「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a percutaneous absorption-type preparation containing a sublimable medicament, subject to no adverse effects on its handleability due to the medicament volatilizing with time from the plaster layer and maintaining its quality even under long-term storage.例文帳に追加

昇華性薬剤を含有する経皮吸収型製剤であって、膏体層から経時的に揮散する薬剤によって製剤の取扱性に悪影響を及ぼすことなく、長期保存においても製剤の品質が維持される経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

The fluid modulation type absorption spectrometer for measuring a specific component in a sample is characterised in that, in a state where a reference fluid present in a sample cell, fluid changeovers are halted at calibration, and a light modulation is performe with the same periods as the modulation periods.例文帳に追加

試料中の特定成分の濃度を測定する流体変調式吸光分析計であって、校正時、試料セルに基準流体が存在する状態で流体の切換を停止し、該変調周期と同一の周期で光変調を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric absorption type optical modulation element which satisfys sufficiently the easiness for manufacturing an optical modulation element by reducing the length of the optical modulation element as practical effect although the length of the device is increased and which has sufficient fast response characteristics of the device.例文帳に追加

光変調素子長を長くするが実効的には光変調素子長を短縮して光変調素子の製造の容易性を満足すると共に光変調素子の高速応答特性をも満足する電気吸収型光変調素子を提供する。 - 特許庁

As a base material 16 of a both-face wiring type TAB tape 1, copper foils 203, 204 are adhered to both faces of an insulation tape 202 with adhesives 15 at thickness 3 to 25 μm, and a composite material in which a water absorption rate of the insulation tape 202 is set to 2.8% or less is used.例文帳に追加

両面配線型ＴＡＢテープ１のベース材１６として、絶縁テープ２０２の両面に銅箔２０３および２０４を３〜２５μｍの厚さの接着剤１５で接着し、絶縁テープ２０２の吸水率を２．８％以下にした複合材を使用する。 - 特許庁

In the heat source control system 10, a turbo refrigerator 11 and an absorption type refrigerator 12 are arranged in parallel, and are connected to a delivery header 15 via primary side water delivery pipe lines 13, 14, respectively and further connected to a return header 19 via primary side water return pipe lines 21, 22, respectively.例文帳に追加

熱源制御システム１０においては、ターボ冷凍機１１と吸収式冷凍機１２が並列に配置され、それぞれ１次側往水管路１３，１４を介して往ヘッダ１５に接続され、１次側還水管路２１，２２を介して還ヘッダ１９に接続されている。 - 特許庁

To provide a new glass composition which suppresses the generation of devitrification in panel glass to a level substantially free of problems, secures sufficient X-ray absorption capacity, and has remarkably improved browning characteristic, toward higher voltage and larger current of a projection type cathode-ray tube.例文帳に追加

投射型陰極線管の高電圧化・大電流化に向け、パネルガラスの失透の発生を実用上問題のないレベルに抑制しながら、十分なＸ線吸収能を確保しつつ、ブラウニング特性を大幅に向上した新たなガラス組成物を提供すること。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, an Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger shall give public notice in an official gazette and a separate notice to each of the known creditors of the following matters; provided, however, that the period set forth in item (iii) shall not be shorter than one month: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、吸収合併消滅法人は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第三号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a matrix-type fentanyl cataplasm having transdermal absorption of the fentanyl stable over three days, and good adhesion to the skin, and preventing the precipitation of the crystal of the fentanyl in a paste layer and the skin injury caused at the separation of the preparation.例文帳に追加

３日間安定したフェンタニルの経皮吸収性を有し、かつ、良好な皮膚粘着力を有し、さらに膏体層中のフェンタニルの結晶の析出および製剤剥離時の皮膚損傷を抑制したマトリックス型フェンタニル貼付剤を提供すること。 - 特許庁

(i) The names and addresses of the Mutual Company surviving the absorption-type merger (hereinafter referred to as "Absorbing Mutual Company" in this Section) and the Mutual Company that becomes extinct following the merger (hereinafter referred to as "Absorbed Mutual Company" in this Section); 例文帳に追加

一　吸収合併後存続する相互会社（以下この節において「吸収合併存続相互会社」という。）及び吸収合併により消滅する相互会社（以下この節において「吸収合併消滅相互会社」という。）の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An Absorbing Stock Company, when it intends to adopt a resolution under paragraph (1), shall provide an outline of the absorption-type merger agreement in the notice to be given pursuant to Article 299, paragraph (1) (Notice of Calling of Shareholders' Meetings) of the Companies Act. 例文帳に追加

３　吸収合併存続株式会社は、第一項の規定による決議をする場合には、会社法第二百九十九条第一項（株主総会の招集の通知）の通知において、吸収合併契約の要領を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply where the procedure set forth in Article 165-7 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 165-12 or in Article 165-17 has not been completed, or where the absorption-type merger has been voluntarily abandoned. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、第百六十五条の十二において準用する第百六十五条の七若しくは第百六十五条の十七の規定による手続が終了していない場合又は吸収合併を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical film formed by laminating an absorption type polarizer and a retardation layer, the optical film having a high contrast over a wide viewing angle, having high transmissivity and a high polarization degree, and being capable of suppressing unevenness of transmissivity during black display.例文帳に追加

吸収型偏光子と位相差層とが積層されている光学フィルムであって、広い視野角に亘り高いコントラストを有し、高透過率、かつ高偏光度を有し、黒表示の際の透過率のムラを抑えることができる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

A chemical amplification type resist material containing a base resin to which a fluorine atom has been added as an atom having an absorption wavelength peak and shifting the peak to the longer wavelength side is applied on a semiconductor substrate 10 to form a resist film 11.例文帳に追加

吸収波長ピークを有しており、該吸収波長ピークを長波長側にシフトさせる原子であるフッ素原子が結合してなるベース樹脂を含む化学増幅型レジスト材料を半導体基板１０の上に塗布してレジスト膜１１を形成する。 - 特許庁

This semiconductor short-pulse light source is provided with a mode synchronous type laser that allows SSG2A, a saturable absorption waveguide 4B, a gain waveguide 4A, and SSG2B to be arranged in series in a described order where SSG2A and 2B existing at both ends have structure where the directions and periods of a phase change match.例文帳に追加

ＳＳＧ２Ａ、可飽和吸収性導波路４Ｂ、利得導波路４Ａ、ＳＳＧ２Ｂが前記順序で直列に配設され、且つ、両端に在るＳＳＧ２Ａ及び２Ｂは位相変化の向き及び周期が一致した構造をもつモード同期型レーザを備える。 - 特許庁

That is, the floor lower panel 21 and the floor upper panel 23 are stuck to each other with the moisture curing type adhesive in a condition that a gauze 28 as a moisture absorbent material having 10-35 g/m^2 moisture absorption amounts is interposed between the floor lower panel 21 and the floor upper panel 23.例文帳に追加

すなわち、フロアロアパネル２１とフロアアッパパネル２３との間に、１０〜３５ｇ／ｍ^２の吸湿量を有する吸湿材としてのガーゼ２８を介在した状態で湿気硬化型接着剤によりフロアロアパネル２１とフロアアッパパネル２３とを接着するものである。 - 特許庁

With regard to the application of the provisions of Part 2, Chapter 2, Section 2, Subsection 1 and Subsection 2; and Chapter 3, Section 4, Subsection 1 of the Corporate Computation Rules in the case of an Absorption-Type Merger of a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange, the phrase, "stated capital, capital surplus, and accumulated profit immediately prior to an Absorption-Type Merger" in Article 61, paragraph 1 of the same Rule shall be deemed to be replaced with, "contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit immediately prior to an Absorption-Type Merger"; the phrase, "amount of stated capital" shall be replaced with, "amount of contributions"; the phrase, "amount of capital reserve" shall be replaced with, "amount of membership fees"; the phrase, "other amount of capital surplus" shall be deemed to be replaced with, "amount of capital surplus"; the phrase, "amount of earned reserve" shall be deemed to be replaced with "amount of statutory capital"; and the phrase, "amount of other accumulated profits" shall be replaced with, "amount of accumulated profit," respectively. 例文帳に追加

会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合における会社計算規則第 二編第二章第二節第一款及び第二款並びに第三章第四節第一款の規定の適用について は、同規則第六十一条第一項中「吸収合併の直前の資本金、資本剰余金及び利益剰余金」 とあるのは「吸収合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金」 と、「資本金の額」とあるのは「出資金の額」と、「資本準備金の額」とあるのは「加入金 の額」と、「その他資本剰余金の額」とあるのは「資本剰余金の額」と、「利益準備金の額」 とあるのは「法定準備金の額」と、「その他利益剰余金の額」とあるのは「利益剰余金の 額」とする。 - 経済産業省

(i) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gave public notice with regard to a balance sheet - 103 - pertaining to the final business year or the substance thereof pursuant to the provisions of Article 440, paragraph 1 or paragraph 2 of the Company Act: what are listed as follows: 例文帳に追加

一最終事業年度に係る貸借対照表又はその要旨につき吸収合併存続株式会社商品取引 所が会社法第四百四十条第一項又は第二項の規定により公告をしている場合次に掲 げるもの - 経済産業省

When the Members’ capital is not calculated by applying the provisions of the preceding two Articles or when it is not appropriate to calculate the Members’ capital by such method, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: 例文帳に追加

二条の規定を適用することにより会員資本を計算することができない場合又は計算す ることが適切でない場合において、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、 当該各号に定める額とする。 - 経済産業省

The triple effect absorption cold generation/output device is composed such that a falling liquid film type regenerator is used particularly as low and middle temperature regenerators 1, 2, and a volatile secondary coolant cold output evaporator and an air conditioner are used for cold output.例文帳に追加

本発明による三重効用吸収式冷熱発生・出力装置は、特に低、中温再生器(1,2)に流下液膜式再生器を適用し、冷熱出力に揮発性二次冷媒冷熱出力用蒸発器と空調器を適用するようにした構成である。 - 特許庁

(c) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year, the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144, paragraph (4) of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

ハ　最終事業年度の末日後に重要な財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収合併存続株式会社商品取引所の財産の状況に重要な影響を与える事象が生じたときは、その内容（法第百四十四条第四項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生ずる日までの間に新たな最終事業年度が存することとなる場合にあっては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の内容に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The sum of the total assets of any of the corporations which intends to become a party to the absorption-type demerger (limited to a corporation that intends to alienate all of its business through such absorption-type demerger (referred to in the following item as "total succession corporation")) exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen, and the sum of the total assets of the corporation which intends to succeed to the business through such demerger exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen; 例文帳に追加

一　当該吸収分割をしようとする会社のうち、分割をしようとするいずれか一の会社（当該吸収分割でその営業の全部を承継させようとするもの（次号において「全部承継会社」という。）に限る。）に係る総資産合計額が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、分割によつて営業を承継しようとする会社に係る総資産合計額が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) when there has occurred an event that has a significant influence on the status of the property of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, such as the disposition of important property and the share of significant liabilities after the last day of the final business year, the contents thereof (in the case where a new final business year emerges during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144, paragraph 4 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, limited to the contents of an event which occurred after the last day of said new final business year); 例文帳に追加

ハ最終事業年度の末日後に重要な財産の処分、重大な債務の負担その他の当該吸収 合併存続株式会社商品取引所の財産の状況に重要な影響を与える事象が生じたと きは、その内容（法第百四十四条第四項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併 の効力が生ずる日までの間に新たな最終事業年度が存することとなる場合にあっ - 87 - ては、当該新たな最終事業年度の末日後に生じた事象の内容に限る。） - 経済産業省

A p electrode 6 as one electrode in a pair of electrodes brought into contact with each of the n-type nitride semiconductor layer 3 and the p-type nitride semiconductor layer 5 consists of a transparent electrode including a transparent metallic layer 61 formed of a metal material whose optical absorption coefficient to the ultraviolet light having the luminescent wavelength is ≤5×10^4 cm^-1.例文帳に追加

ｎ形窒化物半導体層３およびｐ形窒化物半導体層５それぞれに接触する一対の電極のうちの一方の電極であるｐ電極６が、発光波長の紫外光に対する光吸収係数が５×１０^４ｃｍ^−１以下である金属材料により形成された透明金属層６１を有する透明電極からなる。 - 特許庁

The adhesive layer used for transparent conductive films is characterized in that the adhesive layer is formed of a water-dispersion type acrylic adhesive agent comprising an aqueous dispersion containing a water-dispersion type (meth)acrylic polymer and a water-soluble polymer and the adhesive layer has 2.5-7 wt.% of saturated moisture absorption rate at 60°C and 90% R.H.例文帳に追加

