「Actual position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A substrate 5 can efficiently be manufactured by separating the alignment and the actual processing when an alignment mark 6a fixed with respect to the substrate 5 is provided, and when position information on a position of a process area on the substrate 5 is retrieved with respect to the alignment mark 6a before the substrate 5 is processed.例文帳に追加

基板５は、基板５に対して固定されたアライメントマーク６ａが設けられ、基板５を加工する前に、基板５の加工領域の位置に関する位置情報がアライメントマーク６ａに関連させて取り出された場合に、アライメントと実際の加工とを切り離すことによって効率よく製造することができる。 - 特許庁

In the motion history verification system 1, an action collation unit 12 forms a question to the authenticated person based on identification information of the position information terminal 2 of the authenticated person, motion history information of the terminal 2, and information for an event which has occurred in a position close to the information in time and in actual space.例文帳に追加

移動履歴証明システム１において、行動照合部１２は被認証者の位置情報端末２の識別情報と端末２の移動履歴情報とこれと時間的及び実空間的に近似する位置で発生していたイベント（事象）の情報とに基づき前記被認証者への質問を作成する。 - 特許庁

A second processing part measures an actual space position of the primary contour part C_1 and determines whether the primary contour part C_1 corresponds to a second contour part C_2 being a contour part of the target object P in accordance with whether the measured position satisfies second requirements corresponding to the size of the target object P.例文帳に追加

また、第２処理部により、１次輪郭部分Ｃ_1の実空間位置が測定され、当該測定位置が対象物体Ｐのサイズに応じた２次要件を満たすか否かに応じて、１次輪郭部分Ｃ_1が対象物体Ｐの輪郭部分である２次輪郭部分Ｃ_2に該当するか否かが判定される。 - 特許庁

A calculation means 21 specifies a target train for informing by accessing a planning diagram database, obtains the present position of the target train specified from the result of the train tracking, and obtains an arrival time or a departure time on the station just before reaching the present position regarding the target train by accessing the actual diagram database.例文帳に追加

演算手段２１は、計画ダイヤデータベースにアクセスして報知対象列車を特定し、特定された報知対象列車の現在位置を列車追跡の結果から取得し、実績ダイヤデータベースにアクセスして、報知対象列車について、現在位置に至る直前の駅における到着時刻又は発車時刻を取得する。 - 特許庁

Additionally, the following vehicle 1 prevents the staggering of the preceding vehicle 2 from affecting the following control of the following vehicle 1 by virtually setting a preceding vehicle corresponding point Lp' corresponding to an actual current position Lp of the preceding vehicle 2 on the straight route instead of the current position Lp of the preceding vehicle 2.例文帳に追加

加えて、追従車１は、先行車２の実際の現在位置Ｌｐではなく、直進経路上に先行車２の現在位置Ｌｐに対応する先行車相当位置Ｌｐ’を仮想的に設定することにより、先行車２のふらつきが追従車１の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁

Further, TIME-OVER and HOLD are determined while the last key state, the position of the key, and continuance of the last key state are taken into consideration, so the state grasping is performed conforming with an actual piano.例文帳に追加

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。 - 特許庁

To facilitate checking before actual production whether or not the speed of axial operation up to pressing of a part to the mounting position on a substrate is appropriate enough to conduct stable production after the part on a feeder is sucked by a nozzle.例文帳に追加

フィーダにある部品をノズルに吸着した後、基板上の搭載位置に押圧するまでの軸動作の速度が、生産を安定して行うことが出来る適切なものであるか、実生産を行う前にチェックできるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that there is a deviation from an actual image-formation position due to an intervening optical member when flange back length from the mount surface of an imaging lens in an imaging device of the conventional digital camera to the light receiving surface of the imaging device is measured.例文帳に追加

従来のデジタルカメラの撮像素子における撮像レンズのマウント面から撮像素子の受光面までのフランジバック長を機械的に計測すると、介在する光学部材により実際の結像位置とは、ずれが生じている。 - 特許庁

A CPU executing a pressurization operation routine judges the magnitude between an actual pressure Pac calculated by an ASIC and a set pressure Pth stored in an ROM based on a detection signal SGH of an enlarged position.例文帳に追加

加圧動作ルーチンを実行するＣＰＵが、拡大位置を検出する検出信号ＳＧＨに基づいて、ＲＯＭに格納される設定圧力Ｐｔｈに対してＡＳＩＣの算出する実圧力Ｐａｃの大小を判断する。 - 特許庁

To provide a rotary damper that can permit slow opening of a controlled object with small force and can stop the rotational movement thereof in an arbitrary position in a rotational angle range for actual use.例文帳に追加

制御対象物を小さい力でゆっくりと開放させることができると共に、実際に使用する際の回転角度範囲内における任意の位置で、その回転動作を停止させることができるロータリーダンパを提供する。 - 特許庁

Further, TIME-OVER and HOLD are determined while the last key state, the position of the key, and the continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping conforming with an actual piano can be performed.例文帳に追加

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。 - 特許庁

The data word of virtual address 6 is accumulated in the actual address position in relation to the output signals 110a, 110c.例文帳に追加

蓄積されたデータワードが付加するデータワードと適合する際、メモリ内の幾つかの異なった位置にデータワードが蓄積され、これらの位置のそれぞれが、肯定応答を含んだ符号化アドレス内のポジションまたは場所の一つにそれぞれ関連付けられる。 - 特許庁

The superimposing image production section produces a superimposing image by correcting the operation support image on the basis of the three-dimensional coordinates and the position/azimuth information, superimposes the superimposing image on an actual image of the input target and displays a resultant image on the display section.例文帳に追加

重畳画像生成部は、３次元座標と、位置方位情報とに基づき、操作支援画像を補正して重畳画像を生成し、重畳画像を表示部上で入力対象の実像に重畳させて表示させる。 - 特許庁

The mobile station 100 transmits the actual status information, including position information and photographing direction information or the like, to the control station 200 together with video and voice data, where they are exhibited for a user in its perceptible state.例文帳に追加

移動ステーション１００から、位置情報や撮影方向情報等の状態情報を含む実況情報が映像および音声と共に制御ステーション２００に送信され、知覚可能な状態で利用者に呈示される。 - 特許庁

That is, in the case that an external load changes, the learning is temporarily cancelled to prevent the errorneous learning caused by a change of actual valve timing calculated from both a crank angle and a cam position, and to prevent degradation of controllability in valve timing control from occurring.例文帳に追加

すなわち、外部負荷の変化があった場合、学習を一時的に中止させ、クランク角とカム位置とから算出される実バルブタイミングの変動による誤学習を防止し、バルブタイミング制御の制御性悪化を未然に回避する。 - 特許庁

Since this instrument makes it possible that the stab position at which the stab needle is to be stabbed for an actual subject is automatically indicated merely by indicating and inputting on the tomographic image, the accuracy of the stabbing work is secured.例文帳に追加

このことにより、実際の被検体に対し、穿刺針を穿刺すべき穿刺位置は、断層像画面上における指示・入力を行うことだけで、自動的に指し示されることになるから、穿刺作業の正確性が担保される。 - 特許庁

Idling or spark-out operation is performed based upon the theoretical profile data, and follow-up deviation of the actual position of a tool to a command value in this operation is found as a first machining error distribution to the rotating angle of the spindle.例文帳に追加

この理論プロファイルデータに基づいて空運転又はスパークアウト運転を行い、この運転時における指令値に対する工具の現実の位置の追従偏差を主軸回転角に対する第１加工誤差分布として求める。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of computing a distance depending on an actual moving situation considering positions and heights of facilities, entrances of buildings where the facilities exist, and a position of a moving means in a height direction.例文帳に追加

各施設の位置や高さ、各施設が所在する建物の入口や高さ方向の移動手段の位置を考慮して、現実の移動の状況に即した距離の計算が可能なナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image composition method in which a virtual image made correspondent to a specific object can be composited to a position on an actual image even if a photographing range does not include the specific object associated with the virtual image.例文帳に追加

