「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

An excitation electron generated with an optical signal absorbed in the emitter light absorption layer 170 is intensified through a thin avalanche gain structure layer 160 and accelerated in speed passing through the hot electron transition layer 125 to reach the collector layer 110.例文帳に追加

光信号がエミッタ光吸収層１７０に吸収されつつ生じた励起電子は、薄いアバランシェ利得構造層１６０を通じて増倍され、ホットエレクトロン転移層１２５を通過しつつ高速化されてコレクタ層１１０にまで達する。 - 特許庁

The detoxicating treating method of soil is characterized by charging iron powder material for decomposing organic halogen compounds containing the iron powder and a water absorptive filler of ≥100% water absorption coefficient into the soil polluted with the organic halogen compounds.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌中に、鉄粉と吸水率１００％以上の吸水性充填材とを含有する有機ハロゲン化合物分解用鉄粉材料を充填することを特徴とする土壌の無害化処理方法。 - 特許庁

In the absorption sheet with a protective layer laminated on both faces of a gas adsorbing layer, a water repellency agent, a water dispersion based binder resin and a urethane based crosslinking resin are added to at least the gas adsorbing layer.例文帳に追加

ガス吸着層の両面に保護層を積層加工した吸着シートであって、少なくともガス吸着層に対しはっ水剤、水分散系バインダー樹脂、およびウレタン系架橋型樹脂が付与されていることを特徴とする吸着シート。 - 特許庁

Besides, the stricture has an air bag which completely utilizing the strength of yarns constituting a clothing fabric and the energy absorption of a fabric structure and uses yarns and/or materials having relatively low toughness at a similar performance level.例文帳に追加

さらに、本構築物は、エアバッグが、生地を構成する糸の強度ならびに生地構築物のエネルギー吸収を完全に利用することを可能にし、同等の性能レベルにおいて比較的低い靱性の糸および／または材料を使用することを可能にする。 - 特許庁

To still more sensitively measure Raman scatter light and infrared absorption severally having weak intensity, even where laser light not so intense as to damage a specimen or small-intensity incident infrared radiation is applied to the specimen.例文帳に追加

試料に損傷を与えない程度の強さのレーザ光や強度の小さい入射光の赤外線を照射しても、それぞれ強度が微弱なラマン散乱光や赤外吸収をさらに感度よく測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The energy absorption member 53 is formed by bending a plastically-deformable wire, and permits frontward displacement of the lock capsule 47b while absorbing impact energy applied to the lock capsule 47b by plastically deforming at the secondary collision.例文帳に追加

このエネルギ吸収部材５３は、塑性変形可能な線材を曲げ形成して成り、二次衝突時に塑性変形する事で前記係止カプセル４７ｂに加わった衝撃エネルギを吸収しつつ、この係止カプセル４７ｂの前方への変位を許容する。 - 特許庁

To provide a granular material having an electromagnetic wave absorption property and its manufacturing method which contains electromagnetic wave absorbers at an average and adequate distribution and can easily manufacture a quality-stabilized electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

内部に電磁波吸収体を平均的にかつ適切な分布状態で配置して、品質の安定した電磁波吸収材料を容易に製造可能とするための、電磁波吸収特性を有する粒状材料と、その製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory plaster of percutaneous absorption type with a diclofenac salt as an active ingredient, significantly improved in the percutaneous absorbability of the medicament and high in medicament stability in an adhesive layer as well.例文帳に追加

ジクロフェナク塩を有効成分とする経皮吸収型の消炎鎮痛用貼付剤において、薬剤の経皮吸収性が著しく向上し、しかも粘着剤層中での薬剤の安定性に優れた消炎鎮痛用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element having a refractive index periodical structure that shows no absorption in a visible wavelength region and that can be manufactured by an easy method without using a harmful substance such as cadmium and arsenic, and to provide the optical element.例文帳に追加

可視波長領域に吸収がなく、カドミウムや砒素等の有害な物質を用いることなく、簡単な方法により製造することが可能となる屈折率周期構造を備えた光学素子の製造方法および光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine comprising a compound with improved peroral absorption, metabolism activation, platelet aggregation suppression action, storage stability and the like and useful as a prophylactic or a remedy for diseases brought about by thrombus or embolus.例文帳に追加

本発明は、経口吸収性、代謝活性化、血小板凝集抑制作用、保存安定性等が改善された、血栓又は塞栓によって引き起こされる疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物を含有する医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a bristle material for toothbrush and a toothbrush, which have a suitable flexibility, and improved cleaning performance and comfortable feeling, while maintaining small elastic deformation in water absorption of a polyester resin and excellent durability.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂の吸水時の弾性変化が小さい点や、耐久性が優れるという特性を維持しつつ、しかも適度な柔軟性を備え歯の清掃性および使用感が改善された歯ブラシ用毛材、およびこの用毛材を用いた歯ブラシの提供。 - 特許庁

To provide a microchip inspecting apparatus capable of analyzing blood on a centrifuge rotor of a centrifuge by microchip absorption photometry, automatically acquiring inspection results of blood analysis once activated, and eliminating the need for arranging a dedicated inspector, or the like.例文帳に追加

遠心分離装置の遠心ロータ上でマイクロチップの吸光光度法による血液分析を行い、一度作動すれば自動的に血液分析の検査結果が得られ、専用の検査者等を配置する必要のないマイクロチップ検査装置を提供すること。 - 特許庁

A rubber composition for tire that is excellent for abrasion resistance, which comprises 100 parts by weight of at least one rubber component selected from the group of natural rubber and diene synthetic rubber and 30 . 60 parts by weight of carbon black having a CTAB adsorption specific surface area of 70.123m2/g and a DBP oil absorption amount of 110.155ml/100g. 例文帳に追加

天然ゴム及びジエン系合成ゴムから選ばれる少なくとも1種のゴム100重量部にCTAB吸着比表面積70～123m2/g、DBP吸油量が110～155ml/100gであるカーボンブラックを30～60重量部配合した耐摩耗性に優れたタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

(b) if such Monies, etc. are Bonds of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が吸収合併存続株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Monies, etc. are Bonds of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が吸収分割承継株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a balance sheet which the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (limited to a Liquidating Member Commodity Exchange) prepared pursuant to the provisions of Article 492, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

三　吸収合併消滅会員商品取引所（清算会員商品取引所に限る。）が法第七十七条第一項において準用する会社法第四百九十二条第一項の規定により作成した貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three-quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

４　新設合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、新設合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structural member buffering reinforcement device by providing a shock absorbing function to a reinforcement metal fitting itself for realizing both of sufficient reinforcement of a connection part for the structural member and reduction in impact absorption.例文帳に追加

補強金具自体に振動吸収機能を持たせることによって、構造部材の接合部の十分な補強と衝撃力の吸収緩和の両立を図ることが可能な構造部材緩衝補強装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition in which moisture absorption is lowered while satisfying both the low viscosity and high heat resistance (glass transition point) of a cured matter, and to provide an electrically insulated wire ring in which insulation performance is enhanced using the epoxy resin composition, and an integrally impregnated rotary electric machine.例文帳に追加

低粘度化と硬化物の高耐熱化（ガラス転移温度）の両立及び低吸湿化を向上したエポキシ樹脂組成物及び、それを用いて絶縁性能を向上した電気絶縁線輪，一体含浸型回転電機の提供。 - 特許庁

The absorption grating is positioned between the detector and the phase grating; the electromagnetic radiation source is positioned in front of the source grating; and wherein the phase grating is designed such to cause a phase shift that is smaller than Π or pi on the emitted radiation.例文帳に追加

吸収格子は、検出器と位相格子との間に配置されており、電磁放射線源は線源格子の前方に配置されており、位相格子は、放射された放射線において、Πよりも小さい位相シフトを生じさせるよう設けられている。 - 特許庁

To provide a polyimide having a high glass transition temperature, a low linear thermal expansion coefficient near to that of copper, a low moisture absorption expansion coefficient, and both satisfactory adhesion to a metal, particularly copper and satisfactory toughness, a precursor of the polyimide, and a process for producing a polyimide.例文帳に追加

高ガラス転移温度、銅に近い低線熱膨張係数、低吸湿膨張率、金属、特に銅との十分な接着性及び十分な靭性を併せ持つポリイミド、ポリイミド前駆体及びポリイミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a plaster for external use including a water-containing hot melt type adhesive ointment which is stably incorporated with a water-soluble medicine, well releasing the medicine from the adhesive, and high in bioavailability based on the percutaneous absorption of the medicine.例文帳に追加

水溶性の薬物を安定に配合し、粘着剤からの当該薬物の放出性が良好であり、かつその経皮吸収に基づくバイオアベイラビリティーが高い含水性ホットメルト型粘着剤膏体を使用した外用貼付剤の提供。 - 特許庁

Since aluminum has a much smaller absorption coefficient than lead, the aluminum layer 14 having the same length cannot shield γ rays, or the like completely even if the lead layer 12 has a sufficient width for shielding incident γ rays, or the like completely.例文帳に追加

アルミニウムは鉛よりも吸収係数がはるかに小さいので、鉛層１２が入射するγ線等を完全に遮蔽するのに十分な幅を持っていたとしても、同じ長さを持つアルミニウム層１４ではγ線等が完全には遮蔽されない。 - 特許庁

In the general formula (1): PD1-AP, PD1 denotes a group including components causing the absorption change by cutting coupling with AP, and AP denotes a group including a part for cutting coupling with PD1 by the acid.例文帳に追加

一般式（１） ＰＤ１−ＡＰ 一般式（１）中、ＰＤ１はＡＰとの結合が切断されることにより吸収変化を起こす成分を含む基を表し、ＡＰは酸によりＰＤ１との結合を切断することができる部位を含む基を表す。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet with advantages such as successful stability of a coating liquid for forming an ink acceptance layer; significantly improved cracking tendency of the ink acceptance layer; and excellent glossiness, ink absorption, ink drying characteristics, picture quality of image and long shelf stability.例文帳に追加

インク受容層を形成するための塗液の安定性が良好で、インク受容層のひび割れが大幅に改善され、光沢性、インク吸収性、インク乾燥性、画像の画質、長期保存性に優れたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a pancreatic lipase inhibitor and a lipid absorption inhibitor which have a pancreatic lipase inhibiting function, can make a contribution to the prevention and improvement of obesity, have a high preference, hardly have the problem of side reactions even when continuously taken, are effective, and have high safety.例文帳に追加

膵リパーゼの阻害機能を有し、肥満の予防や改善に寄与でき、嗜好性が高く、連用しても副作用の恐れの殆どない、効果的で安全性の高い、膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤を提供することである。 - 特許庁

The coating material for the gypsum board is formed by kneading Shirasu, gypsum, vegetable starch paste, a viscosity control agent and a suitable amount of water and has substantially the same coefficient of water absorption as the gypsum board, and the interior finishing method using the coating material is provided.例文帳に追加

シラス、石膏、植物性澱粉糊、粘度調整剤および適宜量の水を混練してなり、石膏ボードと吸水率が実質的に同一であることを特徴とする石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

In the glass tube 125, a softening point is lower than the back plate glass 112 and a joint 126, an infrared absorption factor is higher than the back plate glass 112 and the joint 126, and infrared transmittance is lower than the back plate glass 112 and the joint 126.例文帳に追加

ガラス管１２５は、軟化点が背面板ガラス１１２及び接合部１２６より低く、赤外線吸収率が背面板ガラス１１２及び接合部１２６より高く、赤外線透過率が背面板ガラス１１２及び接合部１２６より低い。 - 特許庁

An optically functional fiber 110 is obtained by winding a optically functional element 112 prepared by laminating a light transmitting support layer 113, a cholesteric liquid-crystalline layer 114 and an optical absorption layer 115 and slitting the laminate around a fibrous material 111.例文帳に追加

光透過性支持層１１３、コレステリック液晶層１１４、光吸収層１１５と積層され、細長く切断された光学機能エレメント１１２を繊維状の材料１１１の回りに螺旋状に巻き付け、光学機能繊維１１０を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet which has good ink absorption, enables the formation of a high-resolution image, has high water resistance, and is particularly excellent in the suppression of the occurrence of bleeding with time, even if polyolefine resin-covered paper is used as a substrate.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙を支持体として用いた場合であっても、良好なインク吸収性を有し高解像な画像が形成でき、耐水性が高く、経時ニジミの発生抑制に特に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

This water-soluble pigment has a smaller half width of a main peak of an absorption spectrum measured in an aqueous solution state of 1,000 ppm concentration than that of 10 ppm concentration.例文帳に追加

濃度１０ｐｐｍの水溶液の状態で測定した吸収スペクトルの主ピークの半値幅に比して、濃度１０００ｐｐｍの水溶液の状態で測定した吸収スペクトルの主ピークの半値幅の方が小さくなる水溶性色素を用いる。 - 特許庁

Additionally, an undercoat layer 5 for suppressing curling of the electromagnetic shielding material 1 when sintering the conductive paste ink is provided on the other surface side of the base layer 6 so as to face the hard coat layer 7 with the near infrared absorption function.例文帳に追加

加えて、基材層６の他方の面側に、導電性ペーストインキの焼成時に、当該電磁波シールド材１のカールを抑制するためのアンダーコート層５が、近赤外線吸収機能付きハードコート層７に対向させて設けられている。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovery method and a recovery apparatus capable of enhancing power generation efficiency by suppressing decline of transmission end efficiency, in a process for recovering CO_2 by bringing gasification gas of a fuel containing carbon into contact with absorption liquid.例文帳に追加

炭素を含む燃料のガス化ガスと吸収液を接触させてＣＯ_２を回収するプロセスにおいて、送電端効率の低下を抑制し発電効率を増加することが可能なＣＯ_２回収方法および回収装置を提供する。 - 特許庁

In the GH mode a low voltage driven display element with high contrast is provided by heightening light absorption efficiency and transmittance in the case of voltage application through aligning a liquid crystal with 40-60° tilt angle and with ≥180° twisting.例文帳に追加

ＧＨ方式において、液晶をチルト角４０度〜６０度に配向させ、１８０度以上ねじることにより、吸光効率を高め、電圧印加時の光透過率を上げることにより低電圧駆動でき、コントラストの高い表示素子を提供できる。 - 特許庁

To provide a resin composition for producing foam improved in deformation, shrinkage and water absorption property, to provide a foam production method foaming and curing the resin composition for producing foam, and to provide foam obtained by the foam production method.例文帳に追加

フォームの変形および収縮ならびに吸水性を改善したフォーム製造用樹脂組成物、そのフォーム製造用樹脂組成物を発泡硬化せしめるフォームの製造方法、及びその製造方法により得られたフォームを提供すること。 - 特許庁

To provide a healthy fat-containing food product containing a lot of fat, such as potato chips and chocolate, and having a large effect of suppressing fat absorption in the body without spoiling taste, texture and flavor which the food originally has.例文帳に追加

ポテトチップスやチョコレートなどの脂肪分を多く含有する脂肪含有食品について、本来その食品が有する、味、食感、風味を損なうことなく、体内における脂肪吸収抑制効果の大きい、ヘルシーな脂肪含有食品を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door and a panel member load absorption structure capable of absorbing it energy of a load along a thickness direction while ensuring rigidity and mechanical strength along a predetermined direction crossing to a thickness direction such as a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両前後方向等、厚さ方向に対して交差した所定方向に沿った剛性や機械的強度を確保しつつも、厚さ方向に沿った荷重のエネルギーを吸収できる車両用ドア及びパネル部材荷重吸収構造を得る。 - 特許庁

