「Aberration of light」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a catadioptric objective system constituted of simple constitution, restraining aberration to be small, efficiently obtaining a minute light spot and easily making a light condensing spot proximate to a recording medium.例文帳に追加

簡単な構成からなり、小さな収差で微小な光スポットを効率よく得ることができ、かつ、集光スポットを記録媒体に容易に近接させることができる反射屈折対物光学系を得る。 - 特許庁

To provide an aberration measurement instrument that prevents the light from other measurement instruments from mixing into the light for measuring the desired pattern even when illuminating the reticle having a plurality of patterns.例文帳に追加

複数の計測パターンが形成されたレチクルを照明する場合でも、目的とする計測パターンの測定光に、他の計測パターンからの光が重畳しないようにした収差測定装置を提供する。 - 特許庁

The reflected light from the optical disk including the stray light from the adjacent layer is once condensed by a condenser lens having the reduced influence of an aberration and is reflected by a reflection mirror having a partial reflection area.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光を収差の影響の少ない集光レンズで一旦集光し、部分的な反射領域を有する反射鏡で反射する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in correction of chromatic aberration and light utilization efficiency and noise by recording and reproducing an optical information recording medium with different substrates in thickness with high accuracy by using a single light source and a single objective lens.例文帳に追加

基板の厚みの異なる光情報記録媒体を、単一の光源と単一の対物レンズを用いて高精度に記録，再生し、かつ色収差補正、光利用効率の低下やノイズを抑制する。 - 特許庁

A center area 502a is equivalent to NA 0.45 of a CD system 137 of an optical recording medium, divides a first light flux into the ones for transmission and diffraction, diffracts second and third light fluxes to compensate aberration of HD, DVD and CD systems.例文帳に追加

中心領域５０２ａは光記録媒体のＣＤ系１３７のＮＡ０．４５に相当し、第１の光束を透過と回折するものに分け、第２，第３の光束は回折し、ＨＤ，ＤＶＤ，ＣＤ系の収差を補正する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for correcting spherical aberration caused by the thickness error of a light transmission layer, and simultaneously controlling emitted light intensity so as to maintain constant the intensity of a laser beam on the information recording layer of an optical disk.例文帳に追加

光透過層の厚み誤差に起因して生じる球面収差を補正するのと同時に、光ディスクの情報記録層でのレーザ光の強度を一定とするべく発光強度の制御を行う光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the aberration is reduced in the diffraction surface provided as the first means in the optical system in the case of the wavelength fluctuation, and the aberration is reduced in a wide short wavelength range by the second means for adjusting the distance from the light source in the optical axis direction of the coupling optical system in the case of the wavelength variance.例文帳に追加

よって、波長変動は、光学系に第１手段として設けた回折面で、波長バラツキは、カップリング光学系の光軸方向で光源との距離を調整する第２手段により、短波長の広い範囲において、収差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an objective lens which permits miniaturization, hardly cause aberration, without accompanying deterioration in the availability of light and is capable of simply correcting the aberration, to provide a method for correcting the manufacturing error of the objective lens and to provide an optical pickup device using the objective lens.例文帳に追加

小型化を図ることができ、また、光の利用効率の低下を伴うことなしに、収差が少なく、かつ、その収差を簡単に補正することができる対物レンズおよびその製造誤差の補正方法並びに該対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk device is provided with; a motor 120 which rotates the optical disk 102; at least one light source 122 which radiates a plurality of light beams having different wavelengths; at least one lens 130 which converges the light beams on the optical disk 102; a spherical aberration correcting part 128 which can change spherical aberration states of the light beams; and an optical disk control part 40 which controls these operations.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスク１０２を回転させるモータ１２０と、異なる波長を有する複数の光ビームを放射する少なくとも１つの光源１２２と、光ビームを光ディスク１０２上に集束させる少なくとも１つのレンズ１３０と、光ビームの球面収差状態を変化させることのできる球面収差補正部１２８と、これらの動作を制御する光ディスク制御部４０とを備える。 - 特許庁

The coma aberration of the optical system, shading of the light flux in the optical system and inclination of the main light beam of the illumination light with respect to the normal to a phase pattern forming plane W are inspected, based on the change in the asymmetry of an image corresponding to the edge of the phase pattern which is respectively detected in a defocused condition in the image detecting means.例文帳に追加

像検出手段において各デフォーカス状態で検出された位相パターンのエッジに対応する像の非対称性の変化に基づいて、光学系のコマ収差、光学系における光束ケラレ、および位相パターンの形成面（Ｗ）の法線に対する照明光の主光線の傾きを検査する。 - 特許庁

The signal processing system corrects the output signals of the first and second photoelectric detectors on the basis of aberration of the objective optical system to the light of a first and a second wavelength band.例文帳に追加

信号処理系は、第１および第２波長帯域の光に対する対物光学系の収差に基づいて、第１光電検出器および第２光電検出器の出力信号を補正する。 - 特許庁

To provide an optical component for laser, which is an optical component used for refracting laser light in a near infrared light region, such as a fiber laser and a YAG laser, and can suitably correct chromatic aberration, while suppressing the increase of the cost and the absorption of the laser light.例文帳に追加

ファイバレーザやＹＡＧレーザ等の近赤外光領域のレーザ光を屈折させるために使用する光学部品であって、コストの増大やレーザ光の吸収を抑制しつつも色収差を好適に補正することができるレーザ用光学部品を提供する。 - 特許庁

The measuring instrument for measuring wavefront aberration of the optical system to be measured includes: a reflecting optical element which reflects light transmitted through a mask and the optical system to make the light incident on the optical system; and a detector which detects interference fringes of light transmitted through pinholes and apertures.例文帳に追加

被検光学系の波面収差を測定する測定装置が、マスク及び被検光学系を透過した光を反射して被検光学系に入射させる反射光学素子と、ピンホール、開口を透過した光の干渉縞を検出する検出器とを有する。 - 特許庁

For the light of 2nd wavelength, the optical path length to the objective lens from the 2nd light source 7 is arranged shorter than the optical path length to the objective lens 14 from the 1st light source 2 so that the aberration generated on the objective lens 14 by the color dispersion of the objective lens material is decreased.例文帳に追加

第２の波長の光に対して対物レンズ材料の色分散により対物レンズで発生する収差が低減するように、第２の光源から対物レンズまでの光路長を第１の光源から対物レンズまでの光路長よりも短くする。 - 特許庁

In an optical pickup device which condenses a laser beam projected from a light source on a disk surface of an optical disk through a collimator lens and an objective lens, a liquid crystal element 6 which corrects spherical aberration of outgoing light from the objective lens 8 is provided in front of the collimator lens 4 when viewed from light sources 1a and 1b.例文帳に追加

光源から投射されたレーザ光をコリメータレンズ、対物レンズを介して光ディスクのディスク面に集光させる光ピックアップ装置において、光源１ａ，１ｂからみてコリメータレンズ４の手前に、対物レンズ８からの出射光の球面収差を補正する液晶素子６を設ける。 - 特許庁

In the optical disk device for recording and reproducing an optical disk with the servo layer separated from the recording layer, tracking control, tilt control or aberration correction is performed on the basis of the position of a focus of the light beam for the servo and the position of a focus of the light beam for recording and reproducing.例文帳に追加

サーボ層と記録層を分離した光ディスクを記録再生する光ディスク装置においてサーボ用光ビームの焦点の位置と記録再生用光ビームの焦点の位置に基づいてトラッキング制御とチルト制御、もしくは収差補正を行う。 - 特許庁

The R light and the G light are separately and optically modulated by a G-light reflection type spatial optical modulating element 161 and an R-light reflection type spatial optical modulating element 162 arranged while leaving unequal distances from the polarized light separation surface 131 of a polarized beam splitter 103, and the G light is emitted through the axial chromatic aberration lens 170 corresponding to the unequal distance.例文帳に追加

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、Ｇ光は、前記不等距離に応じた軸上色収差レンズ１７０を介して出射される。 - 特許庁

To provide an adaptive optics system for alleviating the dependence of modulation characteristics caused by polarization of incident radiation, improving the efficiency of light use, and having a space phase modulating unit capable of correcting aberration of an inspected object.例文帳に追加

入射光の偏光による変調特性の依存性を緩和し、光利用効率を向上させ、被検査物の収差を補正することが可能となる空間位相変調手段による補償光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting an optical head by which interference fringe can be analyzed to detect aberration when there are a plurality of light beams emitted from the objective lens of the optical head.例文帳に追加

光ヘッドの対物レンズからの出射光が複数の場合に、干渉縞を解析し収差を検出することができる光ヘッドの調整方法及び調整装置を提供する． - 特許庁

To provide an optical pickup with an enhanced recording and reproducing performance by decreasing the number of refraction (reflection) times of a DVD light so as to reduce the aberration without the need for a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を設けなくてもＤＶＤ光の折り曲げ（反射）回数を少なくして、収差が低減され、記録再生性能が向上した光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To moderate a constraint about a diameter of a pinhole to moderate a requirement for brightness of a light source, and to enhance measuring precision, in wave front aberration measurement by a pinhole interference method.例文帳に追加

ピンホール干渉法による波面収差測定において、ピンホールの径に対する制約を緩和することにより、光源の輝度に対する要求を緩和すると共に、測定精度を向上させる。 - 特許庁

A spherical aberration correction optical system 106 which includes two lenses of a first lens 104 and a second lens 105 is provided along an emission optical axis 107 of a BD laser light source 101.例文帳に追加

ＢＤレーザ光源１０１の出射光軸１０７に沿って第１のレンズ１０４、第２のレンズ１０５の２枚のレンズからなる球面収差補正光学系１０６を設ける。 - 特許庁

To provide an immersion objective of a microscope being a lens system which has a large numerical aperture and a large magnification and whose aberration is satisfactorily corrected, and made excellent in observation of feeble light.例文帳に追加

大きな開口数と大きな倍率を有し、諸収差が良好に補正されたレンズ系で、微弱な光の観察に優れた液浸系顕微鏡対物レンズを提供することにある。 - 特許庁

Also, when the aberration to be obtained based on the coordinates positions of the said projection image is to be measured, the said light reception time is set to approximately 1 cycle of the vibration with the said minimum frequency.例文帳に追加

また、前記投影像の座標位置に基づいて求められる収差の計測時には、前記受光時間を前記最低周波数の振動の１周期程度に設定する。 - 特許庁

At the time, lens interval of the beam expander is controlled so that wave front aberration during convergence to the object recording layer is within an allowable range based on an output signal of a light receiver PD.例文帳に追加

このとき、受光器ＰＤの出力信号に基づいて、対象記録層に集光するときの波面収差が許容範囲内となるようにビームエキスパンダのレンズ間隔が制御される。 - 特許庁

Furthermore, the second beam splitter is arranged on the beam route to direct the light reflected from the sample toward the detector for preparing the second wave front having the characteristic of the optical aberration of the sample.例文帳に追加

さらに、第２ビーム・スプリッタを、ビーム経路上に配置して、試料から反射された光を、試料の光学収差の特性を有する第２波面の作成のために検出器に向ける。 - 特許庁

The color shift or the coloring generated due to chromatic aberration of a projection lens or the like is time averaged by the reciprocated movement of the light shield 23 at a high-speed, and is hardly visually recognized.例文帳に追加

また、投射レンズの色収差等に起因して生じていた色ずれや着色は、遮光板２３が高速で往復動することにより時間平均されるため、視認し難くなる。 - 特許庁

To provide a multibean scanner which never has an out-of-focus scanning position even if the scanner has a curvature of field aberration in a multibeam scanner which has plural light emission points.例文帳に追加

複数の発光点を有するマルチビームスキャナにおいて像面湾曲収差を有する場合でも焦点が合わない走査位置を発生させることのないマルチビームスキャナを提供すること。 - 特許庁

To provide a lens which will not be affected by aberration in its peripheral part, even if it is not attached to a frame having a diaphragm and can emit light of superior parallelism or of convergence.例文帳に追加

絞りを有する枠に装着しなくても周辺部の収差による影響を受けることがなく、平行性或いは集束性に優れた光を出射可能なレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam scanner which never has an out-of-focus scanning position even when the scanner has curvature of field aberration in a multibeam scanner which has plural light emission points.例文帳に追加

複数の発光点を有するマルチビームスキャナにおいて像面湾曲収差を有する場合でも焦点が合わない走査位置を発生させることのないマルチビームスキャナを提供すること。 - 特許庁

To provide a position measuring system capable of elongating its measurable distance, when detecting an optical ring image caused by spherical aberration of a lens and measuring the distance to a light source.例文帳に追加

レンズの球面収差による光リング像を検出して光源までの距離を計測する場合に、その測定可能距離を伸ばすことができる位置計測システムを提供する。 - 特許庁

To surely correct aberration, to adjust a position of a laser light source, to make adhering and fixing operation easy, and to secure an installation space of a light receiving element for monitor.例文帳に追加

平行平板型のビームスプリッタを光路合成素子として用いた２光源型光ヘッドにおいて、収差の確実な補正と、レーザ光源の位置調整・接着固定作業の容易化と、モニター用受光素子の設置スペースの確保を図ること。 - 特許庁

By such constitution, an angle formed by an incident light beam on a doublet with an emitted light beam therefrom is kept small, and the occurrence of aberration on a refractive surface and performance variation at the relative eccentric time of the lens are made as small as possible.例文帳に追加

この構成により接合レンズへの入射光線と射出光線のなす角度を小さく保ち、屈折面における収差の発生量やレンズの相対偏心時における性能変動を極力小にすることができる。 - 特許庁

To provide a method of realizing, in higher accuracy and at lower cost, the mounting of a light source such as LD and an optical element to shape the light beam thereof, and also to provide a compound optical device which can obtain high quality optical flux having smaller aberration.例文帳に追加

ＬＤなどの光源とその光線を整形する光学素子との実装を、高い精度、かつ低コストで実現する方法を提供し、収差の小さい高品質な光束を得ることができる複合光学装置を提供する。 - 特許庁

In the refractive index changing layer, a refractive index is changed according to the amount of incident light, and lights made incident as roughly parallel lights are converged to focus on the optical recording layer or the aberration of the incident light is corrected.例文帳に追加

屈折率変化層においては光入射量に応じて屈折率が変化し、略平行光として入射された光が集光し光学記録層上に焦点を結ぶ、あるいは、入射された光の収差が補正される。 - 特許庁

Thus, since the interference phenomenon of light is not used for obtaining the wave front aberration of the light beam as before, it is prevented from being adversely affected by the change in the surrounding environment such as the fluctuation in the air by heat for instance.例文帳に追加

これにより、従来のように光ビームの波面収差を求めるのに光の干渉現象を用いないので、周囲の環境の変化、例えば熱による空気の揺らぎ等の悪影響を受けることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a projection optical system capable of suppressing aberration as for such a projection optical system as to reflect light from the object side alternatively three times from the concave mirror side between a concave mirror and a convex mirror.例文帳に追加

物体側からの光を凹面ミラーと凸面ミラーとの間で凹面ミラー側から交互に３回反射させる投影光学系において、収差を抑制する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of accurately measuring an aberration based on sufficient measurement light quantity without using a very small pin hole for generating a spherical wave.例文帳に追加

球面波を発生させるための極小ピンホールを用いることなく、充分な測定光量に基づいて高精度な収差測定を行うことのできる検査装置。 - 特許庁

In a mirror face section 4, the parallelism of reflected light is adjusted by deforming a reflection mirror 4a by a piezoelectric film 4c for correcting the spherical aberration.例文帳に追加

鏡面部４において、球面収差の補正をするために反射ミラー４ａを圧電膜４ｃにより変形させることにより反射光の平行度を調整する。 - 特許庁

To provide a device for measuring interferometer and an eccentricity, capable of observing eccentricity aberration by removing spherical aberrations from measured light transmitted through an object to be inspected.例文帳に追加

被検体を透過した被計測光から球面収差を除去して偏心収差を観察することが可能な干渉計及び偏心計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup which corrects a change in emission light intensity from an object lens produced by spherical aberration correction to each information recording surface of a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクの各情報記録面に対する球面収差補正により生じる対物レンズからの出射光強度の変化を補正する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a rear-focus type zoom lens whose entire length is shortened by reducing an optical effective diameter, whose variable power ratio is high, where the fluctuation of aberration is corrected and which is made small in size and light in weight.例文帳に追加

光学的有効径をより小さく全長を短くし高変倍比で収差の変動を補正した小型軽量のリアフォーカス式ズームレンズを提供する。 - 特許庁

Further, at a position where the outward path and the homeward path overlap, a liquid crystal element 5 having polarization property that corrects spherical aberration of the light beam towards the optical recording medium 20 is provided.例文帳に追加

また、往路と復路とが重なる位置に、光記録媒体２０へ向かうビーム光の球面収差を補正する偏光特性を有した液晶素子５を設ける。 - 特許庁

The engine 5 is equipped with an fθ lens 32 compensated in terms of chromatic aberration, and the photoreceptor drum is scanned in a state where three demultiplexed light beams are normally arrayed.例文帳に追加

プリントエンジン５は色収差補正がされたｆθレンズ３２を備え、分波された３本の光ビームが正常に整列された状態で感光体ドラムを走査する。 - 特許庁

To perform gap detection and its control effectively in a region of near field even if no return light is obtained which is reflected at an angle not less than a critical angle owing to chromatic aberration.例文帳に追加

色収差の影響で臨界角以上で反射した戻り光が得られない場合でも近接場領域内での有効なギャップ検出、制御を行う。 - 特許庁