「Actual position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a daylighting device capable of admitting mild sky light, while restraining the entering of heat of insolation, and of admitting sunlight a at desired angle of the user according to the actual position of the sun.例文帳に追加

日射熱の浸入を抑制しながらマイルドな天空光を採光できると共に、実際の太陽の位置に対応してユーザーの所望の角度で太陽光を採光できるようにした採光装置を提供する。 - 特許庁

Then, a phasing addition part executes phasing addition of the reception signals so that a sound ray center is at the same position as the output center of an output beam formed by transmission ultrasonic waves, and acquires actual sound ray data.例文帳に追加

そして、整相加算部は、音線中心が送信超音波によって形成される出力ビームの出力中心と同じ位置となるように受信信号を整相加算して本音線データを取得する。 - 特許庁

The screen 11 of the exhibiting device 1 is positioned between the actual object 9 and the observation positions A, and it is transmissive and as large as the observer 14 standing at the position A can look at the object 9.例文帳に追加

展示装置１のスクリーン１１は、展示対象である実物９と鑑賞位置Ａとの間に設けられ、その鑑賞位置Ａにいる鑑賞者１４からその実物９が見えるサイズでありかつ透過性がある。 - 特許庁

In a method for tamping a track 6, the relative displacement between datum points A and B for measurement align with each other during the first advancing motion of a machine, forming the actual position curve of the track 6.例文帳に追加

軌道６を突き固める方法において、２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が、機械の第一の前進動作の間に心合せされ、これにより、軌道６の実際の位置曲線を形成する。 - 特許庁

As the position of the virtual lane boundary is based on the alert level of the vehicle driver, false warnings to cautious drivers can be prevented by intentionally allowing a cautious driver to cross the actual lane boundary.例文帳に追加

仮想車線境界が車両運転者の警戒レベルに基づくため、慎重な運転者には実際の車線境界横断を許すことにより、慎重な運転者に対する誤警告が防止されうる。 - 特許庁

A Fourier coefficient evaluation part 25 detects the deviation between the detection frequency of a specific frequency component detection part 23 and the frequency of actual target value variation (position error) and estimates the frequency of the target value variation.例文帳に追加

フーリエ係数評価部２５は、特定周波数成分検出部２３の検出周波数と、実際の目標値変動（位置誤差）の周波数とのずれを検出し、当該目標値変動の周波数を推定する。 - 特許庁

The electric motor 79 is driven in a direction for reducing pressing force to fasten a frictional multiple disc clutch 52 and is stopped at a position where an actual motor rotation angle fails to follow a target motor rotation angle and the fastening is completely canceled.例文帳に追加

摩擦多板クラッチ５２を締結する押力が減少する方向に電動モータ７９を駆動し、目標モータ回転角に実モータ回転角が追従しなくなる位置で停止させ、締結を完全に解除する。 - 特許庁

A deviation is determined between a weight target value and a weight actual value of a tundish 9, with the determined deviation compared to a nozzle position correction quantity (determination graph 16) that is set preliminarily stepwise relative to deviations only.例文帳に追加

タンディッシュ９の重量目標値と重量実績値との偏差を求め、求めた偏差をあらかじめ偏差のみに対して段階的に設定されたノズル位置修正量（判断図表１６）と比較する。 - 特許庁

Further, since timing for opening the remaining gate 4b by the actual resin flow at the position near to the final filling parts 1d is taken, the filling balance is made hard to receive the effect of the irregularity of the viscosity or flowability of the molten resin.例文帳に追加

また、最終充填部１ｄに近い位置での実際の樹脂流れにて残りのゲート４ｂを開くタイミングを取るため、溶融樹脂の粘性や流れ性のばらつきの影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

This electric field measuring instrument is equipped with an agitation container 1 acting as a model of the agitation tank provided for the actual agitator and an electric field sensor 8 for detecting electric field intensity at a prescribed position on the agitation container 1.例文帳に追加

電界測定装置は、実機撹拌装置に備えられた撹拌槽のモデルとなる撹拌容器１と、撹拌容器１における所定位置の電界強度を検出するための電界センサ８とを備えている。 - 特許庁

When the actual VCT phase is not returned to a start time position during braking operation, whether an engine stall will occur is predicted depending on whether an engine rotation speed Ne has sharply decreased in a low rotation speed range.例文帳に追加

ブレーキ操作中に実ＶＣＴ位相が始動時位置まで戻っていない場合に、エンジン回転速度Ｎe が低回転領域で急低下しているか否かによって、エンジンストールが発生するか否かを予測する。 - 特許庁