仮想画像が対応づけられた特定の被写体が含まれない撮影範囲であっても、特定の被写体にて対応づけられた、実画像上の位置に仮想画像を合成することが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

In the optical system having an actual arrangement relation matched with vertical and horizontal directions, the principal point position in the vertical direction is different from that in the horizontal direction, and then, the optical system can be replaced with an equivalent single lens whose focal distance in the vertical direction is different from that in the horizontal direction.例文帳に追加

この縦横方向で実配置関係が一致する光学系は、縦方向と横方向とで主点位置が異なり、縦方向と横方向とで焦点距離が異なる等価単レンズに置換えることができる。 - 特許庁

To apply jet air exactly to an acceptor anytime, without enlargement of a system even when there is a time delay from detection of the position of the acceptor till actual jetting of fluid from a jet hole.例文帳に追加

受容体の位置を検出してから実際に噴出口から流体が噴出されるまでに時間遅れがあっても、システムの大型化を招くことなく受容体に対し噴出空気を常に的確に当てることができるようにする。 - 特許庁

The parameter, indicating the mutual relation of the actual coordinate system computed in step 25 and the designed coordinate system, is computed in step 26, and based on the above-mentioned parameter, the transfer position of the partial transfer patter to the material to be transferred is computed in step 29.例文帳に追加

ステップ２５で求めた実際の座標系と設計上の座標系との相対関係を表すパラメータを算出し（ステップ２６）、これを基に、被転写物への部分転写パターンの転写位置を算出（ステップ２９）する。 - 特許庁

In this whisker detecting apparatus, a component equivalent to a component to be used in an actual product is mounted on a base 2, and a whisker detecting circuit 6 is formed when a part position where it is presumed that a whisker 5 of the component mounted on the base 2 will be generated is shout-circuitted.例文帳に追加

実製品に使用される部品と同等の部品をベース２に搭載し、ウイスカー検出回路６は、ベース２に搭載された部品のウイスカー５が発生すると予想される部位が短絡したとき形成される。 - 特許庁

To provide a control device of an arc welding robot capable of grasping the state of a workpiece or the position and the posture of the robot as a factor for deviation of the actual welding condition value from the permissible range by actually checking the state of the workpiece and the posture of the robot.例文帳に追加

実溶接条件値が許容範囲を逸脱した場合等に、その要因であるワークの状態あるいはロボットの位置姿勢を、実物と照らし合わせて把握することができるアーク溶接ロボットの制御装置の提供。 - 特許庁

A measurement control device 11 reads the wavelength data of the first-order ray from a storage device 14, according to the characteristic X-ray type of a specified element to obtain the actual spectroscopic wavelength position and the measurement wavelength range, based on the diffraction order.例文帳に追加

測定制御装置１１は指定された元素の特性Ｘ線種に従って記憶装置１４から１次線の波長データを読出し、回折次数に基づいて実際の分光波長位置と測定波長範囲を求める。 - 特許庁

The given dosage of energy is supplied to ablate the tissue using the probe, and an actual extent of ablation at the position is measured using the probe subsequent to ablating the tissue.例文帳に追加

この一定用量のエネルギーは上記プローブを用いて上記組織をアブレーションするために供給され、上記位置における一定の実際のアブレーションの程度が上記組織のアブレーションに続いて上記プローブにより測定される。 - 特許庁

To achieve suitable correspondence between a position of an object recognized by a user and input operation when the user recognizes the movement of the object in an actual environment viewed through an input screen and performs input operation.例文帳に追加

入力画面を通して視認される現実環境での対象物の動きをユーザが認識して入力操作する場合、ユーザが認識する対象物の位置と入力操作を適切に対応付けることができるようにすること。 - 特許庁

To accurately position a cartridge with respect to a cartridge tray even when a error between a designed dimension and an actual dimension is large between a reflecting plate and the cartridge.例文帳に追加

反射板とカートリッジとの間の設計寸法と実際の寸法との誤差が大きくても、カートリッジトレイに対するカートリッジの位置決めを正確にできる集合型磁気テープ装置の位置決め方法及び集合型磁気テープ装置を提供する。 - 特許庁

To enable the high-speed detection of a person from an image and the determination of the rough position of the person in the actual world using a location detector of a person, detection method and an autonomous moving device using the detector.例文帳に追加

人の存在位置検出装置とその検出方法及び同検出装置を用いた自律移動装置において、画像から高速に人を検出すること及び実世界における人の概略の位置を求めることを可能とする。 - 特許庁

Estimated inclination of a vehicle 1 may be shifted significantly from an actual inclination as shown by an arrow M even when the vehicle 1 is traveling on a lane 2 due to gradual shift of its estimated position.例文帳に追加

車両１が走行通路２上を走行しているにもかかわらず、その推定位置が徐々にずれてくることにより、車両１の推定傾きも、矢印Ｍで示すように実際の傾きから相当にずれてしまう場合がある。 - 特許庁

To regulate control amount of a motor during a period, starting from the starting position of the motor during full closing and ending at the actual starting of the opening of a valve, to a given value by using a spacer in a simple shape.例文帳に追加

簡単な形状のスペーサを使用して、全閉時のモータの始動位置から実際にバルブが開き始めるまでのモータの制御量を所定の値に調整することができ、製造コストを削減できる流量制御弁を提供する。 - 特許庁

The steering gear has a first ECU 310 and a second ECU 320 for generating q-axis current commands Iq1* and Iq2* of a steering motor 211 or the like in response to a steering angle and controlling an actual position of the turning angle of a steering wheel via the steering motor.例文帳に追加

操舵装置は操舵角に応じて、転舵モータ２１１等のｑ軸電流指令Ｉｑ１＊，Ｉｑ２＊を生成し、転舵モータを介して操舵輪の転舵角の実位置を制御する第１ＥＣＵ３１０及び第２ＥＣＵ３２０を備える。 - 特許庁

The electric motor 79 is driven at a low speed in the direction of reducing the thrust of fastening a friction multiple disc clutch 52 and stopped at a position where an actual motor rotating angle does not follow a target motor rotating angle to complete unfastening.例文帳に追加

摩擦多板クラッチ５２を締結する押力が減少する方向に電動モータ７９を低速で駆動し、目標モータ回転角に実モータ回転角が追従しなくなる位置で停止させ、締結を完全に解除する。 - 特許庁

To provide a mobile monitoring system and a monitoring method thereof in which, under the severe environmental condition of an actual plant or the like in use of a mobile body such as an independent or autonomous robot or the like, a position of the mobile body is grasped and its autonomous move is supported.例文帳に追加

自立・自律型ロボットなどの移動体の使用において実プラントなどの厳しい環境条件下で、移動体の位置を把握し、自律移動を補助する移動体監視システムとその監視方法を提供すること。 - 特許庁

The irradiation field boundary is extracted based on the image captured by using an irradiation field lamp without a subject, and the position on the detection surface of an X-ray detector 7 of an X-ray generator for determining the actual irradiation field is computed.例文帳に追加

被検体無しで照射野ランプを用いて撮影した画像を基に照射野境界を抽出し、実際の照射野を決定するＸ線発生器のＸ線検出器７の検出面上の位置を算出する。 - 特許庁

When the position of the camera is (0, 0, 0) and the inclination is (α, β, γ), differences between the image coordinates of the point P_i calculated, based on the coordinates (x_i, y_i, z_i) and the image coordinates of an actual image are evaluated by a merit function Φ_j.例文帳に追加

カメラの位置を（０，０，０）、傾きを（α，β，γ）としたときに座標（ｘ_ｉ，ｙ_ｉ，ｚ_ｉ）に基づいて算出される測点Ｐ_ｉの画像座標と、実際の画像上の画像座標との差をメリット関数Φ_ｊで評価する。 - 特許庁

Since the load fluctuation caused by the contact is detected and the origin position is stored, any mechanical deflection need not be calculated, or any positional deviation does not occur by the difference between the calculated deflection and the actual deflection.例文帳に追加

また、接触による負荷変動を検出して原点位置を記憶するため、機械的な撓みの計算は必要無くなり、計算した撓み量と実際の撓み量とに差が生じて位置ずれが生じるというようなおそれも無い。 - 特許庁

To create a precise three-dimensional model even by a method for performing a three-dimensional measurement by optionally changing a position relationship between an actual model and a camera and aligning three-dimensional information restored by each measurement for integration.例文帳に追加

実物モデルとカメラとの位置関係を任意に変更して３次元計測を行い、各計測により復元された３次元情報を位置合わせして統合する方法でも、精度の良い３次元モデルを作成できるようにする。 - 特許庁

In order to catch the position of the raw material on the conveyor, a fixed distance of the conveyor laying the actual raw material on a memory in a PLC, is allotted as one bit, and the movement on the conveyor is simulated to perform the tracking of the raw material.例文帳に追加

コンベヤ上の原料位置を捕捉するために実原料をＰＬＣ内メモリに置かれた仮想コンベヤ領域上にコンベヤ固定距離を１ビットとして割付け、コンベヤの動作をシミュレートして原料トラッキングを行うものである。 - 特許庁

To provide a maintenance training system in which a dummy supervisory control board and a simulator are linked with each other in a state closed to an actual plant state, so that training for speedily performing S/W and H/W identification and restoration of a fault position can be performed.例文帳に追加

実プラント稼動に近い状態で模擬監視制御盤とシミュレータとを連動させ、Ｓ／Ｗ的且つＨ／Ｗ的な故障部位の同定、復旧を迅速に行うための訓練が可能な保守訓練システムを得る。 - 特許庁

Based upon lateral magnification prescribed by scaling of the object reference scale and scaling of the ocular reference scale led to the optical superposition match, actual magnification of the microscope at the zoom position is determined.例文帳に追加

前記光学的重畳一致に導かれた前記物体参照尺度のスケーリングと前記接眼レンズ参照尺度のスケーリングによって規定される横倍率に基づき前記ズーム位置における顕微鏡の実際倍率を決定する。 - 特許庁

From the generated data list, a calibration information calculation part 1340 calculates the calibration information of the position posture from the video camera 120 to the video camera 1120 so that an error between a theoretical value of the image coordinates and an actual observation value is minimized.例文帳に追加

生成したデータリストより較正情報算出部１３４０は、画像座標の理論値と実際の観測値との誤差が最小となるようにビデオカメラ１２０からビデオカメラ１１２０への位置姿勢の較正情報を算出する。 - 特許庁

An offensive action is composed of three states by way of a 'sign period' as a preparation stage for an actual attack, a 'hitting period' to attack actually and a 'stand-by period' to return to an original position after attacking.例文帳に追加

攻撃行動は、３つの状態から構成され、実際の攻撃を仕掛ける準備段階となる「前触れ期間」、実際の攻撃である「打撃期間」、攻撃が終了し、もとの体勢に戻す期間である「待機期間」から構成される。 - 特許庁

To prevent erroneous operation while lowering the cost required for obtaining measurements by calculating a steady value from superposition through addition of time variations in the previous regulating amount when inking is performed and calculating a new regulating amount from that steady value, a target color position value and an actual color value.例文帳に追加

印刷機で印刷をするときのインキ付けの測定値を得るためのコストを下げ、誤操作を防ぎ、インキ付けの調節精度を向上させ、調節速度をアップさせるような調節アルゴリズムを開発することである。 - 特許庁

Like the court noble law, the Kenmu Code put forward 'thrift' and 'decorum,' and further put Goseibai-shikimoku in its main position of the source of law as 'main code,' thus reportedly bugyonin (a magistrate) always had Goseibai-shikimoku even in the actual lawsuit. 例文帳に追加

建武式目は公家法と同様に「倹約」「礼節」を前面に掲げ、更に御成敗式目を「本条」としてその法源の主たる地位に置き、実際の訴訟でも奉行人は御成敗式目を常備していたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス