「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An absorption type multilayered film is made by forming a multilayered film obtained, alternately laminating oxide dielectric film layers and metal film layers at least on one surface of a resin film and irradiated with a laser beam of a wavelength, within the absorption band of a metal film layer to oxide all the entire boundary of the metal film layer.例文帳に追加

吸収型多層膜として酸化物誘電体膜層と金属膜層とを交互に積層させた多層膜を樹脂フィルムの少なくとも片面に成膜した後、金属膜層の吸収波長帯の波長のレーザーを照射するレーザートリートメントを行い、各金属膜層の全ての界面付近のみを酸化させる。 - 特許庁

This film solar cell element is provided with the same back electrode 4 of an alloy layer between a group IB metal and a group IIIA metal as those being deposited and formed for production of a polycrystalline IB- IIIA-VIA absorption layer, between the p-type conductivity polycrystalline group IB-IIIA-VIA absorption layer and a carrier film 1 having a role as a substrate.例文帳に追加

ｐ型導電率の多結晶ＩＢ−IIIＡ−VIＡ族吸収体層と基板としての役割を持つキャリア・フィルムとの間に多結晶ＩＢ−IIIＡ−VIＡ族吸収体層の生成のために沈着形成されるものと同じＩＢ族金属とIIIＡ族金属との合金相のバック電極が設けられる。 - 特許庁

Since azone and an alcohol conventionary used as the absorption accelerators have the fault of reducing skin barrier function, and the percutaneous absorption type preparation of using the alkali-ionized water does not have such the fault, the preparation is useful not only in the point of preparation safety but also in the point of use feeling for the patient side.例文帳に追加

この経皮吸収型薬剤は、従来より吸収促進剤として用いられていたエイゾンや、アルコールは、皮膚バリア能を低下させてしまう欠点があったが、アルカリイオン水を用いると、このような欠点がないので、製剤的な安全性の面だけでなく、患者側の使用感の面でも有用である。 - 特許庁

In this thermal type infrared imaging device, a detection part X_i, j equipped with an infrared absorption layer 42 and a thermoelectric conversion part 41 for converting heat generated in the infrared absorption layer 42 into an electric signal is used as a main part of a pixel, and a plurality of detection parts X_i, j are thermally insulated and arrayed on substrates (1, 2, 4).例文帳に追加

赤外線吸収層４２、この赤外線吸収層４２において発生した熱を電気信号に変換する熱電変換部４１とを備える検知部Ｘ_ｉ，ｊを、画素の主要部とし、この検知部Ｘ_ｉ，ｊの複数個を熱的に絶縁して基体（１，２，４）に配列した熱型赤外線撮像装置である。 - 特許庁

When the monitor light is not sufficiently amplified, and turned to be of the fixed power or less due to the generation of any abnormality in the light amplifier 23, the monitor light is attenuated by the saturable absorption type optical elements 8a and 8b.例文帳に追加

光増幅器２３で異常が発生したため監視光が十分に増幅されずに一定以下のパワーになると、その監視光は可飽和吸収型光素子８ａ，８ｂで減衰する。 - 特許庁

To secure a sufficient energy absorption quantity in secondary collision, in a column assist type motor-driven power steering gear provided, coaxially to a column shaft, with a steering-assisting motor driven in response to steering.例文帳に追加

操舵に応じて駆動される操舵補助用のモータをコラム軸と同軸に備えるコラムアシスト形の電動パワーステアリング装置において、二次衝突時の十分なエネルギ吸収量を確保し得るようにする。 - 特許庁

The scattered radiation screen 1 against scattered radiation, in particular against scattered X-rays is constructed of sheet type absorption elements 4 arranged in parallel to each other and separated from each other via a filler and a support material 5.例文帳に追加

散乱線、特に散乱Ｘ線に対する散乱線スクリーン１は、互いに略平行に延び、充填および支持材料５で互いに分離された薄板状の吸収要素４で構成される。 - 特許庁

To provide a pocket structure in an interior trim formed by using a forming die of the gas pressure-filling type in which a treatment step of a spill-out pin is simplified, and the impact absorption function is enhanced.例文帳に追加

ガス圧入方式の成形型を使用して成形した内装トリムにおけるポケット構造であって、特に、スピルアウトピンの処理工程を簡素化するとともに、衝撃吸収機能を高める。 - 特許庁

A delay time of the optical delay line 13 is set so that the control light is made incident to the electric absorption type optical waveguide 16 at the same time as or immediately before a trailing pulse outputted from the PMD 10.例文帳に追加

光遅延線１３の遅延時間は、制御光がＰＭＤ１０から出力されるトレーリングパルスと同時又は直前に電気吸収型光導波路１６に入射するように、設定される。 - 特許庁

A photoelectric element 10 includes a light absorption layer 16 that is a p-type semiconductor layer, a buffer layer 18, and a window layer 20, which are provided in this order.例文帳に追加

ｐ型半導体層である光吸収層１６と、バッファ層１８と、窓層２０と、を備え、光吸収層１６、バッファ層１８及び窓層２０がこの順に設けられている光電素子１０。 - 特許庁

The EL element 10 has a circularly polarizing filter 3 where an absorption type linear polarizing plate 1 and 1/4-wavelength plate 2 constituted by one or a plurality of phase difference plates.例文帳に追加

本発明に係るＥＬ素子１０は、吸収型直線偏光板１と、１つ又は複数の位相差板から構成された１／４波長板２とを積層した円偏光フィルタ３を具備する。 - 特許庁

The ammonia absorption type refrigerating machine includes a refrigerating system composed of an evaporator 1, an absorber 2, a generator 7, a rectifier 6, a condenser 8 and the like, and the ammonia aqueous solution filled in the refrigerating system.例文帳に追加

アンモニア吸収式冷凍機は、蒸発器１、吸収器２、発生器７、精留器６、凝縮器８等からなる冷凍システムと、この冷凍システムに充填されたアンモニア水溶液とを備える。 - 特許庁

To reduce loss of ultraviolet rays caused by repetition of self-absorption and radiation of the ultraviolet rays, and to prevent emission and discharge from leaking to adjoining display lines, in a surface discharge type PDP.例文帳に追加

面放電型ＰＤＰにおいて、紫外線の自己吸収と放射との繰返しによる紫外線の損失の低減化と、隣り合う表示ラインへの発光の漏れ及び放電もれの防止とを図る。 - 特許庁

A elastic member 44 divided into two for vibration absorption is fitted on the bolt 41 between the engine support 33 and the flat plate type stopper 43, and a mounting plate 47 fixed on an engine 31 is fitted on these elastic members 44.例文帳に追加

エンジンサポート33と平板形ストッパ43との間でボルト41に振動吸収用の２つ割の弾力性部材44を嵌着し、これらの弾力性部材44に、エンジン31に固定した取付板47を嵌着する。 - 特許庁

The thin-film type ND filter is constituted so that the alternate layers of absorption films formed from one kind of metal oxide having absorptivity, and transparent dielectric films are formed on one surface of the transparent substrate.例文帳に追加

薄膜型ＮＤフィルタにおいて、透明基板の片面に、吸収性を有する１種類の金属酸化物による吸収膜と透明な誘電体膜の交互層を設けた構成とする。 - 特許庁

In the sound absorption filling type louver member 3, front curvature is larger than rear face curvature, a lunate hollow box-like body being a projection in the direction of the vehicle advance in the cross section is constituted.例文帳に追加

吸音材充填型ルーバー部材３は、前面の曲率が後面の曲率より大きく、その断面において車両進行方向に凸となる三日月形の中空箱状体を構成する。 - 特許庁

To provide a preset type vibration absorption support device in a power generating facility for a vessel, capable of easily adjusting the natural frequency of the power generating facility for the vessel by changing the tightening torque of a nut before installation.例文帳に追加

据え付け前であっても、ナットの締付トルク変更により舶用発電設備の固有振動数を容易に調整できる舶用発電設備におけるプリセット方式の防振支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element, or the like, that has high durability, has an optical absorption less than that of a hole-type metal thin film filter, has high transmittance and reflectance and is variable in optical characteristics.例文帳に追加

耐久性が高く、ホール型の金属薄膜フィルタよりも光吸収が少なく、透過率と反射率が高く、光学特性を可変とする、ことが可能となる光学素子等を提供する。 - 特許庁

To provide a light absorption type gas detector performing highly reliable measurement of a gas concentration over a continuous wide concentration measuring range, with respect to the same gas component, with a small number of measuring cells.例文帳に追加

少ない測定セル数で、同一ガス成分について、連続した広い濃度測定範囲にわたって信頼性の高いガス濃度測定を行うことのできる光吸収型ガス検知器を提供すること。 - 特許庁

According to this arrangement of the heat transfer pipes, the efficiency in transferring heat and mass in the evaporator and the absorber can be optimized, as a result, the performance of the absorption type water heater/cooler can be improved.例文帳に追加

このような伝熱管の配列によれば、蒸発器及び吸収器での熱伝逹及び物質伝達の効率を最適化し、その結果、吸収式冷温水機の性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a flame type atomic absorption spectrophotometer in which no wall surface of the chamber is damaged when a backfire phenomenon has occurred in the internal space of the chamber part and the workability of the chamber part has been improved.例文帳に追加

チャンバ部の内部空間で逆火現象が発生した際に、チャンバ部の壁面が破損せず、かつ、チャンバ部の加工性を向上させているフレーム式原子吸光分光光度計を提供する。 - 特許庁

To automatically and correctly deal with the situation when communication between a controller and a temperature sensor can not be effected normally, in an absorption type water cooling and heating machine permitting the wiring of the temperature sensor through plug-in connection.例文帳に追加

プラグインによる温度センサの配線を可能にした吸収冷温水機において、制御装置−温度センサ間の通信が正常に行えないときに、的確な対処が自動的になされるようにする。 - 特許庁

A pinpoint weeding sticker includes: weeding cotton which is soaked with a foliar absorption and translocation type herbicide, provided in the center of rectangular adhesive paper sheet, excluding both ends thereof, and further sealed with a release paper sheet.例文帳に追加

本発明は、長方形の粘着紙の両端を残して、その中央に、茎葉吸収移行型除草剤を含ませた除草綿を設けたうえ、剥離紙によってシールした構成とする。 - 特許庁

To simplify installation works, and to improve the utilization efficiency of waste heat and dehumidification capacity in an air-conditioner which has an absorption type refrigeration system and desiccant members and utilizes waste heat.例文帳に追加

吸収式冷凍システムとデシカント部材とを備え且つ排熱を利用する空気調和装置において、設置工事の簡単化、排熱の利用効率の向上、除湿能力の向上を図る。 - 特許庁

(5) A stock company which succeeds to the entirety of Trust Business through an Absorption-Type Split with the authorization under paragraph (1) shall be deemed to have obtained a license from the Prime Minister under Article 3 at the time of succession. 例文帳に追加

５　第一項の認可を受けて吸収分割により信託業の全部の承継をする株式会社は、当該承継の時に、第三条の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or 例文帳に追加

イ　当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 797 (1) In cases of effecting an Absorption-type Merger, etc., dissenting shareholders may demand that the Surviving Stock Company, etc. purchase, at a fair price, the shares held by such shareholders. 例文帳に追加

第七百九十七条　吸収合併等をする場合には、反対株主は、存続株式会社等に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxix) "Absorption-type Company Split" means any Company split whereby succeeding Company(s) succeeds after the Company Split, in whole or in part, to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with the business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

二十九　吸収分割　株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割後他の会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the amount pertaining to valuation/translation difference as of the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); 例文帳に追加

五　最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社商品取引所の成立の日）における評価・換算差額等に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) An absorption-type trust split may be effected at the agreement of the settlor, the trustee, and the beneficiary of a trust. In this case, in effecting such a split, the following matters shall be specified: 例文帳に追加

第百五十五条　吸収信託分割は、委託者、受託者及び受益者の合意によってすることができる。この場合においては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, an ohmic contact is formed of a transparent conductive layer and an n-type nitride layer in order to enhance uniformity of current distribution sharply, to reduce light absorption effect and to enhance emission efficiency of the light emitting device.例文帳に追加

また透明導電層とｎ型窒化層によりオームコンタクトを形成して大幅に電流分布の均一度を高め吸光効果を低減し並びに発光装置の発光効率を高める。 - 特許庁

This cooling system is provided with a fluid injection mode for injecting the heating medium into a heating medium circuit, in addition to a normal operation mode for operating an absorption type refrigerator 4 by circulating the heating medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させて吸着式冷凍機４を稼動させる通常運転モードに加えて、熱媒体を熱媒体回路中に注入するための流体注入モードを設ける。 - 特許庁

To attain a structure with easy manufacturing regarding an energy absorption type shaft for a steering device for absorbing impact while bending a small cross section area part 11 provided on an intermediate part at collision accident.例文帳に追加

衝突事故の際に、中間部に設けた小断面積部１１を折り曲げつつ衝撃を吸収するステアリング装置用エネルギ吸収式シャフトに関して、製造が容易な構造を実現する。 - 特許庁

To provide an absorption type freezer, in which distribution performance of uniformly distributing, by a water reception pan water, to an outer periphery of a circulation pipe is kept proper, and cooling efficiency of cooling then circulation pipe is superior.例文帳に追加

水受皿による循環管外周に均等に水を分配する分配性能が適正に維持され、循環管を冷却する冷却効率の良好な吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

To prevent the freezing of cooling water even when an air temperature is lowered during stopping air conditioning operation, in an air conditioner constituted so as to be capable of effecting the cooling operation employing an absorption type refrigerating machine for an outdoor machine.例文帳に追加

室外機に吸収冷凍機を使用して冷房運転可能に構成した空調装置において、空調停止中に気温が低下しても冷却水が凍結しないようにする。 - 特許庁

(i) When approval for the Absorption-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders)-The day two weeks prior to the day of said general meeting of shareholders 例文帳に追加

一　吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Investors of an Investment Corporation Extinguished in an Absorption-Type Merger shall become the Investors in the Investment Equity prescribed in Article 147, paragraph (1), item (ii) in accordance with the provisions on the matters listed in paragraph (1), item (iii) of that Article on the Effective Day. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅法人の投資主は、効力発生日に、前条第一項第三号に掲げる事項についての定めに従い、同項第二号の投資口の投資主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all partners has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under such provision have been performed); 例文帳に追加

七　吸収合併消滅会社が持分会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in absorption-type company split has issued share options, and where Article 758, item (v) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九　吸収分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百五十八条第五号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus the amount of treated heat in the absorption type refrigerating machine of low operation efficiency is decreased, the amount of treated heat in the turbo refrigerating machine of high operation efficiency is increased, and the operation cost of the total heat source machine can be reduced.例文帳に追加

これにより、運転効率が悪い吸収式冷凍機での処理熱量が減り、運転効率が良いターボ冷凍機での処理熱量が増え、トータルの熱源機の運転コストが低減する。 - 特許庁

To provide an inexpensive compact absorption-evaporation unit by integrating an evaporator and an absorber by applying a liquid film falling-type absorber capable of being easily integrated with the evaporator.例文帳に追加

蒸発器との一体化が容易な液膜流下方式の吸収器を採用することにより、蒸発器と吸収器との一体化を図り、低コストでコンパクトな吸収・蒸発器を提供する。 - 特許庁

To provide a low-priced shock absorption type steering column device of simple structure capable of obtaining a large shock absorbing load or a small shock absorbing load when a secondary collision occurs.例文帳に追加

二次衝突時に大きな衝撃吸収荷重または小さな衝撃吸収荷重が得られるようにした、安価で簡素な構造の衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide such as an array waveguide type diffraction grating or the like in which the influence of polarized wave dependency loss is suppressed without providing a half-wave length plate and the deterioration due to moisture absorption is suppressed.例文帳に追加

半波長板を設けなくても偏波依存性損失の影響を抑制可能で、かつ、吸湿による劣化を抑制可能なアレイ導波路型回折格子等の光導波路を提供する。 - 特許庁

A second absorption type grating 22 comprises a plurality of small gratings 22a-22e arrayed along a virtual cylindrical surface which is coaxial with the cylindrical surface and has a radius larger than that of the cylindrical surface.例文帳に追加

第２の吸収型格子２２は、上記円筒面と同軸で、かつ上記円筒面より半径の大きな仮想的な円筒面に沿って配列された複数の小格子２２ａ〜２２ｅからなる。 - 特許庁

A first absorption type grating 21 comprises a plurality of small gratings 21a-21e arrayed along a virtual cylindrical surface whose center axis is a virtual line C passing through an X-ray focus 11a.例文帳に追加

第１の吸収型格子２１は、Ｘ線焦点１１ａを通る仮想線Ｃを中心軸とした仮想的な円筒面に沿って配列された複数の小格子２１ａ〜２１ｅからなる。 - 特許庁