「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Could only take action because the evidence was available.例文帳に追加

証拠があったから動いただけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's only the action of what he does.例文帳に追加

違う。 それは奴のやった行為に過ぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are some examples of this system in action in the late 80s.例文帳に追加

1980年代後半にはこのシステムによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also on the organism, its state and its action.例文帳に追加

生物、状態と行動にも依存します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if there's no evidence, the police will not take action.例文帳に追加

根拠がないよねえ? 警察は動けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elevator was out of action [was not working]. 例文帳に追加

そのエレベーターは運転休止になっていた. - 研究社 新和英中辞典

The time has come for [when we should take] bold action. 例文帳に追加

我々の飛躍すべき時機は到来した. - 研究社 新和英中辞典

Many people praised his action. 例文帳に追加

彼の行動に賛辞を呈する者が多かった. - 研究社 新和英中辞典

When my better feelings returned, I repented of my action. 例文帳に追加

本心に立返ると己が行為を悔いた - 斎藤和英大辞典

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

こんな物はいざという時に間に合わない - 斎藤和英大辞典

to suit the action to the word 例文帳に追加

言葉に身振りを合わせる（身振りをして話す） - 斎藤和英大辞典

I can not but think that it was an intentional act―a designed action―a deliberate action. 例文帳に追加

ことさらにしたこととしか思えぬ - 斎藤和英大辞典

When a fire-brigade goes into action, every moment is precious. 例文帳に追加

消防隊の出動は分秒を争う - 斎藤和英大辞典

to bring an action against one―institute a suit against one―commence legal proceedings against one―proceed against one―go to law with one 例文帳に追加

（人を相手どって）訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

Such an action would be contrary to the laws. 例文帳に追加

そんなことをしては法律に抵触する - 斎藤和英大辞典

Her action are inconsistent with her words. 例文帳に追加

彼女のすることは言うことと一致しない。 - Tanaka Corpus

His action throughout was correct. 例文帳に追加

彼の行為は始めから終わりまで正しかった。 - Tanaka Corpus

The angry citizens took action immediately. 例文帳に追加

怒った市民たちは直ちに行動を起こした。 - Tanaka Corpus

The invasion of other countries is a shameful action. 例文帳に追加

他国への侵略は恥ずべき行為である。 - Tanaka Corpus

It is hard to embody one's idea in an action. 例文帳に追加

考えを行動で表わすことは難しい。 - Tanaka Corpus

We need action, not words. 例文帳に追加

我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。 - Tanaka Corpus

begin or appear to begin an action 例文帳に追加

行動を始める、または始めるように見せる - 日本語WordNet

capable of independent and apparently intelligent action 例文帳に追加

独立して、明らかに知的な行動ができる - 日本語WordNet

change under the action or influence of the weather 例文帳に追加

天候の動きまたは影響で変化する - 日本語WordNet

causing motion or action or change 例文帳に追加

運動または行動または変化を引き起こす - 日本語WordNet

We conferred about a plan of action 例文帳に追加

私達は行動計画について相談した - 日本語WordNet

I deplore this hostile action 例文帳に追加

私は、この敵対的な行動を遺憾に思う - 日本語WordNet

a local military action without declaration of war 例文帳に追加

宣戦布告のない地域的な軍事行動 - 日本語WordNet

the action of penetrating between or among 例文帳に追加

その間、あるいはその中に入り込む行動 - 日本語WordNet

place on the docket for legal action 例文帳に追加

訴訟のための訴訟事件表に記録する - 日本語WordNet

His action throughout was correct.例文帳に追加

彼の行為は始めから終わりまで正しかった。 - Tatoeba例文

The angry citizens took action immediately.例文帳に追加

怒った市民たちは直ちに行動を起こした。 - Tatoeba例文

The invasion of other countries is a shameful action.例文帳に追加

他国への侵略は恥ずべき行為である。 - Tatoeba例文

It is hard to embody one's idea in an action.例文帳に追加

考えを行動で表わすことは難しい。 - Tatoeba例文

We need action, not words.例文帳に追加

我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。 - Tatoeba例文

during the Edo period of Japan, the action of studying all things except Neo-Confucianism 例文帳に追加

江戸時代の朱子学以外の儒学 - EDR日英対訳辞書

the action of failing to achieve something because one's overconfidence 例文帳に追加

調子に乗ってやりすぎ,失敗すること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving the table quickly after being treated to nice food 例文帳に追加

御馳走になって,すぐに席を立つこと - EDR日英対訳辞書

with a single effort, the action of capturing an entire gang 例文帳に追加

一挙に一味の者を全部捕えること - EDR日英対訳辞書

to be consistent in action 例文帳に追加

(ある方針や態度などを)一筋に貫き通す - EDR日英対訳辞書

the action of making an exit while dancing in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,踊りながら退場すること - EDR日英対訳辞書

the action of certifying that a seal is registered 例文帳に追加

登録印であることを証明すること - EDR日英対訳辞書

the the action of taking charge of something as one's own job 例文帳に追加

自分のやる事として担当すること - EDR日英対訳辞書

the action of wearing an ornamental hairpin in the back of the hair 例文帳に追加

簪を耳の後ろあたりに挿すこと - EDR日英対訳辞書

the action of chasing horses into a corral 例文帳に追加

放牧した馬を柵の中に追い込むこと - EDR日英対訳辞書