「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet type flue gas desulfurization apparatus featuring low operation cost by simplifying duct arrangement in the circumference of an absorption tower and enhancing desulfurization performance while suppressing occurrence of gas drift and scaling.例文帳に追加

ガス偏流及びスケーリングを生じさせることなく、吸収塔周りのダクト配置の簡略化と脱硫性能の向上を図り、運転費が安価な湿式排煙脱硫装置を得ること。 - 特許庁

The light non-absorption layer 13A is formed of a p-type semiconductor having a band gap larger than energy equivalent to an oscillation wavelength λ_0 and provided at the antinode of standing wave of a laser beam.例文帳に追加

光非吸収層１３Ａは発振波長λ_０に相当するエネルギーよりも大きなバンドギャップを有するｐ型半導体からなり、レーザ光の定在波の腹の位置に設けられている。 - 特許庁

This photoelectric conversion-type colored light sensor is composed of two or more transparent semiconductor electrodes which are different from each other in absorption wavelength, by which the colored light sensor can be easily enhanced in efficiency and surface area.例文帳に追加

本発明の光電変換型カラー光センサーは、吸収波長の異なる複数の透明半導体電極を2層以上積層することにより、高効率かつ大面積化が容易となる。 - 特許庁

To provide a pore generating type resinoid grinding wheel advantageously usable for grinding a workpiece such as a silicon wafer requiring high machining accuracy while suppressing swelling by water absorption of a pore generating agent.例文帳に追加

気孔発生剤の吸水による膨潤を抑制して、シリコンウエハーなどの高い加工精度を必要とする被加工物の研削に有利に使用できる、気孔発生型レジノイド砥石を提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption type additive agent which prevents a nonsteroidal analgesic/antiphlogistic agent having a carboxyl group in a molecule and I-menthol from being esterified, and exhibits a favorable analgesic effect.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The thin film ND filter comprises an alternate layer of an absorption film and a transparent dielectric film by one type of a metal oxide having absorbability on one side surface of a transparent board.例文帳に追加

薄膜型ＮＤフィルターにおいて、透明基板の片面に、吸収性を有する１種類の金属酸化物による吸収膜と透明な誘電体膜の交互層を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit exerting a favorable analgesic effect while preventing esterification of a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁

A near infrared ray absorbing agent composed of a diimmonium compound and a specified copper type antioxidant such as a 1,2-benzenethiol copper complex compound are contained in the near infrared ray absorption layer 3.例文帳に追加

近赤外線吸収層３にジイモニウム系化合物よりなる近赤外線吸収剤と１，２−ベンゼンチオール銅錯体系化合物等の特定の銅系酸化防止剤とが含有されている。 - 特許庁

To obtain an unsaturated carboxylic acid type crosslinked polymer excellent in water absorption and biodegradability, to provide a simplified and efficient method for manufacturing the same, and to obtain a water absorbent made of the crosslinked polymer.例文帳に追加

吸水性に優れ、かつ生分解性を有する不飽和カルボン酸重合体架橋化物と、その簡略な工程による効率のよい製造法およひ該架橋化物からなる吸水材を提供する。 - 特許庁

A detection marker 14 for detecting the contents of writing by a camera function part 4 of the pen type input device is formed using ink containing infrared absorption pigment and ultraviolet rays luminescent.例文帳に追加

ペン型入力装置のカメラ機能部４で筆記内容を検出するための検出用マーカー１４を、赤外線吸収染顔料と紫外線発光体とを含むインキを用いて形成した。 - 特許庁

To provide a projection type display which can deal with higher luminance while decreasing the absorption of heat by a polarizing plate and which can prevent the projected image from darkening.例文帳に追加

本発明は、偏光板の熱吸収を低減しながらも、高輝度化にも対応でき、しかも投射像が暗くなるのを防止することのできる投射型表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safety method for an exhaust gas charging-type absorption water cooler/heater capable of being utilized even when the cold water can not be used, by inhibiting the rise of pressure in a machine during a stop of the water cooler/heater.例文帳に追加

冷温水機の停止中に、機内の圧力上昇を抑え、冷却水が使用できないときにも利用できる排ガス投入型吸収冷温水機の保安方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition and the cosmetic for improving acne each comprise an absorption type vitamin C as an antioxidant Y for removing an active oxygen X and an organic substance for removing and enhancing an active oxygen as an antioxidation-enhancing substance Z.例文帳に追加

活性酸素Ｘを除去するための抗酸化物質Ｙとしての吸収型ビタンミンＣと、抗酸化増強物質Ｚとしての有機活性酸素除去強化物質とを含有する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type antihypnotic composition having higher safety and containing a plant essential oil as an active ingredient, to provide a pharmaceutical formulation, and to provide methods for producing the composition and formulation.例文帳に追加

より安全性の高い、植物精油を有効成分とする経皮吸収型の睡眠覚醒用医薬組成物、医薬製剤、及びこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) When approval for the Absorption-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders) The day two weeks ― prior to the day of said general meeting of shareholders 例文帳に追加

一 吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144, paragraph 1 of the Act shall be as follows, in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Member Commodity Exchange: 例文帳に追加

法第百四十四条第一項の主務省令で定める事項は、吸収合併存続商品取引所が会員商品 取引所である場合にあっては、次に掲げる事項とする。 - 経済産業省

(v) the amount pertaining to valuation/translation difference as of the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); 例文帳に追加

五最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社 商品取引所の成立の日）における評価・換算差額等に係る額 - 経済産業省

To provide a water absorption type waterproofing mat capable of having light-weight, having the excellence in workability, controlling a cut-off performance and preventing the leakage of water from a hole resulting from the driving of a fixed pin.例文帳に追加

本発明は、軽量であり、施工性に優れ、止水性能をコントロールでき、固定ピンなどの打ち込みによる穴からの漏水を防止できる吸水型防水マットを提供するところにある。 - 特許庁

Article 786 (1) In cases where a Share Purchase Demand is made, if an agreement on the determination of the price of the shares is reached between the shareholder and the Absorbed Stock Company, etc. (or, after the Effective Day in cases of effecting an Absorption-type Merger, the Company Surviving Absorption-type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article), the Absorbed Stock Company, etc. shall make payment within sixty days from the Effective Day. 例文帳に追加

第七百八十六条　株式買取請求があった場合において、株式の価格の決定について、株主と消滅株式会社等（吸収合併をする場合における効力発生日後にあっては、吸収合併存続会社。以下この条において同じ。）との間に協議が調ったときは、消滅株式会社等は、効力発生日から六十日以内にその支払をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Surviving Stock Company, etc. shall notify its shareholders that it will effect an Absorption-type Merger, etc. and the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc. (or, in the cases prescribed in Article 795(3), the fact that it will effect an Absorption-type Merger, etc., the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc. and the matters concerning shares set forth in that paragraph), by twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

３　存続株式会社等は、効力発生日の二十日前までに、その株主に対し、吸収合併等をする旨並びに消滅会社等の商号及び住所（第七百九十五条第三項に規定する場合にあっては、吸収合併等をする旨、消滅会社等の商号及び住所並びに同項の株式に関する事項）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In cases where a creditor states his/her objection within the period specified in item (iii) of paragraph (2), the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger shall make a payment or provide reasonable security to said creditor, or shall entrust equitable property to a Trust Company, etc. for the purpose of having such creditor receive the payment; provided, however, that this shall not apply where the Absorption-Type Merger is unlikely to harm the creditor. 例文帳に追加

５　債権者が第二項第三号の期間内に異議を述べたときは、吸収合併消滅法人は、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、又は当該債権者に弁済を受けさせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。ただし、当該吸収合併をしても当該債権者を害するおそれがないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Electric power is generated with a power generator connected to the Stirling engine by constituting that heated vapor performing regeneration of heat medium with the absorption type cryogenic power generation device, is supplied into the Stirling engine and circulated between the absorption type cryogenic power generation device and the Stirling engine.例文帳に追加

本発明は吸収式冷熱発生装置で熱媒の再生を行った加熱蒸気を、スターリングエンジンに供給して吸収式冷熱発生装置とスターリングエンジンの間を循環するように構成し、スターリングエンジンに連結された発電機により電力を発生するようにした吸収式冷熱発電システムを実現することにより吸収式冷熱発生装置の効率を向上させ問題の解決を図った。 - 特許庁

