「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a user can perform control of noise and aligning of delivered paper only in a limited range such as an angle of an end fence since adjustment of hardness cannot be performed in an impact absorption member provided on a conventional end fence.例文帳に追加

従来のエンドフェンスに設けられている衝撃吸収部材では、その硬さの調整はできなかったため、ユーザはエンドフェンスの角度など限られた範囲でしか騒音や排紙揃えの制御ができなかったという問題点を解決する。 - 特許庁

The conductive polymer material has at least one layer of an ultraviolet-ray absorption layer in which the transmittance of the light of a wavelength of 410 nm is 40% or lower on a support body, and a conductive polymer is contained in either of the layers on the support body.例文帳に追加

本発明の導電性ポリマー材料は、支持体上に、波長４１０ｎｍの光に対する透過率が４０％以下である少なくとも一層の紫外線吸収層を有し、支持体上のいずれかの層に導電性ポリマーを含有する。 - 特許庁

The emulsion is produced by a high-energy emulsification of a mixture containing (a) a scarcely water-soluble drug, (b) a percutaneous absorption promoting agent and (c) an emulsifier to obtain an emulsion having an average oil droplet diameter of ≤0.1 μm.例文帳に追加

また、この製造方法は、（ａ）水難溶性薬剤と、（ｂ）経皮吸収促進剤と、（ｃ）乳化剤とを含む水難溶性薬剤含有物を高エネルギー乳化により、油滴の平均粒子径を０．１μｍ以下に調製することにより行う。 - 特許庁

To provide an improved method and apparatus for transferring heat, which is more compact in size than the conventional one, low in power consumption, applicable to a steam generator, a steam absorption heat pump, or the like, and also applicable to liquid fuel, natural gas, biogas, or the like.例文帳に追加

従来装置より小型で、電力消費が少なく、蒸気発生器、蒸気吸収熱ポンプ等に適用でき、液体燃料や天然ガス、バイオガス、ＬＰＧ等に適用出来る改良された熱伝達方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a method of stabbing with a needle-like member and picking up a top stacked sheet as a method of separating sheets: that it is sometimes difficult to separate the top sheet from second and subsequent sheets depending on the kind of sheet and moisture absorption, causing double feed.例文帳に追加

シートの分離方法の１つに積載された最上部シートに対し、針形状部材を刺してピックアップする方法があるが、シートの種類や吸湿条件によっては２枚目以降のシートと分離しにくい場合があり、重送の原因になる。 - 特許庁

The sealing member 6 comprises a suction separation section 62 having absorption and separation properties to the wall surface of the body 10, and an elastic compression section 63 that can be compressed elastically and is laminated at the suction separation section 62.例文帳に追加

このシール部材６は、車体１０の壁面に対して吸着性および剥離性を有する吸着剥離部６２と、弾性圧縮可能であると共に吸着剥離部６２に積層される弾性圧縮部６３とを含み構成される。 - 特許庁

Respectively on a part near a front waist area 7 and a part near a rear waist area 8 on the inner surface of the crotch area 6 of the pants type diaper 1, belt-like members 21 and 22 crossing a body fluid absorption part 4 in the crotch area 6 are provided.例文帳に追加

パンツ型おむつ１の股下域６の内面における前胴周り域７寄りの部位と、後胴周り域８寄りの部位とのそれぞれに、股下域６における体液吸収部４を横断する帯状部材２１，２２が設けられる。 - 特許庁

A light transmittance T_11 when the porous layer 4 in a part without the arrangement of the resin layer 5 is in the water-absorption state and a light transmittance T_21 in the water adhesion state of the water-shedding resin layer 5 satisfy the expressions: 0<T_11; 0<T_21; and 0≤T_21/T_11<0.8.例文帳に追加

撥水性樹脂層５の非配設部分の多孔質層４の吸水状態での光透過率Ｔ_１１と、撥水性樹脂層５の水付着状態での光透過率Ｔ_２１が、０＜Ｔ_１１、０＜Ｔ_２１、０＜Ｔ_２１／Ｔ_１１＜０．８を満たす。 - 特許庁

To provide a bellows body for connecting rolling stock capable of increasing sound absorption and sound insulation effects, reducing the influence of noise on the environment in the rolling stock when the rolling stock runs, dispensing with an opening and closing door for going in and out in the rolling stock, and increasing energy saving effect for thermal insulation.例文帳に追加

車両連結用幌体の吸音，遮音効果を高め、車両運行時の騒音の車内環境への影響を低減し、車内往来用の開閉扉の設置を不要ならしめると共に、断熱・保温の省エネ効果を大ならしめる。 - 特許庁

