「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper cassette in which a paper pullout port in a cassette body is closed with an upper cover, when the cassette main body is installed on a paper feeding port, so that the paper pullout port is interlocked with the action to open, and that a trough-shaped paper receiving surface on which paper delivered from a paper delivery port of an image forming device gets on is formed.例文帳に追加

カセット本体の用紙引出口を上カバーで閉じたままそのカセット本体を給紙口に装着すると、その動作に連動して用紙引出口が開き、かつ、画像形成装置の排紙口から排出された用紙が乗り上がる谷形の用紙受取り面が形成されるようにする。 - 特許庁

The sheet hole punching apparatus has a punch member for punching the sheet by an action moving from the top dead center to the bottom dead center, a driving motor for driving the punch member, a transmitting member vertically moving the punch member by the rotational movement of the driving motor, and a driving control means for controlling the driving motor.例文帳に追加

上死点から下死点に移動する動作でシートに穿孔するパンチ部材と、前記パンチ部材を駆動する駆動モータと、前記駆動モータの回転運動で前記パンチ部材を上下動する伝動手段と、前記駆動モータを制御する駆動制御手段とを備える。 - 特許庁

Both of the knees 20K of the occupant are restrained in contact with inside of the outer portion 16A of the knee airbag 16, and therefore, an action for opening the knees of the occupant 20 can be restrained by the outer portion 16A, so as to heighten a restraining property of both of the knees 20K.例文帳に追加

乗員２０の両膝部２０Ｋは、このニーエアバッグ１６の外側部位１６Ａの内側に当接して拘束されるので、該外側部位１６Ａにより乗員２０の開脚動作を抑制することができ、これによって該両膝部２０Ｋの拘束性を高めることができる。 - 特許庁

The crossover guide pins 25 guide a crossover 33a of the wire 33 for the coil under a condition that a tip end 25a is brought into contact with the connection jig 35, when the wire 33 for the coil is wound around the other adjacent winding frame jig 37 after completion of a winding action around one winding jig 37.例文帳に追加

渡り線ガイドピン２５は、一つの巻枠治具３７への巻き付け動作が終了した後、これに隣接する他の巻枠治具３７にコイル用巻線３３を巻き付ける際に、先端２５ａが接続治具３５に接触した状態で、コイル用巻線３３の渡り線３３ａをガイドする。 - 特許庁

By using such an optical lens 1, the cylindrical axial direction 4 of the cylindrical optical member 10 is made nearly perpendicular to the installation surface, and the cylindrical optical member 10 is formed to be long in a radial direction to a length in a cylindrical axial direction, so that the area of the optical action part 11 is increased.例文帳に追加

このような光学レンズ１によれば、各柱状光学部材１０の柱軸方向４が設置面に対して略垂直を成し、柱状光学部材１０は、柱軸方向長さに対して径方向長さに長く形成されるため、光学作用部１１の領域が増大する。 - 特許庁

A highly elastic wire 12 with conductivity is bent and engaged to the groove 13C to be fixed and has a lead 12A to penetrate through the substrate 15 and an arm part 12B extended in horizontal direction against the substrate 15, and the tip part of the arm part 12B is made an action end 12C.例文帳に追加

導電性を有する高弾性線１２は、屈曲して溝１３Ｃに嵌合して固着され、基板１５を貫通するリード１２Ａと、基板１５に対して水平方向に延出された腕部１２Ｂとを有し、腕部１２Ｂの先端部を作用端１２Ｃとしている。 - 特許庁

To provide a transformer for a gas insulation measuring instrument in which an approaching and separating action with a high voltage circuit can be executed steadily and smoothly, using a simple configuration, and malfunctions and misoperations can be prevented, while simplifying the assembling structure, and moreover, reliability and safety are improved by maintaining a fixed airtightness.例文帳に追加

簡単な構成により高圧回路との接離動作を確実且つスムーズに行うことが可能であり、組立構造を軽減させ、誤操作及び誤動作を防止すると共に、確実な気密を保持を図って、信頼性・安全性を向上させたガス絶縁計器用変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of changing a valve action angle regulating state in every cylinder or in every valve by simple constitution, in an internal combustion engine, an internal combustion engine controller related thereto, a variable valve type internal combustion engine, and a method of changing a variable valve gear regulating state.例文帳に追加

内燃機関において簡易な構成にて気筒毎あるいはバルブ毎にバルブ作用角調節状態を変更可能な可変動弁機構、及びこれに関連した内燃機関制御装置、可変動弁型内燃機関及び可変動弁機構調節状態変更方法。 - 特許庁

Thus, the adjusting lever 44 and the follower link 43 are moved in accordance with the action of the adjusting rod for adjusting a focal position and so forth, and the direction of the view finder 41 is changed so that the optical axis of the lens 420 and the optical axis of the view finder 41 may cross each other at the object position.例文帳に追加

この結果、焦点位置を調整する等のために調整ロッドが操作されるのに応じて、調整レバー４４およびフォロアリンク４３が動き、レンズ４２０の光軸とビューファインダ４１の光軸とが被写体の位置で交差するように、ビューファインダ４１の向きが変化する。 - 特許庁

A lifting means 140 for lifting the feeding member 20 up and down on a placement board 10 limits the lift-down of the feeding member 20 on its way when lifting the feeding member 20 down from a lift-up position h1 and executes lift-down limiting action for reducing a lift-down speed after limitation.例文帳に追加

載置台１０上で給送部材２０を昇降させる昇降手段１４０が、給送部材２０を上昇位置ｈ1から下降させる際に、給送部材２０の下降を下降途中で制限し、その制限後の下降速度を減少させる下降制限動作を実行するように構成する。 - 特許庁

The pole 30 becomes a movable state in a specified radial direction by rotation to make the lock state, and further pushes and rotates the hook 20 in a direction to narrow a holding gap of the striker S by the energizing force action of the tension spring 50 applied to the driving plate 40.例文帳に追加

更に、ポール３０は、上記したロック状態となる回転により、特定の径方向に移動可能な状態となり、追い込みプレート４０にかけられる引張バネ５０の附勢力作用によってフック２０を更にストライカＳの挟持隙間を詰める方向に押し回す。 - 特許庁

As the sliding portion between the support yoke 18 and the rack shaft 8 wears, the intermediate member 20 is rotated by the twisting return of a spiral spring 25 provided between the intermediate member 20 and the sealing member 19 and moved toward the support yoke 18 through the action of the cam mechanism 23.例文帳に追加

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗が進行すると、中間部材２０と封止部材１９との間に設けたぜんまいばね２５の捩じり戻しによって中間部材２０が回転し、カム機構２３の働きで中間部材２０がサポートヨーク１８側へ移動する。 - 特許庁

By suitably changing a moving speed of the clamp arm 2a, 2b, shortening of clamp action can be attained, and by controlling the flow of oil so as to fixedly maintain an oil pressure during the clamping of a workpiece W, its vibration can be suppressed, and high work accuracy can be attained.例文帳に追加

把持片２ａ、２ｂの移動速度を適宜に変化させることにより把持動作の短縮化が図れ、ワークＷの把持中に油圧が一定に維持されるように油の流れを制御することにより、ワークＷの振動を抑制でき高い加工精度を達成できる。 - 特許庁

Furthermore, the same action effect can be obtained when at least the end section in the cut width direction of the bond section BO or the strand section ST, which compose the mesh 22 (26) in the vicinity of the outer periphery sealed by the seal member 48, is crushed over the whole thickness direction of the expanded metal 30.例文帳に追加

又、シール部材４８に密閉される外周端近傍に係るメッシュ２２（２６）を構成するボンド部ＢＯ又はストランド部ＳＴの少なくとも刻み幅方向端部が、エキスパンドメタル３０の全厚方向に潰されることによっても、同様の作用効果を得ることができる。 - 特許庁

When the planting body 4 is driven in soil and taken out from soil, the multi film M is cut in a longitudinal streak state by blade bodies 4f_1 and 4f_2 at the upper side of the action part 4a, a problem caused by the catching of the mulch film M by the planting body 4 is properly avoided.例文帳に追加

また作用部４ａの上部側の刀体４ｆ_１、４ｆ_２が植付け体４が土中に進入するとき、及び土中から抜け出るときにマルチフィルムＭを前後筋状にカットして植付け体４にマルチフィルムＭが引っかかることによる問題を適確に回避できる。 - 特許庁

When the car movement presence/absence determining portion 20 determines the presence of the car movement, the traveling instruction presence/absence determining portion 22 determines the absence of the traveling instruction, and the door-opening determining portion 23 determines the predetermined door-opening state of the car door, an action instruction to the emergency brake device 11 is outputted.例文帳に追加

そして、上記かご移動有無判定部２０によってかご移動有りが、走行指令有無判定部２２によって走行指令無しが、戸開き判定部２３によってかご戸の所定の戸開き状態が判定された場合に、非常用ブレーキ装置１１に対する動作指令を出力する。 - 特許庁

Moreover, when a document is included in the web page presently accessed by the user and action of designating the document (such as mouse over) by the user is carried out (S6), the recommendation information distribution server 1 generates the document vector of the designated document vector (S7) and updates profile information on the user by using the generated document vector (S8).例文帳に追加

更に、ユーザが閲覧しているウェブページに含まれ、ユーザが文書を指定するアクション（例えば、マウスオーバー）が実行されると（Ｓ６）、推薦情報配信サーバ１は、指定した文書の文書ベクトルを生成し（Ｓ７）、生成した文書ベクトルを用いてユーザのプロファイル情報を更新する（Ｓ８）。 - 特許庁

Further, the conveyor type UV drier is provided with a paper delivery base 16 superposed with the paper delivered from the UV drying conveyor 7; a paper piling up member 42 advanceable/retreatable above the paper delivery base 16; and a control device for controlling the advancement/retreating action of the paper piling up member 42.例文帳に追加

そしてコンベヤ式ＵＶ乾燥装置は、ＵＶ乾燥用コンベヤ７から排出される枚葉紙が積み重ねられる排紙台１６と、排紙台１６の上方に進退可能な紙積部材４２と、紙積部材４２の進退動作を制御する制御装置と、を備える。 - 特許庁

A mounting tool 30 fitted to an end of a main body case 10 of the multiple axis photoelectric sensor is provided with a worm gear mechanism composed of a worm 39 displacing in response to an operation of an operating part 38, and a worm wheel 41 transmitting an action received from the worm 39 to the main body case 10.例文帳に追加

多光軸光電センサの本体ケース１０の一端に設けられた取付具３０において、操作部３８の操作を受けて変位するウォーム３９と、ウォーム３９の作用を受けて本体ケース１０に伝達するウォームホイール４１を有してなるウォームギア機構が設けられている。 - 特許庁

A fluid dynamic pressure bearing device 1 has a plurality of recessed parts (dynamic pressure grooves Aa) for generating dynamic pressure action to lubricating oil interposed in a radial bearing gap, on the external peripheral surface 21a of a shaft part 21 which forms the radial bearing gap between the inner peripheral surface 8a of a bearing sleeve 8 and the external peripheral surface.例文帳に追加

軸受スリーブ８の内周面８ａとの間にラジアル軸受隙間を形成する軸部２１の外周面２１ａに、ラジアル軸受隙間に介在する潤滑油に動圧作用を発生させるための凹部（動圧溝Ａａ）が複数設けられた流体動圧軸受装置１である。 - 特許庁

An openable tray guide 18 provided in the front of a printer and supporting a tray on which an optical disc can be set, a frame 47 supporting the discharge driven roller are linked by the linking means, and the frame 47 (discharge driven roller) displaces vertically, following the opening and closing action of the tray guide 18.例文帳に追加

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁

In each counter circuit CU, starts and stops of counting actions on S clocks CK_1-CK_s are sequentially propagated, so that in the process of the counting action on the clock CK_n, the counting actions on the clocks CK_1-CK_n-1, CK_n+1-CK_s are stopped.例文帳に追加

各カウンタ回路ＣＵ内において、Ｓ個のクロックＣＫ_１〜ＣＫ_ｓによるカウント動作の起動および停止を順次伝播させることで、クロックＣＫ_ｎによるカウント動作が行われている時は、クロックＣＫ_１〜ＣＫ_１−ｎ、ＣＫ_１＋ｎ〜ＣＫ_ｓによるカウント動作を停止させる。 - 特許庁

To immediately correspond to a failure and a fraudulent action by detecting abnormality such as a short circuit and disconnection of a signal wire of a switching device in a game machine provided with the switching device for detecting changes in the states of game members such as a game medium, an opening and closing door, and the like.例文帳に追加

遊技媒体，開閉扉等の遊技部材の状況の変化を検知するスイッチング装置が設けられた遊技機において、そのスイッチング装置の信号線の短絡や断線等の異常を検出することで故障や不正行為に直ちに対処し得るようにする。 - 特許庁

For operating the switch, an action of a coil for pulling off a pawl 6 is excited by a command to disengage the lock lever 14, and the lock is applied by canceling the command, thereby can be stopped in an emergency and locked mechanically during turning on/off operation in addition to at the turning on/off completion positions.例文帳に追加

開閉器の操作を行うときには、指令により励磁する爪引き外しコイル６の動作により、ロックレバー１４の係合を外し、ロックをかける場合は指令を解くことで投入、開放完了位置のみならず、開閉動作中でも緊急的な停止ができ、かつ機械的なロックができる。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacturing method forming a transfer layer transferred to the surface belt to develop action lowering the coefficient of friction to the inner peripheral surface of a coating mold to eliminate the necessity for applying a lubricant at each time when an image is formed in order to prevent a vermiculate image.例文帳に追加

塗布型の内周面に、ベルト表面に転移して摩擦係数を低下させる作用を発揮する転移層を形成し、虫喰い画像の予防のために画像形成の度に潤滑剤塗布を行い続ける必要のない無端状ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

In humidifying action, moisture in outdoor air 11 is absorbed by a moisture absorbing part 81 of an absorbing/desorbing rotor 80 and also the absorbed moisture is given to indoor air 50A by a residual heat humidity desorbing part 83/heating humidity desorbing part 82 thereof to discharge it from a forced ventilating part 75.例文帳に追加

加湿動作では外気１１の水分を回転する吸放湿体８０の吸湿部分８１に吸収させるとともに吸収した水分を余熱放湿部分８３・加熱放湿部分８２で室内空気５０Ａに与えて強制通気部分７５から吐出する。 - 特許庁

The sample containing a collagen easily adsorbed onto the endotoxin, for example, the cultured cartilage embedded in a collagen gel or the like, is dissolved into an acidic solution such as hydrochloric acid, then is neutralized with a solution having a buffering action such as a DPBS, and an endotoxin test such as a colorimetric method or a gelation method is carried out thereafter.例文帳に追加

エンドトキシンに吸着しやすいコラーゲンを含む試料、例えばコラーゲンゲルに包埋された培養軟骨などを、塩酸などの酸性溶液で溶解し、次いでＤＰＢＳなどの緩衝作用を有する溶液で中和してから、比色法やゲル化法などのエンドトキシン試験を行う。 - 特許庁

In this oscillator device, the oscillator holder 4 for installing an oscillator for atomizing, by an oscillation action, water supplied from a water tank chamber 1A installed in a water tank 3 of the humidifier 1 through a water feed pipe 2 to an atomization chamber 1B is formed by using a synthetic resin (plastic) incapable of being oxidized and corroded.例文帳に追加

加湿器１の水タンク３に設置される水槽室１Ａから送水管２を通じて霧化室１Ｂに供給される水を発振作用により霧化させる振動子を設置する為の振動子ホルダー４を、酸化腐食のできない合成樹脂（Ｐｌａｓｔｉｃ）製で形成する。 - 特許庁

The image recording medium has on a substrate an image recording layer which contains a compound producing the change in the density in an absorption zone of 360-900 nm under the action of heat or an acid and contains no silver salt and a protective layer which has a coating amount of binder of 3 g or more per 1 m2.例文帳に追加

支持体上に、熱または酸の作用により３６０〜９００ｎｍの吸収域に濃度変化を生じる化合物を含有し、かつ銀塩を含まない画像記録層と、バインダー塗布量が１m^2あたり３ｇ以上保護層とを有する画像記録媒体。 - 特許庁

The connecting member is a rotational member 20 and has cooperative action members which are constituted so that the rotational member 20, the mixer housing 10 and the cartridge 1 may generate relative movements in the axial direction between the mixer housing 10 and the cartridge 1 by means of the rotation of the rotational member 20.例文帳に追加

接続部材は回転部材２０であり、該回転部材２０、ミキサーハウジング１０、及びカートリッジ１が、回転部材２０の回転によってミキサーハウジング１０とカートリッジ１との間に軸線方向の相対移動が生じるよう構成された協働作用部材を有する。 - 特許庁

According to the present invention, a stay area of a user is specified by a GPS history to calculate a proportion between the number of spots existing in the specified stay area and the number of genres corresponding to the spots (spot genre number) as a score, and an attribute and action of the user is estimated by comparing the score with a predetermined condition.例文帳に追加

本発明は、ＧＰＳ履歴からユーザの滞在エリアを特定し、特定された滞在エリア内に存在するスポット数とスポットに対応するジャンルの数(スポットジャンル数)の比率をスコアとして求め、スコアと所定の条件を比較してユーザの属性及び行動を推定する。 - 特許庁

The image heating device has a metal member 17 for fixing a member provided inside the belt at a position opposite to a magnetic flux generation means 10 via the belt 4 and has a magnetic flux reduction member 16 for reducing an action magnetic flux to the metal member between the belt and the metal member.例文帳に追加

ベルト４を介して磁束発生手段１０と対向する位置に前記ベルト内部に設けられた部材固定用の金属部材１７を有し、前記ベルトと前記金属部材との間に前記金属部材への作用磁束を低減する磁束低減部材１６を有する。 - 特許庁

In addition, if the fraudulent action is committed in a time slot different from the business hours, the continuous display function of the set value can be turned off, and the set value can be made to disappear at the completion of the selecting operation of the set value even if the selecting operation of the set value is performed during the business hours.例文帳に追加

また、営業時間帯と異なる時間帯であれば、設定値の継続表示機能をオフにすることができ、営業時間中に設定値の選択操作が行われても設定値の選択操作の終了時に設定値が消えるようにすることができる。 - 特許庁

To enable a person sitting on a saddle to make the fastening action of both of his legs by reducing the thickness of a driving unit for lowering the height of the saddle, and to enable the person to exercise as if riding a real horse in spite of simplifying a mechanism for swinging forward/backward, to the right and left and upward/downward.例文帳に追加

駆動ユニットの厚さを抑えて鞍の高さを低くし、鞍に座った人が両足の締め付け動作ができるようにし、かつ、前後、左右及び上下方向の揺動をおこなう機構を簡素化し、それでいて、本当の馬に乗ったような運動をおこなえるようにする。 - 特許庁

A hinged lid type (cigarette) pack (10) is transferred along a shrinkage station (26) after accepting an external packaging material (13) and being sealingly closed and heating action is applied to a region of large surface area of the pack, in particular, a region at an upward front segment to improve an outer appearance of the pack.例文帳に追加

ヒンジ蓋付きタイプの（シガレットの）パック（１０）の外観を改善するために、このパックを、外側包装材（１３）が与えられて密封されたら、収縮ステーション（２６）に沿って運搬されて、パックの大表面面積側の領域、特に上向きの前部側の領域で熱の作用を受ける。 - 特許庁

To provide a low cost transferring belt carrying out a stable rotating action over a long period of time without being stretched in the peripheral direction (direction of the circumference), maintaining the flexibility of the material and without unevenness in rigidness in a range coming into contact with the actual sheet material or in a range contributing to the actual transferring.例文帳に追加

周方向（円周方向）に伸びることなく長期間安定した回転運動をし、しかも、材料の柔軟性はそのままで、かつ、実際のシート材との接触領域や実際に転写に寄与する領域においては剛性ムラのない安価な転写ベルトを提供する。 - 特許庁

A gas spring is mounted between the vehicle body and the battery cover through a link member, so that the open angle of the battery cover is classified into a first angle range opened by the extension action of the gas spring and a second angle range opened by the rotation of the link member after the extension of the gas spring.例文帳に追加

車体とバッテリカバーとの間にリンク部材を介してガススプリングを取付けて、バッテリカバーの開放角度をガススプリングの伸長動作により開放される第１角度範囲と、該ガススプリングの伸長後に上記リンク部材が回動することにより開放される第２角度範囲とに区分した。 - 特許庁

