「Actual position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently manufacturing a substrate by retrieving position information on a position of a processing area on the substrate with respect to an alignment mark and separating an alignment and an actual processing.例文帳に追加

基板の加工領域の位置に関する位置情報をアライメントマークに関連させて取り出し、アライメントと実際の加工とを切り離して基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical guide system capable of highly precisely matching the position of a medical instrument on a guide image to the position of an actual medical instrument despite of the posture of a subject.例文帳に追加

被検者の体位によることなく、ガイド画像上の医用器具の位置を実際の医用器具の位置に高い精度で一致させることができる医用ガイドシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system positions an actual measurement position of the first transportation device and also estimates an estimated position on a second route on the assumption that the user moves on the second route by the second transportation device.例文帳に追加

そして、第１の移動手段の実測位置を測位するとともに、第２の移動手段によって第２の経路を移動したと仮定した場合における第２の経路上の推測位置を推測する。 - 特許庁

When the starting condition of the synchronous condition check processing is established, it is detected whether the actual position and the position based on the relational expression are within the allowable deviation amount or not according to the positions of the movable shafts.例文帳に追加

同期状態確認処理の開始条件が成立すると、可動軸の位置に基づいて実際の位置と関係式による位置が前記許容ずれ量の範囲内にあるかを検出する。 - 特許庁

The actual mounting position of the reinforcing parts is set based on the positional relation of the main body parts and the reinforcing parts and the above mentioned set mounting method by a mounting position setting means 15.例文帳に追加

取り付け位置設定手段１５により、本体部品と補強部品との位置関係および前述の設定された取り付け方法に基づいて、補強部品の実際の取り付け位置を設定する。 - 特許庁

When slippage of the detected position of the control shaft 340 from the actual position, cooperative control is prohibited and the valve timing change mechanism 200 is driven based on engine load.例文帳に追加

一方で、検出されるコントロールシャフト３４０の位置と実際の位置とのずれが大きくなっている場合には、協調制御を禁止し、機関負荷に基づいてバルブタイミング変更機構２００を駆動する。 - 特許庁

Then, the progress display system 10 positions an actual measurement position of the first transportation means and also estimates an estimated position on a second route on the assumption that the user moves on the second route by the second transportation means.例文帳に追加

そして、第１の移動手段の実測位置を測位するとともに、第２の移動手段によって第２の経路を移動したと仮定した場合における第２の経路上の推測位置を推測する。 - 特許庁

The actual number of the fins at the specified position becomes smaller than the number of the fins at other positions as the fins belonging to the same fin set are connected to each other when they oscillate to the specified position.例文帳に追加

同じフィン組に属するフィン同士は、所定位置にまで揺動したときに連なるため、所定位置におけるフィンの実質的な枚数は、その他の位置におけるフィンの枚数よりも少なくなる。 - 特許庁

A head position setting section 216 acquires an area where a ball is located in a game space, and moves the head to the storage position of the file of actual condition comment data 560 of the area in a CD-ROM.例文帳に追加

ヘッド位置設定部２１６は、ゲーム空間におけるボールが位置するエリアを取得し、そのエリアの実況コメントデータ５６０のファイルのＣＤ−ＲＯＭにおける記憶位置にヘッドを移動させる。 - 特許庁

Some head priests did not assume the Tendai-zasu position during the Rinojinomiya reign; however, as it was a ceremonial position miya-monzeki consistently had actual authority under the name of Sanzan Kanryo no miya. 例文帳に追加

輪王寺宮の在任中であっても天台座主を兼ねない時期がありうるのだが、これは形式上のことで実質の権威は三山管領宮の名の通り一貫して宮門跡のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrangement positions on a stage 50 of the microphones A and B and the musical instrument A are detected by a mesh type sensor group 27 and an actual position detection circuit 28 and position information is supplied to a control part 51.例文帳に追加

マイクＡ，Ｂおよび楽器Ａのステージ５０上の配置位置をメッシュ型センサー群２７および実体位置検出回路２８により検出して、その位置情報を制御部５１に供給する。 - 特許庁

The electronic map generating system 10 generates the electronic map including the image data of the map and coordinate transformation data used for performing the transformation of the position coordinates on the map and the actual position coordinates.例文帳に追加

電子地図作成装置１０は、地図の画像データと、地図上の位置座標と実際の位置座標との変換を行うために用いられる座標変換データとを含む電子地図を作成する。 - 特許庁

Preferably, a position instruction waveform, an actual position waveform and a torque waveform are collected as the positioning data of each drive system and the positioning waveform is evaluated as the feature amount of the positioning data of each drive system.例文帳に追加

この際、各駆動系の位置決めデータとして、位置指令波形、実位置波形及びトルク波形を採取し、各駆動系の位置決めデータの特徴量として位置決め波形を評価するようにすると良い。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a substrate in which position information on a position of a process area on the substrate is retrieved with respect to an alignment mark to separate alignment and actual processing.例文帳に追加

基板の加工領域の位置に関する位置情報をアライメントマークに関連させて取り出し、アライメントと実際の加工とを切り離して基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus which obtains a tomogram with less blurring by reducing the deviation between the outgoing position of an annihilation radiation pair in a tomogram and an actual outgoing position.例文帳に追加

断層画像における消滅放射線対の出射位置と、実際の出射位置とのズレを極力抑制して、ボケの少ない断層画像を取得できる放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

A composite image formed, by superimposing the measurement area of the position attitude sensor to an actual image in a real space, in which the position attitude sensor is arranged, is produced as an image for a positioned virtual object.例文帳に追加

そして、位置姿勢センサが配置された現実空間の実写画像に、位置合わせされた仮想物体の画像として、位置姿勢センサの計測範囲を重畳合成した合成画像を生成する。 - 特許庁

Using the current iuvw of the SR motor, the PWM pattern, and a drive converter direct-current voltage Vdc as inputs, a position θe is estimated by a position estimating portion, and the position θe is differentiated and passed through a low-pass filter to obtain the actual speed ωe.例文帳に追加

そして、ＳＲモータの電流ｉ_uvwとＰＷＭパターンと駆動変換器直流電圧Ｖ_dcとを入力として位置推定部により位置θ_eを推定し、この位置θ_eを微分し、かつローパスフィルタを通すことによりを実速度ω_eを得る。 - 特許庁

The camera 1 is moved at a desired position (in a desired direction) on the basis of the control signal supplied from the control section 3 to the motor, but when the camera 1 is manually moved, the camera position information in the control section 3 is dissident with the actual camera position.例文帳に追加

カメラ１は制御部３によりモータに供給される制御信号に基づいて所望の位置（方向）に移動されるが、カメラ１が手動で動かされた場合、制御部３でのカメラ位置情報と実際のカメラ位置が一致しない。 - 特許庁

An image generating part 150 generates displayed images so that prescribed navigation information may be superimposed and observed at a prescribed position of the actual scene based on the position and orientation of the vehicle and the position of the head part, and the images are projected by a projector 160.例文帳に追加

画像生成部１５０は車両の位置、方位と頭部の位置に基づいて、実シーンの所定の位置に所定のナビゲーション情報が重畳して観察されるように表示画像の生成を行い、プロジェクタ１６０によって投影する。 - 特許庁

Thus, even though the reference position of the roller 5 is deviated from a center position at the time of controlling the actual meandering of the belt, the inclination of the roller 5 is controlled with the deviated position as center, and the meandering of the belt 2 is accurately controlled.例文帳に追加

これにより、調整ローラ５の基準位置が、実際のベルト寄りを制御するときの中心位置とずれていても、そのずれた位置を中心に調整ローラの傾きが制御され、中間転写ベルト２のベルト寄りが精度良く制御される。 - 特許庁

The disconnecting speed control means changes the clutch disconnecting speed to low speed U2 in a slightly connecting side position V1 rather than a disconnecting side boundary position VXH of the semi-clutch region and maintains the low speed until the actual clutch stroke goes over the disconnecting side boundary position VXH.例文帳に追加

断速度制御手段は、半クラッチ領域の断側境界位置Ｖ_XHより若干接側の位置Ｖ_1 でクラッチ断速度を低速Ｕ_2 に変更し、且つ実際のクラッチストロークがその断側境界位置Ｖ_XHを越えるまで低速を維持する。 - 特許庁

To provide an estimated position evaluation system and program that evaluates to which extent the position of a robot estimated at a random point on a map of an estimated environment deviates its actual position on a map of a real environment relatively easily and accurately.例文帳に追加

推定位置評価システム及びプログラムにおいて、推定環境地図上の任意の地点で推定した自己位置が、実環境地図上の実際の位置からどの程度ずれているかを比較的簡単に、且つ、精度良く評価することを目的とする。 - 特許庁

