「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary actuator, the transducer, the circuit apparatus, the spin motor and the electronic apparatus regulate a disk actuation unit and its first sub-set has a first time period for enabling disk actuation and its second sub-set has a second time period.例文帳に追加

アクチュエータ、トランスジューサ、回路装置、スピンモータ及び電子装置は一緒にディスクドライブ装置を作動するためのディスク作動装置を規定し、その第１のサブセットが、ディスク作動を可能にするための第１時間期間を有し、第２のサブセットが、第２時間期間を有する。 - 特許庁

The auxiliary equipment control means 56 stops the actuation of the air conditioning compressor 122 (S8) when the brake negative pressure is a prescribed value or lower (S5), and additionally stops the actuation of the alternator 123 when the brake negative pressure is a prescribed value or lower and under the condition it is hard to recover (S12).例文帳に追加

補機制御手段５６は、ブレーキ負圧が所定値以下であるときには、空調用コンプレッサ１２２の作動を停止すると共に、ブレーキ負圧が所定値以下でかつ、当該ブレーキ負圧が回復し難い状況では、オルタネータ１２３の作動をさらに停止する。 - 特許庁

Operations associated with loading and unloading to and from a container-carrying vehicle or actuation for dumping, e.g. the operation of connecting the engine of the container-carrying vehicle to a power takeoff device which takes out loading/unloading power or the power needed for the actuation for dumping from the engine, is detected by a detecting means 46.例文帳に追加

コンテナ積載車の積込み積降し又はダンプ作動と関連した操作、例えばコンテナ積載車のエンジンと該エンジンから積込み積降し又はダンプ作動用動力を取出す動力取出装置との連結操作が検知手段４６で検知される。 - 特許庁

The solenoid valve control device 41 is provided with a solenoid valve current detecting means 42 for detecting actuation completing time until this solenoid valve completes actuation after supplying a driving current to the solenoid valve by detecting an electric current value of the solenoid value.例文帳に追加

前記電磁弁制御装置４１に、電磁弁の電流値を検出することによって、電磁弁に駆動電流が供給されてからこの電磁弁が作動を完了するまでの作動完了時間を検出する電磁弁電流検出手段４２を設ける。 - 特許庁

A friction generating mechanism 45 is for generating frictional resistance during the actuation of the lockup damper and has a friction washer 52 constituting a friction surface, and a microscopic torsional angle clearance 56 for precluding the actuation of the friction washer 52 within a microscopic torsional angle range.例文帳に追加

摩擦発生機構４５は、ロックアップダンパー作動時に摩擦抵抗を発生するための機構であり、摩擦面を構成するフリクションワッシャ５２と、微小捩じり角度範囲内ではフリクションワッシャ５２を作動させないための微小捩じり角度隙間５６とを有する。 - 特許庁

The present invention is to solve the foregoing problem, in which it controls such that a predetermined amount of water is supplied to the instrument heating circuit to replace the water for fresh water, and there is provided a timer that waits an 'open' signal of a thermal actuation valve 31 and a thermal actuation valve 'open'.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、機器暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替える制御をして暖房水パージ運転をする時に熱動弁３１の「開」信号と熱動弁「開」待ちタイマを設けたものである。 - 特許庁

The device (6) is capable of passing from the condition of blocking to that of releasing the door both by means of a movement of the actuation element (23) caused by the electrical power supply control of the actuator means (22) and by means of a manual actuation, using the housing body (30) as an element of manual mechanical transmission.例文帳に追加

装置（６）は、アクチュエータ手段（２２）の電力供給制御によって生ずる駆動素子（２３）の移動と、ハウジング本体（３０）を機械的伝達要素として用いた手動駆動の両方によって、ドアブロック状態からドアリリース状態へ移行可能である。 - 特許庁

When the button part 30 is depressed, the shaft 32 is projected from the tip of a leg part of the grommet and an actuation shaft such as a reset switch can be depressed.例文帳に追加

ボタン部３０を押すと、シャフト３２がグロメットの脚部先端側から突出し、リセットスイッチなどの作動シャフトを押すことができる。 - 特許庁

Only a detector 12, a discrimination part 14, and a body actuation part 42 are initially supplied with the electric power by a subordinate power source part 44.例文帳に追加

初期状態では、検波器１２、識別部４１及び本体起動部４２にのみ副電源部４４から電力を供給する。 - 特許庁

Specifically, when a game ball enters an actuation hole disposed on a game board, information on the entrance is transmitted to the main control deice 271.例文帳に追加

具体的には、遊技盤に設けられた作動口に遊技球が入賞するとその旨が主制御装置２７１に送信される。 - 特許庁

Specifically, when a game ball enters an actuation hole disposed on a game board, information on the entrance is transmitted to the main control device 271.例文帳に追加

