「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provisions of Article 759(2) and (3) (Effectuation of Absorption-Type Company Split Which Cause Succession of Rights and Obligations by a Stock Company), Article 761(2) and (3) (Effectuation of Absorption-Type Company Split Which Cause Succession of Rights and Obligations by a Membership Company), Article 764 (2) and (3) (Effectuation of Incorporation-type Company Split by Which a Stock Company is Established) and Article 766 (2) and (3) (Effectuation of Incorporation-type Company Split by Which a Membership Company is Established) of the Companies Act shall not apply to Depositors, etc. or any other creditors specified by a Cabinet Order to which the notice for objection is not be required to be given under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　会社法第七百五十九条第二項及び第三項（株式会社に権利義務を承継させる吸収分割の効力の発生等）、第七百六十一条第二項及び第三項（持分会社に権利義務を承継させる吸収分割の効力の発生等）、第七百六十四条第二項及び第三項（株式会社を設立する新設分割の効力の発生等）並びに第七百六十六条第二項及び第三項（持分会社を設立する新設分割の効力の発生等）の規定は、前項の規定により催告をすることを要しないものとされる預金者等その他政令で定める債権者には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transfusion container which can show excellent oxygen absorption performance even without containing neither iron powder nor a transition metal compound etc., in a container wall, keep the oxygen inside the container at an extremely low concentration for a long term, and is suitable as the container for a transfusion preparation containing a component to be easily transformed by contact with oxygen.例文帳に追加

容器壁中に鉄粉や遷移金属化合物などを含有しなくとも、優れた酸素吸収性能を発揮することが可能であり、容器内部の酸素を長期に亘って極めて低い濃度に保つことができる、酸素と接触することによって変質し易い成分を含む輸液製剤の容器として好適な輸液容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure for obtaining a desired deformation mode and improving the absorption efficiency of impact load input from the front of the vehicle to solve the problem that when impact load biased to one side is input from the front of the vehicle, unexpected deformation is caused not to absorb energy due to the impact load as intended.例文帳に追加

車両前方から一方に偏って衝撃荷重が入力されたとき予期せぬ変形を起こし衝撃荷重によるエネルギーを意図したとおりに吸収しない虞がある所から所望の変形モードが得られて、車両前方から入力される衝撃荷重の吸収効率を良好にする車両前部措置を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (A) an addition polymerizable ethylenic double bond-containing compound, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymeric binder and (D) a dye having an absorption maximum at 350-450 nm wavelength, wherein a biimidazole compound and an iron arene complex compound are contained as the photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

（Ａ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有化合物、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）高分子結合材、および（Ｄ）吸収極大波長が３５０〜４５０ｎｍにある色素を含有する感光性組成物において、該（Ｂ）光重合開始剤としてビイミダゾール化合物及び鉄アレーン錯体化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The ink jet recording medium comprises one or more ink absorption layers provided on a support in such a manner that at least one layer contains a mesoporous substance made of a crystalline metal oxide having a mean particle size measured by a dynamic light scattering method of 10 to 200 nm, and an ignition loss of 20% or less.例文帳に追加

支持体上に一層以上のインク吸収層を設けたインクジェット記録媒体において、該インク吸収層の少なくとも一層は動的光散乱法によって測定される平均粒子径が１０〜２００ｎｍで、強熱減量が２０％以下である結晶性の金属酸化物からなるメソポーラス物質を含むことを特徴とするインクジェット記録体。 - 特許庁

The toilet sand for pets comprises multiple kinds of granules containing 65-80 wt.% of vegetable powder including kenaf powder and 5-30 wt.% of bentonite to set a compressive strength of the granule to ≥3.7 MPa and water absorption to 10-15% measured by immersing the granule in water at 35±3°C for 15 seconds.例文帳に追加

複数の造粒物からなるペット用トイレ砂において、前記造粒物中に、ケナフ粉末を含む植物性粉末を６５〜８０重量％、及びベントナイトを５〜３０重量％含有させて、前記造粒物の圧縮強度を３．７ＭＰａ以上とすることにより、３５±３℃の水中に１５秒間浸漬させたときの吸水率を１０〜１５％に設定する。 - 特許庁

The preform for precise press forming, lens and prism are each composed of a near-infrared absorption glass obtained by incorporating Cu ions into a fluorophosphate glass comprising ZnF_2 of 1 to 15 mass% and ZnF_2 of 0 to 2 mass% expressed in terms of fluoride (wherein, the fluoride comprised in the glass may be oxide to 70 mass%).例文帳に追加

フッ化物に換算して１〜１５質量％のＺｎＦ_2および０〜２質量％のＡｌＦ_3を含むフツリン酸塩ガラス（但し、前記ガラスに含まれるフッ化物は、７０質量％まで酸化物であることができる）に、さらにＣｕイオンを含有する近赤外光吸収ガラスからなる精密プレス成形用プリフォーム、レンズおよびプリズム。 - 特許庁

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state.例文帳に追加

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The electrode 10 for the dye-sensitized solar cell has a base film formed by laminating a heat resistant polymer film 11 and a fluororesin film 16 as a general-purpose film and sticking them with an adhesive, a mesh-like auxiliary electrode 12 formed on the base film, a transparent electrode film 13, and a dye-absorption semiconductor film 14.例文帳に追加

色素増感型太陽電池用電極１０は、耐熱性高分子フィルム１１と汎用フィルムとしてのフッ素樹脂フィルム１６とを接着剤１５で積層一体化させてなる基材フィルムと、該基材フィルム上に形成されたメッシュ状補助電極１２、透明導電膜１３及び色素吸着半導体膜１４とを有する。 - 特許庁

To provide a gardening plant pot automatically supplying water, settled problems in gardening, such as required much times daily watering and difficulty of long absence for trip, having a simple means for water supply for pastime gardening unlike a conventional large scale automatic water supply system and adjusting water supply amount according to water absorption of a plant.例文帳に追加

園芸における水やりには日々大変な時間が費やされ、また旅行などの長期の留守がしにくい等の問題点があり、従来からある自動散水装置の大仕掛けなものではなく趣味の園芸の範囲での簡単な給水手段と植物の吸水性向に合わせた給水量を加減できる給水を可能とすること。 - 特許庁

In a method for controlling threshold voltage of the organic semiconductor device having a gate electrode (12), a gate insulating film (14), a source electrode (16), a drain electrode (18), and an organic semiconductor film (20); an absorption object (24) which consists of silane compound is formed on the source electrode (16) and the drain electrode (18).例文帳に追加

本発明は、ゲート電極（１２）、ゲート絶縁膜（１４）、ソース電極（１６）、ドレイン電極（１８）、および有機半導体膜（２０）を備える有機半導体装置の閾値電圧を制御する方法であって、ソース電極（１６）およびドレイン電極（１８）上に、シラン化合物からなる吸着物（２４）を形成することを含む、閾値電圧の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate comprises an aluminum support and a photopolymerizable photosensitive layer containing (A) a polymerizable compound having two or more carbon-carbon double bonds and also having a tertiary amino group, (B) a sensitizing dye having an absorption maximum in the wavelength region of 300-450 nm and (C) a hexaarylbisimidazole compound.例文帳に追加

アルミニウム支持体、及び、（Ａ）炭素−炭素二重結合を２個以上有し、かつ３級アミノ基を有する重合可能な化合物、（Ｂ）３００ｎｍ〜４５０ｎｍの波長域に吸収極大を持つ増感色素、および（Ｃ）ヘキサアリールビスイミダゾール化合物を含有する光重合性感光層を有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The antistatic composition comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of compounds and (co)polymers each containing an ether bond and/or an ester bond and (B) a component obtained by anion-absorbing treatment of an alkali metal salt or an alkali earth metal salt with a compound having anion-absorption ability.例文帳に追加

（Ａ）エーテル結合および／またはエステル結合を含む化合物、およびエーテル結合および／またはエステル結合を含む（共）重合体の群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（Ｂ）アルカリ金属またはアルカリ土類金属塩類をアニオン吸着能を有する化合物でアニオンを吸着処理して得られる成分を含有する制電性組成物。 - 特許庁

The liquid crystal display element is obtained using a liquid crystal composition comprising the difluorostilbene compound and an ultraviolet absorber having an absorption wavelength band corresponding to the difluorostilbene compound incorporated therewith, and a polyimide liquid crystal alignment film having a specific recurring unit synthesized from a tetracarboxylic acid dianhydride mainly composed of cyclobutanetetracarboxylic acid dianhydride and a diamino compound.例文帳に追加

ジフルオロスチルベン化合物を含有する液晶組成物に、ジフルオロスチルベン化合物に対応する吸収波長帯を持つ紫外線吸収剤を添加し、シクロブタンテトラカルボン酸二無水物を主成分とするテトラカルボン酸二無水物と、ジアミノ化合物から合成される特定の反復単位を有するポリイミド系液晶配向膜を用いて液晶表示素子とする。 - 特許庁

Even when the cold cathode tube 132 is vibrated by an impact or the like, the end parts of the cold cathode tube 132 oscillate or slide respectively at the electrode support parts 125 to weaken the destructive stress in the absorption of the vibration with the rubber sleeves 133, thereby preventing the breakage of the cold cathode tube 132 at the respective electrode support parts 125.例文帳に追加

これにより、冷陰極管１３２が衝撃等により振動しても、ゴム製スリーブ１３３がその振動を吸収する際に、冷陰極管１３２の端部が電極支持部１２５の部分で揺動あるいは摺動して破壊応力が弱められるので、電極支持部１２５部分での冷陰極管１３２の破損を防止することができる。 - 特許庁

The amorphous resin composition contains 85-95 wt.% polymer having ≥120°C glass transition temperature (Tg) measured based on the ASTM-D-3418 regulation and containing a structure unit having the ultraviolet absorption ability and 15-5 wt.% styrene-based polymer (B) compatible with the polymer (A) and containing a styrene unit.例文帳に追加

ＡＳＴＭ−Ｄ−３４１８の規定に基づき測定したガラス転移温度（Ｔｇ）が１２０℃以上であり、かつ、紫外線吸収能を有する構成単位を含む重合体（Ａ）を８５〜９５重量％と、重合体（Ａ）と相溶する、スチレン単位を含むスチレン系重合体（Ｂ）を１５〜５重量％とを含む非晶性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The composition for inhibiting the absorption of the purine body, the composition for suppressing the increase of a uric acid value in blood, and the composition for preventing and/or ameliorating the hyperuricemia each contains at least one kind selected from the group consisting of a chitosan having 50,000-70,000 weight-average absolute molecular weight and a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、重量平均絶対分子量が５００００〜７００００のキトサン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種を含有する、プリン体の吸収を抑制するための組成物、血中尿酸値上昇抑制用組成物、並びに高尿酸血症の予防用及び／又は改善用組成物を提供する。 - 特許庁

The holographic recording composition contains: a compound that is rendered into an excited state by absorption of light in a sensitive wavelength region to generate electrons and/or energy; and a cyanine coloring moiety-containing compound that can induce a wavelength shift of λmax to a shorter side or decrease in a molar absorbance upon receiving electrons and/or energy.例文帳に追加

感応波長域の光を吸収することにより励起状態となり電子および／またはエネルギーを発生する化合物と、電子および／またはエネルギーを与えることによりλｍａｘの短波長シフトやモル吸光係数の減少を起こし得るシアニン系色素部位含有化合物と、を含有するホログラフィック記録用組成物。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition given by using a new azobenzene-based compound or its (co)polymer or a spiropyran compound having good reversibility by light irradiation and a high isomerization reaction rate and large in a change in absorption wavelengths, and to provide an optical actuator material given by using the composition and having a high optical morphological change rate.例文帳に追加

光照射による良好な可逆性を持ち、異性化反応速度が速く、しかも吸収波長の変化も大きな、新規なアゾベンゼン系化合物、もしくその（共）重合体、またはスピロピラン化合物を用いた熱可塑性樹脂組成物、およびこれを用いた光形態変化速度の速い光アクチュエータ材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an interlayer suitable for affording laminated glass excellent in the basic performance including impact absorption and penetration resistance required for laminated glass, substantially causing no whitening on the peripheral edge even in case of being left to stand for a long period in a highly humid atmosphere, slight in the volatilization of the plasticizer therein as well, therefore excellent in trim cuttability.例文帳に追加

