recognition mark 9 for calling the attention of the aged, and the shelter marking part 10 with braille points.例文帳に追加

ポール１６の低位置には、高齢者の注意を喚起させる認識マーク９と、点字による避難場所標示部１０を設ける。 - 特許庁