Also, the displacement-calculation circuit 27 grasps an actual shedding motion curve E3 associated with the shed-driving motor 20 based on a rotary position information obtained from another rotary encoder 202 and the loom rotary angle information.例文帳に追加

又、変位演算回路２７は、ロータリエンコーダ２０２から得られる回転位置情報と、前記織機回転角度情報とに基づいて開口駆動モータ２０に関する実際の開口運動曲線Ｅ３を把握する。 - 特許庁

Some people said that "Engi-Tenryaku-no-chi," which was supposed to be governed well by Emperor Daigo and Emperor Murakami, should be called "Kampyo-no-chi," since the actual politics were based on Emperor Uda's (priest in a high position) style. 例文帳に追加

「延喜天暦の治」と賞せられる醍醐天皇・村上天皇の「善政」とされるものの多くは宇多天皇（法皇）の政策の延長上に過ぎず「寛平の治」と呼ぶのが妥当ではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this principle does not deny the hierarchical nature of ritsuryo law, for example, the guaranteeing of the privileged position of kizoku with regard to the actual application of penalties, indicates that ritsuryo law served the kizoku class. 例文帳に追加

しかしこの原則は律令法の階級性を否定するものでなく、たとえば現実の刑の適用にみられる貴族の特権的地位の保証は、律令法が貴族階級のための法であったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable terminal 10 with GPS stores play data indicating play results or play conditions of the actual golf course detected by using a position measuring function of the GPS, and transmits the data to a golf course management server 20.例文帳に追加

ＧＰＳ付き携帯端末１０は、ＧＰＳの位置即位機能を利用して検出した実際のコース上におけるプレイ結果やプレイ条件を示すプレイデータを記憶し、ゴルフ場管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

Automatic steering control for moving a vehicle along a guidance route to the target parking position is performed and guide monitor control for displaying the guide lines on an actual image photographed on a touch display is performed.例文帳に追加

そして、その目標駐車位置までの誘導経路に沿って車両を移動させる自動操舵制御を実行すると共に、ガイド線をタッチディスプレイに映し出された実画像上に表示するガイドモニタ制御を実行する。 - 特許庁

To accurately and precisely set the position for a saddle stitch/middle folding of a printing paper to a center part of an actual printing paper corresponding to recording papers with different shrinking degrees in a sheet post-processing device.例文帳に追加

用紙後処理装置において、収縮の度合いの異なる記録用紙に対応させながら、印刷用紙の中綴じ中折り位置を実際の印刷用紙の中央部に正確に精度よく設定すること。 - 特許庁

When an actual inter-vehicle distance Lr to the preceding vehicle 2 is shorter than a necessary inter-vehicle distance Ln before the own vehicle 1 reaches a signal recognition position, a notification for keeping the necessary inter-vehicle distance Ln is given.例文帳に追加

自車両１が信号機認知位置に至る前に先行車両２との実際の車間距離Ｌｒが必要車間距離Ｌｎよりも短ければ、必要車間距離Ｌｎの確保を促す報知を行う。 - 特許庁

In the adjustment processing, moving distance of the sled motor 21 is obtained by the track count circuit 431 by a point on the way to the target position and a design value of a ratio R = actual moving distance/moving distance is calculated.例文帳に追加

調整処理の実行時には、目標位置に移動する途中までの間に、スレッドモータ２１の移動距離をトラックカウント回路４３１で調べ、比率Ｒ＝実移動距離/移動距離の設計値を算出する。 - 特許庁

The Ferris wheel includes an imaging unit 1 provided for each gondola 63 for imaging actual scenery outside the gondola 63, a display unit 2 provided inside each gondola 63, and a control unit 3 which generates a synthetic image by superimposing a virtual image at a prescribed position of an actual image imaged by the imaging unit 1 and makes the display unit 2 display the synthetic image.例文帳に追加

この観覧車は、各ゴンドラ６３に設けられこのゴンドラ６３外の実風景を撮る撮像部１と、各ゴンドラ６３内に設けられた表示部２と、撮像部１により撮られた実画像の所定の位置に仮想画像を重ね合わせることにより合成画像を生成し、その合成画像を表示部２に表示させる制御部３とを備えている。 - 特許庁

When the wiper arms which intermittently stop at a reverse position are restarted, the actual rotation speed of the electric motor 6 is compared with the reference motor speed Va, and if a difference between the motor actual speed and the reference motor speed Va is higher than a threshold SV1, the electric motor 6 is started at a smooth activation speed Vs lower than the reference motor speed Va.例文帳に追加

