| 例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
In somewhat stiff words, the FSA is, from the standpoint of insurance policyholder protection, committed to following up on actions of each life insurer, working in partnership with the tax authorities, to make sure that they take proper and appropriate steps in compliance with any action policies of the tax authorities. 例文帳に追加
金融庁としても、堅い言葉で言えば、保険契約者保護の観点から、税務当局と連携をとりながら、生保各社が税務当局の対応方針に従い適宜適切に対応するようフォローアップしてまいりたいと、少し堅い言葉で言えばそういうことだろうと思っております。 - 金融庁
In December 2006, the FSA asked 30 non-life insurance companies handling fire insurance to conduct a review of their customer solicitation activities related to fire insurance in order to ensure appropriate solicitation and take appropriate action in customer relations based on the review results. 例文帳に追加
この数字につきましては、平成18年の12月に金融庁から火災保険を取り扱う損害保険会社30社に対して、火災保険の適正な募集態勢を確保するという観点から点検を要請し、またその結果に基づく顧客への適切な対応ということを要請したわけであります。 - 金融庁
In this context, the most malicious case involved refusals to pay claims despite the occurrence of insurance incidents, on the basis of various dubious excuses, and our first action was to deal with such cases in a most rigorous manner. 例文帳に追加
そういう意味では、先ほど申し上げた、保険事故が現実に発生しているにも関わらず、四の五の屁理屈をこねて支払うべき保険金を支払わなかったというケースが最も悪質であるわけで、このようなケースについて一番早い段階で最も厳格な対応をしてきたということであります。 - 金融庁
It is difficult to imagine what the introduction of flexibility into the capital adequacy ratio regulation means. Am I correct in understanding that it means, for example, that an early corrective action will not necessarily be taken against a bank subject to domestic standards even if its capital adequacy ratio slips below 4%? 例文帳に追加
自己資本規制の弾力化なのですけれども、イメージが沸きにくいのですが、例えば、国内基準行であれば４％を少しといいますか、株価の下落が主要因で割り込んでも早期是正の対象にしないこともありうるというようなことでよろしいのでしょうか。 - 金融庁
The FSA believes that the BOJ’s move is a timely action that reflects the current conditions of the financial and capital markets, and we hope that it, coupled with a series of measures already taken by the government and the BOJ, will provide a sense of security to the market. 例文帳に追加
金融庁としては、日本銀行による今般の取組みは、現下の金融・資本市場の状況を踏まえた時宜を得たものであると思っておりまして、政府・日銀によるこれまでの一連の対策とあいまって市場に安心感を与えることになると期待しているところでございます。 - 金融庁
Generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company’s business operation, we will take strict action in accordance with laws and regulations after checking how the company recognizes and responds to the problem. 例文帳に追加
それから、一般論ですけれども、仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、これは当該証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認した上で、法令に則り、厳正に対応していくことになると考えています。 - 金融庁
If a problem is recognized regarding the securities company’s business operation as a result of further clarification of facts, the FSA will take strict action in accordance with laws and regulations while checking how the company recognizes and deals with the problem. 例文帳に追加
その上で事実解明が進んだところで、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認しながら、法令に則り、厳正に対応していくこととなります。注目して今、見ています。 - 金融庁
Generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company's business operation, we need to check how the company identified and responded to it and we will take strict action as needed in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加
一般論で申し上げれば、仮に証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該の証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認しなければならないと思っていますし、法令に則り、厳正に対応していくことになります。 - 金融庁
(i) When a registration is refused, a notification of refusal of registration shall be isssued to the registration applicant using Attached Form III-3. The notification shall include the grounds for refusal, and shall state that the applicant is entitled to make a formal objection to the Commissioner of the Financial Services Agency and to file an action against the government for the decision to be reversed. 例文帳に追加
①登録を拒否する場合は、拒否の理由並びに金融庁長官に対する異議申立て及び国を相手方とする処分の取消しの訴えを提起できる旨を記載した別紙様式Ⅲ－３による登録拒否通知書を登録申請者に交付するものとする。 - 金融庁
(ii) Are pressures from anti-social forces under the guise of Consultation Requests, Complaints, etc. distinguished from ordinary Consultation Requests, Complaints, etc. and promptly reported to the Compliance Control Division, etc., so as to take resolute action? If necessary, is an appropriate response made in coordination with the police and other relevant organizations? 例文帳に追加
（ⅱ）反社会的勢力による相談・苦情等を装った圧力に対しては、通常の相談・苦情等と区別し、断固たる対応をとるためコンプライアンス統括部門等に速やかに連絡し、必要があれば警察等関係機関との連携をとった上で適切に対処しているか。 - 金融庁
This linear compressor has the piston 80 reciprocating in the cylinder 70 and forming a suction flow passage 81 inside and the suction valve 84 relatively movably joined to the suction flow passage 81 of the piston 80 and performing the opening-closing action while relatively moving with the piston 80 when reciprocating the piston 80.例文帳に追加
シリンダー７０内で往復運動し、内部に吸入流路８１が形成されたピストン８０と、ピストン８０の吸入流路８１に相対移動可能に結合され、ピストン８０の往復運動時にピストン８０と相対的に動きながら開閉作用を行う吸入弁８４と、を備える。 - 特許庁
Since a spatial low-pass filter action is produced by the above process and the signal component exceeding Nyquist frequency at a target resolution is reduced, frequency reflected noise which appears in an image indicated by target image data is reduced and the picture quality is improved.例文帳に追加
この処理によって空間的なローパスフィルタ作用が生まれ、前記目的解像度におけるナイキスト周波数を超える信号成分が低減されるため、前記目的画像データにより表される画像中に現れる周波数折り返しノイズが減って画質が向上する。 - 特許庁
To perform a stable and efficient living-organism denitrification by preventing the damages caused by the presence of dissolved oxygen relating to the living-organism denitrification of an ammoniacal nitrogen-containing raw water by the action of denitrifying microorganisms with ammoniacal nitrogen acting as an electron donor and nitrite nitrogen as an electron acceptor in the presence of nitrite nitrogen.例文帳に追加
アンモニア性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用で亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒するに当たり、溶存酸素による阻害を防止して、安定かつ効率的な生物脱窒を行う。 - 特許庁
The positive resist composition (A) comprises a resin having a repeating unit in which a sulfonium salt structure capable of generating an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation is linked to a principal chain by a linking group which degrades under the action of an acid.例文帳に追加
（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生するスルホニウム塩構造が、酸の作用により分解する連結基によって主鎖に連結されている繰り返し単位を有する樹脂を含有するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁
For the planning/managing/ evaluating means 1, for example, a planning/managing/evaluating server 1a provided with a basic information database 5, a player's action database 6 storing the behaviors of the player 2 as data, a scenario database 7 and situation imparting planning database 8 is recommended.例文帳に追加
危機管理演習の計画・運営・評価手段１としては、例えば、基本情報データベース５と、プレーヤー２の行動をデータとして記憶するプレーヤー行動データベース６と、シナリオデータベース７及び状況付与計画データベース８とを備えた危機管理演習の計画・運営・評価サーバ１ａが良い。 - 特許庁
The radiation sensitive resin composition contains (A) a radiation sensitive acid generator represented by formula (1) and (B) a polymer which has a cyano group in at least one of the ends of a polymer molecular chain and becomes readily alkali-soluble by the action of an acid.例文帳に追加
（Ａ）下記一般式（１）で表される感放射線性酸発生剤、および（Ｂ）重合体分子鎖の末端の少なくとも一方にシアノ基を有し、酸の作用によりアルカリ易溶性となる重合体を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
The pharmaceutical preparation or the kit can simultaneously inhibit the necrosis of neurocytes and the apoptosis thereof, and in addition, is very effective for treating or preventing neurocyte death by exerting synergistic effects through the mutual complementary action of the above-mentioned two medicaments.例文帳に追加
本発明の薬学製剤またはキットは、神経細胞の壊死及び神経細胞の枯死を同時に抑制できるだけでなく、二種類の薬物が相互補完的に作用してシナジー効果を発揮することによって神経細胞の死滅を治療または予防するのに非常に有効である。 - 特許庁
This is due to simultaneous action on the aggregates of at least two soluble substances amongst three system components, at least one of which is an active ingredient and preferably a drug; the third component, alternatively, can take the role of a drug.例文帳に追加
上記３つの系成分のうち少なくとも２つの溶解性物質であって、少なくともその１つが活性成分、好ましくは薬剤である溶解性成分の上記凝集体に対する同時作用による；第三の成分は代わりに、薬剤の役割を果たすことができる。 - 特許庁
To provide a compound exhibiting steroid sulfatase-inhibiting action and useful as a treating agent for diseases in which steroids such as estrogens participate, e.g. breast cancer, cancer of the uterine of corpus uteri, endometrial hyperplasia, sterility, endometriosis, adenomyosis of uterus, autoimmune disease, dementia and Alzheimer's disease.例文帳に追加
ステロイドスルファターゼ阻害作用を示し、エストロゲン等のステロイド類が関与する疾病、例えば乳癌、子宮体癌、子宮内膜増殖症、不妊症、子宮内膜症、子宮腺筋症、自己免疫疾患、痴呆症、アルツハイマー病等の処置剤として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁
The positive type resist composition contains (A) a resin which has a specific alicyclic hydrocarbon group and in which the dissolution rate to an alkali developer is increased by the action of an acid, and (B) a compound having a specific structure to generate an acid by the irratidation with active ray or radiation.例文帳に追加
（Ａ）特定の脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定構造の化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
The action template is selected and contents and functions of a user interface of the electronic apparatus are changed according to the selected template, so that the indication and user interface functions of the electronic apparatus are easily programmed and suited to be adaptive to a specific application and/or user.例文帳に追加
挙動テンプレートが選択され、選択されたテンプレートにしたがって電子装置のユーザインタフェースの内容および機能を変更することにより、電子装置の表示およびユーザインタフェース機能を、特定のアプリケーションおよび／またはユーザに適応するように容易にプログラムし適合させることができる。 - 特許庁
To provide a safe and simple remover composition having excellent performance to remove photoresist residue after dry etching of a ferroelectric thin film in a step for manufacturing a ferroelectric memory and having no corrosive action on ferroelectric materials, other wiring materials, insulating films, etc.例文帳に追加
強誘電体メモリ−の製造工程において、強誘電体薄膜のドライエッチング後のフォトレジスト残渣に対し、その除去性に優れ、かつ強誘電体材料や他の配線材料、絶縁膜等への、腐食性がなく、安全で簡便な剥離剤組成物を提供すること。 - 特許庁
The photocatalytic agent fluid contains a metallic component as metal oxide fine particles which exhibit a photocatalytic action by irradiation with ultraviolet rays and at least one coloring component selected from the group consisting of an organic phosphor and an organic dye which are decomposable by irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外線の照射により光触媒作用を呈する金属酸化物微粒子を成す金属成分と、紫外線照射で分解する有機蛍光体および有機染料の群れから選ばれた少なくとも１種の着色成分とを含有することを特徴とする光触媒剤液である。 - 特許庁
The positive resist composition includes a base component (A) which exhibits increased solubility in an alkali developing solution under an action of an acid, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure.例文帳に追加
酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有し、前記基材成分（Ａ）は、一般式−Ｒ^２−Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｒ^１［式中、Ｒ^１は酸解離性溶解抑制基、Ｒ^２は２価の炭化水素基である。 - 特許庁
When an order receipt applicant who plans to take a trip and is ready to perform the proxy of the prescribed action for the other person in the travel designation reports the designation of the trip and the traveling period to a server device 1, the information is registered in a travel information database 134.例文帳に追加
旅行へ出る予定があり且つ旅行先で他人のために所定行為の代行を行う用意がある受注希望者が、サーバ装置１に対してその旅行の目的地及び旅行期間を通知すると、これらの情報が旅行情報データベース１３４に登録される。 - 特許庁
To obtain an oral cavity composition that inhibits the activity of a protease produced by Gram-negative strictly anaerobic bacteria and increases antibacterial action on Fusobacterium nucleatum as, a kind of the Gram-negative strictly anaerobic bacteria and can prevent periodontal diseases and foul breath.例文帳に追加
口腔常在菌であるグラム陰性偏性嫌気性菌類の産生するプロテアーゼ活性を阻害し、かつグラム陰性偏生嫌気性菌の１種であるフゾバクテリウム・ヌクレアタムに対する抗菌作用を高めて歯周病及び口臭を予防する口腔用組成物の提供。 - 特許庁
For financially essential budgeting and implementation management, a mechanism is provided for associating "alert" standards with messages in Japanese, English or Chinese that all members are ready to understand uniquely and for quickly proposing express financial actions to be taken in the form of action reports.例文帳に追加
経営上必須な予算編成と執行管理では、「アラート」基準と全員が一意に瞬時に理解できる日本語、英語、中国語によるメッセージ内容とを対称化し、アクションレポートにより取るべき経営上の行動を明確に迅速に提案する仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant applying device and an image forming apparatus which can reduce the total amount of necessary solid lubricant by reducing rate of consumption at an initial period for the lubricant applying device using the solid lubricant with a large rate of consumption at the initial period of a lubricant applying action.例文帳に追加
潤滑剤塗布動作の初期時に消費率の多い固形潤滑剤を用いた潤滑剤塗布装置に対し、初期時の消費率を低減させることで、必要な固形潤滑剤の総量を低減できる潤滑剤塗布装置および画像形成装置の提供。 - 特許庁
On a two-dimensional graph having coordinate axes corresponding to each of the total of costs and the execution rate, an output means 102 performs plotting to coordinates equivalent to the total of the costs and the execution rate calculated for every medical examination action, and outputs the two-dimensional graph to which plotting has been performed.例文帳に追加
出力手段１０２は、費用の合計および実施率にそれぞれ対応する座標軸を有する２次元グラフ上において、診療行為ごとに算出された費用の合計および実施率に相当する座標にプロットを行い、当該プロットを行った２次元グラフを出力する。 - 特許庁
A control device 200 decides wrist coordinates indicating a position and an orientation of a wrist 22 on the basis of the teaching image (wrist coordinates deciding step: step S2), and produces robot arm teaching data teaching the action of the robot arm 110 on the basis of the wrist coordinates (robot arm teaching data producing step: step S11).例文帳に追加
制御装置２００は、教示画像に基づいて、手首２２の位置および向きを表す手首座標を決定し（手首座標決定ステップ、ステップＳ２）、手首座標に基づいて、ロボットアーム１１０の動作を教示するロボットアーム教示データを作成する（ロボットアーム教示データ作成ステップ、ステップＳ１１）。 - 特許庁
To provide a skin care external preparation which contains an inflorescence of a daisy (Bellis perennis), which is a composite plant, its extracted liquid or extracted essence, or a specific compound which is obtained by separating and purifying the extracted liquid or extracted essence, and has collagen production promotion action.例文帳に追加
キク科植物であるデイジー（ヒナギク、チョウメイギク）の花部、その抽出液もしくは抽出エキス、又は前記抽出液もしくは抽出エキスを分離、精製することにより得ることができる特定の化合物を含有し、コラーゲン産生促進作用を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
The medicine shows the excellent analgesic action not only to a nociceptive pain model animal but also to a neuropathic pain model animal and is very useful as an anodyne or the like for treating various kinds of painful diseases showing acute or chronic pain and neuropathic pain.例文帳に追加
この医薬は、侵害受容性疼痛モデル動物だけでなく、神経因性疼痛モデル動物に対しても優れた鎮痛作用を示すものであり、急性又は慢性の疼痛や神経因性疼痛を呈する種々の疼痛性疾患を治療するための鎮痛薬等として非常に有用である。 - 特許庁
To provide a collagen production promoter, a collagenase inhibitor, a fibroblast proliferating agent, an elastase inhibitor and an estrogen-like action agent, useful for preventing and ameliorating skin aging, as well as a skin cosmetic material imparted with actions for preventing-ameliorating skin aging, and food and drink for beautification.例文帳に追加
皮膚の老化予防・改善に有用なコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤およびエストロゲン様作用剤を提供するとともに、皮膚の老化予防・改善作用を付与した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁
Consequently, since the control voltage Vc shifts from the reference voltage Vref to a voltage near a target voltage smoothly with an integral control action, overshoot or ringing does not occur and the definite phase entrainment (phase lock-in) is allowed to be performed in a short time.例文帳に追加
したがって、前記制御電圧Ｖｃは、積分動作に伴い、基準電圧Ｖｒｅｆから共振周波数の目標電圧付近に滑らかに移行するので、オーバーシュートやリンギングの発生がなく、短時間でかつ確実な位相引き込み動作（位相ロックイン）を行うことができる。 - 特許庁
To provide a novel compound that has a lipoprotein-related phospholipase A2-inhibiting action and is useful for prevention and treatment of atherosclerosis, coronary syndromes such as myocardial infarction, unstable angina and the like, peripheral arterial obstruction, stroke, cerebral infarction and the like, and a medicine containing the compound.例文帳に追加
リポ蛋白質関連ホスホリパーゼＡ２阻害作用を有し、アテローム性動脈硬化症、心筋梗塞、不安定狭心症等の冠動脈症候群、末梢動脈閉塞症、脳卒中、脳梗塞等の予防・治療に有用な新規化合物、および該化合物を含有する医薬の提供。 - 特許庁
The polymer compound has alkali-solubility variable by the action of an acid.例文帳に追加
酸の作用によりアルカリ溶解性が変化し得る高分子化合物であって、下記化学式（３０）又は（３１）の少なくともいずれか一方で表される構成単位中のフェノール性水酸基の水素原子が、下記一般式（１）（式中、Ｒ_1は炭素数２０以下の脂肪族環式基であり、ｎは０または１〜５の整数を表す。 - 特許庁
To provide a composition which includes a large amount of a component effective for the skin and has high safety at the same time, and furthermore has an action to smooth the skin and protect hair, cosmetics, drugs, quasi drugs, and baths which have these functions.例文帳に追加
皮膚に有効な成分を多く含むと同時に高い安全性を有し、さらに皮膚を滑らかにし、毛髪を保護する作用をも有する組成物を提供すること並びにこれらの機能を有する化粧品類、医薬品類、医薬部外品類、浴用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
The resist composition comprises a resin, which has a structural unit derived from a compound expressed by formula (a) and a structural unit derived from a compound having an acid-labile group and which is insoluble or hardly soluble with an alkali aqueous solution but can be dissolved in an alkali aqueous solution by an action of an acid.例文帳に追加
式（ａ）で表される化合物に由来する構造単位と、酸に不安定な基を有する化合物に由来する構造単位とを有し、かつアルカリ水溶液に不溶又は難溶であり、酸の作用によりアルカリ水溶液で溶解し得る樹脂を含むレジスト組成物。 - 特許庁
One or more selected from the aspartic acid and salts thereof controls the smell generation, content lowering and the like of the processed garlic products, the vitamin B family, the vitamin E, and the gamma-oryzanol, improves stability, and is used to give an excellent asthenopia-improving action.例文帳に追加
アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上が、ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールの臭いの発生、含量低下等を抑制し、安定性を改善すると共に、併用することにより、優れた眼精疲労回復作用が得られる。 - 特許庁
The cosmetic material having the excellent beautification effect based on suppressive action of tyrosinase activity is obtained by blending the glycoside of para-hydroxybenzyl alcohol, preferably α-glucoside, β-glucoside, α-galactoside or β-galactoside of para-hydroxybenzyl alcohol, as the effective ingredient, with the cosmetic material.例文帳に追加
パラヒドロキシベンジルアルコールの配糖体、好ましくは、パラヒドロキシベンジルアルコールのα−グルコシド、β−グルコシド、α−ガラクトシド、又はβ−ガラクトシドを有効成分として化粧料に配合することで、チロシナーゼ活性抑制作用に基づく、優れた美白効果を有する化粧料が得られる。 - 特許庁
The capacitor is structured such that an additive such as barium titanate or strontium titanate is added to amorphous silicon as a dielectric material in order to impart shifter and depressor action thereto, and an insulation film of a radical oxide film or a radical nitride film is formed on an extremely-thin steel electrode plate.例文帳に追加
誘電体として、アモルファスシリコンに、シフター（ｓｈｉｆｔｅｒ）およびディプレッサー（ｄｅｐｒｅｓｓｏｒ）作用を付与するため、チタン酸バリウムおよびチタン酸ストロンチウム等の添加物を添加し、極薄鋼電極板には、ラジカル酸化膜またはラジカル窒化膜の絶縁膜を設けた構成の蓄電器とする。 - 特許庁
To provide a production intermediate of pyrazole derivative having an action inhibiting selectively a PDE7, capable of enhancing thereby an intracellular cAMP level, and useful for preventing and treating various allergic diseases, an inflammation and an immunological disease, by inhibiting activation of a T cell.例文帳に追加
ＰＤＥ７を選択的に阻害する作用を有し、これによって、細胞内ｃＡＭＰレベルが高まり、さらにはＴ細胞の活性化を阻害することによって様々なアレルギー疾患、炎症・免疫疾患の予防および治療に有用であるチエノピラゾール誘導体の製造中間体の提供。 - 特許庁
The multi-user bi-directional control method for at least a first participant in an environment comprises a step of dynamically controlling an action of the first participant in the above described environment; and a step of dynamically changing the above described environment by a second user.例文帳に追加
１つの環境内における少なくとも第１の参加者のマルチユーザ双方向制御方法であって、上記環境内における上記第１の参加者のアクションを動的に制御するステップと、第２のユーザが上記環境を動的に変えるステップと、を具備する方法。 - 特許庁
The web traffic visualization system further includes an acceptance module configured to assign a unique ID to a visitor of the website and receive a visitor action performed by the visitor on a web object in the website tagged with the unique ID.例文帳に追加
ウェブ・トラフィック可視化システムはさらに、固有ＩＤをウェブ・サイトの訪問者に割り当てることと、ウェブ・サイト内のウェブ・オブジェクトに対して訪問者によって実行され、固有ＩＤを用いてタグ付けされた訪問者アクションを受け取ることとを行うよう構成された、受け入れモジュールを含む。 - 特許庁
To provide a germicidal disinfectant containing sodium hypochlorite, exerting excellent germicidal disinfectant action without adding a water-soluble acidic material, greatly decreasing the generation of chlorine gas in preparation and safely producible; to provide a preparation method therefor; and to provide a preparation apparatus.例文帳に追加
次亜塩素酸ナトリウムを含む殺菌消毒剤であって、水溶性の酸性物質を添加せずとも優れた殺菌消毒作用を発揮でき、しかも調製時の塩素ガスの発生を極めて低減させ、安全に製造できる殺菌消毒剤、並びにその調製方法及び調製装置を提供する。 - 特許庁
The agent for treatment or prevention of endometriosis includes, as an active component, whey mineral having a calcium content of 26-30%, magnesium content of 1.0-1.6% and potassium content of 0.2-0.5% and developing an action to significantly suppress uterine smooth muscle contraction frequency.例文帳に追加
カルシウム含有量が２６〜３０％、マグネシウム含有量が１．０〜１．６％、およびカリウム含有量が０．２〜０．５％の、子宮平滑筋収縮頻度を有意に抑制する作用を有する乳清ミネラルを有効成分として含有する、子宮内膜症の治療または予防剤。 - 特許庁
The positive type resist composition contains (A) two resins each having an alicyclic hydrocarbon group in a side chain and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加
（Ａ）脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂として２種類の樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
To provide a bone absorption inhibitor which enables long-term administration and is safe and highly effective by finding an action to advantageously inhibit bone absorption causing the lowering of bone density from crude drugs having reduced side effects, and a prophylactic and therapeutic agent for osteoporosis.例文帳に追加
本発明の目的は、骨密度低下において原因となる骨吸収を優位に抑制する作用を、副作用の少ない生薬より見いだし、長期間服用可能な安全かつ有効性の高い骨吸収抑制剤ならびに骨粗鬆症の予防及び治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁
To avoid synchronism between coding devices, to perform actions using various coding devices on the other hand and to realize a synchronized action at an input side of a multiplexer in the multiplexer capable of receiving a data packet from a coding device and transmitting an instruction to a coding device.例文帳に追加
コーディング装置からデータパケットを受け取り可能であり、コーディング装置へ命令を伝送可能なマルチプレクサにおいて、コーディング装置相互間の同期合わせを回避する一方で、種々のコーディング装置を用いたアクションを可能にし、かつマルチプレクサの入力側において同期のとれたアクションを実現する。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|