「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical heat pump 7 has a reproduction chamber 41; an absorption chamber 42; a condensation chamber 43; and an evaporation chamber 44.例文帳に追加

ケミカルヒートポンプ７は、再生室４１と吸収室４２と凝縮室４３と蒸発室４４とを有している。 - 特許庁

To obtain a soil improver giving a high rate of an exothermic reaction accompanying solidification by water absorption when it is brought into contact with water.例文帳に追加

水と接触したときの吸水固化に伴う発熱反応の速度が大きい土質改良剤を提供する。 - 特許庁

Once the energy-absorption pins 20 undergo shear failure, the kinetic energy is absorbed only by the twisting deformation of the torsion bar 7.例文帳に追加

エネルギ吸収ピン２０がせん断破壊すると、トーションバー７のねじり変形のみにより運動エネルギが吸収される。 - 特許庁

To obtain a film for electric insulation, having an excellent electric properties represented by insulation properties, water absorption properties, heat resistance and transparency.例文帳に追加

絶縁性に代表される電気特性、吸水性、耐熱性、透明性に優れた電気絶縁用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor decorative material having a uniform smooth feeling, damage resistance and design properties and also having excellent moisture absorption resistance.例文帳に追加

均一な平滑感、耐傷性、意匠性を有し、しかも優れた耐吸湿性を有する床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a hard disk drive cartridge which obtains good vibration absorption and is excellent in assembly workablity and heat dissipation performance.例文帳に追加

良好な振動吸収が得られると共に組付性、放熱性に優れたハードディスクドライブカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a particulate heat storage material having heat absorption equal to or above a certain value and sharp melting behavior and uniform particle diameter.例文帳に追加

一定以上の吸熱量とシャープな融解挙動を持ち、粒径が均一な粒子状の蓄熱材を提供する。 - 特許庁

Timing for varying output from the absorption refrigerating machine is then varied based on a predicted load and an arriving time lag.例文帳に追加

予測した負荷と到達時間遅れとに基づいて吸収式冷凍機の出力変化のタイミングを変化させる。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column device capable of stabilizing the amount of energy absorption using a simple and low-cost structure.例文帳に追加

衝撃吸収式ステアリングコラム装置において、簡素で安価な構造にてエネルギー吸収量を安定化させること。 - 特許庁

Sounds produced from a case body 15 side by driving of an electronic blower 17 or the like are reliably absorbed by the sound absorption part 41.例文帳に追加

電動送風機17の駆動などによりケース体15側から発生した音を吸音部41によって確実に吸音できる。 - 特許庁

To obtain gloves 10 for operation, having excellent sweat absorption, sufficiently controlling stuffiness and emission of smell in the gloves.例文帳に追加

吸汗性に優れ、手袋内での蒸れや臭いの発生が十分に抑制された作業用手袋１０を提供する。 - 特許庁

Absorption coefficients may be measured using the intensity distribution in the zeroth-order disk of a CBED pattern at the Bragg condition 例文帳に追加

吸収係数は、ブラッグ条件のもとでのCBED図形のゼロ次ディスクの中の強度分布を使って測定できるであろう。 - 科学技術論文動詞集

The well-known white lines are exhibited by absorption/ionization edges present in transition metals, rare earths, and actinides. 例文帳に追加

良く知られている「ホワイトライン」は、遷移金属、希土類、アクチナイドに存在する吸収端/イオン化エッジによって明示される。 - 科学技術論文動詞集

(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Clearing Member Commodity Exchanges): 例文帳に追加

二 吸収合併消滅会員商品取引所（清算会員商品取引所を除く。）についての次に掲げ る事項 - 経済産業省

(iv) in the case where the final business year does not exist for a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: a statement to that effect; 例文帳に追加

四吸収合併存続株式会社商品取引所につき最終事業年度がない場合その旨 - 経済産業省

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the Absorption-Type Demerger or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五吸収分割の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

It is desirable that the composite materials 12 and 15 are included in an absorption core 16 or a covering sheet 17 covering it.例文帳に追加

複合材１２，１５は、吸収コア１６又はそれを被覆する被覆シート１７に含まれていることが好ましい。 - 特許庁

The paper toilet is formed of a decomposable material and an absorption polymer V, so that it works as a fertilizer and a water retention material by burying in the ground.例文帳に追加

紙トイレは分解性の素材と吸収ポリマーＶで作られる為、土中に埋めれば肥料と保水材になる。 - 特許庁

To realize a frequency-stabilized laser optical source, enabling reduction of the influence of light emission from absorption cells.例文帳に追加

吸収セルからの放出光の影響を低減することが可能な周波数安定化レーザ光源を実現する。 - 特許庁

Also, decomposability by an enzyme, such as collagenase, can be suppressed and an absorption time in a living body is extended.例文帳に追加