Color polarizing filters 6, 8, 10 have a characteristic of a transmittivity of 20% or below in the absorption axis for wavelength bands of wavelength of 550 nm or below for the filter 6, a wavelength of 520 nm or over and a wavelength of 710 nm or below for the filter 8, and a wavelength of 600 nm or over for the filter 10 respectively.例文帳に追加

カラー偏光フィルタ６，８，10はそれぞれ波長５５０ｎｍ以下、波長５２０ｎｍ以上波長７１０ｎｍ以下、波長４８０ｎｍ以下および波長６００ｎｍ以上の波長域で吸収軸の透過率が２０％以下である。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to cases where the procedures under Article 149-4 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 149-9) have not been completed yet or where the Absorption-Type Merger has been cancelled. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、第百四十九条の四（第百四十九条の九において準用する場合を含む。）の規定による手続が終了していない場合又は吸収合併を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the manufacturing method of an inkjet recording paper, which has high color developing properties, in which the nonuniformity of absorption of an ink is reduced and the stainings in a white ground and during its long term storage are suppressed, and the inkjet recording paper manufactured by the method.例文帳に追加

本発明の目的は、高発色性で、インク吸収ムラが低減され、かつ白地汚染及び長期保存時のステインが抑制されたインクジェット記録用紙の製造方法およびそれにより製造されるインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control catalyst for purifying an exhaust gas, having an absorption-desorbing capacity for oxygen and also little decrease in purifying performance of the exhaust gas even if being exposed at a high temperature for a long time, and to provide a production method of a metal oxide very suitable for the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

酸素吸蔵放出能を有し、かつ高温に長時間曝されても排ガス浄化能力の低下が少ない排ガス浄化用触媒、及びその排ガス浄化用触媒に好適な金属酸化物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable organopolysiloxane composition providing a cured product not causing crack of a resin and delamination from a package even in a moisture absorption reflow test, to provide an optical element-sealing material comprising the composition, and to provide an optical element sealed with the cured product thereof.例文帳に追加

吸湿リフロー試験においても樹脂のクラックやパッケージからの剥離が発生しない硬化物を与える硬化性オルガノポリシロキサン組成物及び該組成物からなる光学素子封止材、並びにこの硬化物で封止された光学素子を提供する。 - 特許庁

To prevent that S/N of a detection signal for measurement is reduced due to detection of stray light by a photodetector, and reliability of the measurement is spoiled due to heat generation by absorption of the stray light in a measuring apparatus using evanescent light.例文帳に追加

エバネッセント光を利用した測定装置において、迷光が光検出器に検出されることにより測定のための検出信号のＳ／Ｎが低下することや、迷光吸収による発熱のために測定の信頼性が損なわれることを防止する。 - 特許庁

To provide a heat insulating and sound insulation structure formed from a hollow shape material of light alloy constituting the body of a railroad vehicle, vessel, road vehicle, etc. capable of suppressing the thickness of plate material, assuring calmness, reducing emission and absorption of the heat, and assuring easy mounting.例文帳に追加

鉄道車両、船舶、道路車両等の車体の軽合金製の中空形材で構成した構造に対して、板材の厚みを抑え、静粛で熱の出入りを低減させ、かつ取り付けやすい断熱遮音構造を提供する。 - 特許庁

Since the insulating cap 8 is formed in the white system color, heat absorption of the insulating cap is small when a mounting method passing an infrared ray furnace is adopted, and the fusible alloy 6 as the device element is not fused erroneously, so that a mounting method is not restricted.例文帳に追加

絶縁キャップ８が白系統の色に形成されているため、赤外線リフロー炉を通す実装方法を採用しても、絶縁キャップの熱吸収が小さく、デバイス素子である可溶合金６が誤溶融しないので、実装方法が限定されない。 - 特許庁

To provide a fertilizing machine having fertilizing nozzles opened in the soil of a ridge and arranged in plural stages, effective for preventing the fertilizer damage on a transplanted seedling by the fertilizer supplied from an upper-stage nozzle and giving improved absorption efficiency of fertilizer supplied from a lower-stage fertilizing nozzle.例文帳に追加

畦の土中に開口する施肥ノズルを複数段に配置した施肥機であって、上段施肥ノズルからの肥料で移植苗に肥料やけを生ずる惧れがないようにし、また、下段施肥ノズルで施肥した肥料の吸収効率を良好にする。 - 特許庁

To provide the heat dissipation device of desktop type electronic equipment, that cannot be deformed by the influence of heat from the desktop type electronic equipment, can reduce influence of heat to the surrounding of the heat dissipation device, and can fully show heat absorption effect.例文帳に追加

卓上型電子機器からの熱の影響により変形を起こすことがなく、且つ放熱装置周辺への熱の影響を少なくすることができるとともに、吸熱効果を十分発揮できる卓上型電子機器の放熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing copper in an aqueous solution of lithium bromide used in an inexpensive absorption refrigerating machine which is easy in treatment operation, allows easy post-treatment without remaining of other components, such as added components, in the aqueous solution, and has high removal efficiency.例文帳に追加

処理操作が簡便で、水溶液中に添加成分等の他成分が残留せず、後処理が容易で除去効率が高くコストの安い吸収冷凍機に用いる臭化リチウム水溶液中の銅分の除去方法を提供する。 - 特許庁

To improve the absorption of vibrations in the horizontal direction of a buffer restoring body (y) installed while being divided from a bearing body (w), to shorten a time when vibrations are absorbed and stabilized and to effectively reduce seismic force in a seismic isolator for a building.例文帳に追加

建物の免震装置において、支承体ｗと分けて設ける緩衝復元体ｙの、水平方向の振動の吸収作用を向上させ、振動を吸収して安定させるまでの時間を短くして、地震力の低減を効果的にする。 - 特許庁

Since a negative pressure state is produced between the slope 5 and the surface 101 of roll during doctoring, water is sucked up from water absorption holes 102 of the surface 101 of roll and is surely removed from the surface of roll by the tip of the blade 3.例文帳に追加

ドクタリング時には当該傾斜面５とロール表面１０１の間が負圧状態になるので、ロール表面１０１の水吸収孔１０２から水分がロール表面に吸い上げられ、刃先３によって確実にロール表面から除去される。 - 特許庁

In the printed-wiring board liquid development device, a liquid- sucking roll 13 with a capillary operation at the non-development surface side of a pair of liquid-squeezing rolls 11 is installed at the downstream side of a development electrode, and an elastic body roll 12 without any liquid absorption properties, are provided at the development surface side.例文帳に追加

現像電極の下流側に設置される絞液ロール対１１の非現像面側に毛細管作用を有する吸液ロール１３を、現像面側に吸液性を有さない弾性体ロール１２を設けるプリント配線板液体現像装置。 - 特許庁

Accordingly, the arranging density of the absorber tubes 21 is small at a position whereat the amount of refrigerant vapor is much (a position near the evaporator) in the absorber 10, whereby a pressure loss in this part is reduced and the efficiency of the whole of the absorption refrigerating machine is improved.例文帳に追加

このため、吸収器１０内において、冷媒蒸気の量の多い位置（蒸発器に近い位置）では、吸収器チューブ２１の配置密度が小さく、この部分での圧損が低減し、吸収冷凍機全体の効率が向上する。 - 特許庁

Thus, the scattering and intrusion of the hydroxyl group to the inside of the fiber 2 are surely stopped, so that the absorption loss of the optical signal leaked and propagated to not only the inside of the fiber 2 but also the inside of the hole 4 due to OH ion is remarkably reduced.例文帳に追加

これによって、ファイバ２内への水酸基の拡散・侵入を確実に阻止できるため、ファイバ２内は勿論、空孔４内に漏れて伝播する光信号のＯＨイオンによる吸収損失を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

By this, absorption of a dimension difference between the contact part 2 and the square cylindrical part 4 can be carried out in a previous stage by the linking part 3, and accordingly a rapid dimension change at a point, in which the contact part 2 continues to the linking part 3, can be prevented.例文帳に追加

これによって、接触部２と角筒部４との間の寸法差吸収を、つなぎ部３による前段階で行うことができ、したがって接触部２がつなぎ部３へと続く箇所での急激な寸法変化を回避することができる。 - 特許庁

A mode-locked semiconductor laser includes a gain region 24 for generating a stimulated emission light and a saturable absorption region 26 for partially absorbing the stimulation-emitted light generated in the region 24, in a series with respect to the longitudinal direction in an active layer 20.例文帳に追加

活性層２０に、誘導放出光を生成するための利得領域２４と、利得領域２４で生成された誘導放出光を部分的に吸収するための可飽和吸収領域２６とを、長手方向に対して直列に含んでいる。 - 特許庁

To provide the joint structure of a column and a beam in which the joint structure of the column and the beam by a simple constitution is formed while an energy absorption capacity at a joint site in the case of an earthquake is improved and a rotation in the periphery of a column axis of the beam is prevented.例文帳に追加

簡単な構成による柱と梁の接合構造とするとともに、地震時における接合部位でのエネルギー吸収能力が高く、かつ梁の柱軸まわりの回転を防止する柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

Using the carbon dioxide gas absorbent, carbon dioxide gas absorption is carried out at a pressure: 1.0×10^4 to 1.0×10^6 Pa and a temperature: 500 to 900°C and carbon dioxide gas desorption is carried out at a pressure: 1,000 Pa or lower and a temperature: 750°C or higher.例文帳に追加

上記の炭酸ガス吸収材を用い、圧力：１．０×１０^4〜１．０×１０^6Ｐａ、温度：５００〜９００℃の条件で炭酸ガスの吸収を、圧力：１０００Ｐａ以下、温度：７５０℃以上の条件で炭酸ガスの放出を行う。 - 特許庁

The storage door T is an openable/closable door installed to an put in-and-out opening portion 1 of a storage space S and a moisture absorption/deodorizing sheet 4 is detachably attached to a rear face 3 of the door panel 2 facing to the storage space S.例文帳に追加

収納スペースＳの出し入れ開口部１に付設される開閉自在な収納扉Ｔであって、扉本体パネル２の収納スペースＳ側を向く裏面３に吸湿消臭シート４を着脱自在に貼着してなるものである。 - 特許庁

A downwardly projected bent part 34b is provided on a lower surface part 34 of the impact absorption member 25, thereby, a lower surface front part 41 on a front side of the bent part 34b and a lower surface rear part 42 on a rear side are bent in an approximately C shape.例文帳に追加

衝撃吸収部材２５の下面部３４は、下方へ突出する折曲部３４ｂが設けられることにより、折曲部３４ｂの前方の下面前部４１と後方の下面後部４２とが略く字状に折り曲げられている。 - 特許庁

Consequently, this detecting system can efficiently detect light absorption with high sensitivity by spending lesser time, labor, and cost than the conventional case, because this system can be used for the detection of various samples without being restricted by the characteristics of the samples nor sticking labels to the samples.例文帳に追加

よって、試料の特性に制限がなく、種々なる試料の検出に用いることができ、試料にラベルを付ける必要がないため、従来に比べて手間及びコストがかからず、吸光検出を効率良く、且つ高感度にて行える。 - 特許庁

To provide a new resin composition for forming a laminated plate adaptable for the transmission of a high frequency signal, more particularly a resin composition having low dielectric constant, low dielectric loss tangent, high heat-resistance and low water absorption and a laminated plate for high frequency circuit produced by using the resin composition.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術に伴う問題を解決しようとするものであって、高周波信号の伝送に対応する積層板を提供することのできる新規な樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an energy absorption decorative device of a car side part in which a clearance between a surface on a cabin side of a car body and a decorative member is reduced, no shrink is generated on the surface of the decorative member, and the mold releasability in the forming operation is not impaired.例文帳に追加

車体の室内側の面と、化粧部材とのクリアランスを少なくして、しかも化粧部材の表面にひけが生ぜず、成形時における脱型性を損なわないようにした自動車側部のエネルギ吸収化粧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear face material for a vehicle interior capable of manufacturing an interior laminated body for the vehicle that has high vent stopping function and sound absorption, has no problem of floating in molding, and has a complex shape, and to provide the interior laminated body for the vehicle using it.例文帳に追加

通気止め機能、吸音性に優れ、成型時の浮きの問題がなく複雑な形状の車両用内装積層体を製造可能な車両内装用裏面材およびそれを用いた車両用内装積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film which is excellent in workability and finishing properties during execution of work and prevents harshness from being generated while the coating film is a material comprising a vegetable particulate, and in addition, which is excellent in feeling of touch, aromatic fragrance and such coating film physical properties as moisture absorption and desorption characteristics.例文帳に追加

植物性粉粒体を含む材料でありながら、施工時の作業性、仕上り性に優れ、アクの発生が防止でき、さらには触感、芳香性、吸放湿性等の塗膜物性に優れた塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

This 1-(2-methoxyethyl)-2-methyl-4,9-dioxo-3-(pyrazin-2-ylmethyl)-4,9-dihydro-1H-naphtho[2,3-d]imidazol-3-ium bromide and its crystal, especially its α-type and β-type crystal which do not have moisture absorption properties and are excellent in stability, are useful as the raw material for producing the pharmaceutical.例文帳に追加

本発明の臭化 1-(2-メトキシエチル)-2-メチル-4,9-ジオキソ-3-(ピラジン-2-イルメチル)-4,9-ジヒドロ-1H-ナフト[2,3-d]イミダゾール-3-イウム、及びその結晶、特にα型及びβ型結晶は吸湿性が無く安定性に優れており、医薬品の製造原体として有用である。 - 特許庁

An electric power function generating part 11 of a control part 6 generates electric power waveform for controlling power transistors G11, G12 which a PAM converter 4 has so that the heat generation spectrum of a load 2 coincides with the heat absorption spectrum of the treated material.例文帳に追加

制御部６が有する電力関数生成部１１が、負荷２の発熱スペクトルと処理材の熱吸収スペクトルとが一致するように、ＰＡＭ変換器４が有するパワートランジスタＧ１１、Ｇ１２を制御するための電力波形を生成する。 - 特許庁

Thus, since absorption of the magnetic flux by the magnetic shield material 42 can be suppressed, an influence of voltage elevation based on the transformer TR is suppressed as much as possible, and the pulse voltage high enough to light the HID bulb 19 can be obtained.例文帳に追加

これで磁気シールド材４２による磁束の吸収を抑えることができることから、トランスＴＲに基づく昇圧への影響を極力抑えてＨＩＤバルブ１９を点灯するのに十分な高いパルス電圧を得ることができる。 - 特許庁

To provide a vasoprotective agent having salt-absorption inhibitory activity with the use of alginate oligosaccharide salt absorbed by the body via degradation to an oligosaccharide, so that an ingesting person can easily and safely ingest such agent on a routine basis.例文帳に追加

オリゴ糖まで分解することで体内吸収性を持たせたアルギン酸オリゴ糖塩を利用して、摂取者が日常的に容易に摂取可能であり、且つ安全である塩分の吸収阻害作用をもつ血管保護剤を提供すること。 - 特許庁

Further, connection parts 21, 23 in integrally molding the rear surface of the face member body 5 and the shock absorption rib 15 are set at the position corresponding to a step 5a on the bumper face member 1 surface, and a position corresponding to the plate mounting part 5b, respectively.例文帳に追加

また、バンパフェイス部材１表面の段部５ａに対応する位置および、プレート取付部５ｂに対応する位置に、フェイス部材本体５の裏面と衝撃吸収リブ１５とを一体成形する際の接続部２１，２３をそれぞれ設定した。 - 特許庁

To provide an optical product having a high index of refraction and a high Abbe number, superior in heat resistance and transparency, and suitable for use in a plastic lens, a prism, an optical fiber, an information recording medium substrate, a colored filter and an infrared absorption filter etc.例文帳に追加

屈折率及びアッベ数が高く、かつ耐熱性、透明性に優れており、プラスチックレンズ、プリズム、光ファイバー、情報記録媒体基板、着色フィルター、赤外線吸収フィルター等に好適に用いられる光学製品を提供すること。 - 特許庁

The aromatic elution container for a flush toilet is featured by providing a chemical cover 2 covering chemicals, a member 3 having temporary constant water absorption, water supply, water retention, and water storage and a receiving pan 4 in the container.例文帳に追加

薬剤を覆う薬剤カバー２と、薬剤を溶解する一定量の水を一時的に吸水・給水・抱水及び貯留する部材３及び受け皿４を備えることを特徴とする水洗トイレ用芳香清浄剤溶出容器を提供する。 - 特許庁

The control of the absorption coefficient is obtained by adding irradiated laser beam absorbing impurities with which the brittle material generates heat by absorbing the laser beam, which does not affect transmission property in visible area and does not deteriorate the indication property of the glass for indicators.例文帳に追加

吸収係数の制御は、脆性材料にレーザ光を吸収発熱し、かつ可視域の透過特性に影響せず、表示器用ガラスの表示特性を悪化させない照射レーザ光吸収用不純物を添加することによって実現する。 - 特許庁

The carrier for electrostatic charge image development has a coating resin layer on the surface of a magnetic nucleus particle and is characterized in that the coating resin layer contains carbon black and that the moisture absorption of the carbon black is 1.0 wt.% or less.例文帳に追加

磁性核体粒子表面に被覆樹脂層を有する静電荷像現像用キャリアであって、該被覆樹脂層はカーボンブラックを含有し、該カーボンブラックの吸湿量が１．０ｗｔ％以下であることを特徴とする静電荷像現像用キャリア。 - 特許庁