例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
METHOD FOR CONTROLLING ACTION OF ROBOT WITH VERY REDUNDANT DEGREE OF FREEDOM例文帳に追加
超冗長自由度ロボットの動作制御方法 - 特許庁
SELF-HEATING TYPE STEAM REFORMING METHOD UNDER CATALYTIC ACTION例文帳に追加
触媒作用下での自熱式水蒸気改質法 - 特許庁
Its anti-obesity effect is, e.g., based on the expression inhibitory action of PPARγ genes, the expression inhibitory action of C/EBPα genes, the fat accumulation inhibitory action in adipocytes and the inhibitory action on a body weight gain.例文帳に追加
その抗肥満効果は、例えば、PPARγ遺伝子の発現抑制作用、C/EBPα遺伝子の発現抑制作用、脂肪細胞における脂肪蓄積抑制作用、体重増加抑制作用に基づく。 - 特許庁
A driving action characteristic calculation part 203 calculates the driving action characteristics of a driver by carrying out statistical processing to the stored driving action information, and stores it in a driving action characteristic storage part 204.例文帳に追加
運転行動特性算出部203は、蓄積された運転行動情報に対して統計処理を行って運転者の運転行動特性を算出し、運転行動特性蓄積部204に蓄積する。 - 特許庁
MULTI-ACTION CHEMICAL MACHINE FLATTENING DEVICE AND FLATTENING METHOD THEREFOR例文帳に追加
マルチアクション化学機械平坦化装置および方法 - 特許庁
I want to have the results reflected in the next action. 例文帳に追加
私はその結果を次の行動に反映させたい。 - Weblio Email例文集
I sincerely appreciate your swift action. 例文帳に追加
あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。 - Weblio Email例文集
This CG-animated movie is full of humor and kung fu action. 例文帳に追加
このCGアニメ映画はユーモアとカンフーアクションが満載だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
PURCHASE ACTION ANALYSIS DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
購買行動分析装置、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
An action output unit 32 outputs the control signal of an action, and an action corresponding to the control signal and the time when the control signal has been output are stored so as to be associated with each other in an action output buffer 39.例文帳に追加
行動出力部32は、アクションの制御信号を出力し、その制御信号に対応するアクションと制御信号が出力された時刻とが対応付けられて行動出力バッファ39に記憶される。 - 特許庁
The cosmetic uses an extract obtained from the bud of plant belonging to the Lilium of Liliaceae, and having an elastase activity inhibiting action, an antioxidant action, an protein saccharification inhibiting action and a tyrosinase activity inhibiting action as an effective component.例文帳に追加
ユリ科(Liliaceae)ユリ属(Lilium)に属する植物の蕾から得られ、エラスターゼ活性抑制作用、抗酸化作用、タンパク質糖化抑制作用及びチロシナーゼ活性抑制作用を有する抽出物を有効成分とする化粧料。 - 特許庁
USER INTERFACE ACTION PROCESSING USING FRESHNESS STATUS例文帳に追加
新鮮さステータスを使用するユーザインターフェイスアクション処理 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING ACTION TIMING OF BONE CEMENT例文帳に追加
骨セメントの作用時点の予測方法および装置 - 特許庁
REFLEX ACTION INFORMATION ACQUISITION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
反射行動情報の獲得装置及びその方法 - 特許庁
The humectant, the cell activator, the antioxidant or the collagenase inhibitor comprises an extract of a plant of the family Welwitschiaceae having excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action and a collagenase inhibitory action.例文帳に追加
優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、及びコラゲナーゼ阻害作用などを有するウェルウィッチア科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、あるいはコラゲナーゼ阻害剤として用いる。 - 特許庁
(g) Such other matters as may aid in the prompt disposition of the action.例文帳に追加
(g) その他訴訟の迅速な処理に資する事項 - 特許庁
ACTION 2: ESTABLISH A G20 HIGH-LEVEL PANEL FOR INFRASTRUCTURE INVESTMENT 例文帳に追加
行動2:インフラ投資のためのG20ハイレベル・パネルの設置 - 財務省
ACTION 1: ENHANCE POLICY COHERENCE AND COORDINATION 例文帳に追加
行動1:政策の一貫性と調整を向上させる - 財務省
(The Recent Economic Situation and the Immediate Action Program for Structural Reform)例文帳に追加
(最近の経済情勢と緊急対応プログラム) - 財務省
2. an action seeking revocation of a resolution of a Shareholders Meeting, etc.; 例文帳に追加
(2) 株主総会等の決議の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action for Invalidation of Reduction of the Unit Amount of Contribution 例文帳に追加
出資一口の金額の減少の無効の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
The second shift action part is the one for performing second shift action for moving the front derailer from the second shift position to a third shift position by a slight amount when it is determined that it may progress from the first shift action to the subsequent action.例文帳に追加
第2変速動作部は、第1変速動作から次の動作に進んでよいと判断すると、フロントディレーラを第2変速位置から第3変速位置に微小量移動させる第2変速動作を行うものである。 - 特許庁
Extract of a plant of the family Bartramiaceae having excellent cell activating action, bleaching action, collagen production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a collagen production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加
優れた細胞賦活作用、美白作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有するタマゴケ科(Bartramiaceae)植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁
The optical film is constituted by attaching a member which reaches from the inside of an action area to the outside of the action area and whose heat conductivity is high to a film part having the action area at which a specified action is applied to incident light by sticking.例文帳に追加
入射した光に所定の作用を施す作用領域を有するフィルム部に、作用領域内から作用領域外に達する熱伝導性の高い部材を接着により取り付けて光学フィルムとする。 - 特許庁
MAGNETIC MEMORY ARRAY OF WHICH SIZE AND ACTION MARGIN ARE EXPANDED例文帳に追加
サイズと動作マージンとが拡大された磁気メモリアレイ - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PERSONAL LIFE INFORMATION AND ACTION MANAGEMENT例文帳に追加
個人生活情報・行動管理装置及び方法 - 特許庁
NEW ACTION OF GMDP, PHARMACEUTICAL AGENT AND FOOD AND DRINK例文帳に追加
GMDPの新規作用、薬剤、並びに飲食物 - 特許庁
Action Pursuing the Liability of Executive Liquidator(s), etc. 例文帳に追加
清算執行人等の責任を追及する訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PRODUCING ROYAL JELLY HAVING HYPOTENSIVE ACTION例文帳に追加
血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法 - 特許庁
HYDRAULIC SUBSTANCE MATERIAL HAVING EXCELLENT DUST GENERATION SUPPRESSING ACTION例文帳に追加
発塵抑制作用に優れた水硬物質材料 - 特許庁
To provide an anti-aging agent, a bleaching agent, an anti-oxidizing agent and an anti-inflammatory agent which contain a natural substance-originated ingredient having an excellent anti-aging action, a bleaching action, an anti-oxidizing action and an anti-inflammatory action as an active ingredient.例文帳に追加
優れた抗老化作用、美白作用、抗酸化作用、および抗炎症作用を有する天然由来成分を有効成分とする抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、および抗炎症剤を提供する。 - 特許庁
the scene of any event or action (especially the place of a meeting) 例文帳に追加
行事または活動の現場(特に会議の場所) - 日本語WordNet
a person or institution against whom an action is brought in a court of law 例文帳に追加
裁判所で訴訟を起こされる人か団体 - 日本語WordNet
Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Bankruptcy Claim 例文帳に追加
異議等のある破産債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action statements consist of the usual assignment, conditional, and looping 例文帳に追加
で囲みます。 アクションは通常の代入、条件文、 - JM
The Set Action dialog box consists of the following fields: 例文帳に追加
「アクションを設定」ダイアログには次のフィールドがあります。 - NetBeans
CELL USEFUL FOR EVALUATION OF SEX HORMONE RECEPTOR ACTION例文帳に追加
性ホルモン受容体作用評価に有用な細胞 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|