「Action Bar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The IDE's status bar, located in the bottom right of the interface, displays as the Add action takes place.例文帳に追加

「追加」アクションが実行されると、インタフェースの右下にある IDE のステータスバーが表示されます。 - NetBeans

In this way, according to both the torsion of the 1st torsion bar 7 and that of the 2nd torsion bar 32, EA action by EA mechanism begins.例文帳に追加

こうして、第１トーションバー７のねじれと第２トーションバー３２のねじれとによって、ＥＡ機構によるＥＡ作動が開始される。 - 特許庁

The stopper wall 89 is energized toward the position of regulating the action against the interlock bar 83.例文帳に追加

ストッパ壁８９は、インターロックバー８３に対する動作規制位置に向けて付勢されている。 - 特許庁

TheIDE's status bar, located in the bottom right of the interface, displays as the checkin action takes place.例文帳に追加

インタフェースの右下にある IDE のステータスバーに、チェックインアクションの実行状況が表示されます。 - NetBeans

A gear pressing spring 7 has an action to press the supporting bar 5 and the gear 6 to the side of the barrier 1.例文帳に追加

７はギア付勢バネで、支持バー５及びギア６をバリア１側へ付勢する作用を有する。 - 特許庁

Because, at this time, centripetal action by which the axis J1 of the plug 1 is ready to coincide with the axis J2 of the bar 103, the plug 1 is not offset from the bar 103.例文帳に追加

このとき、プラグ１の軸線Ｊ１はバー１０３の軸線Ｊ２に一致しようとする求心作用があるから、プラグ１はバー１０３と偏心しない。 - 特許庁

To increase freedom degree of action of an opening apparatus in stopping of weaving while avoiding the occurrence of a weaving bar.例文帳に追加

織段発生を回避しつつ製織停止時における開口装置の動作の自由度を高める。 - 特許庁

To quote from the Java Tutorial,"An Action object is an action listener that provides not only action-event handling,but also centralized handling of the state of action-event-firingcomponents such as tool bar buttons, menu items, common buttons, and text fields.例文帳に追加

Java チュートリアルから引用すると、「アクションオブジェクトは、アクションイベント処理だけでなく、ツールバーボタン、メニュー項目、一般的なボタン、およびテキストフィールドなどのアクションイベント起動コンポーネントの状態の処理を集中化するアクションリスナーです。 - NetBeans

Here, the abutment section 29 abuts on the needle bar stand 38 and a wiper member 13 executes an action of the thread wiping when a supporting member 17 is lifted up together with a presser foot 26 by an action of going up and down of a holding bar 10.例文帳に追加

このとき押え棒１０の上降動作により、押え足２６と共に支持部材１７が上昇すると、当接部２９が針棒台３８に当接してワイパー部材１３が糸払い動作をする。 - 特許庁

At least one knob (29) applicable to action of an elastic means (28) is provided on the turning bar.例文帳に追加

回転バーには、弾性手段（２８）の動作に作用可能な少なくとも１つのノブ（２９）が設けられている。 - 特許庁

(2) Disciplinary action shall be taken by the Japan Federation of Bar Associations, based on the resolution of the Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee. 例文帳に追加

２　懲戒は、日本弁護士連合会が外国法事務弁護士懲戒委員会の議決に基づいて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An equalizer bar body 21 has a spring action by twisting deformation to vertical oscillation of a truck frame 14.例文帳に追加

イコライザバー本体（２１）はトラックフレーム（１４）の上下揺動に対してねじり変形によるばね作用を有している。 - 特許庁

A lift down switch is turned on (step S1), and if there is no locking action of the pallet by a lock bar, a lift down action of lowering the fork is carried out (steps S3 and S4).例文帳に追加

リフトダウンスイッチがオン操作され（ステップＳ１）、ロックバーによるパレットのロック動作中でなければ、フォークの下降を行なうリフトダウンの動作が行なわれる（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

(7) In case the Japan Federation of Bar Associations has taken disciplinary action against a registered foreign lawyer, it shall promptly make public notice of the details of the disciplinary action on the Official Gazette. 例文帳に追加

７　日本弁護士連合会は、外国法事務弁護士を懲戒したときは、遅滞なく、懲戒の処分の内容を官報をもつて公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The steel bar X can be bent in a desired shape by repeating the above mentioned action thereafter whenever it is necessary.例文帳に追加

以後必要に応じて前記動作を繰り返すことにより、鉄筋Ｘを所望の形状に屈曲させることができる。 - 特許庁

The lock bar 21 is immediately driven by a pallet detecting signal by the ground detection sensor 44 and enters into a lock action.例文帳に追加

この着地検出センサ４４によるパレット検出信号にて即座にロックバー２１が駆動されてロック動作に入る。 - 特許庁

(3) If a bar association takes the disciplinary action set forth in item (ii) of the preceding paragraph against a Legal Professional Corporation with only a secondary law office within the district of said bar association, the only action it may take is to order the suspension at the law office located within its district. 例文帳に追加

３　弁護士会は、その地域内に従たる法律事務所のみを有する弁護士法人に対して、前項第二号の懲戒を行う場合にあつては、その地域内にある法律事務所の業務の停止のみを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the center of gravity G of the work W is substantially agreed with the center line of the feed bar 8, and the line of action of the force applied to the feed bar 8 substantially passes on the center line.例文帳に追加

このため、加工対象物Ｗの重心Ｇとフィードバー８の中心線とが略一致して、フィードバー８に作用する力の作用線が略中心線上を通過する。 - 特許庁

The enlargement piece 12 is enlarged according to advancement action of the stem, and an outer surface of the enlargement piece 12 is closely contacted with an inner surface of the other bar material 1 to join the bar materials 1 to each other.例文帳に追加

ステム５の前進動作に従って拡張片１２を押し広げて拡張片１２の外面を別のかん材１の内面に緊密に接触させ、かん材１同士を結合する。 - 特許庁

(2) A Legal Professional Corporation that has been subject to the disciplinary action set forth in item (iii) of paragraph (2) of the preceding Article shall not establish or relocate a law office within the district of the bar association taking such action for three years from the date of such action. 例文帳に追加

２　弁護士法人は、前条第二項第三号の懲戒を受けた場合には、その処分を受けた日から三年間、当該懲戒を行つた弁護士会の地域内において、法律事務所を設け、又は移転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display device measures a time elapsed from a starting point of time of an opening/closing action of a hardtop and displays a bar graph 24 on a display 22, which indicates the progress of the opening/closing action according to the elapsed time.例文帳に追加

ハードトップの開閉動作の開始時点からの経過時間を計時し、その開閉動作の進行度合を示すバーグラフ２４を経過時間に従ってディスプレィ２２に表示する。 - 特許庁

When mounted on a round-bard shaped suspended member, under the action of the dead weight of a piping, caused to move downward, not applicable for common use to an anchor bolt and a round bar.例文帳に追加

丸棒状の吊杆部材に設置すると、配管の重みで下がってしまって、アンカーボルトと丸棒に共用出来ない。 - 特許庁

After the action of the pretensioner mechanism 60, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加

プリテンショナー機構６０動作後には、緊急ロック動作機構３０によりトーションバー５０の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー５０をねじれ変形させつつ巻取ドラム２０がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁

The water supply tool comprises an upper cylindrical member 2, a lower cylindrical member 3, a water supply guide member 4 and a bar-like action member 5.例文帳に追加

上側筒状部材２、下側筒状部材３、給水案内部材４、棒状作用部材５とから給水具１を構成する。 - 特許庁

(iii) Order to withdraw from the bar association to which it belongs (this action shall be limited to Legal Professional Corporations with only a secondary law office within the jurisdiction of the association); or 例文帳に追加

三　退会命令（当該弁護士会の地域内に従たる法律事務所のみを有する弁護士法人に対するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely prevent an illicit unlocking action to enhance the crime preventive performance and to simplify and hasten the assembling work of a side bar.例文帳に追加

不正開錠行為を確実に防止できるようにして防犯性能を高め、又サイドバーの組付け作業の簡単化、迅速化を図る。 - 特許庁

The hydraulic pressure is introduced in the hydraulic cylinders 24, the pipe 26 is integrated with the suspension bar 22 by the expansive action of the hydraulic cylinders 24, and then, the pipe 26 may be suspended together with the suspension bar 22.例文帳に追加

ここで油圧シリンダ２４に液圧を導入し前記油圧シリンダ２４の突張作用にて配管２６と吊上棒２２とを一体化し、その後は吊上棒２２とともに配管２６を吊り上げればよい。 - 特許庁

In a main case 10, a movement body 70 is arranged movable by sliding along an upper-side guide bar 78 and a lower-side guide bar 79, wherein the movement action of the movement body 70 is detected by a sensor section 73.例文帳に追加

メインケース１０において、移動体７０が、上側ガイドバー７８及び下側ガイドバー７９に沿って摺動移動可能に配設され、センサ部７３によって移動体７０の移動動作が検出される。 - 特許庁

One end portion of the torsion bar 50 is coupled to one end portion of the take-up drum 20, and the other end portion of the torsion bar 50 is coupled to the pretensioner mechanism 60 and an emergency locking action mechanism 30.例文帳に追加

トーションバー５０の一端部が巻取ドラム２０の一端部に連結されると共に、トーションバー５０の他端部がプリテンショナー機構６０及び緊急ロック動作機構３０に連結されている。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine having at least one bar such as guide bar operated by smaller tensile force, adapted also to higher action speed, capable of displacing by a prescribed stroke, a controllable first electric motor acting on one end of the bar and a return device acting on other end of the bar.例文帳に追加

一層小さな引張力で作動し、一層高い動作速度にも適応した、所定行程だけ変位可能な、ガイドバー等の少なくとも１つのバーと、このバーの一端に作用する制御可能な第１電動機と、バーの他端に作用する戻し装置とを有する種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To hardly cause anodic oxidation on a lateral bar made of a valve- action metal, having oxidation-reduction potential higher than the valve-action metal of a chip piece and an anodic bar even when a formation liquid is adhered to the lateral bar.例文帳に追加

チップ片２の複数個を、金属製の横バー１に対して、当該各チップ片から延びる陽極棒３を固着することによって横バーの長手方向に適宜間隔で装着し、この横バーにおける各チップ片を、化成液５に浸漬して陽極酸化処理する場合に、前記横バーに化成液が付着することによって陽極酸化処理が低下することを回避する。 - 特許庁

After the EA load by the shear pin becomes the maximum EA load, the seat belt 4 is withdrawn by a predetermined amount and the EA action by the torsional deformation of the torsion bar 13 is conducted in addition to the EA action by the shear pin.例文帳に追加

シェアピンによるＥＡ荷重が最大ＥＡ荷重を超えた後、シートベルトが所定量引き出されると、トーションバーのねじり変形によるＥＡ作動もシェアピンによるＥＡ作動とともに行われる。 - 特許庁

When an operating mechanism 3 is operated and a piston 31 is advanced, a glue gun assembly 2 is inclined by the engagement of an action bar 33 with a hook part 29 for action, and a water cup 25 is located at a first position.例文帳に追加

作動機構３が作動してピストン３１が進出すると、動作バー３３と動作用フック部２９との係合により、糊ガン組立体２が傾斜して、水カップ２５は第一位置を占める。 - 特許庁

After the action of the second pretensioner mechanism 100, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加

第２プリテンショナー機構１００動作後には、緊急ロック動作機構３０によりトーションバー５０の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー５０をねじれ変形させつつ巻取ドラム２０がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁

Article 64-2 (1) If, after an objection is filed in accordance with the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the case is not referred to the Disciplinary Actions Committee of the original bar association (the "original bar association" here and hereinafter refers to the bar association to which the Discipline Requesting Party submitted a request for disciplinary action) for examination, the Japan Federation of Bar Associations shall refer the objection to the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations for examination. 例文帳に追加

第六十四条の二　日本弁護士連合会は、前条第一項の規定による異議の申出があり、当該事案が原弁護士会（懲戒請求者が懲戒の請求をした弁護士会をいう。以下同じ。）の懲戒委員会の審査に付されていないものであるときは、日本弁護士連合会の綱紀委員会に異議の審査を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One end portion of the torsion bar 50 is coupled to one end portion of the take-up drum 20, and the other end portion of the torsion bar 50 is coupled to a motor type second pretensioner mechanism 100 and an emergency locking action mechanism 30.例文帳に追加

トーションバー５０の一端部が巻取ドラム２０の一端部に連結されると共に、トーションバー５０の他端部がモーター式の第２プリテンショナー機構１００及び緊急ロック動作機構３０に連結されている。 - 特許庁

The contract contents are that the article manufacturer attaches the bar code BC, etc., to the specific article and the robot manufacturer manufactures the robot device 1 which takes the specific action when recognizing the bar code BC, etc.例文帳に追加

契約内容は、商品製造メーカーでは、特定商品にバーコードＢＣ等を付し、ロボット製造メーカーでは、ロボット装置１がバーコードＢＣ等を認識したとき所定を行動を発現する、といった内容である。 - 特許庁

The piston member 160 retreats while being energized with a spring 190 by action of force in the advancing direction to the draw bar 240, opening the clamp claw 80.例文帳に追加

ドローバー２４０への前進方向の力の作用によりピストン部材１６０がスプリング１９０により付勢されて後退し、クランプ爪８０が開く。 - 特許庁

An action face is provided in an inner face of the electrode insertion slit, to deform the electrode toward an electrode junction part 40c of the bus bar along with an advance of the insertion.例文帳に追加

電極挿入用スリットの内壁に、挿入の進行にしたがい電極をバスバーの電極接合部４０ｃに向けて変形させる作用面を設ける。 - 特許庁

The robot device 1 which autonomously acts recognizes the bar code BC attached to a can 100a of juice and takes a specific action.例文帳に追加

自律的に行動をするロボット装置１が、ジュースの缶１００ａに付されているバーコードＢＣを認識して、所定の行動を発現するようにする。 - 特許庁

Though the reflector elements 15, 16 are bar-like, they have opening areas to radio waves and perform an action equivalent to that of the metal plate of fixed area.例文帳に追加

上記反射素子１５、１６は、棒状ではあるが、電波に対して開口面積を持っており、一定の面積の金属板と同等の作用をする。 - 特許庁

To provide an underwater horizontal bar, or a care handrail in a pool, aiding a basic action of an underwater exerciser who walks underwater from an opening part and changes the direction with its grasped in both hands and to provide a pool structure using the underwater horizontal bar.例文帳に追加

両手で掴り開口部から歩行進行し方向転換する水中運動者の基本動作を介助するプール水中の介護手すりである水中鉄棒及び水中鉄棒を用いたプール構造を提供する。 - 特許庁

To control an amount of adjustment of relative position of cloth fell position and beating up position according to an action mode of automatic repair apparatus for dissolving a suspension cause of weaving machine and to deal with development of weaving bar different in each action mode.例文帳に追加

織機の停止原因を解消するための自動補修装置の作動態様に応じて、織前位置と筬打ち位置との相対位置の調整量を制御し、各作動態様毎に異なる織段の発生に対応可能とする。 - 特許庁

Article 59 When the Japan Federation of Bar Associations receives an appeal under the Administrative Appeal Act regarding a disciplinary action imposed by a bar association pursuant to the provisions of Article 56, it shall refer the matter to the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations for examination, and shall issue a resolution based on the ruling of its Disciplinary Actions Committee. 例文帳に追加

第五十九条　日本弁護士連合会は、第五十六条の規定により弁護士会がした懲戒の処分について行政不服審査法による審査請求があつたときは、日本弁護士連合会の懲戒委員会に事案の審査を求め、その議決に基づき、裁決をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49-2 Chapters II and III of the Administrative Procedure Act shall not apply to an action taken by the Japan Federation of Bar Associations pursuant to this Act. 例文帳に追加

第四十九条の二　日本弁護士連合会がこの法律に基づいて行う処分については、行政手続法第二章及び第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム