「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The negative type image recording material capable of recording by irradiation with IR contains (A) an IR absorbent having the absorption maximum in the wavelength range of 900-1,200 nm, (B) a radical generating agent and (C) a radical polymerizable compound.例文帳に追加

赤外線の照射により記録可能であり、（Ａ）吸収極大波長が９００〜１２００ｎｍの範囲にある赤外線吸収剤と、（Ｂ）ラジカル発生剤と、（Ｃ）ラジカル重合性化合物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The absorptive wire-grid polarizer includes a substrate having protrusion in a grid-like formation and transparent to visible light, and a layer including absorption type polarizing components formed on the protrusion of the substrate and comprising a low reflective alloy.例文帳に追加

本発明の吸収型ワイヤグリッド偏光子は、格子状に凸部を有する可視光に対して透明な基材と、前記基材の凸部上に形成されており、低反射合金で構成された層と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

On a semiconductor photodetector 1 composed by laminating an n-type semiconductor layer 14 and the optical absorption layer 11 in the order, a surface light-emitting semiconductor laser 2 is provided with a semiconductor laminated structure 20 including a light emitting region 23A.例文帳に追加

ｎ型半導体層１４および光吸収層１１をこの順に積層してなる半導体光検出器１の上に、発光領域２３Ａを含む半導体積層構造２０を有する面発光型半導体レーザ２を備える。 - 特許庁

To ensure a sufficient absorption of ink for ink jet recording to be made on a swollen type recording medium by maintaining the moisture content at the surface of the recording medium within an appropriate range, and to obtain excellent images therewith.例文帳に追加

インクジェット記録において、膨潤型記録媒体に記録する際に、該媒体の表面の含水量を適切な範囲に保つことにより十分なインクの吸収を確保し、それによって優れた画像を得る方法を提供すること。 - 特許庁

The negative type image recording material to which recording is made by irradiation with IR contains (A) a cationic dye having absorption in the IR region and using a tetraaryl borate as a counter anion, (B) a thermal radical generating agent and (C) a radical polymerizable compound.例文帳に追加

赤外線の照射により記録可能であり、（Ａ）赤外線領域に吸収を有するテトラアリールボレートを対アニオンとするカチオン色素と、（Ｂ）熱ラジカル発生剤と、（Ｃ）ラジカル重合性化合物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ammonia absorption type refrigerating machine and its corrosion inhibitor superior in environmental protection and capable of sufficiently preventing corrosion of devices of a refrigerating system even in a fluidized state and a boiled state of an ammonia aqueous solution.例文帳に追加

環境保護の点で優れている上に、アンモニア水溶液の流動状態や沸騰状態でも、冷凍システムの機器の腐食を充分に防止できるアンモニア吸収式冷凍機およびその腐食防止剤を提供すること。 - 特許庁

Article 785 (1) In cases of effecting an Absorption-type Merger, etc. (excluding the following cases), dissenting shareholders may demand that the Absorbed Stock Company, etc. purchase, at a fair price, the shares held by such shareholders: 例文帳に追加

第七百八十五条　吸収合併等をする場合（次に掲げる場合を除く。）には、反対株主は、消滅株式会社等に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) requests that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in item (i) of the preceding paragraph be provided by the Electromagnetic Method designated by the Stock Company Surviving Absorption-type Merger, or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加

四　前項第一号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって吸収合併存続株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59 The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144, paragraph (1) of the Act shall be as follows in the case where a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger is an Incorporated Commodity Exchange: 例文帳に追加

第五十九条　法第百四十四条第一項の主務省令で定める事項は、吸収合併存続商品取引所が株式会社商品取引所である場合にあっては、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when changes have taken place to the matters listed in the preceding items during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-2, paragraph (2) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, said new matters. 例文帳に追加

六　法第百四十四条の二第二項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生じた日までの間に、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when there have been changes to the matters listed in the preceding items during the period between the earliest day among those listed in respective items of Article 144-5, paragraph (1) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, said new matters. 例文帳に追加

