「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of travelling without a destination while feeling at ease 例文帳に追加

行先を決めず,気ままに各地を遍歴すること - EDR日英対訳辞書

of an army, the action of staying in one place and defending it 例文帳に追加

軍隊が一か所にとどまって警備すること - EDR日英対訳辞書

in a Buddhist temple, the action of continually reciting a sutra 例文帳に追加

寺院において永代にわたって読経すること - EDR日英対訳辞書

the action of chasing someone or something into a particular place 例文帳に追加

人や動物を追って一定の場所に入れること - EDR日英対訳辞書

the action of ingesting a large amount of medicine or {medicinal teas} at a single time 例文帳に追加

(薬などを)一度に大量に服用すること - EDR日英対訳辞書

the action of drawing an end to a drinking party by drinking up the remaining portion of liquor in one's glass 例文帳に追加

その酒杯かぎりで終わりにすること - EDR日英対訳辞書

the action of sewing a kimono such that the train of the kimono drags when worn 例文帳に追加

着物の裾を引き摺るように仕立てること - EDR日英対訳辞書

the action of Buddha coming to receive the spirit of a person when he or she dies 例文帳に追加

死ぬ時に,仏が魂を迎えに来ること - EDR日英対訳辞書

the action of reciting a ballad-drama or other form of poetry by putting the words to a tune 例文帳に追加

義太夫節などで節をつけて語ること - EDR日英対訳辞書

the action of returning to the service of a former employee and becoming useful again 例文帳に追加

一度去った者が再び戻って仕えること - EDR日英対訳辞書

the action of inserting a flower, flower stem or other floral ornament in one's hair or headgear 例文帳に追加

髪や冠に花枝や造花などを挿すこと - EDR日英対訳辞書

the action of reaping an unjust profit by capitalizing on a situation in turmoil 例文帳に追加

どさくさに紛れて不正な利益を占めること - EDR日英対訳辞書

a mineral deposit formed by the action of magma [molten rock] 例文帳に追加

マグマの活動に関連して生成される鉱床 - EDR日英対訳辞書

the action where the actual situation of the people is let known to the ruling administration 例文帳に追加

民衆の実情が為政者に伝わること - EDR日英対訳辞書

the action of beating things by swinging something around like a flail 例文帳に追加

殻竿を打つように物を振り回して打つこと - EDR日英対訳辞書

the action of public facilities borrowing money and valuables from private facilities 例文帳に追加

公の機関が民間から金品を借りること - EDR日英対訳辞書

a document that is used to propose that an administrator executes a certain course of action 例文帳に追加

発議して実行を行政府に請う文書 - EDR日英対訳辞書

the action of laying a corpse with the head directed to the north 例文帳に追加

死者を北の方に頭を向けて寝かせること - EDR日英対訳辞書

the action of placing importance on money in all aspects of life 例文帳に追加

金銭の多少だけを考えて行動すること - EDR日英対訳辞書

in literature, the action of writing a piece of work by imitating a classic form or style 例文帳に追加

詩文で,古体をまねて作品を作ること - EDR日英対訳辞書

the action of associating with someone out of a sake for formality 例文帳に追加

人間関係において,形式的につき合うこと - EDR日英対訳辞書

the action of piercing a person's head with a nail and then hanging the head on a gibbet 例文帳に追加

釘で首を貫いて,さらし首にすること - EDR日英対訳辞書

the action of breaking and thus hurting something 例文帳に追加

(足や腰など,)身体の一部を折って傷つけること - EDR日英対訳辞書

the condition of an action being about the same as what one had said 例文帳に追加

実際の行動が口で言う程度であること - EDR日英対訳辞書

the action of carrying balances over into the next accounting period 例文帳に追加

会計勘定を次期の勘定に組み入れること - EDR日英対訳辞書

the action of charring particular plants and animals {for mostly medicinal purposes} 例文帳に追加

動植物を蒸し焼きにして黒こげにすること - EDR日英対訳辞書

the action of dyeing something in a liquid made from the boiled down bark and roots of a mulberry 例文帳に追加

桑の根や木皮の煎じ汁で染めること - EDR日英対訳辞書

an act of making something the pretext for another action 例文帳に追加

相手に渡したい物を第三者に依託すること - EDR日英対訳辞書

a legal action that will take affect after one's death 例文帳に追加

行為者の死亡によって効力が生じること - EDR日英対訳辞書

by pressing or squeezing, the action of processing copper 例文帳に追加

銅を圧延や押し出しなどによって加工すること - EDR日英対訳辞書

the action of making cotton that is used as filler, called carding cotton 例文帳に追加

精線という,詰め物に用いる綿を作ること - EDR日英対訳辞書

of two parties, the action of influencing each other 例文帳に追加

どちらの側からも他方への働きかけがあること - EDR日英対訳辞書

the action of pretending to have understood something 例文帳に追加

よくのみこめていないのに理解したふりをすること - EDR日英対訳辞書

of action or behaviour, the quality or characteristic of being correct and respectful 例文帳に追加

行動や態度が正しくうやうやしくあること - EDR日英対訳辞書

a legal action whereby a concerned party is represented by a proxy 例文帳に追加

民法上,代理人が本人のためにする行為 - EDR日英対訳辞書

the action of making a firm resolution to oneself 例文帳に追加

自分自身に言い聞かせて固く心にきめること - EDR日英対訳辞書

the action of not neglecting to do anything, no matter how small 例文帳に追加

どんな細かな事柄でもおろそかにしないこと - EDR日英対訳辞書

of a retainer, the action of remonstrating with his master out of loyalty 例文帳に追加

臣下が忠義の心から主君を諌めること - EDR日英対訳辞書

the action of revering and becoming the disciple of a master 例文帳に追加

他人の手先となって,その人をほめ上げること - EDR日英対訳辞書

an action of intervening in someone's affairs 例文帳に追加

横から口を出したりして,余計な干渉をすること - EDR日英対訳辞書

an action of a priest to preach to a passer-by on the roadside 例文帳に追加

僧が往来で道ゆく人に説法をすること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving something unfinished and asking someone else to complete it 例文帳に追加

他人を頼みにして物事をほおっておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of leaving something as it is, without imposing conditions or restrictions 例文帳に追加

条件や制限を加えず,放任しておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of completing something by adding a final important point 例文帳に追加

最後に重要な点を加えて完成させること - EDR日英対訳辞書

the action of flattering someone to give a better impression of oneself 例文帳に追加

相手によく思われようとして機嫌をとること - EDR日英対訳辞書