透明導電性フィルムに用いられる粘着剤層であって、前記粘着剤層は、水分散型の（メタ）アクリル系ポリマーおよび水溶性ポリマーを含有する水分散液からなる水分散型アクリル系粘着剤から形成されたものであり、かつ、前記粘着剤層は、６０℃、９０％Ｒ.Ｈ.における飽和吸湿率が２．５〜７重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to any foreign corporation which intends to become a party to a joint incorporation-type demerger or an absorption-type demerger. In this case, the terms "sum of total assets" and "net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet" in paragraphs 2 and 3 shall be deemed to be replaced with "domestic sales". 例文帳に追加

５　前三項の規定は、外国会社が共同新設分割をしようとし、又は吸収分割をしようとする場合に準用する。この場合において、第二項及び第三項中「総資産合計額」及び「最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高」とあるのは、「国内売上高」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disposable absorbent article with information for identifying its absorption capacity even after being taken out from a package in the disposable absorbent article including diapers for babies, disposable urine pads, tape type diapers and pants-type diapers mainly for the elderly and the disabled in need of care and absorbing and retaining the urine and feces, sanitary napkins and light-incontinence pads.例文帳に追加

赤ちゃん用おむつや、主に介護を必要とする高齢者や障害者向けの、尿や便を吸収保持する使い捨て尿パッド、テープ型おむつ、パンツ型おむつ及び生理用ナプキン、軽失禁パッド等を含む使い捨て吸収性物品において、パッケージから取り出した後であっても、その吸収能力を識別できる情報を付与した使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption type wire grid polarizer capable of increasing light use efficiency on a backlight side, suppressing reflectivity for incident light on an external light side, and achieving sufficient color reproducibility and black display when incorporated into a display device such as an LCD, in a polarizer having excellent durability, high transmissivity and low reflectivity stacked on a reflection type wire grid polarizer.例文帳に追加

耐久性に優れ、高透過率と低反射率であり、反射型ワイヤグリッド偏光子に積層した偏光子において、バックライト側の光利用効率を高め、外光側の入射光に対する反射率を抑制し、ＬＣＤのような表示装置に配設した場合に十分な色再現性と黒表示を実現できる吸収型ワイヤグリッド偏光子を提供する。 - 特許庁

Article 9-2 In the case where the provisions of Article 234, paragraph (2), and Article 871 of the Companies Act are applied mutatis mutandis, pursuant to the provisions of Article 150 of the Act, to an Absorption-Type Merger under Article 142 of the Act and a Consolidation-Type Merger under Article 143, paragraph (1) of the Act, the technical replacement of terms pertaining to these provisions shall be as follows. 例文帳に追加

第九条の二　法第百五十条の規定により法第百四十二条の吸収合併及び法第百四十三条第一項の新設合併について会社法第二百三十四条第二項及び第八百七十一条の規定を準用する場合におけるこれらの規定に係る技術的読替えは、次の表のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laminated polarizing film is advantageously manufactured by a method of preparing the absorption type polarizing film with the pressure-sensitive adhesives on both surfaces which is provided with the pressure-sensitive adhesives 1 and 2 on both surfaces of the film 10 and is pasted with the release film 30 on the one surface thereof and laminating the reflection type polarizing film 20 to the surface exposed with the pressure-sensitive adhesive 1.例文帳に追加

この積層偏光フィルムは、吸収型偏光フィルム１０の両面に感圧接着剤１，２が設けられ、その一方の表面に上記の剥離フィルム３０が貼着されている両面感圧接着剤付き吸収型偏光フィルムを用意し、その感圧接着剤１が露出している面に反射型偏光フィルム２０を貼合する方法により、有利に製造される。 - 特許庁

The classification method of minor adenocarcinoma is employed to classify minor adenocarcinoma into the new image classification as types (Type 1-Type 6) by Suzuki and Kusunoki with %solid, number of labels and an average CT value calculated by the image processing of CT data and the tumor and the distance between centers of gravity in the high absorption range and the like used as an index.例文帳に追加

