「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions 例文帳に追加

抗告訴訟に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(used of opinions and actions) far beyond the norm 例文帳に追加

［意見と行動で使用される］規範を超えた - 日本語WordNet

Lead to policies that lead to actions.例文帳に追加

そして政策へ 行動へと 移行していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More likely to die through their actions.例文帳に追加

自身の行動によって殺しかけてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, can we replicate those actions?例文帳に追加

そして その活動を広めることはできないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, when we consider her actions up to now...例文帳に追加

ただ 今までの 彼女の言動を考えると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your actions are causing problems for the other children?例文帳に追加

他の子供達が迷惑してるの 分かってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The god mauser watches over your actions.例文帳に追加

マウゼルの神はおまえの行いを見ておられるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of our actions were personal.例文帳に追加

誰の行動も個人的な感情ではなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are asking men to make concrete actions例文帳に追加

私たちは男性に具体的な行動を求め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must take the consequences of your own deeds―pay the penalty of your own deeds―reap the fruits of your own actions―reap what you have sown―lie on the bed you have made―drink as you have brewed―fry in your own grease. 例文帳に追加

自業自得と諦める - 斎藤和英大辞典

His actions are characterized by celerity. 例文帳に追加

彼の行動の特色は迅速なることである - 斎藤和英大辞典

We sometimes judge others based coats on their actions. 例文帳に追加

人を行動で判断してしまうことがある。 - Tanaka Corpus

We found out their plot before they took their actions. 例文帳に追加

実行する前に彼らの陰謀を見破った。 - Tanaka Corpus

Such actions are alien to our beliefs. 例文帳に追加

そのような行動は我々の信条に反する。 - Tanaka Corpus

I think the actions he took were right.例文帳に追加

私は彼の行動が正しかったと思います。 - Tatoeba例文

there were stories of murders and other unnatural actions 例文帳に追加

殺人と他の異常な行動の話があった - 日本語WordNet

someday you will understand my actions 例文帳に追加

いつか、あなたは私の行動を理解するだろう - 日本語WordNet

We found out their plot before they took their actions.例文帳に追加

実行する前に彼らの陰謀を見破った。 - Tatoeba例文

Such actions are alien to our beliefs.例文帳に追加

そのような行動は我々の信条に反する。 - Tatoeba例文

a way of thinking that forms the basis of one's actions called principle 例文帳に追加

行動する基準としている考え方 - EDR日英対訳辞書

of words or actions, being so terrible as to cause a person to feel intimidated 例文帳に追加

ぞっとする感じをあたえる恐ろしさ - EDR日英対訳辞書

to base one's thoughts or actions on something 例文帳に追加

(ある物事に)基礎を置いてよりどころとする - EDR日英対訳辞書

of words and actions, the state of being timid 例文帳に追加

言動などがびくびくした様子であること - EDR日英対訳辞書

These actions are compatible with his character. 例文帳に追加

これらの行動は彼の性格と合致している. - 研究社 新英和中辞典

Their actions may be qualified as irrational. 例文帳に追加

彼らの行動は不合理であるとみなされよう. - 研究社 新英和中辞典

of movement or actions, a condition of being perilous and unsteady 例文帳に追加

動作が危なげで,しっかりしていないこと - EDR日英対訳辞書

actions of securing the stability of food supply 例文帳に追加

食糧の需給の安定を保障すること - EDR日英対訳辞書

to reciprocate a person's actions 例文帳に追加

受けた行為に対して同じように働きかける - EDR日英対訳辞書

Note the actions available from the submenu. 例文帳に追加

サブメニューから選択できる操作を確認します。 - NetBeans

The default key binding to this actions is MetaKeyY.例文帳に追加

このアクションのデフォルトのキー割り当ては MetaY である。 - XFree86

A woman is mistress of her own actions at twenty-one. 例文帳に追加

女は二十一歳になると自由の身だ - 斎藤和英大辞典

Your actions are inconsistent with your principles. 例文帳に追加

君の行動はかねての主義に矛盾している - 斎藤和英大辞典

His actions are invested with an air of mystery. 例文帳に追加

あの人の行動は奥ゆかしさを帯びている - 斎藤和英大辞典

He is prudent and circumspect in his actions. 例文帳に追加

彼は事を為すに細心にして過ちが無い - 斎藤和英大辞典

All his actions are open and above-board. 例文帳に追加

あの人は何をするにも正々堂々とする - 斎藤和英大辞典

Start-ups in Japan: six challenges and actions 例文帳に追加

日本のベンチャー企業～６つの課題と対応策～ - 経済産業省

We're all responsible for our own actions.例文帳に追加

自分たち自身の 行動に全て責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pervading even his most trivial actions 例文帳に追加

この精神は彼の些細な動作にまで浸透し、 - Edgar Allan Poe『約束』

My actions constitute my identity sufficiently." 例文帳に追加

ぼくの行動だけで十分独創的なのにさ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

As the results of these actions, the noise level drops.例文帳に追加

これらの作用の結果、騒音レベルが低下する。 - 特許庁

Temperature gradient becomes small due to these actions.例文帳に追加

これらの作用により温度勾配が小さくなる。 - 特許庁

When the business data satisfies the predetermined standard, the determination part determines the business actions allocated to the plurality of high-order actions respectively as business actions corresponding to the high-order actions.例文帳に追加

決定部は、業務データが所定の基準を満たす場合は、複数の上位行動の各々に割り当てられた業務行動を、当該上位行動に対応する業務行動として決定する。 - 特許庁

I apologize for my late actions. 例文帳に追加

私は私の遅い行動に対してお詫びします。 - Weblio Email例文集

Sumo fans love his wild actions. 例文帳に追加

相撲(すもう)ファンは彼の激しい動作が大好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave