「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a percutaneous absorption type patch of 5-HT_3 receptor antagonist that has excellent skin permeability, storage stability and skin adhesiveness and slight skin irritation.例文帳に追加

皮膚透過性、保存安定性、皮膚粘着性に優れ、皮膚刺激性が少ない５−ＨＴ_３受容体拮抗薬経皮吸収型貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective device for an absorption type water heater/cooler capable of reusing components after operation, being quickly recovered, and preventing shortening of service life of a machine body.例文帳に追加

作動した後の部品の再使用が可能であり、復旧が早く、かつ機械本体の短寿命化を避けることが可能な吸収式冷温水機の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-absorptive sheet which absorbs and holds an effluent liquid from the human body, is of a thin type, has a quick absorption rate and little wet back, and a method for manufacturing the sheet.例文帳に追加

人体からの排出液を吸収保持する、薄型で吸収速度が速く、ウエットバックの少ない液吸収性シート、及び該シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorption-type steering device capable of taking the stable impact absorbing effect, and reducing the number of part items, the assembling man-hour, and the cost.例文帳に追加

安定した衝撃吸収効果を奏することができ、しかも部品点数、組み立て工数、コストを低減できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

４　吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Succeeding Company (excluding the case where the Futures Commission Merchant is the Succeeding Company) shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph (1) at the time of the Absorption-Type Split. 例文帳に追加

５　承継会社（商品取引員が承継会社である場合を除く。）は、吸収分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where a creditor has not stated his/her objection within the period prescribed in item (iii) of paragraph (2), said creditor shall be deemed to have approved of the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第三号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該吸収合併について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the Absorption-Type Merger Agreement is to be approved by resolution at an Investors' meeting, the day two weeks prior to the day of the Investors' meeting; 例文帳に追加

一　吸収合併契約について投資主総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photovoltaic element that allows even an optical absorption layer formed from a compound having a chalcopyrite type crystal structure to be processed appropriately, and can improve yields.例文帳に追加

カルコパイライト型の結晶構造を有する化合物にて形成された光吸収層でも良好に加工でき、歩留まりを向上できる光起電力素子を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorption-type steering device capable of improving the assembling accuracy and assembling strength, reducing the number of components and the assembling man-hour, and smoothly absorbing the impact.例文帳に追加

組み立て精度、組み立て強度を向上し、部品点数、組み立て工数を低減でき、衝撃を滑らかに吸収できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet-curing type coating agent is applied to the surface of a base material to form an ink receiving layer having excellent ink absorption, drying property of printed image, bleeding property, tack resistance and water resistance.例文帳に追加

基材の表面に塗布することで、優れたインク吸収性、印刷画像の乾燥性、にじみ性、耐タック性、耐水性を有したインク受理層を形成する。 - 特許庁

By such constitution, the cooling device utilizing the absorption type refrigeration cycle is incorporated in the image forming apparatus without newly mounting the large heat source.例文帳に追加

この構成により、新たに大きな熱源を搭載することなく、画像形成装置に吸収式冷凍サイクルを利用した冷却装置を内蔵することができる。 - 特許庁

To provide an electricity absorption type optical modulator in which an optical waveguide end surface is separated from a modulation layer end surface and an optical waveguide showing high heat radiation efficiency is formed.例文帳に追加

光導波路端面と変調層端面とを離隔分離して高い放熱効率を示す光導波路を形成した電気吸収型光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell for improving absorption and discharge performance of water without deteriorating conductivity of a conductive cathode porous body.例文帳に追加

導電性カソード多孔体の導電性を低下させることなく、水の吸収性および排出性を高めることが可能な直接メタノール型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a Wilkinson type power distributor/combiner with a high degree of freedom of layout and high isolation between output connected with each other via an absorption resistor.例文帳に追加

レイアウトの自由度および吸収抵抗を介してつなげられている出力端子間のアイソレーションが高いウィルキンソン型の電力分配合成器を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily performed manufacturing method of an absorption type heat exchanger with advanced adsorbent/desorption performance for sorbing agent.例文帳に追加

簡単な実現により特徴付けられ、収着剤のための高度な吸着性能／脱離性能を持つ吸着式熱交換器の製造を可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

A heat pump unit 1 supplies water as hot water by heating a heat medium by absorption type heat pumps 3, 3 and transferring heat from the heat medium to the water by the heat exchanger 13.例文帳に追加

ヒートポンプユニット１は、吸着式ヒートポンプ３，３で熱媒体を加熱し、熱交換器１３で熱媒体から水に熱を移動させることで、水を温水として供給する。 - 特許庁

The ultraviolet-curing type coating agent is applied to the surface of a base material 3 to form an ink receiving layer 2 having excellent ink absorption, drying property of printed image, bleeding property, tack resistance and water resistance.例文帳に追加

基材３の表面に塗布することで、優れたインク吸収性、印刷画像の乾燥性、にじみ性、耐タック性、耐水性を有したインク受理層２を形成する。 - 特許庁

(4) The provision of Article 83 shall apply mutatis mutandis to the absorption-type merger set forth in paragraph (1). In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　第八十三条の規定は、第一項の吸収合併について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a planer type machine tool for exhibiting an oscillation absorption function to a mode (frequency) causing oscillation problems without badly affecting machining accuracy, especially flatness.例文帳に追加

加工精度、特に平面度に影響を及ぼすことなく、振動の問題を引き起こすモード（周波数）に対して吸振機能を発揮できる門型工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a front optical pumping external resonator type surface emission laser of which the absorption of a pump beam by an active layer is improved by reusing the pump beam.例文帳に追加

ポンプビームを再活用することによって、活性層によるポンプビームの吸収を向上させた前方光ポンピング方式の外部共振器型面発光レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a tower type aluminum melting and holding furnace capable of supplying the molten metal of aluminum extremely reduced in the production of aluminum oxide or the absorption of gas mainly constituted of hydrogen gas.例文帳に追加

アルミニウム酸化物の生成や水素ガスを主とするガス吸収が大幅に減少したアルミニウム溶湯を供給できるタワー型アルミニウム溶解保持炉を提供すること。 - 特許庁

The water absorption type waterproofing mat (A1) consists of a fibrous high water absorptive polymer (11) and a non-woven fabric formed of a fiber (12) other than the high hygroscopic polymer.例文帳に追加

本発明に係る吸水型防水マット（Ａ１）は、繊維状の高吸水性ポリマー（１１）と、高吸水性ポリマー以外の繊維（１２）からなる不織布により構成されている。 - 特許庁

Or cooling water obtained by using particles still having dehumidification reserve capacity after moisture absorption of air in evaporation of the adsorption type refrigerating machine, may be used in cooling of the indoor air.例文帳に追加

また空気の吸湿後、未だ吸湿余力のある粒子を吸着式冷凍機の蒸発に利用し、得られた冷却水を室内空気の冷却に用いても良い。 - 特許庁

Models (objects) respectively simulating appliances such as a cooling tower, an absorption type refrigerating machine and a cooling water pump constituting the air conditioning system, are created on a spreadsheet of a spreadsheet software.例文帳に追加

表計算ソフトのスプレッドシート上で、空調システムを構成する冷却塔、吸収式冷凍機、冷却水ポンプなどの各機器を模擬するモデル（オブジェクト）を作成する。 - 特許庁

Each of the incident-side polarizing plates 15R, 15G and 15B is an absorption type polarizing plate which transmits only the light in a polarization direction to be transmitted, and absorbs other light.例文帳に追加

入射側偏光板１５Ｒ、１５Ｇ、１５Ｂは、透過すべき偏光方向の光のみを透過させかつそれ以外の光を吸収する吸収型偏光板である。 - 特許庁

To provide a reflection type color liquid crystal display body free from light absorption by a polarizing plate, having high light utilization efficiency, bright and free from a double image of a letter and the like.例文帳に追加

偏光板による光の吸収がなく、光利用効率が高く明るく、かつ文字の二重映りなどがない反射型カラー液晶表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball, capable of preventing performance deterioration due to absorption of moisture at a core layer, a cover layer, or an intermediate layer in a yarn-wound golf ball of a one-piece, two-piece or multi-layer type.例文帳に追加

ワンピース、ツーピース、多層および糸巻ゴルフボールにおけるコア層、カバー層、または中間層の湿気の吸収による性能の劣化を防止したゴルフボールを提供する。 - 特許庁

A heat sink 107 is placed near the centrifugal type fan 101, and multiple radiation fins are connected to heat absorption surfaces 107a and 107b to form multiple air passages.例文帳に追加

ヒート・シンク１０７は遠心式ファンの近辺に配置され、吸熱面１０７ａと１０７ｂに複数の放熱フィンが結合されて複数の空気流路が形成されている。 - 特許庁

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３ 吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 経済産業省

(4) When a creditor does not make an objection within the period set forth in paragraph 2, item 4, said creditor shall be deemed to have approved said Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

４ 債権者が第二項第四号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該吸収合併について承認をしたものとみなす。 - 経済産業省

(4) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

４ 吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 経済産業省

(5) A Succeeding Corporation (excluding the case where the Futures Commission Merchant is the Succeeding Corporation) shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph 1 at the time of the Absorption-Type Demerger. 例文帳に追加

５ 承継会社（商品取引員が承継会社である場合を除く。）は、吸収分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 経済産業省

(xxiv) in cases where a party to an Absorption-Type Demerger (excluding a Futures Commission Merchant) has issued subordinated bonds, any prospectus or equivalent copy. 例文帳に追加

二十四 吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場 合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し - 経済産業省

(3) In the case prescribed in paragraph (1), the provisions on the matters listed in item (iii) of that paragraph shall be such that the Monies, etc. are delivered in proportion to the number of the shares (or, in cases where there are provisions on the matters listed in item (ii) of the preceding paragraph, the number of the shares of each class) held by the shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger (excluding the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger and the Stock Company Surviving Absorption-type Merger and shareholders of the class of shares referred to in item (i) of the preceding paragraph). 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合には、同項第三号に掲げる事項についての定めは、吸収合併消滅株式会社の株主（吸収合併消滅株式会社及び吸収合併存続株式会社並びに前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、各種類の株式の数）に応じて金銭等を交付することを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case prescribed in paragraph (1), the provisions on the matters listed in item (iv) of that paragraph shall be such that the Monies, etc. are delivered in proportion to the number of the shares (or, in cases where there are provisions on the matters listed in item (ii) of the preceding paragraph, the number of the shares of each class) held by shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger (excluding the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger and the Membership Company Surviving Absorption-type Merger and shareholders of the class of shares referred to in item (i) of the preceding paragraph). 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合には、同項第四号に掲げる事項についての定めは、吸収合併消滅株式会社の株主（吸収合併消滅株式会社及び吸収合併存続持分会社並びに前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、各種類の株式の数）に応じて金銭等を交付することを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sample pad for an extracorporeal diagnostic agent which is high in liquid absorption speed and liquid absorption magnification contributing to shortening of the inspection time, high in performance of releasing an inspection liquid to a conjugate pad and suppresses reduction of yield, while maintaining fibrous physical properties suitable for the lateral flow type extracorporeal diagnostic agent.例文帳に追加

ラテラルフロー式の体外診断薬に適した繊維物性を維持しつつも、検査時間短縮に寄与する吸液速度、吸液倍率、コンジュゲートパッドへの検査液のリリース性能が高く、且つ歩留まりの低下を抑えた体外診断薬用サンプルパッドを提供する。 - 特許庁

Then, after acquiring the infrared absorption spectra of fiber product samples to be inspected, the type and blending ratio of the fiber used for the fiber product sample are identified, based on the infrared absorption spectra, data for a qualitative analysis, and data for a quantitative analysis.例文帳に追加

そして、検査対象となる繊維製品試料の赤外吸収スペクトルを取得した後、赤外吸収スペクトル、定性分析用データおよび定量分析用データに基づいて、繊維製品試料に用いられている繊維の種類および混用率を特定する。 - 特許庁

To easily and freely design a material of a light absorption layer having a band gap suitable to an absorption wavelength band to be detected, and to provide a high-sensitivity quantum type infrared sensor adapted to respective uses without using a buffer layer other than InSb.例文帳に追加

検知すべき吸収波長帯に適したバンドギャップを有する光吸収層の材料を容易に、かつ、自由に設計することができ、ＩｎＳｂ以外のバッファ層を用いることなく、各用途に応じた高感度な量子型赤外線センサを実現すること。 - 特許庁

The reflection type photomask blank has a substrate, a multilayer reflection film formed on the substrate, and the absorption film formed above the multilayer reflection film, the absorption film being a thin film having a compound material containing tin (Sn) and oxygen (O).例文帳に追加

基板と、基板上に形成された多層反射膜と、多層反射膜より上部に形成された吸収膜と、を備え、吸収膜は、錫（Ｓｎ）および酸素（Ｏ）を含む化合物材料を有する薄膜であることを特徴とする反射型フォトマスクブランク。 - 特許庁

In a direct liquid type fuel cell A, a carbonaceous porous body 10 is used concurrently in a support and an anode wicking material, and current density is varied according to the water absorption of the carbon porous body defined by Formula (1): water absorption of the carbonaceous porous body = (volume of water absorbed in the carbon porous body)/(volume of voids of the carbonaceous porous body).例文帳に追加

炭素多孔質体１０を、支持体及びアノードウィッキング材の兼用で用い、下記式（Ｉ）で定義される該炭素多孔質体の吸水率によって電流密度を変化させることを特徴とする直接液体型燃料電池Ａ。 - 特許庁

This absorption type air conditioner comprises an absorption tank 1, an absorbing material 2, a heating means 3 provided in the tank 1, an operating medium storage tank 4, and an operating medium supply means 5, and a vacuum pump is provided as the means 5.例文帳に追加

吸着槽（１）、吸着材（２）、吸着槽（１）に設けられた加熱手段（３）、作動媒体貯蔵槽（４）、および作動媒体供給手段（５）からなり、作動媒体供給手段（５）として真空ポンプを設けた吸着式空調機により上記課題を達成。 - 特許庁

Projections 2 are provided at holding parts of a plier 1, and the shock absorption device with the vehicle height adjustment function is held with them to be applied to various types of shock absorption devices with the screw type vehicle height adjustment function, and also to prevent them from coming off, thus providing secure adjustment of the vehicle height.例文帳に追加

プライヤー１の挟持部に突起２を設け、これで車高調整機能付衝撃緩衝装置を挟持することで、種々の螺子式車高調整機能付衝撃緩衝装置に適合し、外れにくく強力に車高調整を可能とする。 - 特許庁

To provide an absorption type multilayer film ND filter having an oxide dielectric film layer having the uniform thickness and a metallic absorption film layer having density distribution (width) narrower in the gradation density distribution than before, and a simple method of manufacturing the same.例文帳に追加

酸化物誘電体膜層の膜厚は均一で且つ金属吸収膜層の膜厚のみ膜厚分布を形成し、グラデーション濃度分布の範囲（幅）が従来よりも狭い吸収型多層膜ＮＤフィルター、及びその簡単な製造方法を提供する。 - 特許庁