「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mat for game watching/enjoying for putting on a chair or the ground to prevent clothes from getting dirty wherein cushioning properties are provided for preventing buttocks from getting sore, and water (perspiration) absorption properties are also provided for absorbing perspiration on the buttocks while sitting on it, and also provide stadium game watching equipment comprising the mat and goods for game watching.例文帳に追加

椅子や地面に敷くことで服を汚すことがなく、クッション性があって長時間座っても尻が痛くなりにくい上、座っていて尻が汗をかいても吸水（汗）作用が得られる観戦・鑑賞用敷物、並びにこの敷物と観戦グッズとから成るスタジアム観戦用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a means of manufacturing easily an acrylic pressure-sensitive resin film suitable as an impact absorption material or the like of a liquid crystal display panel, without contaminating a surface, while preventing an obstacle such as blocking, and mounting easily the acrylic pressure-sensitive resin film to the liquid crystal display panel or the like.例文帳に追加

液晶表示パネルの衝撃吸収材等として好適なアクリル系粘着性樹脂フィルムを、表面の汚染無く、ブロッキング等の障害を防止して、より簡便に製造し、かつ、前記アクリル系粘着性樹脂フィルムを液晶表示パネル等に容易に実装することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cladding tube for a boiling water reactor and a method for manufacturing it which make it possible to maintain its better corrosion resistance and mechanical characteristics by specifying the range of ideal cladding thicknesses for catching up with higher burnups as an oxide film formed on the surface of the fuel cladding tube to make its hydrogen absorption suppressibilities better than ever.例文帳に追加

燃料被覆管表面に形成される酸化被膜として高燃焼度化に対応する好適な膜厚範囲を特定し、従来より水素吸収抑制特定が向上されてより良好な耐食性と機械的特性が維持できる沸騰水型原子炉用燃料被覆管およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a food packaging material and a cooking vessel in which heat absorption with respect to a quartz heater or a ceramic heater used widely in cooking utensils such as a toaster oven is so improved as to enable the reduction of the heating cooking time and which can sufficiently make burn marks on the surface of food with ease.例文帳に追加

オーブントースター等の調理器具で汎用されている石英ヒーターやセラミックヒーターに対する熱吸収がより一層高められ、これにより加熱料理時間が短縮可能であり、さらには食品の表面に十分な焦げ目を容易に付与し得る、食品包装材および調理用容器等を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for eating and drinking with which obesity dissolution and preventive effects of Phaseolamin (R), which is a sugar protein generated from a leguminous plant for suppressing absorption of carbohydrates, are enhanced and accelerated.例文帳に追加

炭水化物の吸収抑制で血糖値のコントロール・糖尿と肥満の解消及び防止作用がある豆科植物から生成された糖タンパクであるファセオラミン（Ｐｈａｓｅｏｌａｍｉｎ、商標）は、その効果が確実ではあるが肥満解消においてその体現速度が非常にスローであるのが課題であり、これは便通作用が緩慢であるからである。 - 特許庁

The cannula-stabilized device is a stabilization device to be used to fix the cannula assembly to the tissue and a stabilization member capable of being positioned on the thin tubular member relating to the cannula assembly, and provides a stabilization member capable of swelling from the initial dimension to the larger final dimension, responding to the absorption of the fluid.例文帳に追加

カニューレアセンブリを組織に対して固定することにおける使用のための安定器であって：カニューレアセンブリと関連する細長い管状部材の上に位置決め可能な安定化部材であって、流体の吸収に応答して初期寸法からより大きな最終寸法まで膨潤可能である安定化部材、を備える、安定器。 - 特許庁

The optical fiber having improved hydrogen resistance characteristic is manufactured by spinning the optical fiber preform to form the optical fiber and exposing the optical fiber to a deuterium-containing atmosphere until the absorption loss caused by NBOHC in 630 nm wave length is substantially eliminated.例文帳に追加

該光ファイバ用母材を紡糸して光ファイバを作製し、次いで該光ファイバを重水素含有雰囲気中に曝露して波長６３０ｎｍ帯のＮＢＯＨＣに起因する吸収損失が実質的に無くなるまで重水素曝露処理を行って耐水素特性の向上した光ファイバを得る製造方法。 - 特許庁

This method for performing insulation deterioration service life diagnosis of the cable by measuring an infrared absorption spectrum of the polyolefin coating the cable is an insulation deterioration service life diagnostic method for determining the absorbance ratio between the carbonyl group absorbance of the polyolefin and the standard spectrum absorbance, and diagnosing the deterioration degree from the change with age.例文帳に追加

ケーブルを被覆するポリオレフィンの赤外線吸収スペクトルを測定することによりケーブルの絶縁劣化寿命診断を行う方法であって、前記ポリオレフィンのカルボニル基吸光度と基準スペクトル吸光度との吸光度比を求め、その経時変化から劣化の程度を診断する絶縁劣化寿命診断方法とする。 - 特許庁

The toner contains at least one amorphous resin, at least one infrared absorber, at least one crystalline resin, an optional colorant and an optional wax, wherein at least one infrared absorber has a maximum absorption of light at wavelengths of from about 850 nm to about 1,100 nm.例文帳に追加

少なくとも１つの非晶質樹脂と、少なくとも１つの赤外線吸収体と、少なくとも１つの結晶性樹脂と、随意の着色剤と、随意のワックスとを含み、少なくとも１つの赤外線吸収体は、約８５０ｎｍから約１１００ｎｍまでの波長において最大吸光度を有する、トナー。 - 特許庁

The treatment means comprises a hydrophilic hydrogel contact lens or a polymeric ocular insert which contain N-acetylcarnosine, an N-acetylcarnosine derivative, or a pharmacologically acceptable salt of N-acetylcarnosine, and is adequate to carry out lasting intraocular absorption of carnosine or a carnosine-related derivative.例文帳に追加

Ｎ−アセチルカルノシン、Ｎ−アセチルカルノシン誘導体、またはＮ−アセチルカルノシンの薬理的に許容される塩類を含む親水性のヒドロゲル・コンタクト・レンズ、または高分子接眼鏡挿入物を含み、前記治療手段が、カルノシンまたはカルノシンに関連した誘導体の永続した眼内吸収を実施するのに適切である治療手段。 - 特許庁

The method includes oxidizing a substantial portion of NO gas present in the gas stream by contacting the gas stream with an oxidation catalyst (16) to yield higher-order N_xO_y molecules, and thereafter removing higher-order N_xO_y molecules from the gas stream by solvent absorption or reaction.例文帳に追加

この方法は、ガス流と酸化触媒（１６）を接触させることによってガス流中に存在するＮＯガスのかなりの部分を酸化させてより高次のＮ_ｘＯ_ｙ分子を生成するステップと、その後、溶媒吸収または溶媒反応によってガス流からより高次のＮ_ｘＯ_ｙ分子を除去するステップとを含むことができる。 - 特許庁

Correction engine target speed operated by a correction engine target speed operation means 76 operating correction engine target speed based on present engine torque, present main pump absorption torque, and present engine speed, is instructed to an engine controller 22 as target engine speed to the engine controller.例文帳に追加

また現在のエンジントルクと、現在のメインポンプ吸収トルクと、現在のエンジン回転数をもとに、補正エンジン目標回転数を演算する補正エンジン目標回転数演算手段７６が演算した補正エンジン目標回転数を、エンジンコントローラへの目標エンジン回転数として、エンジンコントローラ２２へ指令する。 - 特許庁

To reduce a working time at the dicing step of dividing a semiconductor device by growing cracks along a planned dividing line starting from a reformed region after inducing multiple photon absorption by setting a laser light-condensing point within the semiconductor device to form the reformed region within the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の内部にレーザ光の集光点を合わせることで多光子吸収を引き起こし、半導体装置の内部に改質領域を形成した後、改質領域を起点として分割予定ラインに沿って亀裂を成長させて半導体装置を分割するダイシング工程において、加工時間を短縮すること。 - 特許庁

The information recording section 13 records information including a total quantity of waste ink absorbed by the waste ink absorber 16 including zero as an initial value, a continuous waste ink absorption shortest time interval X varying its value in accordance with the total quantity of waste ink absorbed and a previous waste ink recovery time.例文帳に追加

そして、情報記録部１３には、初期値である零を含む廃インク吸収体１６による総廃インク吸収量と、総廃インク吸収量に対応しその値が変化する連続的な廃インク吸収最短時間間隔Ｘと、前回の廃インク回収時刻とが含まれる情報が記録される。 - 特許庁

In the diagnostic method for the degradation of the concrete by spectroscopically analyzing the reflection light while irradiating the concrete surface with a near IR beam, a salt damage factor, neutralization factor, alkali-aggregate reaction factor, or sulfate corrosion factor etc. are detected from the obtained absorption spectrum using the chemometric means.例文帳に追加

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて、吸収スペクトルから塩害因子、中性化因子、アルカリ骨材反応因子或いは硫酸塩腐食因子等を検出する。 - 特許庁

To provide a felbinac-containing transdermal absorption preparation that exhibits high releasability of felbinac though substantially containing no solubilizer for felbinac in a final preparation, and an adhesive patch containing lidocaine and felbinac that releases felbinac without sacrificing the release level of lidocaine.例文帳に追加

フェルビナクの可溶化剤を最終製剤中に実質的に含有しなくとも、フェルビナクの高い放出性を示すフェルビナク含有経皮吸収製剤であり、リドカインとフェルビナクを配合した貼付剤において、リドカインの放出性を損なうことなく、フェルビナクの放出性を示すことが可能である貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The polymer film has ≥80% but ≤100% light transmission of all wavelength light from 450 nm to 700 nm wavelength, ≥0% but ≤4.5% moisture absorption and ≥1 μm but ≤300 μm thickness, wherein the film has a light transmission difference of a specific value or less between films different in heat-treatment conditions.例文帳に追加

波長４５０ｎｍから７００ｎｍの全ての波長の光の光線透過率が８０%以上１００％以下であり、吸湿率が０％以上４．５％以下であり、かつ厚みが１μｍ以上３００μｍ以下であり、さらに熱処理条件を異にするフィルム間の透過率の差が一定値以下である高分子フィルムとする。 - 特許庁

The support for hydroponics comprises a polyurethane foam having 10-40 kg/m^3 bulk density, ≤30% elongation, 40-300 cc/cm^2/sec air permeability, 0.8-3.5 N/cm^2 compressive strength, ≤10 seconds water absorption speed and 3-50 mm suction height.例文帳に追加

見掛け密度が１０Ｋｇ／ｍ^３〜４０Ｋｇ／ｍ^３、伸びが３０％以下、通気度４０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ〜３００ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ、圧縮強度が０．８Ｎ／ｃｍ^２〜３．５Ｎ／ｃｍ^２、吸水速度が１０秒以下、吸上げ高さが３ｍｍ〜５０ｍｍであることを特徴とするポリウレタンフォームからなる水耕栽培用支持体。 - 特許庁

To provide a humidity retention means for a culture apparatus useful in culturing bacteria, cells, etc., by constantly keeping temperature, humidity and atmosphere of a culture environment and pH of culture solution, with which water absorption operation related to moisture retention of the culture apparatus is simplified and prevention effect on contamination caused by water supply is improved.例文帳に追加

本発明は、細菌、細胞などを培養環境の温度・湿度・雰囲気ならびに培養液のＰＨを一定に保って培養する際に用いられる培養装置の湿度保持手段に関し、培養装置の保湿にかかる給水作業の簡素化および給水に伴うコンタミネーションの防止効果の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition which has excellent so-called cap-off performance (dry-up resistance performance) causing neither blur nor inability to write due to drying of pen point and does not bring about sagging or ink drop resulting from partial reduction in ink viscosity due to moisture absorption at the part of pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of decreasing the variation in the resonance frequency of a vibration mirror and a method of broadening the absorption range of the variation, in a driving frequency in an optical scanner which has the vibration mirror having a mirror face which reflects a light beam and a pair of torsion beams which pivotally support the vibration mirror freely oscillatably.例文帳に追加

光ビームを反射するミラー面を有する振動ミラーと、前記振動ミラーを揺動自在に軸支する一対の捩り梁を有する光走査装置において、振動ミラーの共振周波数のばらつきを低減する方法及び駆動周波数のばらつき吸収幅を広くする方法を提供すること。 - 特許庁

The flexible molding die is made of a material with a tensile strength of at least 5 kg/mm^2 and has a support containing moisture saturated at a temperature and a relative humidity during the use of the die by a previously applied moisture absorption treatment and a molded layer having a groove pattern of preset shape and dimension formed on the surface.例文帳に追加

少なくとも５ｋｇ／ｍｍ^２の引張り強度を有する材料からなり、かつ予め施された吸湿処理によって、使用時の温度及び相対湿度で水分を飽和している支持体と、予め定められた形状及び寸法を有する溝パターンを表面に備えた成形層とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a functional cloth that has excellent air permeability and moisture permeability, extremely good sweat absorption to suppress unpleasant feeling, for example, greasiness, thus gives dry and smooth feeling and provide feet-wiping mat, clothing, bed and bedding and interior fiber products prepared by using the functional fabric.例文帳に追加