The time when the output from the developing power source section 63K respectively reach a prescribed voltage is calculated and the charging power source section 60K is controlled so that the output of the charging power source section 60K reaches the prescribed voltage in the calculated time, when the image forming action is started or terminated.例文帳に追加

画像形成動作を開始また終了する際には、現像電源部６３Ｋの出力が所定電圧にそれぞれ達する時間を算出して、算出された時間に帯電電源部６０Ｋの出力が所定電圧に達するように帯電電源部６０Ｋを制御する。 - 特許庁

The adaptation action decides an operation order and an operation direction of a plurality of parameters for decreasing the output value exceeding the adaptation target value, and then, successively operating these parameters in the decided operation direction according to the decided operation order.例文帳に追加

この適合作用は、まず初めに適合目標値を超過した出力値を減少させるための複数のパラメータの操作順序と操作方向を決定し、次いでこれらパラメータを決定された操作順序に従い決定された操作方向に順次操作することによって行われる。 - 特許庁

If a person has brought an action in court regarding the recognition of a right to a design and has notified the Patent Office thereof, the cancellation of the design from the Register prior to the expiration of the term of validity of the registration shall be deferred until the adjudication of the case in court.例文帳に追加

ある者が意匠についての権利の承認に関して訴訟を提起し， 特許庁にその旨を通知した場合は， 登録の有効期間満了前の意匠の登録簿からの抹消は， 裁判所において当該事件に関する司法的判断が下されるまで延期される。 - 特許庁

(a) a chemical interaction, or physico-chemical interaction, with a human physiological system; or (b) action on an infectious agent, or on a toxin or other poison, in a human body; but does not include a substance that is solely for use in in vitro diagnosis or in vitro testing. 例文帳に追加

(a) 人間の生理学的組織を対象とする化学的相互作用若しくは物理化学的相互作用，又は (b) 人体における感染性因子に又は毒素若しくはその他の毒物に対する作用。 ただし，生体外での診断又は生体外での検査のみに使用される物質は含まれない。 - 特許庁

The penal provisions referred to in par 1 and 2 shall not be applicable to employees or agents having acted upon instruction of their employer or the ordering party if it would be unreasonable to expect them to refuse the execution of such action because of their economic dependency. 例文帳に追加

(1)及び(2)に掲げた処罰規定は，侵害行為が使用者又は委任者の指示によって行われおり，従業者又は代理が経済的に依存しているため，行為の実行を拒否することを期待するのが合理的でないときは，当該の従業者又は代理には適用しない。 - 特許庁

In case of use of the collective mark on the goods which are not having uniform qualitative or other general characteristics, action of its registration can be stopped prescheduled (in full or in part) on the basis of the decision of the Supreme Court of the Republic of Belarus accepted under the application of any person. 例文帳に追加

団体標章が共通の品質その他の特性を有していない商品に使用されたときは，登録の効力は，第三者の請求によりなされるベラルーシ共和国最高裁判所の判決に基づいて，全部又は一部を失効させることができる。 - 特許庁

If not attached to the application form on the occasion of the filing thereof, the following documents may be filed in a term of sixty (60) days as of the day immediately subsequent to the date of filing, regardless of notice or official action by the INPI, under penalty of definitive shelving of the trademark application: 例文帳に追加

次の書類は，出願時に願書に添付しない場合は，国家産業財産庁(以下「INPI」と略称する。)の通知又は指令に拘らず，商標出願の確定的拒絶処分の罰則を留保して，出願日の翌日から60日以内に提出することができる。 - 特許庁

If the interested party does not personally file the application, it must submit therewith an instrument of power of attorney or in a term of sixty (60) days as of the day immediately subsequent to that of the performance of the first act of the party in the proceedings, as provides article 216 of the LPI, regardless of notice or official action of the INPI. 例文帳に追加

当事者本人が出願しない場合は，直ちに，又はINPIの通知又は指令に拘らず，産業財産法第216条に規定するように，手続における当事者の最初の行為の履行の翌日から60日以内に，委任状となる捺印文書を提出しなければならない。 - 特許庁