六　法第百四十四条の五第一項各号に掲げる日のいずれか早い日後吸収合併の効力が生じた日までの間に、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the split trust (excluding claims pertaining to the obligation set forth in Article 155, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the succeeding trust after the absorption-type trust split; or 例文帳に追加

一　分割信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十五条第一項第六号の債務に係る債権を除く。）　吸収信託分割後の承継信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the succeeding trust (limited to claims pertaining to the obligation set forth in Article 155, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the split trust after the absorption-type trust split. 例文帳に追加

二　承継信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十五条第一項第六号の債務に係る債権に限る。）　吸収信託分割後の分割信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for easily manufacturing a long ND filter having a plurality of absorption type multilayer films disposed on a long resin film base while leaving a portion where no film is formed, by using a roll-to-roll vacuum film forming device.例文帳に追加

未成膜部分を残し複数の吸収型多層膜が長尺状樹脂フィルム基材に設けられた長尺状ＮＤフィルターをロール・ツー・ロール真空成膜装置を用いて簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circular polarizing plate constituted by layering an absorption-type polarizer and a quarter-wave plate, the circular polarizing plate which has high transmittance and high degree of polarization, and is capable of suppressing the unevenness of transmittance, when displaying black.例文帳に追加

吸収型偏光子と１／４波長板とが積層されている円偏光板であって、高透過率、かつ高偏光度を有し、黒表示の際の透過率のムラを抑えることができる円偏光板を提供すること。 - 特許庁

Since the paper or nonwoven fabric filter 11 is excellent in absorption of a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus, the liquid-state material is prevented from being infiltrated into the ear hole type hearing aid 1.例文帳に追加

紙又は不織布製のフィルタ１１は、液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質の吸収に優れているので、液状物質が耳あな形補聴器１の内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

In the paper chip-type electronic component housing mount, a cross-sectional water-absorption is 300 g/m^2 or less, and in addition, a sizing agent added internally has a content of 0.5 to 1.0 mass% relative to pulp.例文帳に追加

チップ型電子部品を収納する紙製収納台紙において、断面吸水度が３００ｇ／ｍ^２以下であり、さらには内添サイズ剤をパルプに対して０．５〜１．０質量％配合するチップ型電子部品収納台紙。 - 特許庁

A polarizer 224 constituted of an absorption type polarizer which transmits the first linearly polarized light and absorbs the second linearly polarized light is arranged between the polarized light changing element 223 and the incident-side polarizing plate 252.例文帳に追加

偏光変換素子２２３と入射側偏光板２５２との間には、第１の直線偏光光を透過し、第２の直線偏光光を吸収する吸収型偏光子で構成された偏光子２２４が配置されている。 - 特許庁

(6) A Succeeding Company shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant implementing an Absorption-Type Split has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Transactions Brokerage Business of said Futures Commission Merchant which is subject to the transfer. 例文帳に追加

６　承継会社は、吸収分割をした商品取引員の承継の対象となる商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) With regard to the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger, documents proving that the public notice set forth in the main clause of Article 87, paragraph (1) has been given or documents proving that Investment Securities have not been issued for any of its Investment Equity. 例文帳に追加

八　吸収合併消滅法人において第八十七条第一項本文の規定による公告をしたことを証する書面又は投資口の全部について投資証券を発行していなかつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a contact-type collision sensing switch device, which can reliably actuate a switch to turn on upon receipt of a pressing force and allows a shock absorption stroke from the switch set-on to the stop of actuation to be set long.例文帳に追加

加圧力を受けたときにスイッチを確実にオンさせることができるとともに、スイッチがオンした時点から作動停止するまでの衝撃吸収ストロークを大きく設定できる接触型衝突検知スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic-absorption-type rate monitor for accurately detecting the rate of an evaporation metal particle or the like for a long time regardless of the number, accurately controlling the rate, and individually and accurately detecting the rate at an arbitrary position.例文帳に追加

蒸発金属粒子等のレートを多少に係わらず長時間に亘り正確に検出でき、正確なレート制御を行え、任意の位置でそのレートを個別に正確に検出できる原子吸光式レートモニターを提供する。 - 特許庁

