「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly evaluate an anticancer action in vivo in a method for evaluating an anticancer action in vitro.例文帳に追加

生体外における抗がん作用の評価方法において、生体内における抗がん作用を適切に評価できるようにする。 - 特許庁

Consequently the avatar executes action for putting his hand up or the like.例文帳に追加

その結果、そのアバタは、例えば、手を挙げる動作を実行する。 - 特許庁

To provide action plan information with high estimation accuracy of spent time while flexibly responding to a personal taste or action history.例文帳に追加

個人の嗜好や行動履歴に柔軟に対応して、費やす時間の推定精度の高い行動計画情報を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe for sufficiently exhibiting the muffling action, in addition to the purification action of exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排気ガスの浄化作用に加えて、消音作用を十分に発揮する排気管を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermoprotector using a snap-action spring of bimetal.例文帳に追加

バイメタルのスナップアクションバネを使用するサーモプロテクタを提供する - 特許庁

To determine whether action of a person is intended or not without relying on a biosignal such as surface myoelectric potential, in action of a person.例文帳に追加

人の動作において、表面筋電位等の生体信号に頼らずにそれが意図したものであるか否かを識別する。 - 特許庁

To provide an anticancer agent having cancer cell proliferation-suppressing action and cancer cell infiltration-suppressing action and effective in cancer treatment.例文帳に追加

癌細胞増殖抑制作用及び癌細胞浸潤抑制作用を有し、癌治療に有効な抗癌剤を提供する。 - 特許庁

When a technical service personnel receives the unit down report, the technical service personnel starts the corrective action, and provides the host computer with corrective action data.例文帳に追加

技術サービス員は、ユニット・ダウン・レポートを受けると、修理活動を開始して、ホスト・コンピュータへ修理活動データを提供する。 - 特許庁

Unlocking action is conducted by using radio and plural ID marks.例文帳に追加

無線と複数の識別符号を使用して開錠を行う。 - 特許庁

ACTION CONTROL SYSTEM AND POSITION DETECTOR OF OPERATION SUPPORT ROBOT例文帳に追加

手術支援ロボットの動作制御システム及び位置検出装置 - 特許庁

DEVICE USING GASEOUS ACTION FOR CONTROLLING MOVEMENT OF FLUID例文帳に追加

流体の動きを制御するために気体の作用を用いる装置 - 特許庁

When the action schedule information is acquired by e-mail from a visiting destination, its content is reflected to the action schedule table 3.例文帳に追加

また、外出先からメールで行動予定情報を取得した場合には、その内容を行動予定表３に反映させる。 - 特許庁

This heating cooker is provided with a monitoring means 11 for monitoring the action of the automatic temperature regulator 4, and performs the heating cooking geared to the action.例文帳に追加

自動温度調節装置４の動作を監視する監視手段１１を設けてその動作に応じた加熱調理を行う。 - 特許庁

To provide an antioxidant excellent in radical-eliminating action and lipid peroxidation-suppressing action, and to provide an external preparation containing the antioxidant.例文帳に追加

ラジカル消去作用、脂質過酸化抑制作用に優れた抗酸化剤、および該抗酸化剤を含有する外用剤の提供。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT OR FOOD OR DRINK HAVING ANTI-INFLAMMATORY ACTION例文帳に追加

抗炎症剤または抗炎症作用を有する飲食品 - 特許庁

IMMUNOSTIMULATION COMPOSITION HAVING IL-10 PRODUCTION PROMOTION ACTION例文帳に追加

ＩＬ−１０産生促進作用を有する免疫賦活組成物 - 特許庁

The action detection unit detects a predetermined action of the user (e.g. a throwing gesture) on the basis of a photographed image by the camera 40.例文帳に追加

動作検出部は、カメラ４０による撮影画像に基づいて、ユーザの所定の動作（例えば、投擲ジェスチャー）を検出する。 - 特許庁

To provide a tea beverage giving high anti-obesity action.例文帳に追加

高い抗肥満作用が得られる紅茶飲料を提供する。 - 特許庁

CONTINUOUS ACTION MODE HOLDING MECHANISM, AEROSOL PRODUCT WITH CONTINUOUS ACTION MODE HOLDING MECHANISM, AND OPERATING BUTTON PROTECTIVE MEMBER OF AEROSOL PRODUCT例文帳に追加

連続作動モード保持機構，連続作動モード保持機構を備えたエアゾール式製品および、エアゾール式製品の操作ボタン保護部材 - 特許庁

COLORING MATTER OBTAINED BY LACCASE ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ラッカーゼ作用により得られる色素、およびその製造方法 - 特許庁

These films had high reviews for being entertaining and full of action. 例文帳に追加

これらの作品も、アクションと合わせて娯楽性の評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One opinion has it that his action made his father Geni angry, so that he was disowned. 例文帳に追加

一説に玄以の怒りに触れて追放されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compound having a blood platelet coagulation-inhibiting action.例文帳に追加

血小板凝集抑制作用を有する化合物を得ること。 - 特許庁

The action of a laser printer 11 is explained.例文帳に追加

つぎに、本実施の形態のレーザプリンタ１１の作用を説明する。 - 特許庁

PELLET HAVING DEODORIZING AND CATALYTIC ACTION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

消臭及び触媒作用を有するペレット及び製造方法 - 特許庁

To prevent failure of a contact plug due to catalytic action of hydrogen.例文帳に追加

水素の触媒作用によるコンタクトプラグ不良を防止する。 - 特許庁

The time limit for bringing legal action shall be stated in the notification.例文帳に追加

訴訟提起の期限は，通知に記載されなければならない。 - 特許庁

The nullification action shall be brought before the competent civil court. 例文帳に追加

取消訴訟は所管の民事裁判所において提起する。 - 特許庁

For more organized debt workout, include the collective action clauses in the contract when issuing bonds.例文帳に追加

より秩序ある債務整理のアレンジメントのために、集団行動に関する条項(Collective action clauses)を債券発行時の契約に盛り込むこと - 財務省

Urgent action to address this vulnerability is necessary. 例文帳に追加

この脆弱性に取り組むための緊急行動が必要である。 - 財務省

We have agreed on an Action plan for Growth and Jobs. 例文帳に追加

我々は，成長と雇用のための行動計画に合意した。 - 財務省

We welcome the commitments by the B20 to build on our Action Plan and urge them to take concrete action. 例文帳に追加

我々は，我々の行動計画を基礎とする，B20によるコミットメントを歓迎し，彼らに対し，具体的な行動をとるよう促す。 - 財務省

An application for the securing of an action shall be immediately reviewed. 例文帳に追加

措置を確保するための申請は，直ちに審理するものとする。 - 特許庁

An action specified in subsection (1) of this section cannot be filed on the basis of clause (1) 3) of this section if the registered trade mark is used within the meaning of § 17 of this Act after five years of non-use commences prior to filing of the action. 例文帳に追加

この限定は，争われている出願が悪意で行われた場合に関しては，適用がない。 - 特許庁

A warning to this effect shall be included in the office action. 例文帳に追加

その旨の警告を当該庁指令に含めなければならない。 - 特許庁

The action omitted shall be carried out within the same time limit.例文帳に追加

怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁

(xx) an action seeking dissolution of a Stock Company: the relevant Stock Company; and 例文帳に追加

二十　株式会社の解散の訴え　当該株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) an action seeking dissolution of a Membership Company: such Membership Company. 例文帳に追加

二十一　持分会社の解散の訴え　当該持分会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Action for Pursing the Liability, etc. of a Stock Company 例文帳に追加

第二節　株式会社における責任追及等の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation and Disclosure of Protocols and Public Notice of Disciplinary Action 例文帳に追加

調書の作成及び公開並びに懲戒処分の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BEESWAX WAX HAVING INGESTION INHIBITING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

摂食忌避能を備えた蜜蝋ワックス及びその製造方法 - 特許庁

In this case, a rejecting action to reject the cutting in action is performed by the first identification information group or a certain kind of obstacle.例文帳に追加

そのとき、割込行為を拒否する拒否動作が、第１識別情報群または何らかの障害物によって行われる。 - 特許庁

The compound having PI3 kinase-inhibiting action is found to have an intraocular pressure lowering action by inspecting the compound.例文帳に追加

ＰＩ３キナーゼ阻害作用を有する化合物の新たな薬理作用を検討したところ、眼圧下降作用を有することを見出した。 - 特許庁

To solve the problem that a security action is not so effective against an unexpected earthquake if the action is not taken until the tremor caused by the earthquake is sensed.例文帳に追加

地震による揺れを検知してからセキュリティ行動を開始しても、突発的な地震に対してあまり有効ではない。 - 特許庁

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer is applied to a pharmaceutical and functional foods having prevention or amelioration action on onset of senile dementia.例文帳に追加

また、老人性痴呆の発症を予防または改善作用を有する医薬品、機能性食品に応用することができる。 - 特許庁