具体的には、遊技盤に設けられた作動口に遊技球が入賞するとその旨が主制御装置２７１に送信される。 - 特許庁

When a washing unit 50 approaches an upper rubber cylinder 25 through the actuation of an air cylinder 71, a washing web 59 runs by a certain length.例文帳に追加

エアシリンダ７１を作動させ洗浄ユニット５０を上ゴム胴２５に近接させると、洗浄ウェブ５９が一定の長さ走行する。 - 特許庁

To actuate a roller by changing over into various control states corresponding to the shape of the outer surface of a vehicle and the actuation state of a robot.例文帳に追加

ローラを車両の外表面の形状やロボットの動作状態に応じて、種々の制御状態に切り換えて動作させる。 - 特許庁

A coupling tool couples the interlocking line 19 manually with the actuating line 28 of the actuation device 26.例文帳に追加

また、人為操作により連動条体１９及び作動装置２６の作動条体２８の両者相互に連結する連結具とを設ける。 - 特許庁

Then, actuation of a power source breaker is avoided, boiling time can be infinitely shortened and efficient boiling can be done.例文帳に追加

これにより、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができ、効率的な湯沸かしが可能となる。 - 特許庁

Under the holding plate, an actuation lever (9), which raises at least one needlework tool (10) of the sewing machine, is guided to the outside of the housing of the sewing machine.例文帳に追加

保持プレートの下に、ミシンの少なくとも１つの裁縫工具（１０）を上げる作動レバー（９）がミシンのハウジングの外にガイドされる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing erroneous actuation when energy saving operation is performed using a plurality of human sensitive sensor.例文帳に追加

複数の人感センサを用いて省エネ運転を行う場合の誤作動を低減することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In this way, the stably continuous actuation of the relay is secured, and the electrical risk due to a short circuit of the relay is prevented.例文帳に追加

このようにして、本発明は、リレーの安定した連続作動を確保すると共に、リレーの漏電による電気的な危険を防止する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily and certainly determine whether the telescopic motion is certain or not and to protect the actuation unit.例文帳に追加

これにより、テレスコ動作が確実であるか否かを容易にかつ確実に判定することができ、作動ユニットの保護を図ることができる。 - 特許庁

The flow of the control fluid is controlled by an electric field typically applied via a charge distribution near an actuation aperture layer.例文帳に追加

コントロール流体の流れは、通常、動作開口層の近傍における電荷分布を介して印加される電界によってコントロールされる。 - 特許庁

The arm 16 rocks by the actuation of the motor 23, and the shell 5 is moved in the axial direction to achieve the registration of the shell 5 in the axial direction.例文帳に追加

モータ２３の作動でアーム１６が揺動し、シェル５が軸方向に移動し、シェル５の軸方向の見当合わせがなされる。 - 特許庁

To prevent occurrence of partial abrasion by restraining falling of a locker arm, etc., due to a partial load at the time of actuation while variably controlling a valve lift.例文帳に追加

バルブリフトを可変制御しつつ作動時の偏荷重によるロッカアームなどの倒れを抑制して偏摩耗の発生を防止する。 - 特許庁

To reduce drag torque without exerting influence on actuation of a lockup clutch by arranging throttling in a hydraulic circuit for supplying a hydraulic fluid at engaging/releasing time of a casing and a turbine by the lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの作動に影響を及ぼすことなく、ドラッグトルク低減することができる流体継手装置を提供する。 - 特許庁

The staple drivers each supports a staple thereon and serves to drive the staples into contact with the anvil so as to be formed upon actuation by the actuator.例文帳に追加

ステープル・ドライバーの各々は、ステープルを支持し、アクチュエータが作動するとステープルを動かして、成形するようにアンビルに接触させる。 - 特許庁

To the detecting lever 222, an actuation means 227 is connected to hold the detecting lever at the retraction position when the sheet is discharged.例文帳に追加

そしてこの検出レバー２２２にシートの排出時は上記退避位置に該検出レバーを保持する作動手段２２７を連結した構成。 - 特許庁

When a brake is shifted to the periphery direction by actuation of a brake 14, the servo pressure is made to occur at a fluid pressure generation device 24.例文帳に追加

ブレーキ１４の作動によってブレーキ本体が周方向に移動させられると、液圧発生装置２４にサーボ圧が発生させられる。 - 特許庁

By doing this, the minimum rotational speed of the motor is reduced by using an inexpensive microcomputer, and the motor can be prevented from stepping out at the time of actuation.例文帳に追加

このことより、低コストのマイコンを用いて、モータの最低回転速度を低くして、起動時の脱調を回避することができる。 - 特許庁

To effectively suppress a decrease in a seat belt winding amount of a spool by actuation of a pretensioner even with the use of a low load EA mechanism.例文帳に追加

低荷重ＥＡ機構を用いても、プリテンショナーの作動によるスプールのシートベルト巻取り量が減少するのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic pressure control device reducing generation of actuation noise caused by the self-excited oscillation of a linear solenoid valve with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、リニアソレノイドバルブの自励振動による作動音の発生を低減するブレーキ液圧制御装置の提供。 - 特許庁

A plunger bottom is movable along the actuation path by moving the entire plunger and changing a plunger length.例文帳に追加

プランジャー下部はプランジャー全体を動かすことによって及びプランジャー長さを変化することによって作動経路に沿って移動可能である。 - 特許庁

In one embodiment, the electric field may adjust the opening and closing of the actuation aperture thereby controlling the flow of the control fluid.例文帳に追加

１つの実施態様においては、電界が、動作開口の開閉を調整でき、それによってコントロール流体の流れをコントロールする。 - 特許庁

The rotation of the cam (9) is driven by a lever-operated manual actuation system (11) between a clamping operating position and a release position.例文帳に追加

回転カム（９）は、レバー操作される手動操作システム（１１）によって、締め付け作用位置と解放位置との間を回転駆動される。 - 特許庁

To provide an actuation system capable of switching action modes to an FBW mode, a bypass mode, a time delay mode, or a mechanical mode.例文帳に追加

動作モードをＦＢＷモード、バイパスモード、タイムディレイモード及びメカニカルモードに切り換えることができるアクチュエーションシステムを提供すること。 - 特許庁

The latching notch in cooperation with the latching cam 22 defines an actuation position of the slide 16 in which the slide 16 actuates the switch units 26a, 26b.例文帳に追加

ラッチングカム２２と協働してラッチングノッチが、スライド１６がスイッチユニット２６ａ，ｂを作動させているスライド１６の作動位置を画定する。 - 特許庁

If the zapping mode is under actuation (Y at S12), a channel control section 30 judges whether a selected channel is a spare channel or not (S16).例文帳に追加

ザッピングモードが起動中の場合（Ｓ１２のＹ）、チャンネル制御部３０は、選局されたチャンネルが予備チャンネルかを判定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the action regulating processing, a level of the actuation mode is gradually lowered, in such a way of Hi → Lo → INT → intermittently stop time extension → stop.例文帳に追加

動作規制処理では、Ｈｉ→Ｌｏ→ＩＮＴ→間欠停止時間延長→停止という形で、作動モードのレベルが段階的に下げられる。 - 特許庁

To provide technology for achieving a target attitude while autonomously evaluating the stability of actuation in a legged robot.例文帳に追加

脚式ロボットにおいて、自律的に動作の安定性を評価しながら目標とする姿勢を実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a movable structure having a high actuation holding ability to an external load on a movable mechanism in paper craft for children, for example.例文帳に追加

児童向けのペーパークラフト等において、可動機構の外的負荷に対する作動保持能力の高い可動構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator capable of coping with both the actuation of a cutter head for rotation and high-speed rotation.例文帳に追加

カッターヘッド３の回転起動時にも、高速回転時にも対応することができる、トンネル掘削機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to adjust the taper and roundness of the retainer, so that the vibration and noise generated during the actuation of the roller bearing can be reduced.例文帳に追加

それにより、保持器のテーパや真円度を調節することができ、ころ軸受の作動時における振動，騒音を低減し得る。 - 特許庁

To provide a steam trap of thermal actuation type capable of preventing alcohol from leaking out of a temperature controlling machine element even if a lower diaphragm member is broken.例文帳に追加

下ダイヤフラム部材が破損してもアルコールが温度制御機素から漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

Rotating an actuation member 34 by the rotation of the rotor 3 will open or intercept a through hole 103 provided within the operation space 1A.例文帳に追加

ロータ３の回動で作動部材３４を回動させると、作動スペース１Ａ内に設けられた貫通孔１０３を開放、遮断する。 - 特許庁

The actuation of the transfer roller protecting means 30 is automatically performed with the opening/closing operation of the opening/closing cover 16.例文帳に追加

そして、このような転写ローラ保護手段３０の作動を開閉カバー１６の開閉動作にともなって自動的に行うことができる。 - 特許庁

Based on determining of at least a partial state, one or both of actuation voltage and releasing voltage is determined.例文帳に追加

少なくとも一部分状態を決定することに基づいて、アクチュエーション電圧およびリリース電圧の一方または両方が決定される。 - 特許庁

The hydraulic controller 30 controls expansion and contraction actuation of each support wall 14b by controlling feed and discharge of working oil to each cell 14.例文帳に追加

油圧制御装置３０は、各セル１４への作動油の給排を制御して各支持壁１４ｂの膨張収縮作動を制御する。 - 特許庁