「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical detector 3 is provided with a semiconductor lamination structure 30 including a light absorption layer 11 to absorb a part of incident lights, as well as an exposed face 11A in a plane vertical to the lamination direction of the semiconductor lamination structure 30.例文帳に追加

光検出器３は、入射した光の一部を吸収する光吸収層１１を含む半導体積層構造３０を有すると共に、半導体積層構造３０の積層方向と垂直な面内に露出面１１Ａを有する。 - 特許庁

The device includes a portable cylindrical part one end of which is an opening end to which a finger is inserted and the other end a contacting end, and a semiconductor element which emits light with an absorption wavelength for hemoglobin, and has a light source housed in the portable cylindrical part.例文帳に追加

一端側を指が挿入される開口端とし他端側を当接端とした携帯型筒状部と、ヘモグロビンの吸収波長を有する光を発する半導体素子からなり、前記携帯型筒状部に内設された光源とを有する。 - 特許庁

To provide an optical device structure that a change of the lapse of time in optical elements in use is controlled in an optical device using an ultraviolet region, especially in the optical device using the wavelength range of a wavelength of 400 nm or less wherein absorption of oxygen is large.例文帳に追加

紫外線領域を使用する光学装置において、特に酸素の吸収が大きな波長４００ｎｍ以下の波長域で使用する光学装置で、使用している光学素子経時変化を抑制した光学装置構成を提供する。 - 特許庁

To sufficiently make use of heat insulation and sound insulation owing to high voidage of wool, inflammability, moisture absorption and VOC adsorbing properties by bringing wool to be a main component (60-80 wt.%) in wool products for automobile and methods for producing the same.例文帳に追加

自動車用羊毛製品及びその製造方法において、羊毛を主体（６０重量％〜８０重量％）として、羊毛の大きな空隙率による断熱性・防音性と、不燃性・吸湿性・ＶＯＣ吸着性とを十分に生かすこと。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell, capable of enlarging a light absorption range of dye to a near infrared zone and preventing reverse current flowing from an electrode regardless of irradiation of light to a charged transport material.例文帳に追加

色素の光吸収領域を近赤外領域まで拡大すると共に、電極から電荷輸送材料へ光の照射とは関係なく流れる逆電流を防止し、光電変換効率が十分に得られる色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a semiconductor substrate for improving and unifying the absorption efficiency of light used for heating treatment, and suppressing the occurrence of heating irregularities and thermal stress; and improves quality, reliability, and yields.例文帳に追加

加熱処理に用いられる光の吸収効率の向上および均一化が図られて、加熱むらや熱応力の発生を抑制された半導体基板を具備してなり、品質、信頼性、および歩留まりが向上された半導体装置を提供する。 - 特許庁

Then, only the microneedle 24 of the polymer sheet 22 is immersed in a medical agent liquid 28 to infiltrate the medical agent in a medical agent content area 24a inside the microneedle 24, then the polymer sheet 22 is dried, and thus, the transdermal absorption sheet 30 is obtained.例文帳に追加

そして、ポリマーシート２２のマイクロニードル２４だけを薬剤液２８に浸漬して、マイクロニードル２４内部の薬剤含有量域２４ａに薬剤を浸透させた後、ポリマーシート２２を乾燥することにより、経皮吸収シート３０が得られる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board, which can be made lightweight and small in dielectric constant and has not only superior heat resistance and electric insulation by moisture absorption, but also superior process passableness end resin impregnability of a resin impregnating process.例文帳に追加

プリント配線板の軽量化、低誘電率化が可能となり、吸湿化での耐熱性や電気絶縁性に優れているのみならず、樹脂含浸工程の工程通過性と樹脂含浸性に優れたプリント配線板およびその製法を提供する。 - 特許庁

Incident light from an external light source is absorbed by the visible light absorption layer 44 and visible light generated by discharge can be effectively extracted to the outside by reflecting the visible light between the visible light reflection layer 46 and a phosphor layer.例文帳に追加

外光源からの入射光を前記可視光吸収層４４で吸収し、放電によって発生する可視光を前記可視光反射層と蛍光体層間で反射させることによって外部に有効に取り出すことができる。 - 特許庁

A thermoelectric conversion module 20 is attached to the oil chamber 12 with the surface on a heat radiation side of the thermoelectric conversion module 20 facing the cooling fan 13 and with the surface on a heat absorption side of the thermoelectric conversion module 20 contacting with a surface of the oil chamber 12.例文帳に追加

そして、熱電変換モジュール２０の放熱側の面を冷却ファン１３に向け、熱電変換モジュール２０の吸熱側の面をオイルチャンバー１２の表面に接触させた状態で、熱電変換モジュール２０をオイルチャンバー１２に取り付けた。 - 特許庁

To provide a hydrated silicic acid-base filler which has an average particle size adequate as a filler for paper of the hydrated silicic acid-base filler, is high in a specific scattering coefficient which is great in the ability to enhance the opacity of paper and is capable of maintaining an oil absorption rate at a high level.例文帳に追加

水和珪酸系填料において、紙用填料として好適な平均粒子径を有し、紙の不透明度を上げる能力である比散乱係数が大きく、かつ吸油量を高いレベルで維持できる水和珪酸系填料を製造する。 - 特許庁

To effectively utilize the waste heat of the exhaust from a kitchen to regenerate absorption elements 53 and 54 to be used for desiccant air conditioning in a store 2 having a kitchen, to heat the inside of a heat insulating storage 30 for housing food, while insulating the heat, and to heat the inside of a room.例文帳に追加

厨房のある店舗（２） などで、デシカント空調に用いる吸着素子（５３，５４） の再生、食品を保温する保温庫（３０）内の加熱、さらには室内の暖房に、厨房排気の排熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

In this capturing and shipping device for living poultry, an air absorption-adjusting valve 2 and several poultry-absorbing openings 3, a gas-solid separator 7 and an absorbing blower 8 are arranged in a main duct pipe 1 for absorbing and transferring an object to be transferred.例文帳に追加

生きた養鶏の捕獲出荷装置は、被移送物を気体と共に吸入移送するダクト本管１に、空気吸入調節弁２と複数の養鶏吸入口３と固気セパレータ７及び吸入用送風機８が配設されている。 - 特許庁

A surface of the laminated substrate at the side of the wafer for the active layer is irradiated with the high-energy light under a condition that a material of the wafer for the active layer is not fused but amorphous silicon having a high coefficient of light absorption is fused to fuse and solidify the silicon in a window part.例文帳に追加

高エネルギ光を、活性層用ウェーハの素材は溶融しないが、吸光係数が高いアモルファスシリコンは溶融する条件で貼り合わせ基板の活性層用ウェーハ側の面に照射し、この窓部内のシリコンを溶融させて固化させる。 - 特許庁

Each cross sectional area S of holes 21A-m, each length L of interfaces 29A-m between the holes 21A-m and air spaces 25, and each capacity V of the air spaces 25 in respective sound absorption panels 20A-m (m=1 to 3) are set to be identical for all three types.例文帳に追加

吸音パネル２０Ａ−ｍ（ｍ＝１〜３）の各々における孔２１Ａ−ｍの断面の面積Ｓ、孔２１Ａ−ｍと空気層２５との境界面２９Ａ−ｍの長さＬ、および空気層２５の容積Ｖを３種類のすべてについて同じにする。 - 特許庁

A method for producing γ-aminobutyric acid comprises subjecting beans to water absorption and grinding the beans to give a treated material; mixing the treated material with glutamic acid, a glutamate or one or a plurality of food materials containing them; and carrying out an enzyme reaction by means of an enzyme contained in the biological tissues of the beans.例文帳に追加

豆類を吸水処理及び粉砕処理した処理物に、グルタミン酸、グルタミン酸塩、又はこれらを含有する食品素材の一つ又は複数を混合し、豆類の生体組織が含有する酵素による酵素反応を行う。 - 特許庁

(iv) Among distillation or absorption columns with a cross section area exceeding 0.00785 square meters, those all parts that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

四　蒸留塔又は吸収塔であって、塔の断面積が〇・〇〇七八五平方メートルを超えるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Absorbers having radio wave reflectivity, measured for frequencies other than the frequency range of plus/minus 15% centered on the radio wave frequency for which absorption is a maximum, of 5% or more of the electric wave reflectivity of a metal plate. 例文帳に追加

イ　吸収率が最大である電波の周波数を中心としたプラスマイナス一五パーセントの周波数範囲以外の周波数において測定した当該吸収材の電波の反射率が金属板の電波の反射率の五パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Absorbers having radio wave reflectivity, measured for frequencies other than the frequency range of plus/minus15% centered on the radio wave frequency for which absorption is a maximum, of 20% or more of the electric wave reflectivity of a metal plate. 例文帳に追加

イ　吸収率が最大である電波の周波数を中心としたプラスマイナス一五パーセントの周波数範囲以外の周波数において測定した当該吸収材の電波の反射率が金属板の電波の反射率の二〇パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology (excluding programs) necessary for the manufacture, among optical coatings, the diameter or long axis length of which is 500 millimeters or more and the loss due to absorption and scatter of which is less than 0.005, those having uniformity of 99.5% or more 例文帳に追加

一　光学的被膜であって、直径又は長軸の長さが五〇〇ミリメートル以上で、かつ、吸収及び散乱による損失が〇・〇〇五未満のもののうち、均一度が九九・五パーセント以上のものの製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 (1) In an absorption-type merger between a Stock Company and a Mutual Company where the surviving Insurance Company, etc. is the Mutual Company, the merger agreement shall provide for the following matters: 例文帳に追加

第百六十二条　株式会社と相互会社とが吸収合併をする場合において、吸収合併後存続する保険会社等が相互会社であるときは、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 164 (1) In an absorption-type merger between a Stock Company and a Mutual Company where the surviving Insurance Company, etc. is the Stock Company, the merger agreement shall provide for the following matters: 例文帳に追加

第百六十四条　株式会社と相互会社とが吸収合併をする場合において、吸収合併後存続する保険会社等が株式会社であるときは、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating composition contains (A) an acrylate monomer having an ethylene glycol chain and (B) at least two photopolymerization initiators different in absorption wavelength range from each other.例文帳に追加

エチレングリコール鎖を有するアクリレートモノマー（Ａ）、光重合開始剤（ａ）、及び吸収波長領域が光重合開始剤（ａ）と異なる光重合開始剤（ｂ）の２種以上の光重合開始剤を含有することを特徴とする被覆用組成物。 - 特許庁

To provide a method of synthesis and an equipment for manufacturing for ammonia capable of obtaining a high ammonia synthetic activity even in a low temperature region and low in absorption inhibition of a synthetic catalyst by hydrogen or ammonia imparting a high ammonia synthetic activity.例文帳に追加

低温領域においても高いアンモニア合成活性が得られ、また、水素やアンモニアによる合成触媒における吸着阻害が小さく、高いアンモニア合成活性が得られるアンモニア合成方法及びアンモニア製造装置を提供すること。 - 特許庁

The photo-recording material has photosensitive microcapsules containing a coloring material having its absorption maximum in the visible region, a polymerizable monomer and at least one of a titanocene compound and an acyl phosphorus oxide as a photopolymerization initiator on the base.例文帳に追加

支持体上に、可視部に吸収極大を有する色材、重合性モノマー、および光重合開始剤としてチタノセン化合物及びアシルリン酸化物の中の少なくとも１つを含む感光性マイクロカプセルを有する光記録材料を用いる。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a ultraviolet absorptive low hydrous soft contact lens without the occurrence of a polymerization impediment by physicarry capturing a UV absorbent into the contact lens without elution and imparting a UV absorption property thereto.例文帳に追加

紫外線吸収剤を溶出させずにコンタクトレンズ内に物理的に取り込んで紫外線吸収性を付与し、重合阻害を起こすことなく紫外線吸収性低含水ソフトコンタクトレンズを製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The heat sensitive lithographic printing plate precursor comprises a polymer which is soluble in an alkaline aqueous solution and which comprises at least one chromophoric moiety having a light absorption maximum in the wavelength range from 400 nm to 780 nm.例文帳に追加

アルカリ性水溶液中に可溶性であり且つ４００〜７８０ｎｍの間の波長範囲内の光吸収極大を有する少なくとも１つの発色部分を含んでなる重合体を含んでなる感熱性平版印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁

To provide a water paint for interior finish which has adsorption and degradation activity to a harmful material in room air without using a photocatalyst requiring light irradiation and has excellent deodorization activity, moisture absorption and desorption activity and antibacterial and antifungal activity.例文帳に追加

光照射が必要な光触媒を使用することなく、室内空気中の有害物質の吸着分解活性を有し、かつ、優れた消臭活性、吸放湿活性および抗菌・防カビ活性を有する内装用水性塗料を提供する。 - 特許庁

Also, the tea beverage is provided by containing ≥0.20 μg/ml soluble component in terms of pigment, having ≥300,000 dalton molecular weight, being fractionated by a gel filtration chromatography and detected by an absorption at 400 nm wavelength.例文帳に追加

また、ゲル濾過クロマトグラフィにより分画され、波長４００ｎｍにおける吸収により検出される分子量３０万ダルトン以上の可溶性の成分を、色素に換算して０．２０μｇ／ｍｌ以上含有する茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminium alloy base complex material which is light and superior in high-temperature strength and neutron absorption, its production method and complex products totally or partly, using the complex material for the member constituting the products.例文帳に追加

軽量で、高温強度と中性子吸収能に優れたアルミニウム合金基複合材料およびその製造方法、ならびにその複合材料を製品の構成する部材の全部もしくは一部に用いた複合体製品を提供すること。 - 特許庁

At least the CdTe film out of a CdS film and a CdTe film 7 is removed in specified pattern by irradiating a translucent insulating substrate 1 with laser light 10 having wavelength shorter than the absorption end of CdTe.例文帳に追加

ＣｄＴｅの吸収端以下の波長のレーザ光１０を透光性絶縁基板１側から照射することにより、ＣｄＳ膜およびＣｄＴｅ膜７の内、少なくともＣｄＴｅ膜を所定のパターンで除去してパターニングを行う。 - 特許庁

To obtain an apparatus for measuring absorption or fluorescence analyses by utilizing ultrasonic radiation pressure to form a region containing a sample and a region, containing no sample and measuring the absorbancies or quantities of fluorescence of those regions to compare the measured results with each other.例文帳に追加

超音波輻射圧を利用することで、試料を含む領域と含まない領域を作り出し、それぞれの吸光度あるいは蛍光量を測定し、その結果を比較することで吸光分析あるいは蛍光分析する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas treatment device in an absorption-type refrigerating device capable of keeping an oxidation treatment body under a condition to sufficiently exert oxidation treatment capacity while reducing energy consumption for heating the oxidation treatment body.例文帳に追加

酸化処理体を加熱するための消費エネルギーの減少化を図りながらも、酸化処理体が充分な酸化処理能力を発揮する状態に維持することができる吸収式冷凍装置における水素ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder/infrared spectrophotometer for avoiding the generation of fringe phenomenon, measuring the distribution, composition, and the like of the fringe phenomenon, and more accurately measuring infrared absorption spectrum.例文帳に追加

膜状の試料の赤外吸収スペクトルを測定する際に、フリンジ現象の発生を回避し、フィルムの分布および組成等を測定し、より正確な赤外吸収スペクトルの測定を可能とする試料ホルダー・赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for bone disorders requiring the increase of bone mass not only by bone absorption inhibitory action but also exhibits activation action on whole osteogenic system (proliferation, differentiation and calcification of osteoblast cells) without or little inhibition.例文帳に追加

骨吸収抑制作用のみではなく、骨形成系（骨芽細胞の増殖、分化、石灰化）全体に対し抑制が無いか、軽微であり、骨形成系に対しては活性化作用のある、骨量増加を必要とする新規骨疾患治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring hemoglobin and the like by a cation exchange liquid chromatography, free from the nonspecific absorption of hemoglobin and the like, capable of separating the hemoglobin and the like with high separability, and excellent in measurement reproducibility.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、ヘモグロビン類の非特異的な吸着をなくし、ヘモグロビン類の分離を高分離能で行うことができ、さらに測定再現性の優れたヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the mechanical pulverization of the graphite can be carried out while monitoring the pressure with the device, the progress of hydrogen absorption by the graphite can be grasped, so that the quality of the hydrogen storage body made from the pulverized graphite can be controlled.例文帳に追加

本発明の装置によれば、圧力をモニタリングしながらグラファイトの機械的粉砕を行うことができるため、グラファイトによる水素吸着の進行を把握し、グラファイトが粉砕されてできる水素貯蔵体の品質を管理することができる。 - 特許庁

This constitution makes it possible to easily change the compounding ratio between the infrared absorption pigment and the ultraviolet fluorescence pigment contained in the ink that forms the forgery preventing printing layer 4 and the color or the strength of the fluorescence of the ultraviolet fluorescence pigment.例文帳に追加

これにより、偽造防止印刷層４を形成するインキに含有される赤外線吸収顔料と紫外線蛍光発色顔料の配合比率や、紫外線蛍光発色顔料の蛍光発色の色や強さを容易に変えることができる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition enhanced in water absorption properties and more excellent in mechanical characteristics such as elasticity and the like in a resin composition containing a resin from cyanic acid esters and a maleimide compound.例文帳に追加

シアン酸エステル樹脂とマレイミド化合物を含有する樹脂組成物において、吸水特性の向上を主目的としたものであり、併せて弾性率などの機械特性において更に優れた特性を有する熱硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To attain reduction of an absorption loss coefficient of a transparent electrode used when an electrooptical element having an IR diffraction structural part is formed utilizing a liquid crystal and to prevent a signal delay due to increase of resistance of the transparent electrode.例文帳に追加

赤外線回折構造部を有する電気光学素子を液晶を利用して形成する際に使用する透明電極の吸収損失係数の低減を達成すると同時に透明電極の抵抗増加による信号遅延を防止する。 - 特許庁

The cadmium-absorption inhibitor for paddy rice comprises lime nitrogen having 10-35 mass% of an elusion amount of a nitrogen component when soaked in 10 fold volume of pure water in non-stirred state at 25°C based on the whole of the nitrogen component quantity.例文帳に追加

１０倍容の純水に、無撹拌状態で２５℃、２４時間浸漬したときの窒素成分の溶出量が、全窒素成分量の１０〜３５質量％である石灰窒素からなることを特徴とする水稲のカドミウム吸収抑制剤。 - 特許庁

This protein is usable through mixing into drink, food or feed, besides, being effective as a calcium absorption promoter, a curative and/or preventive for calculosis or a curative and/or preventive for osteoporosis.例文帳に追加

また、本発明の蛋白は、飲料、食品、または試料に混合して使用することが可能であり、さらには、カルシウム吸収促進剤、結石症の治療および／または予防剤、骨粗鬆症の治療および／または予防剤として有効である。 - 特許庁

By the method, XAFS spectra of Fe in crystalline aluminosilicate containing Fe is measured, and dispersibility of Fe in the crystalline aluminosilicate containing Fe is evaluated from absorbance of a side having an energy lower than a K-absorption end of Fe by 3-7 eV.例文帳に追加

Ｆｅを含有する結晶性アルミノシリケートのＦｅのＸＡＦＳスペクトルを測定し、ＦｅのＫ−吸収端よりも３〜７ｅＶ低エネルギー側の吸光度から、Ｆｅを含有する結晶性アルミノシリケート中のＦｅの分散性を評価する方法。 - 特許庁

By using a photo resist 3 having a light absorption agent concentration usually appropriate for a high reflectivity material for a low reflectivity film 2, a photo resist pattern can be formed having a taper angle based on the reflectivity of the low reflectivity film 2.例文帳に追加

通常反射率の高い材質に使用する程度の吸光剤濃度を有するフォトレジスト３を低反射率膜２に使用することで、低反射率膜２の反射率に基づいたテーパー角を有するフォトレジストパターンを形成することができる。 - 特許庁

In the polycarbonate molding for optics, a protective layer formed from a thermoplastic resin which contains an ultraviolet absorber and has a water absorption measured according to a JIS K 7209 A method of 0.25 wt.% or below is laminated on a polycarbonate plate.例文帳に追加

紫外線吸収剤を含有し、ＪＩＳ Ｋ ７２０９ Ａ法にしたがって測定した吸水率が０.２５重量％以下の熱可塑性樹脂からなる保護層を、ポリカーボネート板に積層してなることを特徴とするポリカーボネート製光学用成形体。 - 特許庁