An absorption roller for absorbing a part of a liquid carrier adhered on a photoreceptor and on the toner images formed there allows a contact pressure with a non-drawen region of the photoreceptor to be pushed so as to be higher than the contact pressure with a drawen region.例文帳に追加

感光体およびそこに形成されたトナー像に付着している液体キャリアの一部を吸収する吸収ローラは、感光体の非描画領域との接触圧が、描画領域との接触圧よりも高くなるように押圧される。 - 特許庁

In such a manufacturing method, water vapor is supplied from the moisture-absorption agent 40 to the humidity curing type member 30 in addition to water vapor in the air, so that a larger amount of water vapor is supplied than that by a conventional manufacturing method.例文帳に追加

このような製造方法では、湿度硬化型部材３０には、大気中の水蒸気のみではなく、吸湿剤４０からも水蒸気が供給されることになり、従来の製造方法より多量の水蒸気が供給されることになる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper which shows successful ink absorption, high color developing density and image sharpness and records an image of achieved high photographic quality with improved shelf stability.例文帳に追加

本発明は、インク吸収性が良好で、発色濃度、画像鮮明性が高く、写真画質を達成した高画質の記録が可能であり、且つ保存安定性に優れた水性染料インク用インクジェット記録用紙を提供することを目的としている。 - 特許庁

Procyanidins derived from apple fruits contain practically no simple polyphenol, have the maximum-absorption at 280 nm wave length, exhibit IC_50 activity at an amount less than about 1/10 by weight against ACE (angiotensin-converting enzymes) of the amount at which (-) epigallocatechin gallate exhibits IC_50.例文帳に追加

リンゴ果実由来であって、実質的に単純ポリフェノールを含まず、波長２８０ｎｍで極大吸収を示し、ＡＣＥに対して、重量比で、（−）エピガロカテキンガレートが、IC_50を示す量の約1/10以下の量で、IC_50活性を示すプロシアニジン類により達成。 - 特許庁

In a condition of obtaining the adequate light absorption film, the power input value which affects fluctuation of an evaporation speed, is in a deviation range of about ±5%, and there is a strong correlation between the power input value to the boat for evaporation and the quality of the formed film.例文帳に追加

良好な光吸収膜が得られた条件では蒸発速度の変動に関わる投入電力値が±５％程度の偏差の範囲に収まり、蒸着用ボートヘの投入電力と形成膜質との間に強い相関がある。 - 特許庁

To provide a resin powdery material, while maintaining the characteristics inherent in a styrene-based resin, such as impact resistance, low moisture absorption or the like, showing an abrupt lowering of its melt viscosity at equal to or higher than its glass transition point temperature similar to that of a crystalline resin and suitable for laser sintering.例文帳に追加

耐衝撃性、低吸湿性等のスチレン系樹脂の特質を維持しつつ、ガラス転移温度以上において結晶性樹脂と同様の急激な溶融粘度の低下を示すレーザー焼結に好適な樹脂粉体を提供する。 - 特許庁

By this constitution, even in a case that the thickness or density of the sample 13 is easy to become non-uniform, the vibration is applied to the sample 13 in the measuring time to average the noise of the obtained X-ray absorption spectrum of the sample 13.例文帳に追加

これによって、サンプル１３の厚さや密度が不均一となりやすい場合であっても、測定時間内に、サンプル１３に振動を与えることによって、得られるサンプル１３のＸ線吸収スペクトルのノイズを平均化することができる。 - 特許庁

The representative constitution of this soil or ground water treatment method is set so that the carbon source, which contains a specific number of carbon atoms and has a specific molecular structure, and a water absorbing material with a specific water absorption are allowed to coexist and a means which performs stirring in soil or ground water is provided.例文帳に追加

代表的な構成は、特定の炭素数と特定の分子構造を有する炭素源と特定の吸水率を有する吸水材料とを共存させ、さらに土壌、地下水中で撹拌する手段を設ける構成である。 - 特許庁