衝撃吸収性や耐貫通性などの合わせガラスとして必要な基本性能に優れ、湿度の高い雰囲気下に長期間放置された場合でも合わせガラスの周縁部に白化現象を殆ど起こさず、しかも可塑剤の揮散が少なく、従ってトリムカット性にも優れる合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜、同ガラス。 - 特許庁

A pleasant fabric comprises at least partially moisture absorption and release fibers having the moisture content of ≥7% at 34°C×90% RH and antimicrobial fibers including antimicrobial agents and having the antibacterial performance of the fungistatic activity of ≥2.2 after the washing 50 according to JIS L0217 103 and the microbicidal activity of ≥0.例文帳に追加

３４℃×９０％ＲＨにおける水分率が７％以上である吸放湿性繊維と抗菌剤を含有する抗菌性繊維とを少なくとも一部に用いた布帛であって、ＪＩＳ Ｌ０２１７の１０３法による洗濯５０洗後における静菌活性値が２．２以上、殺菌活性値が０以上の抗菌性能を有する快適性布帛。 - 特許庁

This refrigerant purifying device for the absorption cooling and heating machine has a structure that metal having natural potential less noble than copper is disposed at an outer peripheral portion of a cylindrical cartridge filter composed of a filter element, a refrigerant is supplied from a metal side, and the refrigerant is discharged from a central portion of the cylindrical cartridge filter.例文帳に追加

本発明は、濾材により構成された円筒状カートリッジフィルターの外周部に自然電位が銅よりも卑な金属を設け、該金属側より冷媒を供給し、前記円筒状カートリッジフィルターの中心部より前記冷媒を排出する構造を有することを特徴とする吸収式冷温水機用冷媒浄化装置にある。 - 特許庁

The multi-layer sheet comprising at least two layers of a thermoplastic resin layer with a glass transition temperature of ≥100°C and a polyimide and/or polyamideimide resin layer is excellent in heat resistance, and such conventional problems as weight reduction, processability, cost and moisture absorption can be overcome by using this as the reinforcing sheet for the flexible circuit board.例文帳に追加

本発明は、ガラス転移温度１００℃以上の熱可塑性樹脂層とポリイミドおよびまたはポリアミドイミド樹脂層との少なくとも２層以上からなる多層シートが耐熱性に優れ、これをフレキシブル回路基板の補強板に用いることで、従来あった軽量化、加工性、コスト、吸湿性という問題を克服するものである。 - 特許庁

An electronic component mounting apparatus 100 comprising a moving head unit 4 having a plurality of nozzles 411 mounts a plurality of electronic components 2 on a printed circuit board by repeating mounting processes for mounting electronic components sucked and held by the absorption nozzles of the head unit from a component supplying part 3 to predetermined positions on a printed circuit board 1.例文帳に追加

複数の吸着ノズル４１１を有し移動するヘッドユニット４を備え、部品供給部３から前記ヘッドユニットの吸着ノズルに吸着保持された電子部品２を回路基板１上の所定位置に搭載する搭載工程を繰り返すことにより、回路基板上に複数の電子部品を搭載させる電子部品搭載装置１００である。 - 特許庁

A negative photosensitive planographic printing plate is characterized in that a photosensitive layer disposed on a support contains a photo-radical generator, a sensitizer showing absorption in a wavelength region from visible light to IR light and sensitizing the photo-radical generator, a compound having an ethylenic double bond, and a salt of an inorganic acid or an organic acid.例文帳に追加

支持体上に設けられる感光層が、光ラジカル発生剤、可視光から赤外光の波長領域に吸収を有し、前記光ラジカル発生剤を増感させる増感剤、エチレン性二重結合を有する化合物、および無機酸もしくは有機酸の塩を含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

Roast meat stuff and an instrument including a roast meat stuff and a smoke absorption roaster, stocked previously at a base station based on stuff order data and table set request data in order information from an orderer, are delivered from the base station to a destination based on the destination data and desired delivery time data in the order information.例文帳に追加

注文者側からの注文情報における注文食材データと食卓セット要求データとに基づいて予め基地局に備えられている焼肉食材と吸煙ロースターを含む焼肉食器材とを、前記注文情報における届け先所在地データと受取り希望時刻データとに基づいて、前記基地局から届け先所在地に配送する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a generator 41, a separator 42, a capacitor 43, a cooler 44 and an absorber 45, which achieve the absorption type refrigeration cycle using ammonia as a refrigerant and water as absorbent, in addition to various rollers and various devices constituting a general image forming mechanism and a paper supply mechanism or the like.例文帳に追加

本画像形成装置は、一般的な画像形成機構や給紙機構などを構成する各種ローラや各種装置の他、発生器４１と、分離器４２と、コンデンサ４３と、冷却器４４と、吸収器４５とを備えており、これらによりアンモニアを冷媒とし、水を吸収剤として使用した吸収式冷凍サイクルを実現する。 - 特許庁

This method for measuring elimination activity of active oxygen species of medicines and foods by using a cytochrome-C reduction reaction comprises mixing an aqueous solution of extracted solution of a medicine or a food with cytochrome-C and hypoxanthine, formulating the mixed solution with xanthine oxidase and measuring an absorption spectrum of visible region of specimen at 549-551 nm after a fixed time.例文帳に追加

シトクロム−Ｃの還元反応を利用した医薬品、食品類の活性酸素種の消去活性測定方法であり、医薬品あるいは食品類の水溶液又は抽出液にシトクロム−Ｃ、ヒポキサンチンを混合し、その混合液にキサンチンオキシダーゼを添加混合し、所定時間後に549〜551nmにおける可視部吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system and an X-ray imaging apparatus acquiring two or more X-ray images for carrying out energy subtraction processing by single X-ray imaging in the case of acquiring an X-ray image using an analyzer, and acquiring a phase image and an absorption image at the same time by single imaging.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影システムおよびＸ線画像撮影装置であって、アナライザを用いてＸ線画像を取得する場合に、１回のＸ線撮影でエネルギーサブトラクション処理を行うための２枚以上のＸ線画像を取得できるもの、および、１回の撮影で位相像と吸収像とを同時に取得できるものを提供することである。 - 特許庁

When ultraviolet rays are made to emit by irradiation of microwaves to the electrodeless lamp 100 and irradiated on a curing resin composite material containing the photoinitiator having light absorption wavelength range of 350 to 380 nm, an ultraviolet ray possessing higher luminous efficiency is obtained than that emitted by a metal halide lamp with iron and halogen sealed together with mercury in it.例文帳に追加

この無電極ランプ１００にマイクロ波を照射して紫外線を発光させ、３５０ｎｍ〜３８０ｎｍの間に吸収波長域をもつ光開始剤が含有された硬化性樹脂組成物に照射させた場合に、水銀とともに、鉄、ハロゲンが封入されたメタルハライドランプよりも発光効率の高い紫外線を得ることができる。 - 特許庁

To provide a candy simultaneously settling the problems that the candy provided by crystallizing xylitol is hard in crystallization control, difficult in mass production, and, even when the crystallization control is enabled by using other materials together, characteristic cool feeling is deteriorated and/or products thereof are deteriorated in moisture absorption stability.例文帳に追加

キシリトールを結晶化させてなるキャンディは、結晶化のコントロールが難しく、大量生産が困難であり、たとえ結晶化のコントロールが他の原料を併用することで可能となったとしても、特徴である冷涼感が劣ってしまったり、製品として吸湿安定性が悪くなってしまうという問題点を同時に解決するキャンディを提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition having excellent cold resistance, a reduced oil absorption in a cooking object in the case of use in cooking a fried food and excellent releasability, consequently capable of cooking a fried food with a small amount without scorching, not foaming, having an excellent flavor, safely usable also in cooking a deep-fried food without foaming as a lecithin formulated oil.例文帳に追加

耐冷性に優れ、炒め物調理に使用した場合には調理対象物への吸油量が少なく、かつ、離型性が良好なため、少量で焦げつきなく調理ができ、しかも泡立もなく風味も良好であり、揚げ物調理においてもレシチン配合油のように泡立ちが無く安全に使用できる油脂組成物を提供する。 - 特許庁

During the shift control of the automatic transmission with one of a plurality of clutches 33, 34 engaging with the other to output rotation input from an external drive mechanism 2 with proper gear shift, the correction (absorption or release) of the inertia torque resulting from a change in rotation during gear shift is shared with the external drive mechanism 2 and the plurality of clutches 33, 34.例文帳に追加

複数のクラッチ３３，３４の何れかを係合させて外部駆動装置２から入力された回転を適宜変速して出力する自動変速機の変速制御を行なう際に、変速時の回転変動に伴うイナーシャトルクの補正（吸収又は放出）を、外部駆動装置２と、複数のクラッチ３３，３４とに分担させる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous acrylate monomer capable of providing many characteristics such as heat resistance, a planarization property, transparency and low water absorption properties required for electrode-protecting films for display materials such as a liquid crystal display element and an organic EL element, planarizing films and insulating films, a photocurable resin, etc., for optical waveguides of optical communication system and to provide its intermediate.例文帳に追加

液晶表示素子、有機ＥＬ素子等のディスプレイ材料の電極保護膜、平坦化膜、絶縁膜、又光通信システムの光導波路の光硬化樹脂等の耐熱性、平坦化性、透明性及び低吸水性などの諸特性を兼ね備えた工業的に有利なアクリレートモノマー及びその中間体の提供を課題とする。 - 特許庁

The surface of the natural stone material having water absorption properties, such as the gravestone, is penetrated with a photocatalyst material and an inorganic material which is not decomposed by the photocatalyst as well as a material containing transition metals, such as copper and silver, or is subjected to surface working thereof and is semipermanently subjected to antifouling by the effect of the photocatalyst using the energy of the UV rays included in sunlight.例文帳に追加

墓石などの吸水性を有する天然石材の表面に、光触媒材料及び光触媒により分解されない無機材料と銅や、銀などの遷移金属含有物質を浸透または表面に加工し、太陽光に含まれる紫外線のエネルギーを用いて光触媒の作用により半永久的に防汚するものである。 - 特許庁

In the water absorption sheet, a base material made of a nonwoven fabric or a film having a crest of 5 to 200 g/m2 is coated with a reaction type hot-melt adhesive containing an isocyanate group-terminal urethane prepolymer as a main component, a water absorbable polymer having a carboxyl group is disposed at 30 to 400 g/m2 thereon, and fixedly held by the adhesive.例文帳に追加

目付け５〜２００ｇ／ｍ^2 の不織布又はフィルムよりなる基材上に、主成分がイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーである反応型ホットメルト接着剤が塗工され、その上にカルボキシル基を含む吸水性高分子が３０〜４００ｇ／ｍ^2 配置され、前記反応型ホットメルト接着剤によって固定保持されていることを特徴とする吸水シート。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the aromatic petroleum resin comprises measuring absorption spectra of a sample in a reactor of a polymerizing step 2 at 800-2,500 nm wavelength using a near infrared spectrochemical analyzer 4, predicting physical properties of the aromatic petroleum resin obtained in the final step on the basis of the measured values thereof and controlling the treatment in the production process based on the predicted values thereof.例文帳に追加

近赤外分光分析装置４を用いて、重合工程２の反応器内の試料の波長８００〜２５００ｎｍにおける吸収スペクトルを測定し、その測定値に基づいて最終工程で得られる芳香族石油樹脂の物性を予測し、その予測値に基づいて製造工程の処理を制御する芳香族石油樹脂の製造方法 - 特許庁

To provide a fiber processing composition which excels in properties such as antibacterial properties/deodorizing properties, water-vapor absorption, texture, feeling, bulkiness, comfortableness in wear and, in addition, hardly loses these properties over a long period of time due to a remarkable improvement of resistance to washing, and a fiber processing method which uses the fiber processing composition.例文帳に追加

抗菌性・防臭性、吸湿性、風合・感触、バルク感、着心地などの性質がすぐれおり、しかも、耐洗濯性が飛躍的に向上しているので、これらの性質が長期にわたり失われがたい繊維加工用組成物を提供すること、およびその繊維加工用組成物を用いた繊維加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The converted beams UV1 to UV4 generating in the respective crystal chips 1 to 4 can be successively taken out to the outside, which suppresses output loss by two-photon absorption in the crystal chips and further improves the wavelength conversion efficiency by the effect of the long-length crystal obtained by joining the plurality of crystal chips 1 to 4.例文帳に追加

これにより、各結晶片１〜４で発生した変換ビームＵＶ１〜ＵＶ４を逐次外部へ取り出すことができ、その結果、結晶片内の２光子吸収による出力損失が抑制できると共に、複数個の結晶片１〜４を接合して得られる長尺結晶の効果により、波長変換効率をより一層向上させることができる。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate containing a donor fluorophore, an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore, and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, is provided, wherein the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and wherein, under the appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

Both the multifunctional reagent containing an amount sufficient to produce the lysis of erythrocytes or the sphering of erythrocytes, of a carbonate or of an agent inducing the formation by the erythrocytes, from carbonate and from a nitrogenated heterocycle or ammonium ions, of a carbonate combined with the absorption of CO2 by the erythrocytes and the method using the same are provided.例文帳に追加

赤血球の溶解又は赤血球の球状化を形成するのに十分な量の、カルバメート、又は赤血球によるＣＯ_2 の吸収と組み合わせてカーボネート及び窒素化ヘテロ環もしくはアンモニウムイオンからの赤血球によるカルバメートの形成を誘導する剤を含むことを特徴とする多機能試薬及びそれを用いる方法を供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) an alkali-soluble polyamic acid having a structure represented by general formula (1), (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated group in a molecule, (C) a photopolymerization initiator comprising a hexaarylbiimidazole compound, and (D) a sensitizing dye having an absorption maximum wavelength in a wavelength range of 370-410 nm.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される構造を有するアルカリ可溶性のポリアミック酸と、（Ｂ）分子内にエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物と、（Ｃ）ヘキサアリールビイミダゾール化合物を含む光重合開始剤と、（Ｄ）３７０〜４１０ｎｍの波長範囲内に吸収極大波長を有する増感色素と、を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The wavelength at the maximum spectral intensity of light of the light source 114 departs from a wavelength region in which the spectral absorptance of the colloidal solution reaches a half of the maximum spectral absorptance or above and the maximum spectral absorptance or below, wherein the wavelength region contains the wavelength of the maximum spectral absorptance due to the plasmon absorption of the colloidal solution.例文帳に追加

光源１１４の光の最大分光強度における波長が、前記コロイド溶液のプラズモン吸収に起因した最大分光吸収度における波長を含む波長帯域であって前記コロイド溶液の分光吸収度が最大分光吸収度の１／２以上最大分光吸収度以下となる波長帯域から外れている。 - 特許庁

In the photosensitive composition including: (A) an addition polymerizable ethylenic double bond containing compound; (B) a photopolymerization initiator; (C) a polymer binder; and (D) a dye having the absorption maximum wavelength in 350-450 nm, the photosensitive composition further includes a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

（Ａ）付加重合可能な、エチレン性二重結合含有化合物、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）高分子結合材、および（Ｄ）吸収極大波長が３５０〜４５０ｎｍにある色素を含有する感光性組成物において、該感光性組成物が、さらに下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The reflection mask 20 comprises a reflection layer for reflecting extreme ultraviolet rays formed on a mask substrate, an extreme ultraviolet absorbing layer for absorbing extreme ultraviolet rays selectively formed on the reflection layer, and an infrared absorption layer formed at least on an area on which the extreme ultraviolet absorbing layer is not formed.例文帳に追加

反射型マスク２０は、マスク基板の上に形成された極紫外線を反射する反射層と、反射層の上に選択的に形成され極紫外線を吸収する極紫外線吸収層と、反射層の上における少なくとも極紫外線吸収層が形成されていない領域に形成された赤外線吸収層とを有している。 - 特許庁