Article 160 Where mutual companies carry out an absorption-type merger (referring to any merger that a Mutual Company effects with another Mutual Company or a Stock Company, whereby the surviving mutual or Stock Company succeeds to any and all rights and obligations of the absorbed mutual or Stock Company; the same shall apply hereinafter), the absorption-type merger agreement shall provide for the following matters: 例文帳に追加

第百六十条　相互会社と相互会社とが吸収合併（相互会社が他の相互会社又は株式会社とする合併であって、合併により消滅する相互会社又は株式会社の権利義務の全部を合併後存続する相互会社又は株式会社に承継させるものをいう。以下同じ。）をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall succeed to the rights and obligations of the Commodity Exchanges Dissolved in an Absorption-Type Merger (including the rights and obligations which said Commodity Exchanges have in relation to their businesses based on permission, license, approval or any other disposition by an administrative agency; the same shall apply in paragraph 3) on the later of the Effective Date or the day of the obtainment of the approval of the competent minister under Article 145, paragraph 1. 例文帳に追加

１ 吸収合併存続商品取引所は、効力発生日又は第百四十五条第一項の主務大臣の認可を受けた日のいずれか遅い日に、吸収合併消滅商品取引所の権利義務（当該商品取引所がその行う事業に関し、行政庁の許可、認可その他の処分に基づいて有する権利義務を含む。第三項において同じ。）を承継する。 - 経済産業省

To provide a technology for performing rational operation by improving system efficiency and changing an operation mode according to the fluctuation of heat load, in a combined heat pump system comprising a compression-type heat pump circuit and an absorption-type heat pump circuit with a configuration sharing a condenser and an evaporator.例文帳に追加

圧縮式ヒートポンプ回路と吸収式ヒートポンプ回路とを凝縮器及び蒸発器を共有する形態で備えた複合ヒートポンプシステムにおいて、システム効率を向上しながら、熱負荷の変動に応じて運転モードを変更しながら合理的に運転可能とする技術を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor stack structure 20, a columnar mesa 14 is formed by part of the first conductivity type layer 11 and the light absorbing layer 12, and in the light absorbing layer 12 or between the first conductivity type layer 11 and the light absorption layer 12, an oxidation layer 19 is provided.例文帳に追加

半導体積層構造２０のうち第１導電型層１１の一部と、光吸収層１２とにより柱状のメサ部１４が構成されており、光吸収層１２の内部に、または第１導電型層１１と光吸収層１２との間に酸化層１９が設けられている。 - 特許庁

Since a heat absorption rate in the glaze layer changes according to existing amount of transition metal oxide of spinel type crystal structure, heat storability of the glaze layer, that is IR ray reflecting performance thereof, is controlled by controlling existing amount of transition metal oxide of the spinel type crystal structure.例文帳に追加

スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量により釉薬層における熱吸収率が変化するので、当該スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量を制御することにより、釉薬層の蓄熱性、即ち赤外線反射性能を制御する。 - 特許庁

(2) With regard to an application for the registration set forth in the preceding paragraph to be made at the location of the head office, if a company surviving absorption-type merger or company incorporated through consolidation-type merger does not have its head office within the jurisdictional district of the registry office where such application is to be filed, such application shall be filed via a registry office having jurisdiction over the location of its head office. 例文帳に追加

２　本店の所在地における前項の登記の申請は、当該登記所の管轄区域内に吸収合併存続会社又は新設合併設立会社の本店がないときは、その本店の所在地を管轄する登記所を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reflection type photomask blank which has an absorption film reduced in thickness so as to reduce projection effect causing a phenomenon of deterioration in transfer precision due to EUV light, and is used for EUV photolithography, a reflection type photomask, and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

ＥＵＶ光による転写精度の劣化現象をもたらす、射影効果の低減を図るために、吸収膜の厚さの低減化を図り、ＥＵＶフォトリソグラフィにて使用される反射型フォトマスクブランク、反射型フォトマスク、半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A photovoltaic cell structure, wherein a p-type light absorption layer has a localized level or an intermediate band in the forbidden band is obtained, by forming a p-n heterojunction that is laminated of an n-type semiconductor, having the forbidden band width larger than that of the light-absorbing layer on the light-incident side thereof.例文帳に追加

p型光吸収層の光入射側に、前記光吸収層よりも禁制帯幅の大きいn型半導体が積層したヘテロ接合型のpn接合の形成により、前記光吸収層は禁制帯中に局在準位または中間バンドをもつ太陽電池構造とする。 - 特許庁

Further it comprises supply control means 25, 26 controlling the supply of the oil 23 from the heat storage type heat supply device 20 to the heat exchanger 30, so that the oil 23 is supplied from the heat storage type heat supply device 20 to the heat exchanger 30 in starting by switching the absorption type water cooler 10 from a stop state to an operation state.例文帳に追加

また、蓄熱式熱供給装置２０から熱交換器３０への油２３の供給を制御する供給制御手段２５、２６を更に備えており、吸収式冷水機１０を停止状態から運転状態に切り替える立ち上げ時に、蓄熱式熱供給装置２０から熱交換器３０に油２３を供給するように制御する。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the consolidation-type merger set forth in the preceding paragraph; and the provision of paragraph (3) of that Article shall apply mutatis mutandis to a Consolidated Stock Company. In this case, the term "absorption-type merger" in Article 162, paragraph (3) shall be deemed to be replaced with "consolidation-type merger"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は前項の新設合併の場合について、同条第三項の規定は新設合併消滅株式会社について、それぞれ準用する。この場合において、同項中「吸収合併」とあるのは「新設合併」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method comprises a dry type absorption process wherein sulfur compounds in a produced gas A are absorbed and removed in a absorption column 1 and a washing process wherein the produced gas A1 from the absorption process is introduced in washing columns 32a and 32b and brought into contact with washing liquids C1 and C2 by gas-liquid contact so that at least chlorine compounds and nitrogen compounds are absorbed and removed.例文帳に追加

生成ガスＡ中に含まれる硫黄化合物を吸収剤２が装填された吸収塔１において吸収除去する乾式の吸収工程と、この吸収工程後の生成ガスＡ１を洗浄塔３２ａ，３２ｂに導入し洗浄液Ｃ１，Ｃ２に気液接触させて、生成ガスＡ１中に含まれる少なくとも塩素化合物及び窒素化合物を吸収除去する洗浄工程とよりなる構成とする。 - 特許庁

(4) In the case where a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a company issuing classified shares, if the Shares, etc. delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger are shares of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the Absorption-Type Merger shall not come into effect without a resolution of a general meeting of class shareholders consisting of class shareholders of the classes of shares set forth in Article 142, item (ii) (a) (limited to transfer restricted shares for which the provisions of the articles of incorporation set forth in Article 199, paragraph (4) of the Companies Act do not exist); provided, however, that this shall not apply if there are no shareholders who are entitled to exercise their voting rights present at said general meeting of class shareholders. 例文帳に追加

４　吸収合併存続株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合において、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する株式等が吸収合併存続株式会社商品取引所の株式であるときは、吸収合併は、第百四十二条第二号イの種類の株式（譲渡制限株式であつて、会社法第百九十九条第四項の定款の定めがないものに限る。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case where a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a company issuing classified shares of stock, if the Shares of Stock, etc. delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger are shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the Absorption-Type Merger shall not come into effect without a resolution of a general meeting of class shareholders consisting of class shareholders of the classes of shares of stock set forth in Article 142, item 2 (a) (limited to transfer restricted shares of stock for which the provisions of the articles of incorporation set forth in Article 199, paragraph 4 of the Company Act do not exist); provided, however, that this shall not apply if there are no shareholders who are entitled to exercise their voting rights present at said general meeting of class shareholders. 例文帳に追加

４ 吸収合併存続株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合において、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する株式等が吸収合併存続株式会社商品取引所の株式であるときは、吸収合併は、第百四十二条第二号イの種類の株式（譲渡制限株式であつて、会社法第百九十九条第四項 の定款の定めがないものに限る。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 経済産業省

To provide a disposable wearing article such as an underpants-type diaper, capable of further improving fitting properties of an absorber to the body in the case of curving the absorber in a convex shape and improving absorption performance.例文帳に追加

吸収体を凸状に曲げて吸収性能を高める場合において、吸収体の身体へのフィット性をさらに向上させることができるパンツ型おむつなどの使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for press forming a structural member having excellent shock absorption characteristic without entailing a cost increase due to an increase of man-hours in press forming the structural member having a closed cross sectional structure of a hat type.例文帳に追加

ハット型の閉断面構造を有する構造用部材をプレス成形する際に、工数増によるコストアップを招くことなく、衝撃吸収特性を向上できる構造用部材をプレス成形する方法を提供する。 - 特許庁

Increase of black display luminance when viewed from an oblique direction at 45° angle to an absorption axis direction of the lower polarizing plate 12 is reduced by cooperation of the reflection type polarizing plate 14 and the retardation plate 13.例文帳に追加

反射型偏光板１４と位相差板１３の協働作用によって、下偏光板１２の吸収軸方向に対して４５度の方向にて斜めから見たときの黒表示輝度上昇を低減する。 - 特許庁

In this absorption water cooler/heater, an intermediate-temperature regenerator 11 is constituted by a falling liquid film-type regenerator to which the dilute solution of low concentration is sprayed from an upper portion of a pipe group 12 of the intermediate-temperature regenerator 11 through a spraying device 14.例文帳に追加

吸収冷温水機は、中温再生器１１の管群１２の上部から濃度の薄い希溶液が散布装置１４を通して散布される流下液膜式再生器で中温再生器１１を構成する。 - 特許庁

A time width of the replacement preparation time zone TB is the number N (2) of turbo refrigerating machines 1 of which operation is forbidden in the peak cut time zone TA × a rising time TW1 (25 minutes) of absorption type refrigerating machine 2.例文帳に追加

入替準備時間帯ＴＢの時間幅はピークカット時間帯ＴＡにおけるターボ冷凍機１の運転禁止台数Ｎ（２台）×吸収式冷凍機２の立ち上がり時間ＴＷ１（２５分）とする。 - 特許庁

To provide a very-high-speed, wide-wavelength-band optical saturable absorption semiconductor which has a high-speed time response characteristic and can operate over a wide wavelength band, and a semiconductor device and a waveguide type light-light switch which use the same.例文帳に追加

高速な時間応答特性を持ち、かつ広い波長帯で動作可能な超高速・広帯域の光可飽和吸収半導体、それを用いた半導体装置及び導波路型光−光スイッチを提供する。 - 特許庁

The light transmitted the liquid crystal layer 16 is reflected by the rear face layer inside the liquid crystal panel 15, again transmits the liquid crystal layer, and arrives at a viewing person by transmitting the absorption type linearly polarizer 14, and a wavelength plate 13.例文帳に追加

液晶パネル１５内で、液晶層１６を透過した光は反射層で反射され、再び液晶層を透過し、吸収型直線偏光子１４、波長板１３を透過して視認者に達する。 - 特許庁

To provide a reverse cycle type triple-effect absorption refrigerating machine, improved in efficiency and capable of being operated stably with a desired cooling capacity even when there is load fluctuation.例文帳に追加

能率が向上されたリバースサイクル式の三重効用形吸収冷凍機であり、かつ負荷変動がある場合にも所望の冷却能力で安定的に運転することができる吸収冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid heat pump system capable of achieving high COP (coefficient of performance) by recovering heat from an exhaust gas discharged from a heating source of a regenerator of an absorption type heat pump, and lowering a temperature of the discharged exhaust gas.例文帳に追加

吸収式ヒートポンプの再生器の加熱源から排出される燃焼排ガスから熱を回収して、高いＣＯＰを実現し、かつ排出される燃焼排ガスの温度が低いハイブリッドヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To extract high-temperature exhaust heat and low-temperature exhaust heat each having a level capable of operating a two-heat-source drive type absorption refrigerator by effectively recovering heat from exhaust gas and exhaust heat from a cell body.例文帳に追加

排ガスからの熱回収、電池本体からの排熱回収を効率よく行ない、二熱源駆動型吸収式冷凍機を作動させることができるレベルの高温排熱及び低温排熱を取り出す。 - 特許庁