反転位置間にて途中停止したワイパアームを再始動する場合、電動モータ６の実際の回転速度と基準モータ速度Ｖａとを比較し、モータ実速度と基準モータ速度Ｖａとの差が、閾値ＳＶ１を超えている場合には、基準モータ速度Ｖａよりも遅い滑らか起動速度Ｖｓにて電動モータ６を始動する。 - 特許庁

When the operation of a shift operating part 10 is performed, a shift operation control part 20 performs the driving control of an actuator 8 on the basis of operation signals from switches SW1-SW6 corresponding to the operation, and detection signals of sensors 21, 22 for detecting the actual position of a manual valve 4, to actuate the manual valve 4 to thereby change the actual range of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作制御部２０は、シフト操作部１０の操作がなされると、その操作に対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷ６からの操作信号と、マニュアルバルブ４の実位置を検出するセンサ２１、２２の検出信号とに基づいて、アクチュエータ８を駆動制御して、マニュアルバルブ４を作動させ、ＡＴの実レンジを切り替える。 - 特許庁

Concretely, the controlling means 13 adjusts a time when the mark reaches a cutting mechanism 4 along a conveying path of the label base material after one mark is detected by the mark sensor 26 by controlling the conveying speed, thereby coinciding the target cutting position set at the definite relative position to the mark with an actual cutting position by the cutting mechanism 4.例文帳に追加

具体的には、制御手段１３は、マークセンサ２６によって１つのマークが検出された後、当該マークがラベル基材の搬送経路に沿って切断機構４に到達するまでの時間を、搬送速度を制御することによって調整することにより、当該マークと一定の相対位置に設定されている目標切断位置を、切断機構４による実切断位置に合致せしめる。 - 特許庁

To provide a position calculation method of an assembly, and a position calculation system of the assembly for simply and rapidly measuring the assembly accuracy of components by quantitatively obtaining an actual position of the assembly, even when the assembly is concealed in the inside in an assembled component state and a completed product state, or the assembly is blocked by a body and the other components.例文帳に追加

部品を組付けた状態や完成車の状態で組付部が内部に隠れていたり、ボデーや他の部品によって遮られていたりする場合でも、前記組付部の実際の位置を定量的に把握することにより、前記部品の組付精度を簡易かつ迅速に計測することができる、組付部の位置算出方法、及び、組付部の位置算出システムを提供する。 - 特許庁

The electron beam aligner comprises means 11 for making a decision whether a positional shift is generated or not between a target pattern position and an actual writing position on a writing substrate 14 between start and end of multiplex writing, and means 12 for performing a corrective operation of the writing position during remaining multiplex writing such that the positional shift is cancelled.例文帳に追加

多重描画の開始から終了までの間に発生した描画基板１４上での実際の描画位置と目標パターン位置との位置ずれ量の有無を判定する位置ずれ量判定手段１１と、位置ずれ量を打ち消すように、多重描画に含まれる残りの多重描画の間に描画位置の補正操作を行う補正操作手段１２とを設けた。 - 特許庁

A magnitude comparator 12 receives the sum of outputs from the forward correction value register and the starting position register at the time of forward scanning whereas receives the sum of outputs from the reverse correction value register and the starting position register at the time of reverse scanning and compares the sum with actual position of the recording head and outputs a record starting signal if they match each other.例文帳に追加

マグニチュードコンパレータ１２は、順方向走査の際には順方向補正値レジスタの出力と開始位置レジスタの出力とを加算した結果を受け入れ、逆方向走査の際には逆方向補正値レジスタの出力と開始位置レジスタの出力とを加算した結果を受け入れて、記録ヘッドの実際の位置とを比較し、両者が一致したとき記録を開始させる信号を出力する。 - 特許庁

In the park support device for setting a target parking position by a user by moving the target parking frame to be displayed along with an actual image around a vehicle, and for automatically guiding the vehicle to the set target parking position, the target parking frame is initially displayed by utilizing the setting result of the past target parking position by the user.例文帳に追加

本発明は、車両周辺の実画像と共に表示される目標駐車枠を移動させることによりユーザによる目標駐車位置の設定が行われ、設定された目標駐車位置まで車両を自動的に導く駐車支援装置において、ユーザによる過去の目標駐車位置の設定結果を利用して、前記目標駐車枠を初期表示することを特徴とする。 - 特許庁

The gravity center position of a left side display part 10 or a right side display part 11 is moved and adjusted according to an advance position in the whole book data so that as if the user can bodily sensitively recognize a change in weight feeling when an actual book page is successively turned.例文帳に追加

本発明は、表示ページの書籍データ全体における進行位置に応じて左側表示部１０又は右側表示部１１の重心位置を移動して調整することにより、あたかも実際の書籍のページを捲り進めて行く際に感じる重さの変化を体感的にユーザに認識させることができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor device according to the present embodiment, a bonding head part comes down toward a bonding pad of an overhang part and contacts with the bonding pad at a lowering speed and a load equaling to a lowering speed and a load in which the bonding head searches a ground reference position in actual bonding, and the ground reference position is previously obtained.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体装置の製造方法は、実ボンディング時におけるボンディングヘッドが接地基準位置をサーチする下降速度及び荷重と同じ下降速度及び荷重でもってボンディングヘッドをオーバーハング部のボンディングパッドに対して下降させて接触させ、接地基準位置を予め取得する。 - 特許庁

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented.例文帳に追加

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

Phase discrepancy between a high-pressure fuel pump reference phase position Dang designed to determine high-pressure fuel pump drive timing, and an internal combustion engine rotation phase being an actual reference position is detected as deviation (dVTG) between a VVT maximum lag angle design value VTG and a VVT maximum lag angle learned value Avtg (S156).例文帳に追加

高圧燃料ポンプ駆動タイミングの設計上の高圧燃料ポンプ基準位相位置Ｄａｎｇと実際の基準位置となる内燃機関回転位相との間の位相乖離を、ＶＶＴ最遅角設計値ＶＴＧとＶＶＴ最遅角学習値Ａｖｔｇとの差（ｄＶＴＧ）として検出する（Ｓ１５６）。 - 特許庁

To provide a cutting blade capable of certainly cutting a ceramic block at a predetermined position without producing the shift of a cutting target line with an actual cutting position (cutting line) or the adhesion of ceramic to the cutting blade, and a manufacturing method for a laminated ceramic electronic part equipped with a process for cutting the ceramic block using the cutting blade.例文帳に追加

切断目標線と実際の切断位置（切断線）のずれや、切断刃へのセラミックの付着を生じさせることなく、セラミックブロックを所定の位置で確実に切断することが可能な切断刃及び該切断刃を用いてセラミックブロックを切断する工程を備えた積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables the quick and accurate detection of malfunction of drums due to deviation in the rotation between the rotating position in terms of control and the actual rotating position in a motor control means for rotary drums in a performance display device of a game machine with the rotary drums, an electric motor (stepping motor), an origin detection means and a motor control means.例文帳に追加

回転ドラム、電動モータ（ステッピングモータ）、原点検出手段、モータ制御手段を備えた遊技機の演出表示装置において、回転ドラムのモータ制御手段における制御上の回転位置と実際の回転位置との回転ズレによるドラム動作不良を迅速に確実に検知できる技術を提供する。 - 特許庁

The initial stop position is accurately set only by detecting the actual motor rotating angle of the electric motor 79, and still a shorter time is required for setting the initial stop position while preventing the biting of a ball cam mechanism 72 arranged between the electric motor 79 and the friction multiple disc clutch 52.例文帳に追加

電動モータ７９の実モータ回転角を検出するだけで初期停止位置を精度良く設定することができ、しかも電動モータ７９および摩擦多板クラッチ５２間に配置したボールカム機構７２の噛み込みを防止しながら、初期停止位置の設定に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus with which deviation between a required labeling position and an actual labeled position and variation of the deviation are minimized so that the labeling can be performed accurately when a label is stuck on a transferred article while the article is continuously sent out to transfer.例文帳に追加

連続的に送り出されて搬送されている最中の搬送物にラベルを貼り付けるにあたり、ラベル貼り付けを必要とする位置と実際にラベルが貼り付けられる位置との誤差、およびそのその誤差のばらつきを小さくし、精度良くラベルを貼り付けることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

This hybrid satellite position measuring system, wherein a self-navigation device 18 is combined with a satellite position measuring system estimates the Doppler frequency of each satellite, on the basis of a user velocity vector obtained from the self-navigating device 18, and estimates a pseudo- distance error, of each the satellite from a difference between the Doppler frequency interred and a following actual Doppler frequency.例文帳に追加

衛星測位システム装置に自立航法装置１８を加えたハイブリッド衛星測位システムにおいて、自立航法装置から得たユーザー速度ベクトルから各衛星のドップラー周波数を推定し、推定ドップラー周波数と追尾している実ドップラー周波数との差分から各衛星毎の疑似距離誤差を推定する。 - 特許庁

Whether or not a step motor of an EGR valve exists in a zero point position is investigated (S900), and in EGRSTM ≠O, that is, when performing EGR, an actual EGR flow rate NEGR is determined on the basis of a present motor position EGRSTM, intake pipe pressure PM and an engine speed NE corresponding to valve opening of the EGR valve (S902).例文帳に追加

ＥＧＲ弁のステップモータが零点位置にあるか否かを調べ（Ｓ９００）、ＥＧＲＳＴＭ≠０すなわちＥＧＲ実施中のとき、ＥＧＲ弁の弁開度に対応する現モータ位置ＥＧＲＳＴＭと吸気管圧力ＰＭとエンジン回転数ＮＥとに基づいて実ＥＧＲ流量ＮＥＧＲを求める（Ｓ９０２）。 - 特許庁

Additionally this watch has a specifying means (32) and a comparison means (33) for determining if the actual position of the intermediate wheel (9) actually corresponds to the theoretical position for at least once per revolution of the intermediate wheel, on the basis of the signal supplied from the means for detecting (22).例文帳に追加

本発明の時計はさらに、前記検出手段（２２）により供給される信号をベースに、前記中間ホイール（９）の１回転につき少なくとも１回、前記中間ホイールの実際の位置がその理論的位置に実際に対応するかを決定する特定手段（３２）と比較手段（３３）を有する。 - 特許庁

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window.例文帳に追加

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a radio IC tag reader part, an information obtaining means, an actual tag position specifying means, a reference position specifying means, an angle calculating means, and an image forming means, when a radio IC tag on which information on the printing area of the media is recorded is provided in the media.例文帳に追加

画像形成装置は、メディアの印字領域に関する情報が記録された無線ＩＣタグがそのメディアに備えられている場合において、無線ＩＣタグリーダ部と情報取得手段とタグ実位置特定手段と基準位置特定手段と角度算出手段と画像形成手段とを備える。 - 特許庁

Since the position PP commanded by the teaching program and the actual position PQ by the copying control are displayed, on the occurrence of the machining error, the failure cause can be investigated by separating the cause into the problem of the sensor and the problem of the work or a jig, and the failure cause investigation and measures can be quickly performed at a work field.例文帳に追加

教示プログラムで指令した位置ＰＰとならい制御による実際の位置ＰＱとが表示されるから、加工不良が生じたとき、センサに起因する問題か、ワークやジグに起因する問題かを切り分けてその不良原因の究明ができ、作業現場で、不良原因究明、対策を迅速に行うことができる。 - 特許庁

A regression expressing the deviation of the whole machining region in the actual machining is created by non-linear regression analysis from the second deviation, the objective position is substituted for the regression, so as to calculate an estimated deviation, and the estimated deviation is subtracted from the coordinate data passed through the reverse characteristic filter, thus a machining position is obtained.例文帳に追加

第２のずれ量から非線形回帰分析により実加工時における加工領域全域のずれを表現する回帰式を作成し、上記回帰式に目標位置を代入して予測ずれ量を算出し、逆特性フィルタを通した座標データから予測ずれ量を減算し、加工位置を求める。 - 特許庁

More specifically, the larger a prediction error expressed by the difference between the actual position of a GPS satellite SV corresponding to a past prediction position included in satellite precise ephemeris obtained from an external system 2 and that included in a satellite prediction ephemeris obtained from the external system 2 is, the larger the length of the period to be predicted is set.例文帳に追加

より具体的には、外部システム２から取得した衛星精密暦に含まれる過去の予測位置に対応するＧＰＳ衛星ＳＶの実績位置と、外部システム２から取得した衛星予測暦に含まれる過去の予測位置との差で表される予測誤差が大きいほど、予測対象期間の長さを長く設定する。 - 特許庁

Before actual analysis, the atomization part 2 is moved in the X, Y axis directions respectively, and the position where a light-receiving intensity signal obtained by a detector 4 becomes minimum is searched, to thereby determine the position of the atomization part 2, so that the opening 31a is not overlapped by the annular imagery 21a but roughly inscribed thereon.例文帳に追加

実際の分析に先立ち、原子化部２をＸ、Ｙ軸方向にそれぞれ移動させ、検出器４で得られる受光強度信号が最小になる位置を探すことにより、上記開口３１ａが円環状結像２１ａに掛からず、ほぼ内接するように原子化部２の位置を決定する。 - 特許庁

This electric machine control device 5 which enables the measurement of a difference of an actual position to a theoretical position of the knives 30 installed around the circumference of the knife shaft 1 is provided with a main support part 26 fixed to a reciprocating base 6 for a grinding device, an arm 27 fixed to the main support part, and a measurement assembly 60 fixed to the arm.例文帳に追加

ナイフ軸１の周囲に設置されたナイフ３０の、理論上の位置に対する実際の位置の差の測定を可能にする電気機械制御装置５で、研削装置の往復台６に固定された主要支持部２６と、主要支持部に固定されたアーム２７と、アームに固定された測定アセンブリ６０とを備える。 - 特許庁