「Aberration of light」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, coma aberration is set in a proper range for a light from any one of the first and second laser light sources.例文帳に追加

この結果、第１、第２のレーザ光源いずれからの光についてもコマ収差を適正な範囲とすることが可能となる。 - 特許庁

Therefore, even if the aberration correction lens 731 is heated by a light beam passing through the inside of the lens barrel 71, the fin 733 guides the air to the aberration correction lens 731, so that the aberration correction lens 731 is cooled to suppress a change in aberration due to thermal expansion of the aberration correction lens 731.例文帳に追加

従って、鏡筒７１の内部を通過する光線により発熱が起こり、収差補正レンズ７３１が熱せられた場合でも、フィン７３３が空気を収差補正レンズ７３１に案内するため、収差補正レンズ７３１を冷却し、収差補正レンズ７３１の熱膨張による収差の変化を抑制することができる。 - 特許庁

To solve the problem that when the incident angle of light to a diffracting optical element is large, the light is shaded, flare light or ghost is caused and chromatic aberration is increased.例文帳に追加

回折光学素子において、光線の入射角が大きいと、光線がけられてフレア光やゴーストが発生し、色収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

To obtain a diffractive optical element capable of reducing spherical aberration at a designed reference wavelength and color flare components of spherical aberration in color while compensating axial chromatic aberration and transverse chromatic aberration, and also, suppressing the occurrence of a flare due to unnecessary diffracted light, and to obtain an optical system having the diffractive optical element.例文帳に追加

軸上色収差や倍率色収差を補正しつつ、設計基準波長における球面収差と色の球面収差などの色フレア成分を少なくすると共に、不要回折光に基づくフレアの発生を抑えた、回折光学素子及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁

To provide a confocal scanner with improved aberration for incidence of a plurality of light beams with different wavelengths.例文帳に追加

波長の異なる複数の光を入射したときの収差を改善した共焦点スキャナを提供する - 特許庁

From the peak position of light intensity in the Z direction, a predetermined even function aberration of the projection optical system PL is found.例文帳に追加

Ｚ方向で光量がピークとなる位置から投影光学系ＰＬの所定の偶関数収差を求める。 - 特許庁

The aberration correction element is provided with a liquid crystal panel 14 for correcting the aberrations of a light beam of a forward path and a liquid crystal panel 15 for correcting the aberrations of the light beam of a backward path and dividing the light beam of the backward path to a plurality of regions.例文帳に追加

往路の光ビームの収差を補正する液晶パネル１４と、復路の光ビームの収差を補正するとともに復路の光ビームを複数に分割する液晶パネル１５を備える。 - 特許庁

To compensate wave front aberration of light emitted form a light source in addition to compensation of wave front caused by tilt of an objective lens and an information recording medium.例文帳に追加

対物レンズと情報記録媒体とのチルトに起因する波面収差の補正に加えて、光源部から発光された光の波面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a color microscope in which the influence of an axial aberration of an objective lens due to the light emitted from a plurality of light sources is reduced.例文帳に追加

複数の光源から放射される光に起因した対物レンズの軸上色収差の影響を低減することのできるカラー顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The laser light beam passed through the light emitting lens 13 to be emitted forward is therefore provided with reduced influence of the aberration of the light emitting lens 13 in the width direction.例文帳に追加

このため、投光レンズ１３を通って前方に投光されるレーザ光は、横幅方向において、この投光レンズ１３の収差の影響が抑えられる。 - 特許庁

To provide a multi-ply diffraction optical element which is capable of correcting monochromatic light aberration and has satisfactory mass-productivity.例文帳に追加

単色光収差が補正可能で、量産性のある複層型回折光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a light pickup device capable of suppressing deterioration in the performance of spherical aberration correction even if the light pickup device receives an impact.例文帳に追加

衝撃を受けた場合においても球面収差補正の性能低下を抑制することができる構成の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a laser light source irradiating an optical disk with a light beam, an objective lens converging the light beam emitted from the laser light source to the optical disk, a first lens correcting astigmatism being wave front aberration of the light beam, a second lens correcting coma aberration being wave front aberration of the light beam, and a photodetector receiving the light beam reflected from the optical disk.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップは、光ディスクに光ビームを照射するレーザ光源と、レーザ光源から照射された光ビームを光ディスクに集光する対物レンズと、光ビームの波面収差である非点収差を補正する第１のレンズと、光ビームの波面収差であるコマ収差を補正する第２のレンズと、光ディスクから反射された光ビームを受光する光検出器と、を備える。 - 特許庁

To provide a pickup lens in which a state, where wave-front aberration is reduced, is guaranteed, and the aberration resulting from deviation of an optical axis of a condenser lens and the optical axis of an incident light beam does not occur.例文帳に追加

波面収差が低減された状態を保証し、集光レンズの光軸と入射光の光軸のずれに起因する収差が発生しないピックアップレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a light image capturing apparatus capable of modulating at least one of measuring light and return light regardless of a polarization state, correcting an aberration and improving the SN ratio of light images.例文帳に追加

偏光状態に依らず測定光あるいは戻り光のすくなくともいずれかを変調することができ、収差を補正して光画像のＳＮ比の向上が可能となる光画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

An aberration adding part 8 for adding fourth-order aberration is provided between the optical recording medium and the light receiving part, the first and the second regions 81a and 81b, 82a and 82b of the aberration adding part 8 are made regions with different diffraction directions.例文帳に追加

光記録媒体と受光部との間に４次の収差を付加する収差付加部８を設け、その第１及び第２の領域８１ａ及び８１ｂ、８２ａ及び８２ｂを、回折方向が異なる領域とする。 - 特許庁

To suppress an increase in weight of a movable part and degradation in light use efficiency by detecting objective lens shift by adding fourth-order aberration to return light.例文帳に追加

戻り光に４次の収差を付加して対物レンズシフトを検出し、可動部の重量化、光利用効率の低下を抑制する。 - 特許庁

A coma aberration amount generated in a condensing point (c) of the disk 6 when recording is carried out in the disk 6 by using the other light source of the light source part 1 is obtained based on the position of the other light source.例文帳に追加

光源部１における他の光源を使用してディスク６に記録を行う場合にディスク６上の集光点ｃに発生するコマ収差量を、他の光源の位置より求める。 - 特許庁

A hologram element 9 separates a light beam reflected from the optical disk into 0th order diffracted light and diffracted light of positive and negative orders and introduces nearly symmetric defocusing aberration to the diffracted light of positive orders and the diffracted light of negative orders.例文帳に追加

ホログラム素子９は、光ディスクから反射した光ビームを０次回折光および正負の次数の回折光に分離するとともに、正の次数の回折光と負の次数の回折光には略対称なデフォーカス収差を与える。 - 特許庁

To make laser light incident to an aberration correcting element in a state of parallel beams as much as possible when making 1st to 3rd laser light corresponding to three kinds of optical recording media incident to the aberration correcting element.例文帳に追加

３種類の光記録媒体と対応する第１〜第３レーザー光を収差補正素子に入射させる際にできるだけ多くのレーザー光を平行光の状態で収差補正素子に入射させる。 - 特許庁

The optical characteristics include unpolarization aberration that does not depend on the polarization state of light entering the projection optical system 1 and polarization aberration that depends on the polarization state of the light entering the projection optical system 1.例文帳に追加

光学特性は、投影光学系１に入射する光の偏光状態に依存しない無偏光収差と、投影光学系１に入射する光の偏光状態に依存する偏光収差とを含む。 - 特許庁

In a configuration to record or reproduce data to the optical disk with a laminated recording layer, the information processing device performs aberration compensating element control in a reflected light path by applying an aberration compensating amount according to a recording/reproducing layer, separating a part of light near the periphery of the light passing through the aberration compensating element, outputting a focus servo signal by detecting the separated light.例文帳に追加

積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生を行なう構成において、記録再生層に応じた収差補正量を適用して反射光経路内の収差補正素子制御を実行し、収差補正素子通過光の外周近傍光の一部を分離し、これを検出してフォーカスサーボ信号を出力する。 - 特許庁

an aberration of rays of monochrome light resulting in a blurred or indistinct image, and arising from the spherical shape of the lens or mirror 例文帳に追加

一点から発する単色光線が球面鏡から反射し,もしくはレンズを通過した後一点に収斂しない現象 - EDR日英対訳辞書

The chromatic aberration correction circuit 106 multiplies a color temperature coefficient k with a color slurring distance S, to obtain a chromatic aberration correction amount taking into account the color temperature of the light source.例文帳に追加

色収差補正回路１０６は、色ずれ距離Ｓに色温度係数ｋ倍することにより、光源の色温度を加味した色収差補正量を求める。 - 特許庁

The optical pickup apparatus has a light source, an objective lens 51 condensing a luminous flux from the light source on information recording surfaces of an information recording medium, a spherical aberration correcting mechanism 10 for correcting variation of a spherical aberration and an optical detector 4 detecting a spherical aberration error signal.例文帳に追加

光源と、光源からの光束を情報記録媒体の情報記録面上に集光させる対物レンズ５１と、球面収差の変動を補正するための球面収差補正機構１０と、球面収差誤差信号を検出する光検出器４とを有する。 - 特許庁

Light from an image of the phase object is passed through an objective lens having a chromatic aberration, and is image-focused thereafter in a different position depending on a wavelength of the light.例文帳に追加

位相物体の画像からの光は、色収差を有する対物レンズを透過した後、光の波長に依存して異なる位置に結像する。 - 特許庁

The device for measuring outgoing light of the optical pickup is suitably used for measuring aberration such as astigmatism of outgoing light made to exit from the optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの出射光測定装置は、光ピックアップから出射される出射光の非点収差などの収差を測定するために好適に使用される。 - 特許庁

To detect a tracking error signal in which fourth-order aberration is added to return light and offset of an objective lens is corrected, and to select de-focus quantity independently of the fourth-order aberration quantity.例文帳に追加

戻り光に４次の収差を付加して対物レンズのオフセットを補正したトラッキングエラー信号を検出し、かつ４次の収差量とは無関係にデフォーカス量を選択する。 - 特許庁

To provide a pickup lens in which reduced wavefront aberration, is guaranteed, and the aberration resulting from deviation between an optical axis of a condenser lens and the optical axis of an incident light beam does not occur.例文帳に追加

波面収差が低減された状態を保証し、集光レンズの光軸と入射光の光軸のずれに起因する収差が発生しないピックアップレンズを提供すること。 - 特許庁

Amount of spherical aberration of an outgoing luminous flux is detected from an objective 4 by a spherical aberration detection means, and then a relative distance in the direction of an optical axis between a laser light source 1 and a collimator lens 2 is adjusted based on the output of the spherical aberration detection means.例文帳に追加

球面収差検出手段により対物レンズ４からの出射光束の球面収差量を検出し、その後、球面収差検出手段の出力に基づいてレーザ光源１とコリメータレンズ２との光軸方向の相対距離を調整する。 - 特許庁

Thus, the generation of a needless diffracted light can be prevented by the liquid crystal panel for the aberration compensation, etc.例文帳に追加

これにより、収差補正などのための液晶パネルにより不要な回折光が発生することが防止できる。 - 特許庁

The wave aberration of the convergent lens 430 for the laser light is set up to be 0.15 λrms or less.例文帳に追加

また、レーザ光に対する収束レンズ４３０の波面収差が０．１５λｒｍｓ以下に設定されている。 - 特許庁

To provide a light emitting device wherein a coma aberration generated in a plurality of radiated laser beams is suitably controlled.例文帳に追加

放射される複数のレーザー光に発生するコマ収差が適切に制御された発光装置を提供する。 - 特許庁

A wavefront correction system 1 lights an eye to be measured and measures an aberration of a reflected light flux from the eye to be measured.例文帳に追加

波面補正系１は、被測定眼を照明し、被測定眼からの反射光束の収差を測定する。 - 特許庁

To provide an aspherical solid immersion lens having simple constitution, made light in weight and excellently compensated in terms of aberration.例文帳に追加

簡便な構成で、軽量であり、諸収差が良好に補正された非球面固体浸レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a microlens array which shows high utilization efficiency of light (or high condensing efficiency) and which has reduced aberration.例文帳に追加

光利用効率の高く（または集光効率が高い）、収差を低減できるマイクロレンズアレイを提供する。 - 特許庁

This optical system is provided with a light source 10 for generating light, a mirror 20 for changing the optical path of the light generated by the light source 10, and a holographic optical element 60 which is an aberration correction element for correcting the aberration caused in a light reflected by the mirror 20 due to the uneven surface shape of the mirror 20.例文帳に追加

光学系は、光を発生する光源１０と、光源１０により発生された光の光路を変換するミラー２０と、ミラー２０の表面形状の不均一さによってミラー２０により反射された光に発生する収差を補正する収差補正素子であるホログラフィック光学素子６０と、を備えている。 - 特許庁

Light beam emitted from a light source is condensed in a selected recording layer of the optical disk via an aberration correction lens system and an object lens, etc.例文帳に追加

光源から出射された光束は収差補正レンズ系及び対物レンズなどを介して光ディスクの選択記録層に集光される。 - 特許庁

To provide an optical measuring apparatus, capable of efficiently using light emitted from a light source for aberration measurements or surface shape measurements.例文帳に追加

光源から出射された光を効率良く収差測定または表面形状測定に用いることのできる光学測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection aligner which is well corrected for chromatic aberration against such short-wavelength light as the F2 laser light, etc., with a small number of lenses.例文帳に追加

Ｆ_2 レーザ光のような短波長光に対してレンズ枚数の少ない構成で色収差が良好に補正された投影露光装置。 - 特許庁

According to this construction, the point light source can be set at the position of the integer order of diffraction light, and lens aberration due to the diffraction light at that integer order can be measured.例文帳に追加

２軸ステージ６によって点光源の位置を回折光の整数次数の位置に設定することができ、その次数での回折光によるレンズの収差を測定することが可能となる。 - 特許庁

A liquid crystal element A4 is disposed at an advancing light path (a first light path) from the laser light source 1 to an optical disk 8 so as to align a liquid crystal in a polarization direction of light made incident into the optical disk 8 to correct the aberration of advancing light.例文帳に追加

レーザー光源１から光ディスク３までの行き光路（第１の光路）の液晶素子Ａ４を配置し、光ディスク３に入射する光の偏光方向に液晶を配向するようにして、行き光の収差を補正する。 - 特許庁

A measurement part measures the aberration of the eye 100 to be measured of the entire measurement area on the basis of output from the first light receiving part 21-1 to the fourth light receiving part 21-4.例文帳に追加

測定部は、第１受光部２１−１〜第４受光部２１−４からの出力に基づき、測定エリア全体の被測定眼１００の収差を測定する。 - 特許庁

To provide a fluorescence observing apparatus capable of reliably correcting the chromatic aberration due to prescribed wavelength light and the deviation of an optical axis occurring upon the adjustment of excited light.例文帳に追加

特定の波長光による色収差や励起光の調整時に発生する光軸ずれを確実に補正することができる蛍光観察装置を提供する。 - 特許庁

To condense light beams of different wavelengths on proper positions respectively, by correcting aberration of each condensing position, increasing diffraction efficiency of each light beam, and applying a proper diffraction angle.例文帳に追加

異なる波長の光をそれぞれ適切な位置に集光させる上で、各集光位置の収差を補正し、各光の回折効率を高め適切な回折角度を付与する。 - 特許庁