「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless LAN module 30 sends an actuation request to the wireless LAN terminal 3 when receiving the detection signal from the beacon interval detecting circuit 31.例文帳に追加

無線ＬＡＮモジュール３０はビーコン間隔検出回路３１から検出信号を受け取ると、無線ＬＡＮ端末３へ起動要求を行う。 - 特許庁

To provide an actuation method for a system overcoming defects of a conventional art and having a waveform generator transmitting an acoustic energy by phase inversion.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服した、波形発生器が位相反転により音響エネルギを送信するシステムの作動方法を提供すること。 - 特許庁

The actuation of the actuator 2 for steering, which is driven according to the operation of an operation member 1, is transmitted to wheels 4 so as to change their steering angle.例文帳に追加

操作部材１の操作に応じて駆動される操舵用アクチュエータ２の動きを舵角変化が生じるように車輪４に伝達する。 - 特許庁

A signal started as power is generated in the power generating device is sent to a receiver 30 of various monitoring devices, and various kinds of actuation are conducted based on this.例文帳に追加

発電装置で発電されて起動する信号を各種監視装置の受信器３０へと送り、これに基いて各種作動を行わせる。 - 特許庁

The worn particles produced by the actuation of a shutter mechanism hardly enter the inside of the blade chamber through the long holes 1b and 1c by this constitution.例文帳に追加

シャッタ機構の作動によって発生した磨耗紛は、この構成によって、長孔１ｂ，１ｃから羽根室内に進入しにくくなっている。 - 特許庁

To allow runaway determination even in an automatic actuation by which plural boom actuators are actuated at the same time by one operation lever using an operation device.例文帳に追加

操作装置による１本の操作レバーで複数のブームアクチュエータを同時に作動させる自動作動の場合でも暴走判定を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a high operation rate by continuing actuation of an image forming apparatus body without interrupting it when toner is depleted.例文帳に追加

トナー無し発生時に画像形成装置本体の作動を中断せずに続行させることで、稼働率の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover suppressing the actuation quantity of the electric oil pump required to increase hydraulic pressure to the minimum can contribute the save of energy.例文帳に追加

しかも油圧の昇圧に要する電動オイルポンプＯＰの作動量が最小限に抑えられるため、エネルギーの節減に寄与することができる。 - 特許庁

In addition to the formation of a puncture between apposite lumen tissue, the applier actuates the anastomotic ring device or assists the actuation.例文帳に追加

並置された内腔組織間に開口を形成するのに加えて、アプライヤーは、吻合リング装置を作動させる或いはその作動を助けることができる。 - 特許庁

A controller 25 is capable of controlling the actuation of the heater, the directional control valve 9, exhaust gas introducing valves 19, 20 and the exhaust gas supply pump 15.例文帳に追加

コントローラ２５は，加熱ヒータ，切換弁９，排気ガス導入弁１９，２０，及び排気ガス供給ポンプ１５の作動を制御することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension equipment that a fine damping force is obtained in all the ranges of expansion actuation (stroke) and a miniaturization can be done.例文帳に追加

縮み・伸び動作(ストローク)の全範囲で良好な減衰力を得られ、かつ小型化を図ることができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

At the time of the failure of the system, brake actuation is ensured by making the brake fluid pressure P of a normal side brake system higher than the normal time.例文帳に追加

また、システムの失陥時は、正常側のブレーキ系統のブレーキ液圧Ｐを通常時より大きくすることで、ブレーキ作動を確実にする。 - 特許庁

Thereby, the uneasiness of the driver in actuation of the brake control can be prevented from being increased by the automatic stop of the engine.例文帳に追加

これによりブレーキ制御が作動した際に運転者が感じる不安感をエンジンの自動停止により増加させるのを抑止することができる。 - 特許庁

An actuator control means 102 controls an actuation and a release of the parking brake 14 by controlling the operation of the electric actuator 30.例文帳に追加

アクチュエータ制御手段１０２は、電動アクチュエータ３０の動作を制御することによりパーキングブレーキ１４の作動および解除を制御する。 - 特許庁

Similarly the user's movement relative to a virtual keyboard image may be analyzed and converted into key actuation signals for responding to the actuated virtual keys.例文帳に追加

同様に、仮想キーボードイメージに関連するユーザの動作を分析し、活性化した仮想キーに応答するためのキー作動信号へと変換できる。 - 特許庁

Even when the piston 30 and the piston rod 32 are returned to a condition before the actuation, the pressure in the columnar space 19 is maintained low.例文帳に追加

ピストン30及びピストンロッド32が作動前の状態まで戻ったときでも、円柱状空間19内の圧力は低い状態で維持されている。 - 特許庁

To provide a press working method which does not give rise to deformation accompanying actuation of a stripper and dispenses with a simple structure and a press working device.例文帳に追加

ストリッパーの作動に伴う変形の発生をなくし、しかも構造が簡単にすむプレス加工方法及びプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

When the game ball passes the actuation hole 68, the normal pattern lottery is executed, and when winning the lottery, the normal electric accessory ball entering hole 26 is opened.例文帳に追加

作動口６８を遊技球が通過すると普通図柄抽選が実行され、当たりとなると、普通電役入球口２６が開放される。 - 特許庁

The top portion has a lower periphery with a plurality of upwardly extending indentations to overlie lateral ribs in the lower portion in actuation position.例文帳に追加

上側部分は、駆動位置で、下側部分の側部のリブに重なるように、上向きに延びた複数の窪みを備えた下側周縁部を有する。 - 特許庁

The load bearing means may be stopped in actuation so as to substantially permit the free rotating motion between the first and second members.例文帳に追加

前記負荷担い手段は、第１及び第２部材の間の実質的に自由な回転運動を許容するように作動が停止可能である。 - 特許庁

As the suction chamber 5.3 is set at negative pressure by actuation of the negative pressure generating device 5.1, the sheet paper is sucked to the flattening groove 5.3 to be flattened.例文帳に追加

負圧発生装置５．１の作動によって、吸引室５．３を負圧にすると、枚葉紙は平坦化用溝５．３に吸いつけられて平坦化される。 - 特許庁

A pulsating pressure reducing device such as an air chamber 21 is provided at a position facing a delivery range of the delivery port 19 of the actuation chambers 16a-16c.例文帳に追加

吐出ポート１９または作動室１６ａ〜１６ｃの吐出領域に臨む位置にエアチャンバ２１等の脈圧低減装置を設ける。 - 特許庁

Once a data reception part 204 receives data (S140), a data analysis part 250 judges whether or not the received data are an actuation packet (S150).例文帳に追加

データ受信部２０４がデータを受信すると（Ｓ１４０）、データ解析部２５０は、受信したデータが起動パケットであるか否かを判断する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a switch having a high reliability wherein a switching mechanism does not carry out a contact point switching actuation arbitrarily even if a head case is separated from a switch body case.例文帳に追加

ヘッドケースが本体ケースから分離しても、スイッチング機構が勝手に接点切換え作動することのない、信頼性の高いスイッチを提供する。 - 特許庁

A command to control the actuation of the hydraulic actuator is filter processed by using the filter function to change according to the load of the mechanical member for reducing the vibration.例文帳に追加

振動を減らすため、油圧アクチュエータの動作を制御する命令は機械部材の負荷で変化するフィルタ機能を使用してフィルタ処理される。 - 特許庁

To securely prevent occurrence of damage or the like of a device due to an operation error or wrong actuation, in an under-pipe excavation system constituted of a construction machine and under-pipe excavation equipment.例文帳に追加

建設機械と管下掘削装置とよりなる管下掘削システムにおいて、誤操作、誤作動による装置破損等の発生を確実に防ぐ。 - 特許庁

To suppress discharge by auxiliary equipment when a need of lowering output voltage from a DC/DC converter arises due to actuation of a specific auxiliary equipment load, etc.例文帳に追加

特定の補機負荷の作動等によってＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を低下させる必要が生じた場合に、補機バッテリの放電を抑制する。 - 特許庁

Oil pressure of a releasing side oil passage 5 and a braking side oil passage 6 connected to both oil chambers 3, 4 of the brake cylinder 1 is switched by actuation of a hydraulic motor 30.例文帳に追加

ブレーキシリンダ１の両油室３、４に接続する緩解側油路５、制動側油路６の油圧は、油圧モータ３０の作動により切り換えられる。 - 特許庁

Then, the setting actuation of the releasing member 27 is performed by the cooperation of a setting member 17 and the releasing means actuated by it.例文帳に追加

そして、解除部材２７のセット作動は、セット部材１７と、それによって作動させられる上記のレリーズ手段との協同によって行なわれる。 - 特許庁

Thus, spring-up of the module A at the time of actuation is prevented, and the deformation of the inner wall and degradation of the soundproofing function are prevented to maintain favorable functions.例文帳に追加

これにより作動時におけるエアバッグモジュールＡの跳ね上がりを阻止し、内壁の変形や防音機能の低下を未然に防いで良好な機能を維持する。 - 特許庁

To provide a bag having a theftproof function such that actuation of an alarm device in the event of theft does not require a user operation, with the alarm device hard to remove.例文帳に追加

盗難の際の警報装置の作動に使用者の操作を必要とせず、且つ警報装置の取り外しが容易でない防犯機能付き鞄を提供する。 - 特許庁

To provide an actuating valve for fluid having high durability in comparison with conventional one by improving lubricating conditions in advancing and retracting an actuation rod.例文帳に追加

作動ロッドの進退作動における潤滑条件の改善によって従来に比してより高い耐久性を有する流体用作動弁を提供する。 - 特許庁

When the value sensed by the acceleration sensor 31 becomes smaller, the control device stops the operation of the cylinder 19 and returns to a normal actuation mode for the correcting element 17.例文帳に追加

さらに、加速度センサ３１の検出値が小さくなった場合は、シリンダ１９の動作を止めて、通常の修正子１７の作動モードに復帰する。 - 特許庁

When the vehicle height difference between the right and left wheels is not less than the setting vehicle height difference A, a return actuation to the neutral position is not performed and the vehicle height is adjusted (S4-S5).例文帳に追加

左右輪の車高差が設定車高差Ａより大きい場合には、中立位置への復帰作動は行わず、車高調整を行う（Ｓ４〜Ｓ５）。 - 特許庁

The lock mechanism is disposed between the rotation mechanism and the move mechanism to form interlock with an actuation member installed on the rotation mechanism through a connection member.例文帳に追加

回転機構と移動機構間にロック機構を配置し、回転機構に取付けられた作動部材と連結部材を介して連動するように構成した。 - 特許庁

To provide a separator for a linear guide device capable of effectively restricting reduction of load capacity or generation of skew, and promoting actuation performance.例文帳に追加

負荷容量の低下やスキューの発生を効果的に抑制して作動性を促進させることができる直動案内装置用セパレータを提供すること。 - 特許庁

When there is no answer message, a flag showing the operation state of the system is referred to and when the flag shows a system-actuation, a trouble occurrence message is displayed (32).例文帳に追加

応答メッセージがないとき、システムの動作状態を表すフラグフラグを参照し、システム起動中フラグの時、障害発生メッセージを表示する（３２）。 - 特許庁

The protection module (20) comprises mechanical actuation means (32, 32A, 32B) connected to the separating means (30, 31) and a mechanical control link (33, 33A, 33B).例文帳に追加

保護モジュール（２０）は、分離手段（３０，３１）に結合された機械式操作手段（３２，３２Ａ，３２Ｂ）と、機械式制御リンク（３３，３３Ａ，３３Ｂ）とを備える。 - 特許庁

The actuation of the wing is controlled by executing a duty ratio control about the energizing amount of a motor driving a hydraulic oil supplying pump of a hydraulic cylinder.例文帳に追加

ウイングの作動は、油圧シリンダの作動油供給用ポンプを駆動するモータの通電量について、デューティ比制御を実行することにより制御される。 - 特許庁

To provide a distributing valve of a swash plate type hydraulic actuation apparatus, capable of reducing the size of a cylinder block, decreasing machining man-hour and decreasing the number of part items.例文帳に追加

斜板式油圧作動装置の分配弁を、シリンダブロックの小型化、加工工数の低減および部品点数の低減を可能として構成する。 - 特許庁

An adjusting mode selectable by a predetermined switch operation is installed, and set in a manner that an in-cab buzzer (alarm buzzer) is rung by an actuation of the upper and lower limit switch 10.例文帳に追加

所定のスイッチ操作により選択できる調整モードを設け、上下限スイッチ１０の作動でキャブ内ブザー（警報ブザー）が鳴るように設定する。 - 特許庁

To provide a fluid actuation valve which is entirely closed in an emergency and exhibits excellent sealing performance even if a fluid is at a high pressure.例文帳に追加

緊急時には全閉となると共に、流体が高圧となる状況下においても優れたシール性能を発揮することができる流体作動弁を提供する。 - 特許庁

When a vehicle travels at low speed, the second hydraulic pump of an electric type is driven, so that hydraulic pressure is fed to a speed change actuation part of the CVT by both pumps.例文帳に追加

車両の低速走行時には、電動式の第２油圧ポンプが駆動され、双方のポンプによって、ＣＶＴの変速作動部へ油圧が供給される。 - 特許庁

The inputted data are compared with the registered data and it is determined whether the system is actuated according to the comparison result, thus performing OS actuation/shutdown processing.例文帳に追加

入力されたデータと登録済みのデータとを照合し、照合結果に応じてシステムの起動可否を決定し、ＯＳ起動／シャットダウンの処理を行う。 - 特許庁

To develop a method for obtaining proper exposure by avoiding transient overexposure and underexposure, which are caused by a delay of an actuation of an automatic exposure control device of a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラの自動露光制御装置の作動の遅れに起因する一過性の露光オーバーや露光アンダーを回避し、適性露出を得る方法を開発する。 - 特許庁