(ii) parcel boundary demarcation: demarcating the actual position on site of the parcel boundary between a parcel of land and another parcel of land that adjoins the former as provided for in this Chapter (or demarcating the area where such position exists, if it is impossible to demarcate the position); 例文帳に追加

二　筆界特定　一筆の土地及びこれに隣接する他の土地について、この章の定めるところにより、筆界の現地における位置を特定すること（その位置を特定することができないときは、その位置の範囲を特定すること）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The error derivation process obtains a data error between the calculated actual position data and the position data on the comparison point S of the three-dimensional model, and the correction process corrects teaching data for specifying a tool position corresponding to shape data of the three-dimensional model from the data error.例文帳に追加

誤差導出工程で算出された実位置データと三次元モデルの比較対象点Ｓの位置データとのデータ差を求め、補正工程で前記データ差から三次元モデルの形状データに対応した工具の位置を示す教示データを補正する。 - 特許庁

In addition, automatic operation control point position calculating means 16 calculates a control point for three linear axes and three rotational axes in which an actual tool tip point position becomes a tool tip point position instructed by a program, and drives the servomechanism for each axis 30x, 30y, 30z, 30A, 30B, and 30C.例文帳に追加

そして、自動運転制御点位置演算手段１６で実際の工具の先端点位置がプログラムで指令された工具先端点位置となる直線軸３軸と回転軸３軸の制御点を求め、各軸のサーボ３０ｘ，３０ｙ，３０ｚ，３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃを駆動する。 - 特許庁

In the recording apparatus and a recording method, the actual position of a recording medium transported to the recording position is determined, and based on the determined position, an area slightly larger than the recording medium lying area is set as a recording area, and the recording operation is performed on that area.例文帳に追加

本発明は、実際に記録位置に搬送される記録媒体の位置を求め、その位置に基づいて記録媒体の存在領域よりも少し大きな領域を記録領域として設定し、その領域内に記録動作を行う。 - 特許庁

The intersection point P of the first index part 26 and the second index part 32 in setting the former to the actual car body front part is the actual center position, and when the third index is aligned with the point, positioning can be achieved with good accuracy.例文帳に追加

実際の車体前部に対して前者をセットしたときの第１指標部２６と第２指標部３２との交点Ｐが実際のセンタ位置であり、ここに第３指標部５０を合わせれば精度良く位置決めできる。 - 特許庁

It is decided whether a preset collection place is reached based upon position information consisting of latitude and longitude and a speed signal "0" and when the collection place is reached, an actual result quantity input screen is displayed to input an actual result quantity.例文帳に追加

あらかじめ設定された収集場所に到着したか否かを、緯度・経度からなる位置情報と、速度信号「０」をもって判定し、到着したら実績数量入力画面を表示し、実績数量の入力を行なう。 - 特許庁

The rice polishing device has a first reset section 87 for resetting the actual operating number of times counted for each respective cleaning position to zero and an operation allowing section 89 for allowing operation when the actual operating number of times is reset by the first reset section 87.例文帳に追加

各清掃箇所に対応してカウントされた実運転数を零にリセットする第１リセット部８７と、実運転数が第１リセット部８７によりリセットされたときに、運転を許可する運転許可部８９とを備えている。 - 特許庁

The adjustable valve timing device 32 is subject to feedback control such that the actual spark advance of the current cam shaft phase relative to a learned reference position of control(i.e., the actual advance of the air intake valve timing) coincides with a target spark advance.例文帳に追加

そして、学習した制御基準位置に対する現在のカム軸位相の実進角量（つまり吸気バルブタイミングの実進角量）が目標進角量に一致するように可変バルブタイミング装置３２をフィードバック制御する。 - 特許庁

The tester processor 10 skips an actual pass decision and an actual fail decision which correspond to the pass value and the fail value, it calculates a next measuring position, and it executes an AC parametric test using a binary search method with reference to a DUT 100.例文帳に追加

テスタプロセッサ１０は、これらのパス値およびフェイル値に対応する実際のパス判定、フェイル判定をスキップして、次の測定位置を計算して、ＤＵＴ１００に対するバイナリサーチ法を用いたＡＣパラメトリック試験を実施する。 - 特許庁

A coordinate data of an actual target 43 photographed by a CCD camera 21 and a coordinate data of a presumed target 45 theoretically calculated from a position of the actual target previously determined are fed to a superimpose circuit 29 and the actual target 43 and the presumed target 45 are superposingly indicated on a monitor picture 35.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２１によって撮影された実目標４３の座標データと、予め決められた実目標の位置から理論的に算出された仮想目標４５の座標データとが、スーパーインポーズ回路２９に送られ、モニタ画面３５に実目標４３及び仮想目標４５が重畳表示される。 - 特許庁

When the navigator detects the current position having deviated from a recommended route (S75), it starts measuring the actual run time T1 and recording the route (S80, S85).例文帳に追加

装置は現在位置が推奨経路から逸脱したことを検知すると（Ｓ７５）、実走行時間Ｔ１の計測と経路の記録を開始する（Ｓ８０，Ｓ８５）。 - 特許庁

It then determines whether or not the estimated moving position of the object is within the displayable area on the image display device as a highlighted actual image (S32).例文帳に追加

次に、該対象物の推定移動位置が、画像表示装置に強調表示を伴う実映像として表示可能な範囲内か否かを判定する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The operation support device displays an arrow Y1 showing the correction direction of an attitude and an arrow Y2 showing the moving direction to a target position for the actual image of the workpiece 1.例文帳に追加

このワーク１の実画像に対して、姿勢の修正方向を示す矢印Ｙ１、目標位置への移動方向を示す矢印Ｙ２を表示する。 - 特許庁

To correctly perform the position setting of a monitoring camera for monitoring the relative positional relation of the hook of a coil loader and the inside diameter part of a coil in accordance with the shape of the actual coil.例文帳に追加

コイルローダフックとコイル内径部との相対的位置関係を監視するための監視カメラの位置設定を実コイルの形状に応じて正確に行う。 - 特許庁

The actual distance Lr is calculated from the reduced scale of the map and added to the mileage of the nearest ground facility on the start point side, and the mileage of the vehicle position is calculated.例文帳に追加

そして、地図の縮尺から実距離Ｌｒを算出して起点側最寄の地上設備のキロ程に加算し、車両位置のキロ程を算出する。 - 特許庁

The actual center line in the axial direction of mold which clamp surfaces constitute is arranged in the theoretical center line of section when the mold holders are located at the advanced clamped closed position.例文帳に追加

クランプ面が構成する成形型の実際の軸線方向中心線は、前進したクランプ閉鎖位置では、セクションの理論的中心線に配置される。 - 特許庁

To easily confirm an actual sewing position in an object to be sewn held by an embroidery frame for a pattern displayed on a screen.例文帳に追加

画面上に表示されている模様について、刺繍枠に保持される被縫製物に対する実際の縫い位置を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an information display apparatus, an information display method and a program, wherein a page position is obtained by a feeling more close to an actual book.例文帳に追加

より実際の書籍に近い感覚でページ位置を把握することができる情報表示装置、情報表示方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a feature detection system calculating an actual plane in which a feature is included, and accurately detecting a position and a size of the feature.例文帳に追加

地物の含まれる実平面を高精度に算出し、地物の位置および大きさを正確に検出することができる地物検出システムを得る。 - 特許庁

The preserved position information is transmitted to the automatic ticket gate in leaving in order to collect a charge corresponding to the actual use content of the transportation facilities.例文帳に追加

保存した位置情報は、交通機関の実際の利用内容に応じた料金の徴収を行えるように、出場時に自動改札機に送信する。 - 特許庁

The setting complies with an actual state of batting in the position of the subarea as the collision determination area A is regarded as the bat T.例文帳に追加

設定内容は、衝突判定領域ＡをバットＴに見立てた場合に、サブ領域の位置における実際の打球の状態に則したものとする。 - 特許庁

In that case, after merging of the cover (2) with the book block (1), a measuring step of detecting the actual position of the cover (2) relative to the book block (1) is set.例文帳に追加

その際表紙（２）と中本（１）の結合の後に中本（１）に対する表紙（２）の実際位置を検出するための計測工程が設定される。 - 特許庁

The data on the actual shoot performance and the data on the position of the target spot recorded by the shoot recording means E are transmitted to a predicting means G through a communication means F.例文帳に追加

発射記録手段Ｅで記録された発射実績のデータと目標地点の位置のデータは通信手段Ｆを介して予測手段Ｇに送信される。 - 特許庁