「Actual position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism to effectively apply a position information identifier identifying a storage place for a large amount of data and to protect actual data against a risk that information equipment deletes the actual data corresponding to the position information identifier.例文帳に追加

大容量データの保存場所を識別する位置情報識別子を有効的に利用し、位置情報識別子に対応する実体データが情報機器において削除される危険性に対して実体データを保護する機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the positioning of the main spindle is instructed on the basis of the actual inclination and the actual work machining reference position (S105), and the machining program coordinate system of the machine tool is rotated around the positioned actual work machining reference position so that the axial coordinate system of the work is matched to the working program coordinate system (S106).例文帳に追加

さらに、これら実際の傾き角度と実際のワーク加工基準位置とに基づいて、主軸の位置決め指令をする（Ｓ１０５）と共に、ワークの軸心座標系と工作機械の加工プログラム座標系とを一致するように、位置決めした実際のワーク加工基準位置を中心に加工プログラム座標系を回転する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

With such a constitution, since control is performed so that the target convergence speed becomes small when the gear ratio related value approaches the gear ratio control target value and the actual convergence speed approaches the target convergence speed, an actual sheave position Xin, the actual gear ratio γ and an actual primary rotating speed Nin gently change, and the overshoot is restrained.例文帳に追加

このようにすれば、変速比関連値が変速比制御目標値に近づくと目標収束速度が小さくなり、且つ、実際の実収束速度がその目標収束速度に近づくように制御されるため、実シーブ位置Ｘin、実変速比γ、および実プライマリ回転速度Ｎinが緩やかに変化してオーバーシュートが抑制される。 - 特許庁

A recording position-correcting means comprised of a head position control part 92 and a head position-correcting mechanism 70 corrects the upper and lower positions of the recording head 10 to offset the paper feed error, thus correcting a position in a sub scanning direction of actual recording by the recording head 10.例文帳に追加

ヘッド位置制御部９２とヘッド位置補正機構７０からなる記録位置補正手段は、この紙送り誤差を相殺するように記録ヘッド１０の上下位置を補正し、この記録ヘッド１０が行なう実際の記録の副走査方向における位置を補正する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle mounted with a driving support system, capable of informing a driver of an actual range position or gear position without a sense of incongruity even when the shift control of the range position or gear position of an automatic transmission is performed by the driving support system.例文帳に追加

運転支援システムによって自動変速機のレンジ位置又はギヤ位置のシフト制御が行われた際にも実際のレンジ位置又はギヤ位置をドライバに違和感無く報知することができる運転支援システムを搭載した車両の表示装置を提供する。 - 特許庁

From a coordinate of the exposed pattern on the layout data identified like this and a coordinate of the target position on a previously instructed layout data, a movement amount necessary to position the target position on the actual object to be processed onto the processing position is calculated.例文帳に追加

このようにして特定されたレイアウトデータ上における露出パターンの座標、及び予め指示されているレイアウトデータ上における目的位置の座標から、現実の被加工体上の目的位置を加工位置に位置させるために必要な移動量が演算される。 - 特許庁

To realize an aligner which carries out alignment with high accuracy, according to the deformation of a substrate by irradiating a predetermined position of the substrate surface with light, and simultaneously detecting both of the actual position of a positioning mark preliminarily formed to coincide with the irradiation position and the irradiation position.例文帳に追加

基板表面の所定位置に照射光を照射し、予め照射位置に一致するように設けた位置決めマークの実際の位置と照射位置とを同時に検出して、基板の変形に応じた精度の高いアライメントを行なう露光装置を実現する。 - 特許庁

Then, when an ultraviolet irradiation treatment is applied, a detection signal generated from the ultraviolet ray receiving part 25 is used to detect the actual illuminance of the ultraviolet ray, and the detected actual illuminance is used to determine the height position of the substrate stage 20 so that the actual illuminance may be set to a set treatment illuminance.例文帳に追加

そして、紫外線照射処理を施すときに、紫外線受光部２５の生成する検出信号に基づいて実照度を検出し、検出した実照度に基づいて、その実照度を設定処理照度にするための基板ステージ２０の高さ位置を決定するようにした。 - 特許庁

To provide a coin bar detector 61 capable of accurately determining coin bars within a coin bar cassette by detecting and correcting a shift of an actual scanning position from a reference scanning position of a hole sensor 63.例文帳に追加

孔センサ63の基準の走査位置と実際の走査位置との位置ずれを検知して補正し、棒金カセット内の棒金を正確に判定できる棒金検知装置61を提供する。 - 特許庁

A deviation D0 between a command rotation position instructed to an X-direction drive motor through a drive pulse, and an actual rotation position of the X-direction drive motor detected with an X encoder is calculated (S32).例文帳に追加

Ｘ方向駆動モータへの駆動パルスを介して指令した指令回転位置と、Ｘエンコーダで検出したＸ方向駆動モータの実回転位置との偏差Ｄ０を演算する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Even if the specified instantaneous disconnection is generated, the counting is not performed only one time at the maximum, and an error between a derivation position and an actual position becomes only one set angle at the maximum.例文帳に追加

このため、特定瞬断が生じたとしても、カウントが最大で一回なされないだけであり、導出位置と実位置との誤差は、最大で、設定角度一つ分だけとなる。 - 特許庁

To improve workability by a method wherein output results such as printed matters are delivered to an actual sheet delivery position at the apparatus side corresponding to a specified sheet delivery position recorded in image formation instruction data.例文帳に追加

画像生成指示データに記録された排紙場所の指定に対応した装置側での実際の排紙場所に印刷等の出力結果を排紙して、作業性を向上させる。 - 特許庁

The printer had 3 applies ink to the piezoelectric resonator 1 and an image sensor 5 senses an offset (X', Y') between an ink target position and an actual applied position in the XY directions.例文帳に追加

プリンタヘッド３から圧電共振子１に対してインクを塗布し、インクのねらいの塗布位置と実際の塗布位置とのＸ，Ｙ方向のずれ（Ｘ’，Ｙ’）をイメージセンサ５で検出する。 - 特許庁

To generate virtual image data with high resolution obtained when light entering an imaging device is at a virtual position different from an actual position of an imaging element.例文帳に追加

撮像装置に入射される光線が、撮像素子の実際の位置とは異なる仮想的な位置にある場合に得られる仮想画像データを高解像度で生成することを目的とする。 - 特許庁

A gravity center position calculating section 44 calculates the gravity center position necessary for the so-called "hill-climbing" automatic focusing, based on the driving history of the focus lens and the history of actual exposure time.例文帳に追加

重心位置算出部４４は、フォーカスレンズの駆動履歴および実際の露光時間の履歴に基づいて、山登りオートフォーカスにおいて必要となる重心位置を算出する。 - 特許庁

A pointing device position/direction detecting unit 41 detects the position and direction of the pointing device in the actual space, and a pointing device length value setting unit 42 gives the overall length of the index by a numeric value.例文帳に追加

指示デバイス位置・方向検出部４１は、指示デバイスの実空間での位置および向きを検出し、指示デバイス長さ数値設定部４２は、指標の長さを数値で与える。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining antenna performance even when the position of an antenna coil defined in the design phase is slightly deviated from the actual position arranged in the manufacturing phase.例文帳に追加

設計段階で定めたアンテナコイルの位置と、実際に製造時に配置したアンテナコイルの位置とが多少ずれてしまってもアンテナ性能を損なうことがない技術の提供を課題とする。 - 特許庁

A placing position assigning function S1 registers actual cargo collecting position of a commodity on a commodity place map M from a place number and a commodity number in a cargo collecting file F1.例文帳に追加

置場位置割振り機能Ｓ１は集荷ファイルＦ１にもつ置場番号と商品番号から当該商品の実際の集荷位置を商品置場マップＭ上に登録しておく。 - 特許庁

To provide a laser welding equipment capable of correctly irradiating laser beams at the actual robot position to an operational command, or at the determined laser beam irradiation position even when there is a delay in the posture control.例文帳に追加

動作指令に対して実際のロボットの位置、姿勢に遅れがあった場合でも決められたレーザ照射位置へ正確にレーザを照射することのできるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 100 changes the gain α corresponding to a surrounding temperature detected by a temperature sensor 106, and accurately adjusts an actual stop position of the turret plate to a specified target position.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は温度センサ１０６により検出される周囲温度に応じてゲインαの値を変更し、ターレット板の実際の停止位置を予定した目標位置に正確に一致させる。 - 特許庁

To provide a seek-servo apparatus for a hard disk drive which can accurately follow the actual position of the head as a target position of the head irrespective of a time delay, and to provide a seek-servo method.例文帳に追加

時間遅延にも拘わらず，ヘッドの実際の位置をヘッドの目標位置として正確に追従できるハードディスクドライブの探索サーボ装置及び探索サーボ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a location device capable of determining a present position near the actual present position when and after a moving body passes through a branch, especially near a narrow-angle branch.例文帳に追加

移動体が分岐、特に挟角分岐付近を通過するときおよび通過した後において、実際の現在位置に近い現在位置を決定することができるロケーション装置を提供する。 - 特許庁

The printer detects an actual position of one end in a width direction of the printing tape (S5) and computes the difference between a detected value and a set tape end reference position (S8).例文帳に追加

印刷装置では、印刷テープの幅方向一端部の実際の位置を検出し（Ｓ５）、検出された値と予め設定されたテープ端基準位置との差分を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

The action mechanism 16 is provided with a wippen 46 and a back check 52, etc., other than the hammer shank 18 and the position relation is almost the same as the position relation in the actual ground piano.例文帳に追加

アクション機構１６は、ハンマーシャンク１８の他に、ウイッペン４６，バックチェック５２等を備え、これらの位置関係は実際のグランドピアノにおける位置関係とほぼ同じにされている。 - 特許庁

Further, an identifying camera 12 mounted on the sucking head is so moved to the indicating position as to sense the actual position of the feeding-apparatus head from its image photographed there.例文帳に追加

吸着ヘッドに搭載された認識カメラ１２を、指示位置に移動させ、そこで撮像された供給装置ヘッドの画像から供給装置ヘッドの実際位置が検出される。 - 特許庁

The individual reference position information of the plural attaching patterns A is so corrected as to be aligned as far as possible to the actual position information of the attaching positioning holes Hmn (n=1 to 6, m=1 to 4).例文帳に追加

面付位置決め穴Ｈmn（ｎ＝１〜６、ｍ＝１〜４）の実際の位置情報に可及的に整合するように、複数の面付パターンＡの個々の基準位置情報が補正される。 - 特許庁

To make confirmable the difference between the relative position to an obstruction in an overlooking image and the relative position to the actual obstruction, on the same screen.例文帳に追加

俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁

To provide a controlling device for a synchromesh type automatic transmission capable of carrying out stable speed change operation by preventing slippage of a shift select completion position and actual shift select position.例文帳に追加

シフト・セレクト完了位置と実際のシフト・セレクト位置とのずれを防止することにより、安定した変速動作を行うことのできる同期噛合式自動変速機の制御装置を実現する。 - 特許庁

The resulting correction data is automatically stored in the numerical control device (a13), the tool is moved to a position where it interferes with the work (a14), and the position deviation is corrected with the correction data to perform actual processing (a19).例文帳に追加

自動的に、得られた補正データを数値制御装置内に記憶し(a13)、工具とワークが干渉する位置に移動させて(a14)、該補正データで位置偏差を補正して実加工を行う(a19)。 - 特許庁

First, from the information showing the starting point position and the length of the scanning unit lines and from the second information, a command position is obtained for making the ending point of the scanning unit lines to be the actual incident positions.例文帳に追加

まず、走査単位線の始点の位置及び長さを表す情報と前記第２の情報とから、走査単位線の終点を実入射位置とするための指令位置を取得する。 - 特許庁

The actual amount of the paper conveyance coincides with the value of the position counter by renewing a heat roll position counter by a heat roll paper conveyance basis signal which synchronizes with a paper length signal.例文帳に追加

そして、用紙長信号に同期したヒートロール用紙搬送基準信号でヒートロールポジションカウンタを更新することにより、実際の用紙搬送量とポジションカウンタの値が一致する。 - 特許庁

The photographed image is analyzed by using a template matching method so as to estimate coordinate information of an observation position on an actual image.例文帳に追加

撮影した画像をテンプレートマッチングの手法を用いて解析し、実画像上における観察位置の座標情報を推定する。 - 特許庁

Furthermore, by providing the apparatus with a head position detecting apparatus 51, identification of the self-propelled heads 5 and check of their actual positions can be performed.例文帳に追加

さらに、ヘッド位置検出装置５１を備えることで、自走式の各ヘッドの識別、及び現在位置の確認を行うことができる。 - 特許庁

To provide a data processing device for easily obtaining relation between the current display position of a merchandise display system and merchandise sales actual results.例文帳に追加

商品陳列システムの現状陳列位置と商品売上実績の関係を容易に把握できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Particularly after the establishment of the bakufu, it is said that Takauji placed himself in a purely symbolic position while the majority of the actual governance was entrusted to Tadayoshi. 例文帳に追加

特に幕府開設以降、尊氏は自身はシンボル的な地位にとどめ、実際の政務はほとんど直義に委任していたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a range in which the y-coordinate of the centroid position can be included is obtained and whether an actual Y-coordinate is included in the range or not is checked.例文帳に追加

次に、重心位置のｙ座標が取り得る範囲を求め、実際のｙ座標がこの範囲内にあるか否かをチェックする。 - 特許庁

In this method of reconstructing, a person goes to an actual place of a photograph with the help of the old photograph, and estimates a photographing position (view point) and a vanishing point of the photograph.例文帳に追加

古写真をたよりに写真の現地に行き、写真を撮った推定写真撮影位置（視点）と消点とを推定する。 - 特許庁

The scales indicating the actual size of the subject at the predetermined position are displayed on the display part 110 together with the pickup image of the subject.例文帳に追加

表示部１１０には、被写体の撮像画像と共にこの被写体の所定位置における実サイズを示す目盛りが表示される。 - 特許庁

The actual position of the end effector is determined from the high-frequency component given by the acceleration sensor 50 and the low-frequency component given by the vision sensor 52.例文帳に追加

エンドエフェクタの実位置は、加速度センサ５０による高周波成分及びビジョンセンサ５２による低周波成分を用いて求められる。 - 特許庁

The actual laser clad machining is achieved in a posture with the coordinate center calculated by the position calculation device 4 as a center of rotation.例文帳に追加

実際のレーザクラッド加工は、位置算出装置４にて算定された座標中心を回転中心とした姿勢で実行される。 - 特許庁

To obtain a position controller for electromotor which lessens the deviation between a rotating angle command signal and an actual rotating angle signal also during constant acceleration.例文帳に追加

一定加速中にも回転角指令信号と実回転角信号との偏差を小さくする電動機の位置制御装置を得る。 - 特許庁

This valve system of the internal combustion engine also specifies the actual rotational position of the cam based on the correctness of the temporary determining result.例文帳に追加

さらに、本発明にかかる内燃機関の動弁システムは、上記仮判定結果の正否に基づいてカムの実回転位置を特定する。 - 特許庁

The position and posture of the actual floor surface are estimated by correcting a supposed floor surface according to a value obtained by integrating the deviation.例文帳に追加

前記偏差を積分してなる値に応じて想定床面を補正することにより実際の床面の位置及び姿勢を推定する。 - 特許庁

A first measured value of an actual position of a rotor at a first case, in terms of time, is obtained by using sensing means provided on the motor.例文帳に追加

モータに設けられた感知手段を用いて時間における第１の場合での実際のロータ位置の第１の測定値を得る。 - 特許庁

The tractor has an engine speed sensor for detecting the actual speed of an engine and a throttle position sensor for detecting the set speed of the engine.例文帳に追加

トラクタにエンジンの実回転数を検出するエンジン回転センサと、エンジンの設定回転数を検出するスロットル位置センサを備える。 - 特許庁