本発明の小型腺癌の分類方法は、ＣＴデータに対して画像処理を行うことにより算出した％ｓｏｌｉｄ、ラベル数、平均ＣＴ値、ならびに、腫瘍および高吸収域の重心間の距離などを指標として用いて、小型腺癌を鈴木・楠木らによる新規画像分類の各Ｔｙｐｅ（Ｔｙｐｅ１〜Ｔｙｐｅ６）に分類する。 - 特許庁

Further, when the temperature becomes the target temperature or higher, the refrigerant absorbing capacity of the absorber 4 is decreased, and at the same time, the refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device Z is increased by operating the refrigerant pump 13 or increasing the circulating refrigerant flow rate.例文帳に追加

また、上記温度が目標温度以上となった場合には、吸収器４の冷媒吸収能力を減少させると同時に、冷媒ポンプ１３を運転し又は循環冷媒流量を増加させることで吸収式冷凍装置Ｚの冷凍能力を増加させる。 - 特許庁

The method includes the steps of forming a mask layer 2 having a plurality of openings, which are arranged one or two dimensionally, on a first-conductive-type or semi-insulating semiconductor substrate 1, and selectively growing a plurality of semiconductor layers 3a, 3b, and 3c including an absorption layer 3b in the openings.例文帳に追加

第１導電型または半絶縁性の半導体基板１上に、一次元または二次元に配列された複数の開口部を有するマスク層２を形成する工程と、前記開口部に受光層３ｂを含む複数の半導体層３ａ、３ｂ、３ｃを選択成長させる工程とを含む。 - 特許庁

The inkjet recording paper includes two or more layers composed of an ink solvent absorption retarding layer comprising a pigment and an adhesive and an ink receiving layer, provided in sequence on a paper support, and is characterized by having 500-10,000 of air permeability in an O-type measuring method.例文帳に追加

紙支持体上に、顔料と接着剤からなるインク溶媒吸収遅延層とインク受容層を順次設けた２層以上からなるインクジェット記録用紙において、該インクジェット記録用紙の王研式透気度が５００〜１００００秒であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

According to this constitution, improvement of efficiency of the cold utilization-side device, and reduction of the initial costs and running costs of the entire refrigerating system can be combined though the refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device is controlled without depending on the operating conditions at the cold utilization-side device side.例文帳に追加

係る構成によれば、吸収式冷凍装置の冷凍能力を、冷熱利用側機器側の運転条件に基づくことなく制御するにもかかわらず、該冷熱利用側機器の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を両立させることができる。 - 特許庁

Scanning initial positions (k=0) of the first and second absorption type gratings are changed sequentially by ξ, in the prephotographing under a state arranged with no subject, to be moved relatively at a plurality of times (stripe scanning) from the respective initial positions, and the first phase differential images are thereby acquired the plurality of times.例文帳に追加

被検体を配置しない状態でのプレ撮影時に、第１及び第２の吸収型格子の走査初期位置（ｋ＝０）をξずつ順に変更し、各初期位置から複数回の相対移動（縞走査）を行うことにより、第１の位相微分像を複数取得する。 - 特許庁

This greening method comprises establishing through a root prevention sheet on an artificial base a vegetation base having uneven parts on the surface, containing temperature sensing water absorption drainage resin and comprising a continuous foam type of porous body or a fiber compression formed body, and planting raised plants of Sedum on recessed parts on the surface of the vegetation base.例文帳に追加

人工基盤上に、防根シートを介し、表面に凹凸部が設けられた、感温性吸排水樹脂を含有した連続気泡型多孔体または繊維圧縮成型体からなる植栽基盤を施設し、該植物基盤の表面の凹部に、生育したセダム属の植物を植栽する。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in storage stability, formulatable into a one-component type, and giving an excellent cured film which satisfies properties such as electric insulation, PCT (pressure cooker test) resistance, adhesion, resistance to the heat of soldering, chemical resistance, resistance to electroless gold plating and moisture absorption resistance.例文帳に追加

保存安定性に優れ、一液型に組成することができると共に、電気絶縁性、ＰＣＴ（プレッシャークッカーテスト）耐性、密着性、はんだ耐熱性、耐薬品性、無電解金めっき耐性、耐吸湿性等の特性を充分に満足する優れた硬化皮膜が得られる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The second group III-V compound semiconductor layer is functioned as a light absorption layer, an energy gap of the second group III-V compound semiconductor layer is smaller than that of the first group III-V compound semiconductor layer, and Be or C is used as a p-type dopant in the respective semiconductor layers.例文帳に追加

第２のIII−V族化合物半導体層が光吸収層として機能し、第２のIII−V族化合物半導体層のエネルギーギャップは、第１のIII−V族化合物半導体層のそれより小さく、各半導体層におけるｐ型のドーパントとしては、Ｂｅ又はＣが用いられる。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength light emission-type light-emitting element and a lighting device, wherein: light extraction efficiency can be greatly improved by greatly reducing absorption of light by a substrate; and the light-emitting element and lighting device can be made smaller than before.例文帳に追加

基板による光の吸収を大幅に低減させて光取り出し効率を大幅に向上させることができ、また発光素子及び照明装置のサイズを従来よりも小型化することができる多波長発光型の発光素子及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission type screen 10 comprises: a transparent base material; a large number of spherical bodies 11 arranged on the light incident side of the transparent base material; and a light absorption layer 12 disposed on the part other than the part where the spherical bodies 11 on the light incident side of the transparent base material exist.例文帳に追加

透明基材と、この透明基材の入光側に配置された多数の透明な球状体１１と、透明基材の入光側における透明球状体１１の存在する部分以外の部分に設けられた光吸収層１２とを有する透過型スクリーン１０である。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane having high strength, even if it is thin, superior dimensional stability even upon absorption of water and low electrical resistance, and to provide an electrolyte membrane producing process and a membrane-electrode assembly for a solid polymer type fuel cell, having high output and superior durability by having the electrolyte membrane.例文帳に追加

厚さが薄くても強度が高く、含水時の寸法安定性に優れ、抵抗の低い電解質膜、当該電解質膜の製造方法、及び当該電解質膜を有することにより、出力が高く耐久性に優れる固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の提供。 - 特許庁

A refrigerant control device 50, used in an absorption type cooling and heating device, comprises a liquid receiving tank 64, storing a predetermined amount of refrigerant, bred from a refrigerant supplying pipeline 47 carrying the refrigerant from the sump 44 of an evaporator to the header 39 of the same.例文帳に追加

吸収式の冷暖房装置で使用される冷媒管理装置５０であって、この冷媒管理装置５０は、蒸発器サンプ４４から蒸発器ヘッダ３９へと冷媒を運ぶ冷媒供給管路４７からブリードされる所定量の冷媒を蓄える受液タンク６４を含む。 - 特許庁

The reinforcing membrane integration type electrolyte resin membrane 35A expanded by water absorption in the hydrolysis treatment by receiving restriction by the porous reinforcing membrane 32 is dried in a state where the circumference of its membrane body is fixed by a clamp 20 or the like, whereby this electrolyte membrane in a state without containing water is provided.例文帳に追加

加水分解処理時の含水により、多孔質補強膜３２による規制を受けて膨張した補強膜一体型電解質樹脂膜３５Ａを、その膜体の外周をクランプ２０等により固定した状態で乾燥させて、無含水状態の電解質膜とする。 - 特許庁

A long-life, thermal filament type plasma density information extraction section 11 using the absorption phenomenon of the measuring high-frequency power fed to plasma PM via a dielectric tube as the measurement principle is provided separately from a plasma generating high-frequency power feed system.例文帳に追加

本発明では、誘電体製のチューブを介してプラズマＰＭへ供給される測定用高周波パワーの吸収現象を測定原理とする長寿命・熱フィラメントレス方式のプラズマ密度情報求出部１１をプラズマ生成用の高周波パワーの供給系とは別に設けている。 - 特許庁

Moreover, the thermoelectric conversion is further performed by heating and recovering warm heat through a vapor compression cycle by using heat exhausted from the server racks as a heat source, and furthermore, by using hot heat recovered through the vapor compression cycle as the heat source, cold heat is generated through an absorption type cycle to perform the job control of the data center.例文帳に追加

また、サーバラックから排出される廃熱を熱源として蒸気圧縮サイクルにより温熱を昇温、回収して熱電変換を行い、さらに、蒸気圧縮サイクルにより回収した温熱を熱源に、吸収式サイクルにより冷熱を発生させ、データセンタのジョブ制御を行う。 - 特許庁