また、コラーゲナーゼなどの酵素による分解性も抑制することができ、生体内での吸収時間を延長させる。 - 特許庁

Namely, absorption of light by the semiconductor light emitting element can be reduced to improve light extracting efficiency of the light emitting device.例文帳に追加

すなわち半導体発光素子への光吸収を低減でき、発光装置の光取り出し効率が向上する。 - 特許庁

The cover piece 1 surrounding the bag 3 and the inner surface of the contact piece 2 have waterproofness for inhibition of urine absorption.例文帳に追加

袋部３を囲む覆片１，接触片２の内側面は、尿の吸収を阻止する防水性を有している。 - 特許庁

Article 782 (1) Each of the Stock Companies listed in the following items (hereinafter referred to as an "Absorbed Stock Company, etc." in this Division) shall, from the day on which the Absorption-type Merger Agreement, etc. began to be kept until the day on which six months have elapsed from the day on which the Absorption-type Merger, Absorption-type Company Split or Share Exchange (hereinafter referred to as an "Absorption-type Merger, etc." in this Section) becomes effective (hereinafter referred to as the "Effective Day" in this Section) (or, in the case of a Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger, until the Effective Day), keep documents or Electromagnetic Records that state or record the contents of the matters specified respectively in those items (hereinafter referred to as the "Absorption-type Merger Agreement, etc." in this Section) and other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice at its head office: 例文帳に追加

第七百八十二条　次の各号に掲げる株式会社（以下この目において「消滅株式会社等」という。）は、吸収合併契約等備置開始日から吸収合併、吸収分割又は株式交換（以下この節において「吸収合併等」という。）がその効力を生ずる日（以下この節において「効力発生日」という。）後六箇月を経過する日（吸収合併消滅株式会社にあっては、効力発生日）までの間、当該各号に定めるもの（以下この節において「吸収合併契約等」という。）の内容その他法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) In the case where a Member Commodity Exchange has implemented an Absorption-Type Merger, if the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Member Commodity Exchange, the registration of dissolution shall be completed with regard to the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the registration of change shall be completed with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger within two weeks from the day on which the Absorption-Type Merger came into effect at the location of the principal offices and within three weeks from such day at the secondary offices; provided, however, that registration of change at the location of the secondary offices shall be made only when a change occurs to the matters listed in the respective items of Article 24, paragraph (2) with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

第百四十七条　会員商品取引所が吸収合併をした場合において、吸収合併存続商品取引所が会員商品取引所であるときは、その効力が生じた日から、その主たる事務所の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所の所在地においては三週間以内に、吸収合併消滅商品取引所については解散の登記をし、吸収合併存続商品取引所については変更の登記をしなければならない。ただし、従たる事務所の所在地における変更の登記は、吸収合併存続商品取引所について、第二十四条第二項各号に掲げる事項に変更が生じた場合に限り、するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a Member Commodity Exchange has implemented an Absorption-Type Merger, if the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Incorporated Commodity Exchange, the registration of dissolution shall be completed with regard to the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the registration of change shall be completed with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger within two weeks from the day on which the Absorption-Type Merger has come into effect at the location of the principal office and the head office and within three weeks from such day at the secondary offices and branch offices; provided, however, that registration of change at the location of the branch offices shall be made only when a change occurs to the matters listed in the respective items of Article 930, paragraph (2) of the Companies Act with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

２　会員商品取引所が吸収合併をした場合において、吸収合併存続商品取引所が株式会社商品取引所であるときは、その効力が生じた日から、その主たる事務所及び本店の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所及び支店の所在地においては三週間以内に、吸収合併消滅商品取引所については解散の登記をし、吸収合併存続商品取引所については変更の登記をしなければならない。ただし、支店の所在地における変更の登記は、吸収合併存続商品取引所について、会社法第九百三十条第二項各号に掲げる事項に変更が生じた場合に限り、するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) In the case where a Member Commodity Exchange has implemented an Absorption-Type Merger, if the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Member Commodity Exchange, the registration of dissolution shall be completed with regard to the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the registration of change shall be completed with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger within two weeks from the day on which the Absorption-Type Merger came into effect at the location of the principal offices and within three weeks from such day at the secondary offices; provided, however, that registration of change at the location of the secondary offices shall be made only when a change occurs to the matters listed in the respective items of Article 24, paragraph 2 with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所が吸収合併をした場合において、吸収合併存続商品取引所が会員商品取引所であるときは、その効力が生じた日から、その主たる事務所の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所の所在地においては三週間以内に、吸収合併消滅商品取引所については解散の登記をし、吸収合併存続商品取引所については変更の登記をしなければならない。ただし、従たる事務所の所在地における変更の登記は、吸収合併存続商品取引所について、第二十四条第二項各号に掲げる事項に変更が生じた場合に限り、するものとする。 - 経済産業省

(2) In the case where a Member Commodity Exchange has implemented an Absorption-Type Merger, if the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Incorporated Commodity Exchange, the registration of dissolution shall be completed with regard to the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the registration of change shall be completed with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger within two weeks from the day on which the Absorption-Type Merger has come into effect at the location of the principal office and the head office and within three weeks from such day at the secondary offices and branch offices; provided, however, that registration of change at the location of the branch offices shall be made only when a change occurs to the matters listed in the respective items of Article 930, paragraph 2 of the Company Act with regard to the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

２ 会員商品取引所が吸収合併をした場合において、吸収合併存続商品取引所が株式会社商品取引所であるときは、その効力が生じた日から、その主たる事務所及び本店の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所及び支店の所在地においては三週間以内に、吸収合併消滅商品取引所については解散の登記をし、吸収合併存続商品取引所については変更の登記をしなければならない。ただし、支店の所在地における変更の登記は、吸収合併存続商品取引所について、会社法第九百三十条第二項各号に掲げる事項に変更が生じた場合に限り、するものとする。 - 経済産業省

A rear side reflection polarizing layer 34 having a reflection type polarizing plate 32 with a linear expansion coefficient higher than that of the absorption type polarizing plate 20, 31 bonded is formed on the rear side of either one of the absorption type polarizing plates 20, 31.例文帳に追加

さらに、いずれかの吸収型偏光板２０、３１の裏面側には、当該吸収型偏光板２０、３１よりも線膨張係数の高い反射型偏光板３２を接着してなる裏面側反射偏光層３４が形成してある。 - 特許庁

To provide a film for a display device free of surface roughening and the lowering of visibility even after moisture absorption or drying, a method for producing the film and a display device free of the lowering of visibility even after moisture absorption or drying.例文帳に追加

吸湿または乾燥しても表面に凹凸が発生せず、視認性が低下しない表示装置用フィルムおよびその製造方法を提供し、さらには、吸湿または乾燥しても視認性が低下しない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a door impact beam capable of stably maintaining collision energy absorption performance without rapidly reducing the absorption performance of the collision energy even if a deformation amount of the door impact beam is increased at a side surface collision.例文帳に追加

側面衝突時にドアインパクトビームの変形量が増大していっても、衝突エネルギーの吸収性能が急に低下することがなく衝突エネルギー吸収性能を安定的に維持することができるドアインパクトビームの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic absorption material with high acoustic absorption performance even in a low-frequency area, which is formed thinner, in light weight, with sufficient shape stability, with moldability in which it is not torn even when deformation at a restriction section in the case of molding is large and with flame retardancy.例文帳に追加

低周波数域でも吸音性能が高く、薄くて軽量な形態安定性の良い吸音材であり、かつ成型時の絞り部での変形が大きくても千切れることがない成形性で難燃性をも有する吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away auxiliary absorption aid which improves the absorption and leak-proof performance of a throw-away diaper by using together with the diaper and improves the fitting property around the waist.例文帳に追加

使い捨ておむつと併用することにより、使い捨ておむつの吸収性能及び漏れ防止性能を容易に向上させることができ、また、ウエスト廻りのフィット性を容易に向上させることのできる使い捨て補助吸収具を提供すること。 - 特許庁

A recording mark which is formed with a void is formed by evaporating two-photon absorption material by two-photon absorption reaction, which is one aspect of photoreaction with respect to a recording light beam as a recording light collected upon recording of information.例文帳に追加

情報の記録時に集光される記録光としての記録光ビームに対する光反応の一態様である２光子吸収反応によって当該２光子吸収材料を気化させることにより空洞でなる記録マークを形成する。 - 特許庁

To provide an infrared absorption type gas analyzer using variations of gas pressure associated with IR spectral absorption, in which corrosion of a Ni element of a flow sensor used for detecting SO_2 is prevented and a durable period of the flow sensor can be extended.例文帳に追加

赤外線スペクトル吸収に伴うガス圧変動を利用した赤外線吸収式ガス分析計において、ＳＯ_２の検出目的に使用するフローセンサのＮｉ素子の腐食を防止し、フローセンサの耐用期間を伸ばすことを目的とする。 - 特許庁

This excrement absorption sheet is obtained by forming an absorption mat 1a having a liquid-penetrating surface sheet 2, a liquid-non- penetrating back surface sheet 3 and an absorbing core 4 presenting between the surface sheet 2 and the back surface 3, and forming a rectangular absorbing area.例文帳に追加

透液性の表面シート２と、不透液性の裏面シート３と、前記表面シート２と裏面シート３との間に介在し長方形の吸収領域を形成する吸収コア４とを有する吸収マット１ａを形成する。 - 特許庁

In the printed-wiring board having a symbol mark having information on components mounted on the printed-wiring board on the surface, a moisture absorption identification material in which the tone of color is changed by the absorption of moisture is blended to the symbol mark.例文帳に追加

プリント配線板に搭載される部品情報を有するシンボルマークを表面に備えたプリント配線板であって、前記シンボルマークに、吸湿により色調が変化する吸湿識別材料が配合されている吸湿識別機能付プリント配線板。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a near IR absorption filter which reduces the deterioration in heat and light and is excellent in productivity and environmental aptitude, a near IR absorption filter manufactured by the method, and a front filter for plasma display.例文帳に追加

熱や光に対する劣化が少なく、かつ生産性、環境適性にも優れた近赤外線吸収フィルタの製造方法、その方法によって製造される近赤外線吸収フィルタ及びプラズマディスプレイ用前面フィルタを提供する。 - 特許庁

The first polarizing plate and the second polarizing plate are arranged with the respective absorption axes almost perpendicular to each other, and one of the absorption axes is approximately parallel to an aligning direction of liquid crystal molecules in an approximately center in the layer thickness direction of the liquid crystal layer.例文帳に追加

第１偏光板と第２偏光板は、各々の吸収軸が略直交に配置され、かつ何れか一方の吸収軸を液晶層の層厚方向の略中央における液晶分子の配向方向と略平行に配置される。 - 特許庁

An impact absorption layer 20 formed by a material having hardness lower than hardness of a slider substrate 11 is provided to an end part L1 on the leading side of the slider substrate 11 and projected parts 21, 21 are formed on the surface of the impact absorption layer 20.例文帳に追加

スライダ基板１１のリーディング側端部Ｌ１に、スライダ基板１１の硬度よりも低い硬度を有する材料から形成される衝撃吸収層２０を設け、衝撃吸収層２０の表面に突出部２１，２１を形成する。 - 特許庁

The percutaneous absorption patch is designed to introduce a drug into a living body by percutaneous absorption with one side of the surface attached on the living body and comprises a syringe needle insertion hole 12 for penetrating through from one side of the surface to the other side.例文帳に追加

一方の表面を生体に貼付した状態で、薬剤を経皮吸収により体内へと導入するための経皮吸収用パッチであって、一方の表面から他方の表面へと貫通する注射針挿入孔１２を備える。 - 特許庁

To provide a vehicular front body structure capable of sufficiently demonstrating the original energy absorption performance of a front side member by enhancing the energy absorption efficiency after the folding while folding the front side member at a bend part during a head-on collision.例文帳に追加

前面衝突時にフロントサイドメンバを屈曲部で折り曲げつつも、折れ曲がり後のエネルギー吸収効率を高めることでフロントサイドメンバが本来持っているエネルギー吸収性能を十分に発揮させることができる車両のフロントボディー構造を得る。 - 特許庁

A film having characteristics such that a maximum (largest) absorption wavelength does not change before and after recording (in a recording mark and an unrecorded area), and a value of light absorbance A is determined only by an extent of a light absorption spectrum before and after the recording, is determined to be a recording film.例文帳に追加

記録前後（記録マーク内と未記録領域で）の極大（最大）吸収波長が変化せず、吸光度Ａの値が記録前後（記録マーク内と未記録領域で）の光吸収スペクトルの広がりのみで決まる特性をもつ膜を記録膜とする。 - 特許庁

The aerosol agent can be widely used for medication means by percutaneous absorption such as external administration or inhalation administration and is applicable for prevention and treatment of various diseases, relaxation of various symptoms, etc. according to the kind or the like of percutaneous absorption medicine in use.例文帳に追加

エアゾール剤は、外用投与・吸入投与等経皮吸収による薬物投与手段に広く使用でき、使用する経皮吸収薬物の種類等に応じて、各種疾患の予防・治療、各種症状の緩和等に使用出来る。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorption film, capable of absorbing near infrared rays irradiated from a light source of a plasma display panel or of a liquid crystal panel and excelling in heat resistance and durability, and to provide a method for manufacturing the near-infrared absorption film.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルや液晶パネルの光源から放射される近赤外線を吸収することができる耐熱性、耐久性に優れた近赤外線吸収フィルムおよび近赤外線吸収フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid absorption member for a microscope, preventing the degradation of a function due to the intrusion of an immersion liquid into the microscope and reducing the load of cleaning work, and also to provide an objective lens equipped with the liquid absorption member for the microscope, a condenser lens, and the microscope.例文帳に追加

液浸液が顕微鏡内部に侵入することによる機能低下を防止するとともに、クリーニング作業の負担を小さくする顕微鏡用液体吸収部材、それを備えた対物レンズ、コンデンサレンズ及び顕微鏡を提供する。 - 特許庁