「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-photon recording medium, in which information is recorded by simultaneous two-photon absorption, is characterized in that a recording material used for the recording layer in which information can be recorded by simultaneous two-photon absorption contains at least (1) a polymer matrix having a three-dimensional crosslinked structure, (2) a two-photon absorption compound, (3) a polymerization initiator and (4) a polymerizable compound.例文帳に追加

同時２光子吸収により情報を記録する２光子記録媒体であって、同時２光子吸収により情報を記録可能な記録層に用いられる記録材料に少なくとも（１）３次元架橋構造を有する高分子マトリックス、（２）２光子吸収化合物、（３）重合開始剤、（４）重合性化合物を含むことを特徴とする２光子３次元記録媒体。 - 特許庁

This two-photon absorbing material is a metal complex in which one or more molecules coordinate with a metal atom, and the material performs one-photon absorption of a recording light beam L1 by a change of state due to two-photon absorption upon irradiation with the recording light beam L1 which is recording light for information recording, and forms a recording mark by heat generation in response to the one-photon absorption.例文帳に追加

この２光子吸収材料は、金属原子に対して単数又は複数の分子が配位してなる金属錯体であり、情報記録用の記録光である記録光ビームＬ１の照射に応じた２光子吸収による状態変化によって記録光ビームＬ１を１光子吸収し、当該１光子吸収に応じた発熱により記録マークを形成するようにした。 - 特許庁

In an impact energy absorption device 4, an impact energy absorption member is formed of a planar member 10 and absorption member retaining mechanisms 5, 6 for retaining the planar member 10 comprise one retaining member 5 retaining one end of the planar member 10 at an end thereof and the other retaining member 6 retaining the other end of the planar member 10 at an end thereof.例文帳に追加

衝撃エネルギ吸収装置４において、衝撃エネルギ吸収部材を面状部材１０で形成すると共に、この面状部材１０を保持する吸収部材保持機構５，６を、面状部材１０の一端部１０Ｃを先端部５Ａで保持する一方の保持部材５と面状部材１０の他端部１０Ｄを先端部６Ａで保持する他方の保持部材６とにより構成する。 - 特許庁

The hair condition discrimination method is characterized in that infrared absorption spectra of at least 2 different hairs having different conditions are measured in advance, a multivariate analysis is conducted using the infrared absorption spectra and values showing the hair conditions, and discrimination of a sample hair is conducted by comparing the infrared absorption spectrum of the sample with the results of the analysis which are act as indexes.例文帳に追加

毛髪の状態の鑑別法であって、予め状態の異なる２種以上の毛髪の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと状態の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料の近赤外吸収スペクトルとを比較し、試験試料を鑑別することを特徴とする、毛髪の状態の鑑別法を提供する。 - 特許庁

The near-infrared ray absorption film is a near-infrared ray absorption film in which a near-infrared ray absorption layer comprising a composition containing a near-infrared ray absorbing coloring matter and a resin is provided on a transparent substrate film and is characterized that a surfactant having HLB of 2 to 12 is contained in the composition at 0.01 to 2.0% by mass.例文帳に追加

透明基材フィルム上に、近赤外線吸収色素と樹脂を主に含有する組成物からなる近赤外線吸収層を設けた近赤外線吸収フィルムであって、前記の組成物中にＨＬＢが２以上１２以下の界面活性剤を０．０１質量％以上２．００質量％以下含有することを特徴とする近赤外線吸収フィルム。 - 特許庁

This embodiment comprises a first solid laser medium 13A composed of Nd: YVO4 having an absorption wavelength of 808.9 nm, and a second solid laser medium 13B composed of Nd: YAG having an absorption wavelength of 808 nm; and first and second laser diodes 17, 18 for emitting laser beams of the same wavelength as the absorption wavelength of each of the first and second solid laser media 13A, 13B.例文帳に追加

808.9 ｎｍの吸収波長を有するＮｄ：ＹＶＯ４からなる第１の固体レーザー媒体１３Ａおよび808 ｎｍの吸収波長を有するＮｄ：ＹＡＧからなる第２の固体レーザー媒体１３Ｂと、第１および第２の各固体レーザー媒体１３Ａ，１３Ｂの吸収波長と同一の波長のレーザー光を発光する第１および第２のレーザーダイオード１７，１８とを備える。 - 特許庁

The ink jet recording paper consists of an ink absorption layer coated on the sheet-like base material, wherein the ink absorption layer contains as a principal component synthetic silica, silanol-modified polyvinyl alcohol, and cationic resin, and coating liquid forming the ink absorption layer contains silanol-modified polyvinyl alcohol being heat dissolved in an aqueous solution of the cationic resin.例文帳に追加

インク吸収層をシート状基材上に被覆してなるインクジェット記録用紙において、前記インク吸収層が合成シリカと、シラノール変性ポリビニルアルコールと、カチオン性樹脂とを主成分として含有し、且つ前記インク吸収層を形成する塗工液が、該カチオン性樹脂の水溶液中で加熱溶解したシラノール変性ポリビニルアルコールを含有することを特徴とするインクジェット記録用紙である。 - 特許庁

The near-infrared shielding filter has a near-infrared reflection layer for reflecting near-infrared rays and a near-infrared absorption layer for absorbing near-infrared rays, in this order from the observer side, and a center wavelength of a reflection wavelength region of the near-infrared reflection layer and a center wavelength of an absorption wavelength region of the near-infrared absorption layer do not overlap.例文帳に追加

観察者側から、近赤外線を反射する近赤外線反射層及び近赤外線を吸収する近赤外線吸収層をこの順序で有し、前記近赤外線反射層の反射波長域の中心波長と前記近赤外線吸収層の吸収波長域の中心波長とが重複しないことを特徴とする、近赤外線遮蔽フィルタ。 - 特許庁

In the electric absorption type optical modulation device which modulates the intensity of light by changing the absorption coefficient for light by applying an electric field on an optical waveguide layer 2, a non-light absorbing region 24 which does not change its absorption coefficient for light by application of an electric field nor absorbs light is formed in the optical waveguide layer 2 where the light to be modulated propagates.例文帳に追加

光導波路層２に電界を印加して光吸収係数を変化させることにより光を強度変調する電気吸収型光変調素子において、変調される光が伝播する光導波路層２に電界の印加による光吸収係数の変化が生ぜず光吸収しない非光吸収領域２４を形成した電気吸収型光変調素子。 - 特許庁

(2) A member and a creditor of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger may make the following request to the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

２ 吸収合併消滅会員商品取引所の会員及び債権者は、吸収合併消滅会員商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併消滅会員商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

(1) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period from 10 days prior to the day of the general meeting of members set forth in the following paragraph until the day on which six months have passed from the day the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 吸収合併存続会員商品取引所は、次項の会員総会の日の十日前の日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 経済産業省

(6) A member and a creditor of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following request to the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

６ 吸収合併存続会員商品取引所の会員及び債権者は、吸収合併存続会員商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続会員商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

(1) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall notify its shareholders that an Absorption-Type Merger is to take place and the name and address of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (including matters concerning shares of stock set forth in Article 144-6, paragraph 3 in the case prescribed in the same paragraph) by 20 days prior to the Effective Date. 例文帳に追加

１ 吸収合併存続株式会社商品取引所は、効力発生日の二十日前までに、その株主に対し、吸収合併をする旨並びに吸収合併消滅会員商品取引所の名称及び住所（第百四十四条の六第三項に規定する場合にあつては、同項の株式に関する事項を含む。）を通知しなければならない。 - 経済産業省

(iv) matters concerning estimates of the performance of liabilities (limited to liabilities to be borne for creditors who may state objections against the Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124, paragraph 1 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph 5 of the Act) of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger on and after the day when the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

四吸収合併が効力を生ずる日以後における吸収合併存続会員商品取引所の債務（法第 百四十四条第五項において準用する法第百二十四条第一項の規定により吸収合併につ いて異議を述べることができる債権者に対して負担する債務に限る。）の履行の見込 みに関する事項 - 経済産業省

(ii) when the whole or part of the shares of stock, etc. (which means shares of stock, etc. prescribed in Article 142, item 2 of the Act; the same shall apply hereinafter) issued for a member of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger are shares of stock of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the provisions of the articles of incorporation of said Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

二吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する株式等（法第百四十二条第二 号に規定する株式等をいう。以下同じ。）の全部又は一部が吸収合併存続株式会社商 品取引所の株式であるときは、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定款の定め - 経済産業省

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (limited to liabilities to be borne for creditors who may state objections against the Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124, paragraph 1 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph 5 of the Act) of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger on and after the day when the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

五吸収合併が効力を生ずる日以後における吸収合併存続株式会社商品取引所の債務 （法第百四十四条第五項において準用する法第百二十四条第一項の規定により吸収 合併について異議を述べることができる債権者に対して負担する債務に限る。）の履 行の見込みの有無に関する事項 - 経済産業省

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (limited to liabilities to be borne for creditors who may state objections against the Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124, paragraph 1 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144-2, paragraph 3 of the Act) of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type - 90 - Merger on and after the day when the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

五吸収合併が効力を生じた日以後における吸収合併存続会員商品取引所の債務（法第 百四十四条の二第三項において準用する法第百二十四条第一項の規定により吸収合 併について異議を述べることができる債権者に対して負担する債務に限る。）の履行 の見込みに関する事項 - 経済産業省

Article 794 (1) The Stock Company Surviving Absorption-type Merger, the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split or the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange (hereinafter referred to as the "Surviving Stock Company, etc." in this Division) shall, from the day on which the Absorption-type Merger Agreement, etc. began to be kept until the day on which six months have elapsed from the Effective Day, keep documents or Electromagnetic Records that state or record the contents of the Absorption-type Merger Agreement, etc. and other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice at its head office. 例文帳に追加

第七百九十四条　吸収合併存続株式会社、吸収分割承継株式会社又は株式交換完全親株式会社（以下この目において「存続株式会社等」という。）は、吸収合併契約等備置開始日から効力発生日後六箇月を経過する日までの間、吸収合併契約等の内容その他法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the carrier having the high specific surface area equal to or higher than that of MgAl_2O_4 is used, the SOx absorption capacity of the sulfur oxide absorbing material is increased remarkably.例文帳に追加

MgAl_2O_4 と同等以上の高比表面積を有する担体を用いているので、SO_x 吸収容量が格段に増大する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin care including tranexamic acid as an effective ingredient with more improved percutaneous absorption.例文帳に追加

トラネキサム酸を有効成分として含む皮膚外用剤であって、より経皮吸収性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The water absorption body contains a water absorbing material and a substance to be sucked in a water permeable bag body.例文帳に追加

吸水材料と被吸引物質とが水透過性袋状体内に含有されていることを特徴とする吸水体。 - 特許庁

The absorption column 2 is provided with a storage tank 3 which stores absorbing liquid, and a gas-liquid contact section 4 inside of the tower.例文帳に追加

吸収塔２は、吸収液が貯蔵される吸収液貯蔵槽３を備え、気液接触部４が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a translucent soundproof plate provided with translucency, transparency, sound-absorption property, and sound insulation property, and to provide a soundproof wall using the sound proof plate.例文帳に追加

透光性、透視性と、吸音性、遮音性を備えた透光性防音板及びこれを用いた防音壁を提供する。 - 特許庁

RECYCLING METHOD OF RARE EARTH-TRANSITION METAL SCRAP, MAGNETIC SUBSTANCE POWDER FOR WAVE ABSORPTION AND WAVE ABSORBER USING THE SAME例文帳に追加

希土類−遷移金属系スクラップのリサイクル方法、電波吸収用磁性体粉末及びそれを用いた電波吸収体 - 特許庁

To provide an inexpensive disposable diaper which is excellent in absorption force and holding force especially for loose stool, and can simply be manufactured.例文帳に追加

特に軟便に対する吸収力及び保持力に優れ、簡単に製造でき且つ安価な使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide clavulanic acid particles with especially improved gastrointestinal absorption after oral administration, and to provide a method for producing the same and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

経口投与後の消化管吸収が特に向上した、クラブラン酸粒子、その製造法および薬剤組成物の提供。 - 特許庁

A moisture absorption prevention wall 19 separating the pad region 11 and the element region 12 is provided in the interconnection layer 16.例文帳に追加

配線層１６内にはパッド領域１１と素子領域１２とに分断する吸湿防止壁１９が設けられている。 - 特許庁

The attachment part has a position restriction member for restricting a position in a vehicle width direction of the impact absorption member relative to the door trim body.例文帳に追加

装着部は、ドアトリム本体に対する衝撃吸収部材の車幅方向の位置を規制する位置規制部材を有する。 - 特許庁

The suspension lead 3 is provided with bend parts 13 and 14 at two points, with the suspension lead 3 provided with a deformation absorption function.例文帳に追加

吊りリード３には２カ所の曲げ部１３，１４が設けられていて吊りリード３が変形吸収機能を付与されている。 - 特許庁

To provide a surface material which gives a fiber molding light in weight and excellent in sound absorption properties.例文帳に追加

本発明の課題は、軽量かつ吸音性に優れた繊維成形物を与える表面材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an interlayer film for a laminated glass, and a laminated glass, which exhibit no rise in the haze value due to moisture absorption, and are excellent in moisture resistance.例文帳に追加

吸湿によるヘイズ値の上昇のない、耐湿性に優れた合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To improve coefficient of performance of a single effect absorption-type cold generating/outputting device, and to simplify the device.例文帳に追加

本発明は、単効用吸収冷熱発生・出力装置の成績係数の向上及び簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water absorption material having all of excellent water absorbency, shape stability, and ventilation properties in the thickness direction.例文帳に追加

吸水性、形態安定性及びその厚み方向における通風性のいずれにも優れた吸水性フィルター材を提供する。 - 特許庁

The heat-generating material is desirably a water-absorbing pigment having a water absorption of 1 to 60% in an atmosphere of a relative humidity of 50%.例文帳に追加

発熱材が、相対湿度５０％の雰囲気下での吸水率が１％〜６０％の吸水性顔料が好ましい。 - 特許庁

The hysteresis loss of the back support part 3 is larger than that of the lumbar spine part 2 and the lumbar spine part 2 has a favorable vibration absorption property.例文帳に追加

背中支持部３のヒステリシスロスが腰椎部２よりも大きく、腰椎部２の振動吸収性能が良好である。 - 特許庁

The resultant villus stretching agent further improves digestion absorption of patients with short-gut syndromes in which small intestinal resection was carried out and improves low nutrient condition.例文帳に追加

また、小腸切除した短腸症候群の患者の消化吸収を改善し、低栄養状態を改善する。 - 特許庁

To make a scatter of light directional and to eliminate absorption of light as to a screen for an image projecting device or a light-beam scanner.例文帳に追加

画像投影装置や光線走査装置のスクリーンにおいて、光の散乱に指向性をもたせ、また光の吸収をなくす。 - 特許庁

To provide an absorption exhaust gas purifying device having the function of removing SOx in an exhaust gas, and a method thereof.例文帳に追加

排ガス中のＳＯｘ除去機能を有する吸収式の排ガス浄化装置および排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a practical recording and reproducing device with which information is stably recorded on a two-photon absorption recording medium at a high speed.例文帳に追加

２光子吸収記録媒体に対して高速、かつ安定に情報記録が可能な、実用的な記録再生装置を得る。 - 特許庁

An ink, which includes a solvent to dissolve the insulator layer and a composition for light absorption, is applied at several spots on the insulator layer.例文帳に追加

絶縁層上の複数の位置に、絶縁層を溶解する溶媒と光吸収用組成物とを含有するインクを塗布する。 - 特許庁

Especially the cross-linked polyaspartic acid (salt) has a structure enabling to enhance water absorption rate such as pleats structure on the surface and porous structure.例文帳に追加

特に、この架橋ポリアスパラギン酸（塩）は、表面ひだ構造、多孔質構造等、吸水速度を向上する構造を有する。 - 特許庁

The SO_2 absorption amount α (mol × SO_2/mol × Cu) of the desulfurization/denitrification agent is preferably 0.3 or more and sulfur oxide and nitrogen oxide in gas can be removed by the desulfurization/denitrification agent.例文帳に追加

脱硫脱硝剤は、ＳＯ_２ 吸収量α（ｍｏｌ・ＳＯ_２ ／ｍｏｌ・Ｃｕ）が０．３以上であることが好ましい。 - 特許庁

To shorten a time from the start to a rated operation state without loss of heat energy in an absorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機において、熱エネルギーロスを招くことなく、起動から定格の運転状態までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an absorption hot and chilled water generator by controlling the flow rate of absorbing solution flowing into a waste heat regenerator.例文帳に追加

排熱焚再生器に流入する吸収溶液流量を制御して、吸収冷温水機の効率を向上する。 - 特許庁

An absorption body 12 absorbing the fuel 10 is arranged at a neighboring part of the outflow port 9 in the container main body 15.例文帳に追加

容器本体１５の内部の流出口９近傍には、燃料１０を吸収する吸収体１２が充填されている。 - 特許庁