In the p-type second clad layer 5, two mesa stripes MS1, MS2 arranged close to each other are formed, and an amorphous silicon film 7 having large light refractive index and absorption coefficient is formed between the mesa stripes.例文帳に追加

ｐ型第２クラッド層５には、互いに近接して配置された２本のメサストライプＭＳ１、ＭＳ２が形成されており、それらの間には、光の屈折率および吸収係数が大きいアモルファスシリコン膜７が形成されている。 - 特許庁

This percutaneous absorption type preparation is obtained by forming on at least one side of a support an adhesive layer containing a percutaneously absorbable medicine, 2-mercapto benzimidazole and/or propyl gallate, and a non-functional adhesive.例文帳に追加

経皮吸収性薬物と、２−メルカプトベンズイミダゾールおよび／または没食子酸プロピルと、無官能性粘着剤とを含有してなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる経皮吸収型製剤。 - 特許庁

The sheet type hydrogen generating agent has a hydrogen generating layer 2 containing a hydrogen generating agent and a resin, formed on a water absorption sheet 1, wherein, preferably, a hydrophobic porous film 3 is provided on the surface of the hydrogen generating layer 2.例文帳に追加

水素発生剤および樹脂を含有する水素発生層２が、吸水性シート１上に形成されているシート状水素発生剤であり、好ましくは、水素発生層２の表面に、疎水性多孔質膜３を設けたものである。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of solving various problems in a conventional pressure-swing adsorption type oxygen concentrator by reducing the pressure of air to be supplied to an absorption cylinder filled with an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤を充填した吸着筒へ供給する空気の圧力を低減することによって、従来の圧力変動吸着型酸素濃縮装置が有する前記の諸問題を解決できる酸素酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The optical element (10) has a waveguide composed of polyimide, a portion (P) in which the absorption band of the polyimide which is turned into a long wavelength is cyclically provided in the waveguide, thus a refraction index modulation type diffraction grating (4G) is formed.例文帳に追加

光学素子(10)はポリイミドから成る導波路を有し、導波路中にはポリイミドの吸収帯を長波長化させた部分(P)が周期的に設けられることにより屈折率変調型の回折格子(4G)が形成されている。 - 特許庁

To prevent a light output waveform an electric field absorption type optical modulator from deteriorating by preventing a part of a late frequency from appearing in the rising part of a waveform of a drive voltage outputted from a modulator driver circuit.例文帳に追加

変調器ドライバ回路から出力される駆動電圧の波形の立ち上がり部分に周波数の遅い成分が現れるのを防止して、電界吸収型光変調器からの光出力波形が劣化することを防ぐ。 - 特許庁

To obtain an O/W emulsion type skin care composition that has percutaneous absorption of steroidal anti-inflammatory agent, excellent sense of use and moisture retaining property of preparation and reduction in skin irritation and contains a steroidal anti-inflammatory agent.例文帳に追加

ステロイド性抗炎症剤の経皮吸収性、製剤の優れた使用感及び保湿性、ならびに皮膚刺激性の低減を兼ね備えた、ステロイド性抗炎症剤を含有する、Ｏ／Ｗ乳化型皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

An intermediate shaft 5 of the shock-absorption type vehicular steering device 1 is connected to a steering shaft 3 through a first universal joint 4, and is connected to an input shaft of a steering gear 11 through a second universal joint 6.例文帳に追加

本衝撃吸収式車両用操舵装置１の中間シャフト５は、第１の自在継手４を介してステアリングシャフト３に連結され、第２の自在継手６を介して、ステアリングギヤ１１の入力軸に連結される。 - 特許庁

The toy hair is formed from a core-sheath type composition fiber consisting of: a core part made of a resin having a plastic deformation property at a temperature of 50°C or less; and a sheath part made of a resin which softens by water absorption and cures by drying.例文帳に追加

５０℃以下の温度で塑性変形性を有する樹脂からなる芯部と、吸水により軟化し、乾燥により硬化する樹脂からなる鞘部とから構成される芯鞘型複合繊維により形成された玩具用毛髪。 - 特許庁

To inexpensively prepare a coating liquid with a high concentration in a short time and to provide a high void-type inkjet image receiving layer with a large amount of ink absorption and to thereby provide an excellent inkjet recording material.例文帳に追加

短時間に、低コストで高濃度の塗布液を調製することが可能で、インク吸収量が大きい高空隙型インクジェット受像層を提供することであり、それにより優れたインクジェット記録材料を提供することである。 - 特許庁

(6) A Succeeding Corporation shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant implementing an Absorption-Type Demerger has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Trading Consignment Business of said Futures Commission Merchant which is subject to the transfer. 例文帳に追加

６ 承継会社は、吸収分割をした商品取引員の承継の対象となる商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。 - 経済産業省

(vi) when changes have taken place to the matters listed in the preceding items during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-2, paragraph 2 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, said new matters. 例文帳に追加

六法第百四十四条の二第二項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生じた 日までの間に、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 経済産業省

(vi) when there have been changes to the matters listed in the preceding items during the period between the earliest day among those listed in respective items of Article 144-5, paragraph 1 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, said new matters. 例文帳に追加

六法第百四十四条の五第一項各号に掲げる日のいずれか早い日後吸収合併の効力が生 じた日までの間に、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 経済産業省

(vi) in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a stock company, a document evidencing the performance of the relevant procedures under Article 783, paragraphs (1) to (4) inclusive of the Companies Act such as obtaining approval for an absorption-type merger agreement (in the cases referred to in the main text of Article 784, paragraph (1) of said Act, a document evidencing that the case provided for therein is applicable and a document or minutes of a board of directors evidencing that the consent of the majority of directors has been obtained); 例文帳に追加

六　吸収合併消滅会社が株式会社であるときは、会社法第七百八十三条第一項から第四項までの規定による吸収合併契約の承認その他の手続があつたことを証する書面（同法第七百八十四条第一項本文に規定する場合にあつては、当該場合に該当することを証する書面及び取締役の過半数の一致があつたことを証する書面又は取締役会の議事録） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where a splitting company in absorption-type company split is a stock company, a document evidencing that the absorption-type company split agreement has been approved under Article 783, paragraph (1) of the Companies Act (in the cases referred to in the main text of Article 784, paragraph (1) of the Companies Act or in the provision of paragraph (3) of said Article, a document evidencing that the case provided for therein is applicable and a document or minutes of board of directors evidencing that the consent of the majority of directors has been obtained); 例文帳に追加

六　吸収分割会社が株式会社であるときは、会社法第七百八十三条第一項の規定による吸収分割契約の承認があつたことを証する書面（同法第七百八十四条第一項本文又は第三項に規定する場合にあつては、当該場合に該当することを証する書面及び取締役の過半数の一致があつたことを証する書面又は取締役会の議事録） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger gives the public notice prescribed in Article 101-4(2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph not only in the Official Gazette but also by the Methods of Public Notice (meaning the methods by which the Membership-Type Financial Instruments Exchange gives public notice (excluding those which shall be given by the method of publication in the Official Gazette under the provisions of this Act); hereinafter the same shall apply in this Division) set forth in Article 939(1)(ii) of the Companies Act, in accordance with the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 939(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger shall not be required to give the individual notice prescribed in Article 101-4(2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　吸収合併消滅会員金融商品取引所が前項において準用する第百一条の四第二項の規定による公告を、官報のほか、次項において準用する会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号に掲げる公告方法（会員金融商品取引所が公告（この法律の規定により官報に記載する方法によりしなければならないものとされているものを除く。）をする方法をいう。以下この目において同じ。）によりするときは、前項において準用する第百一条の四第二項の規定による各別の催告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The DRAW type magnetic recording medium is obtained by disposing at least a first light absorption layer essentially consisting of an organic material and a second light absorption layer essentially consisting of a metallic material and/or an inorganic material.例文帳に追加

（１）基板上に少なくとも、有機材料を主成分とする第一の光吸収層と、金属材料及び／又は無機材料を主成分とする第二の光吸収層を設けた追記型光記録媒体において、第一及び第二の光吸収層は、５００ｎｍ以下の青色レーザ波長領域の記録再生光に対する吸光度が０．５以下である追記型光記録媒体。 - 特許庁

(1) The WORM type optical recording medium has a structure wherein at least a photocatalyst layer consisting of a material showing photocatalytic activity and an organic material layer whose main absorption band when no recording is performed exists on a long wavelength side of the recording and reproducing wavelength and which has no absorption function to light having recording and reproducing wavelength are adjacently laminated on a substrate in this order or in the reverse order.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、光触媒活性を示す材料からなる光触媒層と、未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在し、かつ記録再生波長の光に対して吸収機能を有しない有機材料層とが、この順又は逆順に隣接して積層された構造を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

The percutaneous absorption type adhesive plaster includes an adhesive layer containing a percutaneous absorption agent ingredient on one side of the substrate, and the release film on the adhesive layer, wherein the release film is made of a polyester film having a release layer on its one side, the release layer being made of thermosetting silicone containing 1-5% of a transferring ingredient.例文帳に追加

支持体の片面に経皮吸収剤成分を含有する粘着剤層を有し、当該粘着剤層上に離型フィルムを有する経皮吸収型貼付剤であり、前記離型フィルムが、移行成分を１〜５％含有する熱硬化シリコーンからなる離型層を片面に有するポリエステルフィルムからなることを特徴とする経皮吸収型貼付剤。 - 特許庁

This absorption spectrometric apparatus for the semiconductor manufacturing process includes: a channel switching mechanism 50 connected to an exhaust channel of a processing chamber 39 in the semiconductor manufacturing process; and an absorption spectrometric apparatus 51 for multiple reflection type moisture concentration measurement for detecting an absorbance change caused by gas by multiple reflection in the cell of laser light from a laser light source, and measuring the moisture concentration in process gas.例文帳に追加

半導体製造プロセス用吸光分析装置は、半導体製造プロセスの処理チャンバ３９の排気流路に接続された流路切換え機構５０と、レーザ光源からのレーザ光をセル内で多重反射させてガスによる吸光度変化を検出してプロセスガス中の水分濃度を測定する多重反射型水分濃度計測用吸光分析計５１とを備えている。 - 特許庁

The infra-red absorption filter of light absorption type is constituted of five different kinds or more of methine dyes, with a maximum rate of transmittance preferably being 15% or less in the dimension of from 700 nm to 1,100 nm, with the rate of transmittance at 650 nm being more preferably 40% or more, while the methine dye being, further preferably, a cyanine dye and/or oxonol dye.例文帳に追加

５種類以上のメチン染料から構成されている光吸収型赤外光吸収フィルター、７００ｎｍから１，１００ｎｍの範囲における最大透過率が１５％以下であることが好ましく、６５０ｎｍの透過率が４０％以上であることがより好ましく、前記メチン染料がシアニン染料、及び／又はオキソノール染料であることがさらに好ましい。 - 特許庁

An objective lens 10 as the optical element is provided by molding an optical resin material made of a prescribed alicyclic hydrocarbon type copolymer, wherein, when performing an infrared absorption measurement under prescribed infrared absorption measurement conditions for a sample prepared under prescribed sample producing conditions, the absorbance change rate α falls into the range of 0≤α≤0.5.例文帳に追加

本発明に係る光学素子としての対物レンズ１０は、所定の脂環式炭化水素系共重合体からなる光学用樹脂材料を成形して得られた光学素子であって、所定の試料作製条件で作成した試料に対して所定の赤外吸収測定条件で赤外吸収測定を行ったとき、吸光度変化率αが０≦α≦０．５である。 - 特許庁

(b) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger; the same shall apply in item (iv)), the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-2, paragraph (2) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

ロ　最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併消滅会員商品取引所の成立の日。第四号において同じ。）後に重要な財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収合併消滅会員商品取引所の財産の状況に重要な影響を与える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条の二第二項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生じた日までの間に新たな最終事業年度が存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の内容に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム