「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat-pump type refrigerating cycle of the equipment using the refrigerating cycle comprises a user side heat exchanger 8 used for heating, a plurality of heat-source side heat exchangers 3, 4 connected in parallel and used for absorption of heat, and a plurality of first opening closing valves 5, 6 serially connected to the respective heat-source side heat exchangers 3, 4.例文帳に追加

冷凍サイクルを用いた機器のヒートポンプ式冷凍サイクルは、加熱に用いる利用側熱交換器８と、並列に接続された複数の吸熱に用いる熱源側熱交換器３、４と、各熱源側熱交換器３、４に直列に接続された複数の第１開閉弁５、６とを有する。 - 特許庁

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger took measures prescribed in Article 440, paragraph 3 of the Company Act with regard to a balance sheet pertaining to the final business year: matters listed in Article 911, paragraph 3, item 27 of the Company Act; 例文帳に追加

二最終事業年度に係る貸借対照表につき吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第 四百四十条第三項に規定する措置を執っている場合会社法第九百十一条第三項第二 十七号に掲げる事項 - 経済産業省

(1) When seeking to obtain approval for an Absorption-Type Demerger prescribed in the provisions of Article 227, paragraph 1 of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit an application to the competent minister stating the following matters in addition to the matters set forth in the respective items of Article 192, paragraph 1 of the Act: 例文帳に追加

１ 商品取引員は、法第二百二十七条第一項の規定による吸収分割の認可を受けようと するときは、法第百九十二条第一項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載 した申請書を主務大臣に提出するものとする。 - 経済産業省

A maximum cell assembling delay setting notice section 21 of the ATM cell transmitter 1 sets various cell assembling limit times to cells dynamically based on all data types and a channel number of each data type during communication and a packet delay fluctuation absorption section 22 of the ATM cell receiver 11 similarly sets dynamically an absorption amount of delay fluctuation in matching with number of channels or the data types during communication.例文帳に追加

ＡＴＭセル送信装置１で、最大セル化遅延量設定・通知部２１により、通信中の全データ種別および各データ種別のチャネル数を基に動的にセル化制限時間を変化させて設定すると、この設定に用いた情報に基づき、ＡＴＭセル受信装置１１も同様に、パケット遅延変動吸収部２２により、通信中のチャネル数あるいはデータ種別に見合った遅延変動の吸収量を動的に設定する構成とする。 - 特許庁

The photocatalyst 4 has an ultraviolet absorption film 2 which is formed on the surface of a transparent substrate 1 and has 30% or below in transmittance of ultraviolet light of 360 nm wavelength and 70% or above in transmittance of visible light of 400-780 nm wavelength, and a photocatalyst film (visible light type photocatalyst film) 3 which is formed on the ultraviolet absorption film 2 and exhibits a decomposition reaction in the visible light region.例文帳に追加

光触媒体４は、透明基材１の表面に設けられ、透明基材１に設けられた状態における波長３６０ｎｍの紫外線の透過率が３０％以下、波長４００〜７８０ｎｍの可視光の透過率が７０％以上である紫外線吸収膜２と、この紫外線吸収膜２上に設けられ、可視光領域で分解反応を示す光触媒膜（可視光型光触媒膜）３とを具備する。 - 特許庁

Article 60-8 With regard to the application of the provisions of Part II, Chapter II, Section 2, Subsection 1 and Subsection 2; and Chapter III, Section 4, Subsection 1 of the Ordinance on Accounting of Companies in the case of an Absorption-Type Merger of a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange, the phrase, "stated capital, capital surplus, and accumulated profit immediately prior to an Absorption-Type Merger" in Article 59 of the same Ordinance shall be deemed to be replaced with, "contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit immediately prior to an Absorption-Type Merger"; the phrase, "amount of stated capital" shall be replaced with, "amount of contributions"; the phrase, "amount of capital reserve" shall be replaced with, "amount of membership fees"; the phrase, "other amount of capital surplus" shall be deemed to be replaced with, "amount of capital surplus"; the phrase, "amount of earned reserve" shall be deemed to be replaced with "amount of statutory capital"; and the phrase, "amount of other accumulated profits" shall be replaced with, "amount of accumulated profit," respectively. 例文帳に追加

第六十条の八　会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合における会社計算規則第二編第二章第二節第一款及び第二款並びに第三章第四節第一款の規定の適用については、同規則第五十九条中「吸収合併の直前の資本金、資本剰余金及び利益剰余金」とあるのは「吸収合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金」と、「資本金の額」とあるのは「出資金の額」と、「資本準備金の額」とあるのは「加入金の額」と、「その他資本剰余金の額」とあるのは「資本剰余金の額」と、「利益準備金の額」とあるのは「法定準備金の額」と、「その他利益剰余金の額」とあるのは「利益剰余金の額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the cases prescribed in the main clause of the preceding paragraph, if shareholders that hold the shares (limited to those that entitle the shareholders to exercise voting rights at a shareholders meeting under paragraph (1) of the preceding article) in the number prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice notify the Surviving Stock Company, etc. to the effect that such shareholders dissent from the Absorption-type Merger, etc., within two weeks from the day of the notice under the provisions of paragraph (3) of the following Article or the public notice under paragraph (4) of that Article, such Surviving Stock Company, etc. must obtain the approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. by a resolution of a shareholders meeting no later than the day immediately preceding the Effective Day. 例文帳に追加

４　前項本文に規定する場合において、法務省令で定める数の株式（前条第一項の株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）を有する株主が次条第三項の規定による通知又は同条第四項の公告の日から二週間以内に吸収合併等に反対する旨を存続株式会社等に対し通知したときは、当該存続株式会社等は、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によって、吸収合併契約等の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the nitride semiconductor element having the p-type nitride semiconductor layer, by forming an electrode containing at least rhodium and iridium, an excellent ohmic contact between the electrode and the p-type semiconductor layer is obtained and at the same time, the nitride semiconductor element the external quantum efficiency of which is excellent is obtained because the electrode has a high reflection coefficient therefore the absorption of light at the electrode is reduced.例文帳に追加

ｐ型窒化物半導体層を有する窒化物半導体素子において、ｐ型窒化物半導体層に、少なくともロジウムとイリジウムとを含有する電極を形成することにより、電極とｐ型窒化物半導体層との良好なオーミック接触が得られると共に、電極が高反射率を有するので、電極における光の吸収が少なくなり、外部量子効率の良い窒化物半導体素子が得られる。 - 特許庁

A treating device of the waste gas generated in the case of pyrolyzing the waste plastics by the pyrolytic device is constituted of a cooling and cleaning column 2, having a spray type cooling part 4 at the lower part and a leakage tray type cleaning part 5 at the upper part, and an absorption cleaning column 6.例文帳に追加

熱分解装置により廃プラスチックを熱分解させた場合に発生する廃ガスの処理装置であって、該廃ガスを油分及び固形粉と塩化水素とに分離除去すための、下部にスプレイ式冷却部を上部に漏れ棚式洗浄部を有する冷却洗浄塔と、残存ガス中の塩化水素を除去する吸収洗浄塔、から構成されることを特徴とする廃ガス処理装置並びにその処理方法。 - 特許庁

(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall give the public notice of the following matters in the Official Gazette and notify such matters individually to each of the known creditors (including the bond manager under Article 702 of the Companies Act (simply referred to as the "Bond Manager" in paragraph (8)), in the case that the Bond Manager exists); provided, however, that the period set forth in item (iv) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者（会社法第七百二条に規定する社債管理者（第八項において単に「社債管理者」という。）がある場合にあつては、当該社債管理者を含む。）には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第四号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The water supply system utilizing underground effective constant temperature property as an enthalpy with underground water as a medium, utilizes the enthalpy through underground water as it is, and/or through a heat storage type underground water tank B installed to allow circulation of heat energy with an underground water area, and via an absorption type cold and hot water generator C utilizing heat storage energy, and utilizes underground water eventually as service water.例文帳に追加

地下の有効恒温性をエンタルピーとして地下水を媒体として活用するもので、該エンタルピーは地下水を介しそのまま及び／または地下水域内との熱エネルギーの還流を可能な如く設営した蓄熱式地下水槽蓄熱式水槽を介し、該蓄熱エネルギーを活用する吸収式冷温水発生器を経て活用し、最終的には用水として活用する給水システムである。 - 特許庁

To prevent harmful effects to operation even when an absorbent solution circulation amount is decreased in partial load operation during cooling operation in absorption water cooler-heaters of a reverse flow type and a reverse parallel flow type, without excessive increase of an absorbent solution delivery amount to a high temperature regenerator, increase of sensible heat loss in the high temperature regenerator, and increase of resistance of an absorbent solution circulation system.例文帳に追加

リバースフロータイプとリバース・パラレルフロータイプの吸収冷温水機における冷房運転時の部分負荷運転に際して、高温再生器への吸収溶液送出量が過大になることが無く、高温再生器における顕熱ロスが増加せず、吸収溶液循環系統の抵抗を大きくすることが無く、吸収溶液循環量を絞っても運転に悪影響を与えない様にせしめる。 - 特許庁

There are provided type II crystals and type I crystals of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenetyl)phenoxy]methyl}ethyl hydrogen succinate hydrochloride characterized by at least one physicochemical property selected from a specific diffraction peak in X-ray powder diffraction spectrum, a specific endothermic peak in differential scanning calorimetry, a specific peak in solid ^13C-NMR spectrum, and a specific peak in infrared absorption spectrum.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折スペクトルにおける特定の回折ピーク、示差走査熱量測定における特定の吸熱ピーク、固体^１３Ｃ−ＮＭＲスペクトルにおける特定のピーク及び赤外吸収スペクトルにおける特定のピークから選ばれる少なくとも１種の物理化学的性質により特徴付けられる、（±）２−（ジメチルアミノ）−１−{〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル}エチル水素サクシナート塩酸塩のII形結晶及びI形結晶。 - 特許庁

A light emitting diode 10, having a semiconductor substrate 11 and a single hetero-structure formed thereon and having at least a p-type active layer 13 and an n-type clad layer 14, is formed by forming an absorption layer 12 for absorbing light emitted by a light emitting layer, and having secondary light emitting intensity lower than the semiconductor substrate 11 between the active layer 13 and the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

半導体基板１１と、その上に形成された少なくともｐ型の活性層１３及とｎ型のクラッド層１４とを備えたシングルヘテロ構造の発光ダイオード１０において、活性層１３と半導体基板１１との間に、発光層で発光した光を吸収すると共に、半導体基板１１より二次発光強度が低い吸収層１２を形成することにより、発光ダイオード１０を構成した。 - 特許庁

(3) The Insurance Company, etc., set forth in paragraph (1) shall, on the date of mailing convocation notices for the Shareholders Meeting, etc., at which a resolution will be made on the approval set forth in Article 783, paragraph (1) (Approval, etc., of Absorption-Type Merger Agreements, etc.), Article 795, paragraph (1) (Approval, etc., of Absorption-Type Merger Agreements, etc.), or Article 804, paragraph (1) (Approval of Consolidation-Type Merger Agreements, etc.) of the Companies Act, or Article 165-3, paragraph (1), Article 165-10, paragraph (1), or Article 165-16, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 165-20), make public notice to the effect that said Shareholders Meeting, etc., will be held and that a resolution on the approval of a merger agreement is the purpose of the meeting. 例文帳に追加

３　第一項の保険会社等は、会社法第七百八十三条第一項（吸収合併契約等の承認等）、第七百九十五条第一項（吸収合併契約等の承認等）若しくは第八百四条第一項（新設合併契約等の承認）又は第百六十五条の三第一項、第百六十五条の十第一項若しくは第百六十五条の十六第一項（第百六十五条の二十において準用する場合を含む。）の承認の決議を行う株主総会等の招集の通知の発送日において、当該株主総会等が開かれる旨及び当該契約条件の変更を含む合併契約の承認の決議が会議の目的となっている旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nonwoven fabric is prepared by peeling and splitting conjugated fiber of a peeling and splitting type consisting of polyester polymer and polyamide polymer of an absorption coefficient of 10 to 30 wt. % with a peeling and splitting ratio of 80% and consists of untrafine fiber whose single yarn fineness of 0.005 to 0.60 dtex after peeling and splitting.例文帳に追加

ポリエステル系重合体と吸水率１０〜３０重量％未満のポリアミド系重合体とからなる剥離分割型複合繊維が剥離分割率８０％で剥離分割されて生成され、剥離分割後の単糸繊度が０．０５〜０．６０ｄｔｅｘである極細繊維から構成される不織布とする。 - 特許庁

The hood lifting up device 1 of the present invention is a linear motion type actuator having a cylinder 2, a piston 3 and a piston rod 4, an impact absorption part 4a for generating predetermined resistance force between the piston rod 4 and the piston and the stopper 5 is formed on a part of an outer peripheral surface of the piston rod 4.例文帳に追加

本発明のフード持ち上げ装置１は、シリンダ２、ピストン３及びピストンロッド４を有する直動型のアクチュエータであり、ピストンロッド４の外周面の一部に、ピストンロッド４とピストン３及びストッパー５との間で所定の抵抗力を発生させる衝撃吸収部４ａを形成したものである。 - 特許庁

A charge generating layer 12 is formed on an electrically conductive substrate 11 using a specified charge generating material having absorption to a light source of 380-500 nm and a charge transfer layer 13 comprising a charge transfer material and a resin binder is disposed on the layer 12 to obtain the objective laminate type electrophotographic photoreceptor 10.例文帳に追加

導電性支持体１１上に、３８０ｎｍから５００ｎｍの光源に対して吸収を持つ特定の電荷発生物質にて電荷発生層１２を形成し、電荷輸送物質とバインダ樹脂からなる電荷輸送層１３を積層することをもって積層型電子写真用感光体１０とする。 - 特許庁

The latent heat accumulation type adsorbent comprises a heat accumulation material, which is obtained by microencapsulating a phase change substance generating the absorption and discharge of latent heat corresponding to a temperature change, and the adsorbent and the heat accumulation material having a particle size smaller than that of the adsorbent adheres to the surfaces of particles of the adsorbent.例文帳に追加

温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入した蓄熱材と吸着材からなる潜熱蓄熱型吸着材であって、吸着材粒子の表面に該吸着材よりも小さな粒子径の蓄熱材が付着してなる潜熱蓄熱型吸着材。 - 特許庁

Discoloration of the diffusion plate 3 is greatly improved through a resin plate formed by laminating a resin (A) that incorporates a benzotriazole type UV absorber having the maximum absorption at a specific wavelength in a styrenic resin, on one surface or both surfaces of a resin (B) that incorporates organic crosslinking fine particles in a styrenic resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂に特定波長に最大吸収を持つベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を配合されてなる樹脂（Ａ）を、スチレン系樹脂に有機系架橋微粒子を配合されてなる樹脂（Ｂ）の片面もしくは両面に積層されてなる樹脂板によって拡散板３の変色を大幅に改善した。 - 特許庁

In the water-in-oil type stencil printing emulsion ink having an oil phase and an aqueous phase, the carbon black present in the oil phase component has a pH of ≥6 and ≤10, a primary particle diameter of ≥20 nm and ≤50 nm, and a DBP absorption of ≥70 cm^3/100 g and ≤175 cm^3/100 g.例文帳に追加

油相および水相を有する油中水型孔版印刷用エマルションインキにおいて、油相成分中に含まれるカーボンブラックを、ｐＨ値６以上１０以下、一次粒子径が２０ｎｍ以上５０ｎｍ以下、かつＤＢＰ吸収量が７０ｃｍ^3／１００ｇ以上１７５ｃｍ^3／１００ｇ以下のものとする。 - 特許庁

A correction data generation part 36 generates correction data regarding respective parameters of an X-ray light quantity variation, the linearity of an X-ray light quantity and the signal strength of pixel data, contrast, the transmittance of first and second absorption type gratings 22, 23, and a phase shift amount offset, in the state that a subject H is not arranged.例文帳に追加

補正データ生成部３６は、被検体Ｈが配置されていない状態で、Ｘ線光量ばらつき、Ｘ線光量と画素データの信号強度とのリニアリティー、コントラスト、第１及び第２の吸収型格子２２、２３の透過率、位相シフト量オフセットの各パラメータに関する補正データを生成する。 - 特許庁

The wet-type electrophotographic recording paper has at least two layer of coated layer, on at least one side surface of a sheet-like substrate, where a white paper glossiness of the outermost side coated layer, in which an image is recorded, in the coated layers is 15 to 45%, a measurement of the Parker Print-Surf is 2.0 μm or less and the ink absorption time is 25 s or less.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも一方の面に２層以上の塗工層を有し、前記塗工層の内、画像記録される最外側塗工層の、白紙光沢度が１５〜４５％、パーカープリントサーフの測定値が２．０μｍ以下、かつインク吸収時間が２５秒以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The composition is produced by grinding the mixture containing the filamentous fungus spore, the adsorbent having water absorption ability and an additive component such as another surfactant in a fixed ratio, by impact type grinding, mixing and adjusting the whole water content to <2.5 mass %.例文帳に追加

この組成物は、糸状菌胞子、吸水能を有する吸着剤及びその他の界面活性剤等の添加成分を、それぞれ所要の割合で含む混合物を、衝撃式粉砕により粉砕及び混合し、かつ全体の水分が２．５質量％未満になるように調整することにより製造する。 - 特許庁

In the projection type liquid crystal display device, a linearly polarizing plate having ≥30% and ≤70% transmittance in 430 to 700 nm wavelength region for linearly polarized light having the oscillation plane parallel to the absorption axis is disposed between a light source and a linearly polarized plate in the light source side.例文帳に追加

光源と光源側直線偏光板との間に、吸収軸に対して平行な振動面を有する直線偏光光に対する透過率が波長４３０〜７００ｎｍの範囲において３０％以上７０％以下である直線偏光板が配置されてなることを特徴とする投射型液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a simple method applicable to actual industrial manufacturing when improving an absorption type polarizing film to be of high performance by irradiating it with linearly polarized light, further to provide a laminated polarizing film of an obtainable specific layer structure, and a polarized light source device and a liquid crystal display device using the film.例文帳に追加

直線偏光を照射して吸収型偏光フィルムを高性能化するに際し、工業的な実生産にも適用可能な簡便な方法を提供し、さらには、得られる特定層構成の積層偏光フィルム、並びにそれを用いた偏光光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element (bulk heterojunction-type organic solar cell), having a charge transport layer which has superior block capability, in a low-temperature film forming process, with respect to the recombination of electronsdes generated by light absorption and holes (charge carriers) and having improved energy conversion rate, and to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

光吸収によって発生した電子と正孔（電荷キャリア）の再結合に対し低温製膜プロセスで優れたブロック能を有する電荷輸送層を備え、エネルギー変換効率を向上させた有機光電変換素子（バルクヘテロジャンクション型の有機太陽電池）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a discharge noise absorption element capable of avoiding noises of a current/voltage of all frequency bands such as lightning, static electricity, electromagnetic waves, and magnetism to an electric equipment connected to an electric wire, a communication wire, and a signal wire; a discharge gap type arrester utilizing the same; a discharge rebound wave avoidance circuit; and a noise avoidance box.例文帳に追加

電線・通信線・信号線と接続された電気機器への雷・静電気・電磁波・磁気等の全ての周波数帯域の電流・電圧のノイズが回避可能な放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックスを提供する。 - 特許庁

A single wavelength UV-ray of faint light is taken out from continuous wavelength UV-rays emitted from a nitride deep ultraviolet semiconductor light emitting element 119 by optical filters 200-208 and influences of re-ozonization of ozone and active oxygen are eliminated, thereby, an UV ray absorption type ozone concentration measurement can be correctly carried out.例文帳に追加

窒化物系深紫外半導体発光素子１１９から発する紫外線の連続波長から光学フィルタ２００〜２０８で微弱光の紫外線の単一波長を取り出し、オゾンの再オゾン化、活性酸素の影響を無くす事によって正しい紫外線吸収式オゾン濃度測定が可能になる。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange. In such cases, the phrase "shareholders, creditors and any other interested parties of a Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split" shall be deemed to be replaced with "persons who were shareholders or holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange as of the Effective Day." 例文帳に追加

４　前項の規定は、株式交換完全子会社について準用する。この場合において、同項中「吸収分割株式会社の株主、債権者その他の利害関係人」とあるのは、「効力発生日に株式交換完全子会社の株主又は新株予約権者であった者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split. In such cases, the phrase "shareholders and creditors" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "shareholders, creditors and any other interested parties," and the term "item (i) of the preceding paragraph" in the items of that paragraph shall be deemed to be replaced with "item (ii) of the preceding paragraph." 例文帳に追加

５　前項の規定は、吸収分割承継株式会社について準用する。この場合において、同項中「株主及び債権者」とあるのは「株主、債権者その他の利害関係人」と、同項各号中「前項第一号」とあるのは「前項第二号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 120 (1) When seeking to obtain approval for an Absorption-Type Split prescribed in the provisions of Article 227, paragraph (1) of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit an application to the competent minister stating the following matters in addition to the matters set forth in the respective items of Article 192, paragraph (1) of the Act: 例文帳に追加

第百二十条　商品取引員は、法第二百二十七条第一項の規定による吸収分割の認可を受けようとするときは、法第百九十二条第一項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The absorption type refrigerating machine 20 absorbs a refrigerant evaporated by the evaporator 21 by absorbing liquid in the absorber 22, supplies the absorbing liquid having absorbed the refrigerant, to the regenerator 23, and heats the absorbing liquid to be supplied from the absorber 22 to the regenerator 23, by the warm water from the solar water heater 10.例文帳に追加

吸収式冷凍機２０は、蒸発器２１にて蒸発した冷媒を吸収器２２内の吸収液にて吸収し、冷媒を吸収した吸収液を再生器２３に供給すると共に、吸収器２２から再生器２３に供給される吸収液を、太陽熱温水器１０からの温水によって暖める。 - 特許庁

The infrared absorption type moisture meter with a tension correcting function is provided with a computing device performing computing on the basis of a tension fluctuating factor of a traveling filament yarn and a filament yarn moisture content value obtained from infrared absorbance for adding correction of the tension fluctuating factor of the filament yarn to the moisture content.例文帳に追加

走行する糸条の張力変動要素と赤外線の吸光度により得られる糸条の水分値とをもとに演算を行い、該水分値に前記の糸条の張力変動要素の補正を加える演算装置を備えていることを特徴とする張力補正機能付き赤外線吸収式水分計。 - 特許庁

The semitransmission reflection plate used for a liquid crystal display device is formed by using an interference type semitransmission reflection plate transmitting or reflecting light in a specified wavelength region of a visible light wavelength region and can change a reflection color and a transmission color without generating light absorption loss.例文帳に追加

液晶表示装置に用いる半透過反射板であって、可視光波長帯域内の特定波長域を透過あるいは反射する干渉型半透過反射板を用いてなり、光の吸収損失を生じることなく反射色と透過色を変化させることのできる半透過反射板とする。 - 特許庁

There is provided an optical polysiloxane having no specific light-absorption band in the visible light range, which is formed by mixing a polysiloxane with n-type photosemiconductor particles whose band gap energy is in the wavelength range of below 400 nm and crosslinking the polysiloxane by irradiating light of a wavelength having an energy above the band gap energy of the semiconductor.例文帳に追加

バンドギャップエネルギーが４００nm以下の波長範囲にあるｎ−型光半導体粒子をポリシロキサンと混合し、該半導体のバンドギャップエネルギー以上のエネルギーを有する波長の光を照射してポリシロキサンを架橋させた可視光領域に特定の光吸収帯を有さない光学用ポリシロキサン。 - 特許庁

To provide a light absorption measuring chip capable of rapidly grasping the concentration of moisture in a water insoluble object to be measured, capable of easily measuring the concentration of moisture even with respect to a turbid measuring target and capable of measuring the concentration of moisture regardless of the object to be measured, and to provide a waveguide type spectroscopic analyzer.例文帳に追加

非水溶性の被測定対象物の水分濃度を、迅速に知ることができ、汚濁した被測定対象物でも水分濃度を容易に測定可能で、且つ、被測定対象物の種類によらず、水分濃度の測定が可能な光吸収計測チップ及び導波路型の分光分析器を提供する。 - 特許庁

This ultraviolet absorption type measuring instrument comprises one light source part, one or more specimen cell parts, and one or more detection parts, and is characterized in that treatment is performed in such a manner that light from the source part is irradiated to a specimen thereby changing a specific constituent in the specimen into a different substance.例文帳に追加

１の光源部、１または２以上の試料セル部、１または２以上の検出部からなる紫外線吸収式測定装置に関する発明であって、光源部からの光を試料に対し照射することによって、試料中の特定成分を異なった物質に変化させる処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having an interlayer and a photosensitive layer on an electroconductive substrate, the interlayer comprises a resin having heat of fusion of 0-40 J/g and a water absorption of ≤5 mass% and an N-type semiconductive particle containing 100 ppm to 2.0 mass% of a transition metal.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、感光層とを有する電子写真感光体において、該中間層が融解熱０〜４０Ｊ／ｇで、且つ吸水率５質量％以下の樹脂及び遷移金属を１００ｐｐｍ〜２．０質量％含有したＮ形半導性粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

Accordingly, the air conditioners for the boards capable of corresponding to self-standing type cabinets for housing electrical equipment having various sizes can be provided because the various radiators 3 for the heat absorption and radiators 4 for the heat dissipation having the different cooling capacities can be manufactured by combining a plurality of the radiator units 5 in standards of one kinds.例文帳に追加

これにより、一種類の規格のラジエーターユニット５を複数組み合わせることにより冷却能力のことなる種々の吸熱用のラジエーター３及び放熱用のラジエーター４を製造できるので、種々の大きさの自立型の電気機器収納用のキャビネットに対応できる盤用クーラを提供できる。 - 特許庁

In the wavelength converter 10, a change amount ΔVEAM of voltage VEAM applied between both ends of the electric field absorption type optical modulator 1 can be made to be in the range of the optimum operation voltage by selecting a high resistance value R1 according to a change amount ΔIph of a photo current Iph even if the change amount ΔIph is small.例文帳に追加

波長変換器１０は、フォトカレントＩｐｈの変化量ΔＩｐｈがたとえ小さかったとしても、それに応じた大きな抵抗値Ｒ１を選択することにより、電界吸収型光変調器１の両端にかかる電圧ＶＥＡＭの変化量ΔＶＥＡＭを最適動作電圧範囲とすることができる。 - 特許庁

When the cholesteric liquid crystal layer 20 to be inspected has a defect, the polarization state of light generates abnormality in the position where the defect is present on the plane of the cholesteric liquid crystal layer 20, which generates irregularity in brightness (in-plane distribution) of the illumination light L exiting from the second absorption type linearly polarizing layer 13.例文帳に追加

検査対象となるコレステリック液晶層２０に欠陥がある場合には、コレステリック液晶層２０の平面のうち欠陥が存在する箇所で光の偏光状態に異常が生じるので、第２の吸収型直線偏光層１３から出射した照明光Ｌに明暗の差（面内分布）が生じる。 - 特許庁

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall give a public notice of the new Effective Date by the day preceding the Effective Date before the change (if the new Effective Date comes before the Effective Date before the change, said new Effective Date instead of the Effective Date before the change). 例文帳に追加

７　前項の場合には、吸収合併消滅会員商品取引所は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあつては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the cholesteric liquid crystal layer 20 as the object has a defect, abnormality is generated in the polarization state of light at the spot where the defect is present on the plane of the cholesteric liquid crystal layer 20, and this generates difference in brightness (in-plane distribution) of the illumination light L emitted from the absorption type linearly polarizing layer 12.例文帳に追加

検査対象となるコレステリック液晶層２０に欠陥がある場合には、コレステリック液晶層２０の平面のうち欠陥が存在する箇所で光の偏光状態に異常が生じるので、吸収型直線偏光層１２から出射した照明光Ｌに明暗の差（面内分布）が生じる。 - 特許庁

To provide a projection type display device having high use efficiency of light which does not require a polarizer, in which the optical axe of incident light in an optical modulator coincides with that of light emitted from the optical modulator, and which h as little rise in temperature of an element due to absorption of light and little loss in light quantity of the incident and emitted light.例文帳に追加

偏光板が不要で、光変調器へ入射光と光変調器からの射出光の光軸が一致し、光線の吸収による素子温度上昇が少なく、入射光及び射出光の光量損失の少ない光の利用効率の高い投影型表示装置を提供する。 - 特許庁