本発明は、通気性や透湿性に優れ、汗の吸収が極めて良好でベタツキ等の不快感を抑え、さらっとして使用感を向上させてなる機能性布地及びこの機能性布地から形成されてなる足拭きマット、衣料、寝装品並びにインテリア繊維製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Water is previously applied to a filament aggregate composed of the peeling and splitting type conjugated fiber in which either one component is a polyester-based polymer and the other component is a polyamide-based polymer having ≥10 wt.% and <30 wt.% water absorption and then, splitting treatment of the aggregate is carried out to produce the ultrafine nonwoven fabric.例文帳に追加

一方成分がポリエステル系重合体、他方成分が吸水率１０重量％以上３０重量％未満のポリアミド系重合体からなる剥離分割型複合繊維から構成された長繊維集合体に、予め水を付与した後に分割処理して極細繊維不織布となす。 - 特許庁

A resin composition that can be cured by the electron beam is applied to a bare optical fiber or a resin-coated optical fiber and then exposed to the electron beam so that a dose of absorption is 9 kGy or less and a voltage for accelerating the electron beam is 100 kV or less, preferably 90 kV or less and more preferably 80 kV or less.例文帳に追加

裸光ファイバ又は樹脂被覆された光ファイバに、電子線硬化可能な樹脂組成物を塗布し、吸収線量が９ｋＧｙ以下で、電子線の加速電圧が１００ｋＶ以下、より好ましくは９０ｋＶ以下、更に好ましくは８０ｋＶ以下となるように電子線を照射する。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing of an insulating sheet which includes a low rate of moisture absorption and superb electrical properties including a low dielectric constant and low dielectric loss, and in which the fibers can readily be impregnated with the resin, a copper clad laminate and a printed circuit board, and to provide the printed circuit board using the same.例文帳に追加

水分吸収率が低く、高周波領域で低誘電率及び低損失値を有するので、電気的特性に優れて、纎維に対する樹脂の含浸性に優れた絶縁シート、銅張積層板、及び印刷回路基板の製造方法並びにこれを用いた印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

In the conversion processing for performing the acoustic modeling, the sound is reproduced by calculating an impulse response 231 including loss such as sound absorption and attenuation in reflection to reflection paths 226, 227, 228 generated based on the shape of the room 210, using the impulse response as the transfer function 236 and converting inputted voice 238.例文帳に追加

音響モデリングを行う変換処理は、部屋２１０の形状に基づいて生成された反射パス２２６，２２７，２２８に対して、反射における吸音や減衰などの損失を含むインパルス応答２３１を算出し、これを伝達関数２３６として用い、入力音声２３８を変換することで音響が再現される。 - 特許庁

The fixture is provided with: a fixture main body 1 which is used in the room such as a lecture room where the special acoustic consideration is not given and which nearly reflects sound waves radiated from an electric sound source; and a sound absorption part 2 which is provided at the main body 1 detachably and which can absorb the sound waves.例文帳に追加

特別な音響的考慮がなされていない講義室等の室内で使用されるものであって、電気的音源から放射される音波を略反射する什器本体１と、この什器本体１に着脱可能に設けてなり且つ前記音波を吸音し得る吸音部２とを具備するようにした。 - 特許庁

For the absorption type device, a method and device for managing refrigerant by which a liquid refrigerant is temporarily stored during cooling mode operation and, at the same time, the refrigerant is discharged as necessary for preventing the cavitation of a refrigerant pump during partially loaded operation and the solution in an absorber is diluted when the device is stopped are provided.例文帳に追加

吸収式装置には、冷却モード動作において一時的に液体冷媒を貯蔵するとともに、部分負荷動作において冷媒ポンプのキャビテーションを防止するために必要に応じて冷媒を放出し、かつ停止時に吸収器内の溶液を希釈する冷媒管理の方法および装置が提供される。 - 特許庁

To provide a light receiving element capable of supplying a detection signal having a sufficient signal level even in a high-frequency band while improving an optical absorption efficiency, and of performing an output operation corresponding to a high-intensity optical input having a high intensity of an input signal light.例文帳に追加

本実施例における受光素子は、光吸収効率を向上させつつ、高周波数帯域においても十分な信号レベルを有する検出信号を供給すること、及び入力信号光の強度が高い高強度光入力に対応した出力動作を行うことを目的とする。 - 特許庁

The electron transport layer 3 is structured of titanium oxide or zinc oxide, the light absorption layer 5 is structured of either oxide of metal selected from Co and Cu, or fluoride of metal selected from Bi, Sn, Cu and Mo, and the hole transport layer 7 is structured of nickel oxide doped with Li.例文帳に追加

電子輸送層３が、酸化チタン又は酸化亜鉛から構成され、光吸収層５が、Ｃｏ及びＣｕから選ばれる金属の酸化物、又はＢｉ、Ｓｎ、Ｃｕ及びＭｏから選ばれる金属の硫化物から構成され、正孔輸送層７が、Ｌｉによってドープされた酸化ニッケルから構成される。 - 特許庁

While the alloy layer 116 which contains Ni being prevented from Au atom diffusing into the semiconductor layer, the internal dispersion and the absorption loss are eliminated at the interface between the semiconductor layer 111 or the contact layer 114 and the electrode 115 by preventing the aggravation of the interface flatness between the semiconductor layer and the electrode 115.例文帳に追加

上記Ｎiを含む合金層１１６が、Ａu原子の半導体層中への拡散を防止する共に、半導体層と電極１１５との界面の平坦性の悪化を防止して、半導体層１１１やコンタクト層１１４および半導体層と電極１１５との界面での内部散乱や吸収損失をなくす。 - 特許庁

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side.例文帳に追加

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。 - 特許庁

The imaging apparatus has the heater 4 for heating the medium with the use of radiant heat beams showing different characteristics of being thermally absorbed to the ink color, and thermal absorption index correcting parts 90 and 91 for correcting to compensate a difference of indices of thermal absorbence of radiant heat beams dependent on the color for color image data.例文帳に追加

インクの色に対して異なる被熱吸収特性を示す輻射熱ビームを用いて被記録媒体を加熱する加熱装置４と、カラー画像データに対して色に依存した輻射熱ビームの被熱吸収率の違いを補償するための補正を行う熱吸収率補償補正部９０，９１が備えられている。 - 特許庁

To prevent a decrease in infrared absorptivity of a solar heat collecting structure, erosion in a high-temperature atmospheric environment, shortening of a device lifetime, and inter-layer peeling due to thermal stress of an interface in a high-temperature difference cycle environment; and to efficiently supply an infrared wavelength range of irradiation and absorption to a thermoelectric power generating element.例文帳に追加

太陽熱集熱構造における赤外線吸収率の低下、高温度大気環境下における侵食、装置寿命の低下、高温度落差サイクル環境下での界面の熱応力による層間剥離を防止し、照射、吸収された赤外線波長領域を効率良く熱電発電素子に供給する。 - 特許庁

To provide a solar heat absorption panel capable of effectively absorbing heat energy and being manufactured at low cost, and to provide a roof structure of a building capable of collecting solar heat in a manner that keeps a panel surface from protruding outside a roof surface when installed on a roof and prevents deterioration of architectural design as well as generation of wind noise.例文帳に追加

熱エネルギーを効率的に吸収可能であり、低コストでの製造が可能な太陽熱吸収パネルと、建築物の屋根に設置する際に屋根の表面からパネル表面がはみ出すことがなく、建築意匠の悪化や風きり音の発生等がない太陽光集熱が可能な建築物の屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic solid processing agent comprising solid photographic processing chemicals and a container housing the chemicals and prevented from causing a deterioration such as moisture absorption, caking, oxidation or a composition change even in transport of the photographic solid processing agent and in preservation and storage over a long period of time in an environment at high temperature and high humidity.例文帳に追加

写真用固形処理剤の輸送中や、長期間にわたる高温多湿環境下の保存・保管中においても、吸湿、固化、酸化あるいは組成変化などの劣化を起こすことが防止された、固形写真用処理薬品とこれを収納した容器とから成るハロゲン化銀写真用固形処理剤を提供すること。 - 特許庁

Since the voltage of the liquid crystal filter 2 whose absorption spectroscopy characteristic is controlled by an applied voltage is controlled on the basis of the spectroscopy information from the color sensor 4 detecting the color temperature of the lighting light 3 of the object, the color temperature of a video image obtained by photographing the object can continuously be controlled at high speed.例文帳に追加

吸収分光特性が印加電圧によって制御される液晶フィルター２を、被写体の照明光３の色温度を検出するカラ−センサー４からの分光情報をもとに電圧制御するので、被写体の撮影映像の色温度を連続かつ高速に制御することができる。 - 特許庁

The acoustic material 1 integrally molded with a hollow build-up section 3 by using resins, such as polypropylene or nylon, so as to form a Helmholtz resonator determined in the sound absorption frequency by an opening and height is integrally molded with mass regulating sections 8 and 10 by a three-dimensional structure at the respective surfaces 5 and 6 of the hollow build-up section 3.例文帳に追加

ポリプロピレンまたはナイロン等の樹脂類を用いて、間口や高さにより吸音周波数が決定されるヘルムホルツ共鳴器を形成するように中空隆起部３を一体成形した吸音材１において、中空隆起部３の各面５，６に立体構造による質量調整部８，１０を一体成形することにした。 - 特許庁

The resin composition for a filter is used for a filter for a display and comprises: (a) (meth)acrylic based resin and (b) a specified wavelength absorption agent, wherein the absolute value of the orientation birefringence of (a) the (meth)acrylic based resin is less than 1×10^-6 and the glass transition temperature thereof is at least 100°C.例文帳に追加

ディスプレイ用フィルターに用いられる樹脂組成物であって、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂、及び（ｂ）特定波長吸収剤を含み、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂の配向複屈折の絶対値が１×１０^−６未満、かつ、ガラス転移温度が１００℃以上であることを特徴とするフィルター用樹脂組成物。 - 特許庁

The surface cooler (44, 45) comprises an inner layer (52) and an outer layer (54) disposed adjacent to the inner layer (52) and comprising a metal foam, a carbon foam, or a combination thereof, wherein the metal foam, the carbon foam or a combination thereof is configured to augment heat transfer and enhance acoustic absorption.例文帳に追加

本表面冷却器（４４、４５）は、内側層（５２）と、内側層（５２）に隣接して配置されかつ金属発泡体、炭素発泡体又はそれらの組合せを含む外側層（５４）とを含み、金属発泡体、炭素発泡体又はそれらの組合せは、熱伝達を増大させかつ音響吸収を強化するように構成される。 - 特許庁

The ultraviolet light shielding element is made by laminating multilayer films containing high refractive index films 3 and low refractive index films 2 on a transparent substrate 1, wherein the light absorption coefficient of at least one film selected from the high refractive index films 3 and the low refractive index films 2 becomes 0.1 or more at a wavelength in the range of 300 nm-360 nm.例文帳に追加

透明基板（１）上に、高屈折率膜（３）と低屈折率膜（２）とを含む膜を多層積層した紫外光遮蔽素子であって、高屈折率膜（３）及び低屈折率膜（２）から選ばれる少なくとも一つ膜の光吸収係数が０．１以上となる波長が３００ｎｍから３６０ｎｍの範囲にある。 - 特許庁

As the sample of the saturable absorber, (1) a nonconductive area is provided at one part of the semiconductor laser being the light source and set as the saturable absorber, (2) a thin-film layer having the saturable absorption characteristic is provided at one part of the coating film of the end face of the semiconductor laser and made the saturable absorber.例文帳に追加

可飽和吸収体の例としては、（１）光源になる半導体レーザの一部に非通電領域を設け、この非通電領域を可飽和吸収体にする、（２）半導体レーザの端面コーティング膜の一部に可飽和吸収特性を有する薄膜層を設け、この薄膜層を可飽和吸収体にする。 - 特許庁

Further, as the alloy which can be produced by this method, the hydrogen storage alloy composed of the alloy nanoparticles comprising Pd and Rh, and in which the Pd and Rh form a single kind of crystal lattices, and the single kind of crystal lattices are retained even after the application of a hydrogen absorption/discharge cycle is provided.例文帳に追加

また、この方法により製造可能になった合金として、ＰｄおよびＲｈを含み、ＰｄとＲｈとが単一種の結晶格子を形成し、水素吸収／放出サイクルを適用した後にも単一種の結晶格子が維持される合金ナノ粒子からなる水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

A sulfur-containing ionic compounds for absorbing ultraviolet rays as in a sulfide ion and a thiosulfuric ion is detected by an ultraviolet visible light absorption detector 4, and ionic species that do not absorb ultraviolet rays such as a sulfite ion and a sulfurate ion are detected by an electric conductivity detector 3, thus analyzing the sulfur-containing ionic species all together.例文帳に追加

本発明は、硫化物イオン、チオ硫酸イオンのごとく紫外吸収のある含硫イオン化合物を紫外可視吸光検出器４により検出し、亜硫酸イオン、硫酸イオン等、紫外吸収のないイオン種を電気伝導度検出器３により検出することにより、含硫イオン種の一斉分析を行う。 - 特許庁