「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The action begins shortly before sunset.例文帳に追加

日が暮れるちょっと前に、動きが始まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some experts caution against hasty action.例文帳に追加

軽率な行動を戒める専門家もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We need action before words.例文帳に追加

私たちには言葉よりも行動が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no disadvantage to applying for Early Action.例文帳に追加

「早期出願」への不利益はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action and having high permeability.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透感がある皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

ACTION RECOMMENDATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

行動推薦装置及び方法及びプログラム - 特許庁

MATERIAL ACTION COMBINATION ANALYSIS DATA MANAGEMENT MECHANISM例文帳に追加

物質作用配合解析データ管理機構 - 特許庁

To provide s means for conducting the interference check of robot action without misjudging normal contact action as interference in programming an action program for the robot action including the contact action between a robot and a work in accordance with the simulation of the robot action.例文帳に追加

ロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボットとワークとが接触する動作を含むロボット動作の動作プログラムを作成する際に、正常な接触動作を干渉と誤判定することなくロボット動作の干渉チェックを行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst film structure capable of forming a matte photocatalyst film low in glossiness without lowering the original action such as antistaining action, antibacterial action, antifungal action, deodorizing action or air cleaning action and durability of the photocatalyst film and capable of controlling finish glossiness.例文帳に追加

光触媒膜の防汚、抗菌、防黴、脱臭、空気浄化等の本来の作用、耐久性能を低下させることなく、光沢度の低い艶のない光触媒膜を形成でき、また仕上がり光沢度を制御できる光触媒膜構造を提供する。 - 特許庁

Additionally, the status dependent action story restrains practice of an action command manifested from the reflective action story in the case when the reflective action does not match an intention of an action in correspondence with the status by controlling the reflective action of the robot device as the outside stimulation.例文帳に追加

また、状況依存行動階層は、外部刺激としてロボット装置の反射行動の管理も行なうことにより、反射行動が状況に応じた行動の意図に合わない場合には、反射行動階層から発現される動作コマンドの実行を抑制する。 - 特許庁

To provide a non-boring action response system by modifying an action depending on an action object person even as for the same action in the case of executing a performance corresponding to the action of a human being and realizing the action corresponding to the degree of intimacy with the action object person.例文帳に追加

人間のアクションに応じた対応動作を実行する場合に、同じアクションであっても、そのアクション対象者が誰かに応じてアクション対応動作を変化させることができ、アクション対象者との親しさ度合いに応じた対応動作を実現することで、飽きのこないアクション応答システムを提供する。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent humectant action, arginase activity promoting action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the abscisic acid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加

また、アブシジン酸を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、アルギナーゼ活性促進作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

When the execution of the action 24 ends, the execution result is terminally registered in the action management table, and the action information of the unexecuted action 24 with respect to the request is additionally registered in the action management table 22 by using the action model, and the action information is transmitted to the assigned next person in charge.例文帳に追加

アクション２４の実行が終了すると実行結果をアクション管理テーブルに終了登録し、リクエストに対する未実行のアクション２４のアクション情報を、アクションひな型を用いて作成してアクション管理テーブル２２に追加登録するとともに、割当られた次の担当者へ当該アクション情報を送信する。 - 特許庁

From the extract of Erythronium japonicum, many actions such as dermal fibroblast activating action, dermal fibrobrast 1-type collagen generation promoting action, human epidermal keratinocyte activating action, DPPH (diphenyl-picrylhydrazyl) radical deleting action, activating action for SOD (superoxide dismutase), epidermal keratinocyte arginase activity promoting action and melanine synthesis inhibiting action, are found.例文帳に追加

カタクリの抽出物には真皮繊維芽細胞賦活作用、真皮繊維芽細胞賦1型コラーゲン産生促進作用、ヒト表皮角化細胞賦活作用、ＤＰＰＨラジカル消去作用，ＳＯＤ用活性作用、表皮角化細胞アルギナーゼ活性促進作用、メラニン合成阻害作用等の多くの作用が見いだされる。 - 特許庁

It is determined which of an action part group A102 and an action part group B202 includes an action part matching the action to be executed by referring to a machine definition and positional information definition file 131, execution of the action is instructed to a system A11 or a system B12 having the action part, and the instructed system executes the action.例文帳に追加

さらに、マシン定義及び位置情報定義ファイル１３１を参照して当該実行すべきアクション対応のアクション部品が甲乙いずれのアクション部品群１０２，２０２にあるのかを判定し、当該アクション部品を有する甲又は乙システム１１，１２にアクションの実行を指示し指示されたシステムがアクションを実行する。 - 特許庁

To provide a pre-rising action detector capable of discriminating turning over and a pre-rising action and detecting the pre-rising action even when the speed of the pre-rising action changes, a pre-rising action detection system, a pre-rising action detection program, a recording medium and a pre-rising action detection method.例文帳に追加

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、離床前動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置、離床前動作検出システム、離床前動作検出プログラム、記録媒体及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The action charges a predetermined amount per turn, and when an action meter is full, the charged action is performed.例文帳に追加

アクションは、１回のターンにつき、予め定められた量だけチャージされ、アクションメータがフルになったときに、チャージされたアクションが実行される。 - 特許庁

The improper overtaking action is regarded as a dangerous action, so that an overtaking action can be properly evaluated.例文帳に追加

これにより、追い越し動作が適正でない場合には危険動作であると判定するので、追い越し動作を適切に評価することができる。 - 特許庁

OBJECT ACTION DETECTION/REPORT SYSTEM, CENTER DEVICE, CONTROLLER DEVICE, OBJECT ACTION DETECTION/REPORT METHOD, AND OBJECT ACTION DETECTION/REPORT PROGRAM例文帳に追加

オブジェクト行動検知・通知システム、センター装置、コントローラ装置及びオブジェクト行動検知・通知方法並びにオブジェクト行動検知・通知プログラム - 特許庁

To provide a means to impart a photocatalytic function such as a deodorizing action, an antibacterial action, and an stainproofing action to a fibrous structure such as clothing and a sheet.例文帳に追加

消臭、抗菌、防汚などといった光触媒機能を、衣類、シートなどの繊維構造物に付与する手段を提供する。 - 特許庁

A hepatocyte growth factor (HGF) can exhibit organ-protecting actions such as an anti-fiberization action, an anti-apoptosis action and a neovascularization action.例文帳に追加

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）は抗線維化作用、抗アポトーシス作用、血管新生作用などの臓器保護作用を発揮しうる。 - 特許庁

When a discrepancy occurs between the action schedule and actual action contents, the control part 10 re-creates the action schedule in a background.例文帳に追加

行動予定と実際の行動内容とにズレが生じてきた場合、制御部１０は、バックグラウンドにて行動予定の再作成を行う。 - 特許庁

SaveFormattedPage(action) This action can only be used in the likeToSave popup widget, and tells xman whether to Save or Cancel a save of the manual page that has just been formatted.例文帳に追加

SaveFormattedPage(action)このアクションは likeToSave ポップアップウィジェット内でのみ使用でき、フォーマットしたマニュアルページをセーブするかどうか(Saveまたは Cancel)を xman に指示する。 - XFree86

An action model learning unit 16 learns an action model by using the sensor data on the similar source user presumed for each type of action.例文帳に追加

行動モデル学習部１６で、行動の種類毎に推定された類似元ユーザのセンサデータを用いて行動モデルを学習する。 - 特許庁

BATTERY PACK CHARGED BY MAGNETIC INDUCTION ACTION例文帳に追加

磁気誘導作用で充電されるパック電池 - 特許庁

ACTION CHANGE PROMOTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

行動変容促進装置、方法、及びプログラム - 特許庁

CONVERSION TREATMENT METHOD OF VALVE ACTION METAL MATERIAL例文帳に追加

弁作用金属材料の化成処理方法 - 特許庁

GAME SYSTEM AND ACTION CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

遊技用システムおよびその動作制御方法 - 特許庁

To prevent a fraudulent action more surely.例文帳に追加

より一層確実に不正行為を防止する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

ACTION MODEL LEARNING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

行動モデル学習装置、方法、及びプログラム - 特許庁

ACTION GUIDELINE DETERMINATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

行動指針決定装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

An extract from Rosa bracteata has excellent active oxygen scavenging action, collagenase activity inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action, and is also excellent in stability.例文帳に追加

ヤエヤマノイバラの抽出物は、優れた活性酸素消去作用、コラゲナーゼ活性阻害作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用を有し、安定性にも優れていた。 - 特許庁

HAIR LOTION HAVING IMPROVED PROPERTIES IN HAIR-PROTECTING ACTION, HAIR REDUCTION-PREVENTING ACTION AND ACTION FOR LOWERING EXTERNAL ACTION OF ANDROGENIC ALOPECIA AND THE RESULTING HAIR DAMAGE例文帳に追加

毛髪保護作用と毛髪減損の予防性並びにアンドロゲン性脱毛症の外因作用とその結果もたらされる毛髪減損の低下性において、改善された性質を有するヘアロ—ション - 特許庁

Moreover, the action state of the wearable action-aiding device 10-2 is transmitted from the wearable action-aiding device 10-2 of the patient 2 to the wearable type action-aiding device 10-1.例文帳に追加

また、患者２の装着式動作補助装置１０−２から、装着式動作補助装置１０−２の動作状態が装着式動作補助装置１０−１に送信される。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING REGULATING ACTION ON IMMUNOLOGICAL FUNCTION例文帳に追加

免疫機能調節作用を有する組成物 - 特許庁

We were surprised at his strange action.例文帳に追加

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。 - Weblio Email例文集

There is a possibility that the action will become a waste. 例文帳に追加

あの行動が無駄になる可能性がある。 - Weblio Email例文集

He is famous as a director of action movies. 例文帳に追加

彼はアクション映画の監督として名高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

SALT HAVING INHIBITORY ACTION ON GENE OXIDATION DAMAGE例文帳に追加

遺伝子酸化損傷抑制作用のある塩 - 特許庁

METHOD FOR PROFILING ACTION OF COMPOUND ON ORGANISM例文帳に追加

化合物の生体への作用のプロファイリング法 - 特許庁

PERSON ACTION ANALYSIS DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

人物行動分析装置，方法及びプログラム - 特許庁

GAME MACHINE EVALUATING APPARATUS AND ITS ACTION PROGRAM例文帳に追加

遊技機評価装置およびその動作プログラム - 特許庁

FORCE ACTION OF LEVER WITH LEVER ROD AND DISC例文帳に追加

てこ棒と円板に因るてこの力の作用 - 特許庁

MUSCLE CELL SUGAR TRANSPORT PROMOTION ACTION COMPOSITION例文帳に追加

筋肉細胞糖輸送促進作用組成物 - 特許庁