「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of reserving a natural gas in an absorption type natural gas storage tank, which can restrain adsorbent from raising its temperature when the natural gas is reserved in the storage tank.例文帳に追加

吸蔵式天然ガス貯蔵タンクへ天然ガスを貯蔵する際に、吸着材の温度上昇を抑制できる吸蔵式天然ガス貯蔵タンクにおける天然ガス貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a gastrointestinal mucoadhesive preparation (GI-MAPS) of tablet type, efficiently absorbing a substance that deteriorates by digestive juice, or the like, and has low permeability of an absorption membrane of digestive tract.例文帳に追加

消化液などにより劣化を受け，かつ消化管吸収膜透過性が低い物質を効率よく吸収させる錠剤タイプの小腸付着性製剤GI-MAPSを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal type air flow rate sensor for reducing a measurement error by suppressing the moisture absorption of a silicon oxide film formed most closely to the surface (in the uppermost layer).例文帳に追加

本発明の目的は、表面の最も近く（最上位）に形成されるシリコン酸化膜の吸湿を抑制し、計測誤差を低減した熱式空気流量センサを提供することにある。 - 特許庁

To prevent retention of air and decline in productivity caused by the air retention, when evacuating a liquid chamber in a manufacturing process of a liquid sealed type vibration absorption support device.例文帳に追加

液体封入式の防振支持装置の製造工程で液室を真空引きする際に、空気が残留しないようにするとともに、そのために生産性の低下を招かないようにする。 - 特許庁

To provide a torque control device for a variable displacement type hydraulic pump capable of maintaining a suitable relationship between an engine output torque and a pump absorption torque upon operation of construction machinery on highland.例文帳に追加

高地における建設機械の稼働に際し、エンジン出力トルクとポンプ吸収トルクとの好適な関係を維持できる可変容量型油圧ポンプのトルク制御装置の提供。 - 特許庁

An assembly part comprises a laser light source 2, such as a distributed feedback laser (DFB) integrated along a common waveguide with a modulator, such as an electric field absorption type modulator (EAM).例文帳に追加

電界吸収型変調器（ＥＡＭ）等の変調器と共に共通の導波路に沿って集積化された分布帰還型レーザー（ＤＦＢ）等のレーザー光源（２）を含む組立部品である。 - 特許庁

The aqueous emulsion type water absorption-preventing material comprises an alkyltrialkoxysilane (A), an alkylalkoxysiloxane (B), an emulsifier (C) having an HLB of lower than 4 and an emulsifier (D) having an HLB of 8-20.例文帳に追加

アルキルトリアルコキシシラン（Ａ）、アルキルアルコキシシロキサン（Ｂ）、ＨＬＢが４未満の乳化剤（Ｃ）およびＨＬＢが８〜２０の乳化剤（Ｄ）を含有する水系エマルション型吸水防止材。 - 特許庁

To secure preferable recording characteristics of a write-once type recording medium for a bluish-purple laser using an organic pigment having an absorption spectrum with a wavelength λ of 405 nm.例文帳に追加

波長λが４０５ｎｍに吸収スペクトルを有する有機色素を記録層に用いた青紫色レーザ用の追記型記録媒体に対して良好な記録特性を確保する。 - 特許庁

The radio wave absorption material is provided on one side face of dielectric layer with 1/4 wavelength thickness, and a metallic plate C is mounted on the other face to form a 1/4 wavelength type wave absorber.例文帳に追加

また、誘電体よりなる１／４波長厚みの層の片側に該電波吸収素材を設け、もう一方の面に金属板Ｃを装着して１／４波長形電波吸収体とする。 - 特許庁

The ratio of a type II crystal component within a crystal structure is acquired from absorbance of infrared absorption spectrum of the vinylidene fluoride resin film, and the film is characterized by that the ratio is 90-100%.例文帳に追加

フィルム中の赤外線吸収スペクトルによる吸光度から求められる結晶構造中のII型結晶成分の比率が９０〜１００％であるフッ化ビニリデン系樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element the external quantum efficiency of which is excellent by reducing the absorption of light at an electrode formed in a p-type nitride semiconductor layer.例文帳に追加

ｐ型窒化物半導体層に形成される電極における光の吸収を少なくして外部量子効率の良い窒化物半導体素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, such a self- pulsation type semiconductor layer can be realized that can make stable self- oscillating operations up to a high temperature, in a state where the saturable absorption layer 104 is not affected by carrier overflows.例文帳に追加

これによって可飽和吸収層（１０４）がキャリアオーバーフローの影響を受けず、高温まで安定な自励発振動作をする自励発振型半導体レーザを実現することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitizing type composite material prepared by highly sensitizing a multiphoton absorption compound to a practical level by utilizing a plasmon enhanced field, and a material, an element, a device and so on using the same.例文帳に追加

プラズモン増強場を利用して多光子吸収化合物を実用化レベルまで高感度化した光増感型複合材料、およびこれを用いた材料、素子、デバイス等を提供する。 - 特許庁

To provide a heat effective use system capable of further improving energy efficiency, in a cogeneration system of using exhaust heat of a generator by an absorption type cold water heater via hot water.例文帳に追加

発電機の排熱を温水を介して吸収式冷温水機で利用するコージェネレーションシステムにおいて更にエネルギー効率を向上させることができる熱有効利用システムを提供する。 - 特許庁

The optical coupler 14 multiplexes the control light pulse from the optical delay line 12 and output light of the PDM 10 and makes them incident to an electric absorption type optical waveguide 16 biased in reverse.例文帳に追加

光カップラ１４は、ＰＭＤ１０の出力光に光遅延線１２からの制御光パルスを合波して、逆バイアスの電気吸収型光導波路１６に入射する。 - 特許庁

(iii) in the cases prescribed in the preceding two items, the matters concerning the first contribution to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the allocation of money set forth in the preceding item. 例文帳に追加

三前二号に規定する場合には、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対する第一号の 出資及び前号の金銭の割当てに関する事項 - 経済産業省

(ii) the process for the procedures taken by the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph 5 of the Act; 例文帳に追加

二吸収合併消滅会員商品取引所における法第百四十四条第五項において準用する法第 百二十四条の規定による手続の経過 - 経済産業省

(iii) the process for the procedures taken by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144-2, paragraph 3 of the Act; 例文帳に追加

三吸収合併存続会員商品取引所における法第百四十四条の二第三項において準用する 法第百二十四条の規定による手続の経過 - 経済産業省

(vii) deleted (viii) a sworn, written statement that the parties to the Absorption-Type Demerger are not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (c) through (e), or (i); 例文帳に追加

七削除 八 吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が法第十五条第二項第一号 ハからホまで 又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 経済産業省

(5) When a creditor makes an objection within the period set forth in paragraph (2), item (iv), a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall make payment or provide reasonable security to said creditor, or deposit reasonable property to a Trust Company, etc. for the purpose of making such creditors receive the payment; provided, however, that this shall not apply to cases where said Absorption-Type Merger is not likely to harm said creditor. 例文帳に追加

５　債権者が第二項第四号の期間内に異議を述べたときは、吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、又は当該債権者に弁済を受けさせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。ただし、当該吸収合併をしても当該債権者を害するおそれがないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the cases where corporations have effected a joint incorporation-type demerger or an absorption-type demerger in violation of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 15-2 (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 5 of Article 15-2) and paragraph 4 of Article 15, which is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 6 of Article 15-2. In this case, the term "the said merger" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "the said joint incorporation-type demerger or the said absorption-type demerger". 例文帳に追加

２　前項の規定は、第十五条の二第二項及び第三項（これらの規定を同条第五項において読み替えて準用する場合を含む。）並びに同条第六項において読み替えて準用する第十五条第四項の規定に違反して会社が共同新設分割又は吸収分割をした場合に準用する。この場合において、前項中「合併の無効の訴え」とあるのは、「共同新設分割又は吸収分割の無効の訴え」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gives the public notice prescribed in the Article 101-4(2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph not only in the Official Gazette but also by the Methods of Public Notice set forth in Article 939(1)(ii) of the Companies Act, in accordance with the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 939(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, the Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not be required to give the individual notice prescribed in Article 101-4(2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　吸収合併存続会員金融商品取引所が前項において準用する第百一条の四第二項の規定による公告を、官報のほか、次項において準用する会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号に掲げる公告方法によりするときは、前項において準用する第百一条の四第二項の規定による各別の催告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An avalanche photodiode comprises a p-type contact layer 102 that is composed of a p-type group III-V compound semiconductor containing antimony and is formed on a substrate 101, and a light absorption layer 103 that is composed of a group III-V compound semiconductor containing Sb and is formed on the p-type contact layer 102.例文帳に追加

アンチモンを含むｐ型のＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体から構成されて基板１０１の上に形成されたｐ型コンタクト層１０２と、Ｓｂを含むＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体から構成されてｐ型コンタクト層１０２の上に形成された光吸収層１０３とを備える。 - 特許庁

It is possible to form a waveguide of an effective refractive index type or a loss type excellent in confinement of light due to properties of light absorption and a low refractive index of the current constriction layer 24, and therefore, it is possible to obtain a GaN based semiconductor laser of a single transverse mode type by the refractive index waveguide stable in low-threshold current density.例文帳に追加

前記電流狭窄層２４の光吸収や低屈折率の性質によって光閉じ込めの良好な実屈折率導波型や損失導波型の導波路を形成することができ、低しきい値電流密度で安定した屈折率導波による単一横モード型ＧａＮ系半導体レーザを実現できる。 - 特許庁

To provide an exhaust-heat drive type absorption refrigerating device comprising a solution heat exchanger integration-type generator of a plate-type heat exchanger structure capable of efficiently concentrating a dilute solution flowing in a plate outer portion of a generator portion, and sufficiently ensuring a dimension of a cross-sectional area of a vapor passage for the generated refrigerant vapor.例文帳に追加

発生器部のプレート外部を流れる希溶液が効率良く濃縮され、発生する冷媒蒸気の蒸気通路断面積の大きさが十分に確保されたプレート式熱交換器構造の溶液熱交換器一体型発生器を備えた排熱駆動型の吸収式冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side.例文帳に追加

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。 - 特許庁

The energy absorption system (1) for a safety device of an automobile is equipped with the pyrotechnic type gas generator (5) and a slide type piston (7) capable of moving in a braking chamber (2), and the pyrotechnic type gas generator (5) is designed to be able to release the gas into the braking chamber (2) to brake the piston (7).例文帳に追加

本発明は、火工式ガス発生器（５）と制動チャンバ（２）内を移動できる摺動式ピストン（７）とを具備しており、前記火工式ガス発生器（５）は前記ピストン（７）を制動するためにガスを前記制動チャンバ（２）内に解放できるようになっている自動車の安全装置のためのエネルギ吸収システム（１）に関する。 - 特許庁

In the heating operation, a four-way switch valve 9 at a vapor compression type refrigerating machine X side is switched, so that the refrigerant of the vapor compression type refrigerating machine Y is allowed to flow into the evaporator at the absorption type refrigerating machine Y side and the heat exchanger 10 for recovering the refrigerant heat in the reverse direction to that in the cooling operation.例文帳に追加

暖房運転時には、蒸気圧縮式冷凍機Ｘ側の四路切換弁９を切換え、蒸気圧縮式冷凍機Ｙの冷媒を吸収式冷凍機Ｙ側蒸発器および冷媒熱回収用熱交換器１０に冷房運転時とは逆の方向に流入させて熱交換させる。 - 特許庁

The optical recording medium 10 is constituted so that a recording layer 14 is formed of a plurality of reflection type hologram layers 12 in a thickness direction and an extinction coefficient of a part in the reflection type hologram layer is made to be higher than that of the other part, thereby, a hologram diffraction condition is efficiently changed by utilizing heat of absorption by a laser condensed beam in an absorption increased part.例文帳に追加

光記録媒体１０は、記録層１４が、厚さ方向に複数の反射型ホログラム層１２から形成されていて、この反射型ホログラム層内の１部の消衰係数が、他の部分の消衰係数よりも大きくなるようにし、これによって、吸収増加部位でのレーザ集光による吸収熱を利用して、ホログラム回折条件を効率良く変化させるものである。 - 特許庁

The light absorbing member (black reflection preventive film) 10 is provided on a transparent substrate 11 to absorb the incident light, and is constructed by providing a light absorbing part (absorption type multilayer reflection preventive film) 12, a light shielding part (light shielding film) 13, and a light absorbing part (absorption type multilayer reflection preventive film) 14 successively from the transparent substrate 11 side.例文帳に追加

入射光を吸収する為に透明基板１１上に設ける光吸収部材（黒色反射防止膜）１０であって、該光吸収部材１０は、該透明基板１１側から順に光吸収部（吸収性多層反射防止膜）１２、遮光部（遮光膜）１３、光吸収部（吸収性多層反射防止膜）１４を設けた構成より成っている。 - 特許庁

(c) if Share Options under Absorption-type Company Split Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ハ　吸収分割契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、吸収分割承継株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, when a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gives the public notice prescribed in the same paragraph not only in an official gazette but also by the method set forth in Article 939, paragraph (1), item (ii) or (iii) of the Companies Act in accordance with the provisions of the articles of incorporation prescribed in the same paragraph, the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not be required to give the individual notice prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、吸収合併存続株式会社商品取引所が同項の規定による公告を、官報のほか、会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号又は第三号に掲げる方法によりするときは、前項の規定による各別の催告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An LCD device 10 is provided with a first reflecting polarizer 18 arranged on one surface side of an LC cell 22, second reflecting polarizer 42 arranged on the other surface side of the LC cell 22, first absorption type polarizer 14 arranged on the outer surface side of the first reflecting polarizer 18, and second absorption type polarizer 46 arranged on the outer surface side of the second reflecting polarizer 42.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、液晶セル２２の一方の面側に配置された第１反射偏光子１８と、液晶セル２２の他方の面側に配置された第２反射偏光子４２と、第１反射偏光子１８の外面側に配置された第１吸収型偏光子１４と、第２反射偏光子４２の外面側に配置された第２吸収型偏光子４６とを備える。 - 特許庁

Article 165-13 (1) An Absorbing Stock Company shall, without delay following the Effective Date, prepare a document or electromagnetic record describing or recording the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to an absorption-type merger, such as the rights and obligations of the Absorbed Mutual Company assumed by the Absorbing Stock Company as a result of the absorption-type merger. 例文帳に追加

第百六十五条の十三　吸収合併存続株式会社は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続株式会社が承継した吸収合併消滅相互会社の権利義務その他の吸収合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laser light source includes distribution feedback-type semiconductor laser having a wavelength twice the wavelength of a single absorption line selected from among the oxygen absorption rays existing at a wavelength 759 nm to 768 nm, an optical waveguide having a secondary nonlinear optical effect and a polarization maintaining fiber connecting the output of the distribution feedback-type semiconductor laser and one end of the optical waveguide.例文帳に追加

レーザ光源は、波長７５９ｎｍから７６８ｎｍに存在する酸素吸収線の中から選択された１つの吸収線の波長の２倍の波長を有するレーザ光を発振する分布帰還型半導体レーザと、二次非線形光学効果を有する光導波路と、分布帰還型半導体レーザの出力と光導波路の一端とを接続する偏波保持ファイバとを備えた。 - 特許庁

(a) When the Shares of Stock, etc. are shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the number of such shares of stock (in the case of a company issuing classified shares of stock, the classes of shares of stock and the number of shares of stock by class) or the method of calculating such number and matters concerning the amount of the stated capital and reserve of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

イ当該株式等が吸収合併存続株式会社商品取引所の株式であるときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあつては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該吸収合併存続株式会社商品取引所の資本金及び準備金の額に関する事項 - 経済産業省

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, when a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gives the public notice prescribed in the same paragraph not only in an official gazette but also by the method set forth in Article 939, paragraph 1, item 2 or 3 of the Company Act in accordance with the provisions of the articles of incorporation prescribed in the same paragraph, the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not be required to give the individual notice prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３ 前項の規定にかかわらず、吸収合併存続株式会社商品取引所が同項の規定による公告を、官報のほか、会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号又は第三号に掲げる方法によりするときは、前項の規定による各別の催告は、することを要しない。 - 経済産業省

To provide a latent-heat storage type adsorbent composition for canisters that can effectively prevent changing in temperature due to the heat of absorption/desorption and has a high butane working capacity, a process for manufacturing the same, and a canister employing the latent-heat storage type adsorbent composition for canisters.例文帳に追加

本発明は、吸脱着熱による温度変化を効果的に抑制することができ、ブタンワーキングキャパシティーの大きなキャニスター用潜熱蓄熱型吸着材、その製造方法、及びキャニスター用潜熱蓄熱型吸着材を用いたキャニスターを提供する。 - 特許庁

The transreflective polarizing film 10, composed of a reflective type polarizing film 22a, a phase difference film 23 and a semi-transmissive semi-reflective layer 24 which are laminated in an arbitrary order, and an absorption type polarizing film 21 is further laminated outside the three layers, is provided.例文帳に追加

反射型偏光フィルム２２ａと位相差フィルム２３と半透過半反射層２４とが任意の順番で積層され、さらに、これら３層の外側に吸収型偏光フィルム２１が積層されてなる半透過半反射性偏光フィルム１０が提供される。 - 特許庁

This surface acoustic wave device is provided with a piezoelectric substrate 11, interdigital transducer (IDT) type electrodes 12 provided on the principal surface of the piezoelectric substrate 11 and sound absorption members 13 provided so as to stand in line with the IDT type electrodes 12.例文帳に追加

弾性表面波素子は、圧電基板１１と、この圧電基板１１の主表面上に設けられたインターディジタルトランスデューサ（ＩＤＴ）形電極１２と、上記主表面上に、上記ＩＤＴ形電極１２と並ぶように設けられた吸音部材１３とを備える。 - 特許庁

An absorption requiring output variation calculating part 31A calculates the output variation which should be absorbed in un-controlling type power generation equipment from power generation output values of non-controlling type power generation equipment 2_1 to 2_m, weather information and system constraint value from a system entrepreneur 6.例文帳に追加

要吸収出力変動量算出部３１Ａは、非制御型発電設備２_1〜２_mの発電出力値と、気象情報と、系統事業者６からの系統制約値とから非制御型発電設備の、吸収すべき出力変動分を算出する。 - 特許庁

To provide capacity control capable of saving energy in a refrigerating system cooling a refrigerant made to flow out from a radiator in a refrigerant circuit performing a steam compression type refrigerating cycle by an auxiliary refrigerating device performing an absorption type refrigerating cycle.例文帳に追加

吸収式冷凍サイクルを行う補助冷凍装置により、蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路において放熱器から流出した冷媒を冷却する冷凍システムにおいて、省エネルギー化を図ることができる能力制御を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent product that has an absorbing capacity similar to that of one piece type absorbing product or more than that and can be used for several times by changing an absorbing body, can be used for several times and has an absorption volume similar to that of 1 piece type absorbing product or more than that.例文帳に追加

吸収体を交換することにより、複数回の使用に供することができる吸収体製品であって、１ピースタイプの吸収体製品と同程度またはそれ以上の吸収容量を有する吸収体製品の提供。 - 特許庁

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 1, item 2 of the Act shall be the method in which the amount of the net assets of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is deemed to be the amount obtained by subtracting the amount listed in item 7 from the total of the amounts listed in items 1 to 6 inclusive as on the calculation date (which means the Absorption-Type Merger contract day [in the case where the calculation date which is different from the Absorption-Type Merger contract day is specified (limited to during the period between said Absorption-Type Merger contract day and the day when the Absorption-Type Merger came into effect) by said contract, said date]) (in the case where said obtained amount is less than five million yen, the amount shall be five million yen): (i) the amount of capital; (ii) the amount of capital reserve; (iii) the amount of profit reserve; (iv) the amount of surplus prescribed in Article 446 of the Company Act; (v) the amount pertaining to valuation/translation difference as of the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); (vi) the book value of the rights to subscribe for new shares of stock; (vii) the total amount of a person’s own shares and the book value of the rights to - 101 - subscribe for new shares of stock. 例文帳に追加

法第百四十四条の七第一項第二号に規定する主務省令で定める方法は、算定基準日（吸 収合併契約を締結した日（当該吸収合併契約により当該吸収合併契約を締結した日と異な る時（当該吸収合併契約を締結した日後から吸収合併の効力が生ずる時までの間の時に限 る。）を定めた場合にあっては、当該時）をいう。以下この条において同じ。）における第 一号から第六号までに掲げる額の合計額から第七号に掲げる額を減じて得た額（当該額が 五百万円を下回る場合にあっては、五百万円）をもって吸収合併存続株式会社商品取引所 の純資産額とする方法とする。一資本金の額 二資本準備金の額 三利益準備金の額 四会社法第四百四十六条に規定する剰余金の額 五最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社 商品取引所の成立の日）における評価・換算差額等に係る額 六新株予約権の帳簿価額 七自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額 - 経済産業省

(iv) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger) at said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Liquidating Member Commodity Exchanges), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144, paragraph (4) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

四　吸収合併消滅会員商品取引所（清算会員商品取引所を除く。）において最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商品取引所の成立の日）後に重要な財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状況に重要な影響を与える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条第四項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生ずる日までの間に新たな最終事業年度が存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の内容に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム