「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the new peptide is characterized as having sterilizing actions and/or inhibitory actions on growth of microorganisms.例文帳に追加

さらに、本発明の新規ペプチドは、殺菌及び／又は発育阻止作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

Article 10 The provisions on the transitional measures concerning actions for the revocation of administrative dispositions shall apply mutatis mutandis to citizen actions and interagency actions seeking the revocation of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal, and the provisions on the transitional measures concerning actions for the declaration of nullity, etc. shall apply mutatis mutandis to citizen actions and interagency actions seeking the declaration of nullity, etc. of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

第十条　民衆訴訟及び機関訴訟のうち、処分又は裁決の取消しを求めるものについては、取消訴訟に関する経過措置に関する規定を、処分又は裁決の無効の確認を求めるものについては、無効等確認の訴えに関する経過措置に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is Ascertained that the mechanism of actions thereof is based on α-glucosidase inhibitory actions of lactic acid.例文帳に追加

そしてその作用メカニズムが、乳酸のα-グルコシダーゼ阻害作用に基づくものであることをつきとめた。 - 特許庁

To facilitate actions of a user by utilizing localization of sound in a device to suggest the actions to the user.例文帳に追加

ユーザーに行動を示唆する装置において、音の定位を利用してユーザーの行動を容易にする。 - 特許庁

I wish I could undo my actions 例文帳に追加

私の行いを元に戻すことができればよいのに - 日本語WordNet

the effects of a person's actions that determine his destiny in his next incarnation 例文帳に追加

来世の運命を決定する行動の結果 - 日本語WordNet

A. Evaluation of remedial actions taken after the fiscal-year end 例文帳に追加

イ. 期末日後に実施された是正措置の検討 - 金融庁

The actions of you and your associates have not gone unnoticed.例文帳に追加

君と仲間の行動は 気付かれないはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the bets, there are 3 actions that the opponent can take.例文帳に追加

<ベットされたときに 相手が取れる行動は 3つ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after seeing the chairwoman's actions yesterday and today...例文帳に追加

昨日今日の会長の行動をご覧になっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this the result of your actions? am I wrong?例文帳に追加

自分がしでかしたことの 結果だろうが 違うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand, and I take full responsibility for my actions.例文帳に追加

わかってます この行動の全責任はとります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know what actions everyone will take? instagram例文帳に追加

皆がどんな行動をとるか分りますか? インスタグラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, sir, I don't regret my actions.例文帳に追加

失礼ながら... 私の行動に後悔はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even I can't predict what kind of actions she'll make.例文帳に追加

どういう行動に出るか 僕にも予想できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumors of my actions have gotten around inside and outside my own gang.例文帳に追加

わしの所業は 組の内外に伝わっとる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're both dealing with the consequences of our fathers' actions.例文帳に追加

2人共 結果に対処してる 先祖の振る舞いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why this series of actions is n convincing. n例文帳に追加

それで こいつの一連の言動はn納得やな。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a man has to accept responsibility for his actions.例文帳に追加

しかし 男として自分で責任を取らなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His daily actions do not consist with his avowed principles 例文帳に追加

彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ - 斎藤和英大辞典

He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool. 例文帳に追加

言うところ賢にして行うところ愚なり - 斎藤和英大辞典

His actions are dictated by sincerity throughout. 例文帳に追加

彼の行動は至誡をもって終始一貫している - 斎藤和英大辞典

His actions are typical of those of his friends. 例文帳に追加

彼の行動は友達の行動を代表している。 - Tanaka Corpus

America is also a country that separates public actions and statements from private ones.例文帳に追加

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。 - Tatoeba例文

actions that cause great irritation (or even anger) 例文帳に追加

非常な苛立ち（または怒り）を引き起こす行動 - 日本語WordNet

implied by or inferred from actions or statements 例文帳に追加

動作か声明から暗示するか推論されている - 日本語WordNet

the actions of a vigilance committee in trying to enforce the laws 例文帳に追加

法律を施行しようとする自警団の行為 - 日本語WordNet

His actions are typical of those of his friends.例文帳に追加

彼の行動は友達の行動を代表している。 - Tatoeba例文

I believe the actions that he took were right.例文帳に追加

私は彼の行動が正しかったと信じている。 - Tatoeba例文

of actions or transmission of will, the condition of being one-sided 例文帳に追加

行為や意志の伝達が一方的であること - EDR日英対訳辞書

something that becomes the objective for the actions, will or behavior of human beings 例文帳に追加

人間の意志や行動の対象となるもの - EDR日英対訳辞書

the condition of sternness in one's actions, behavior, and/or facial expression 例文帳に追加

動作や表情などにやわらかさがないこと - EDR日英対訳辞書

the act of doing thoughtless actions without considerations for the consequences 例文帳に追加

結果を考えずに,むやみに物事をすること - EDR日英対訳辞書

The mentally ill are irresponsible for their actions. 例文帳に追加

精神病患者は行動に対する責任がない. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which actions and/or thinking are clever 例文帳に追加

頭の働きが良く,言動が優れている程度 - EDR日英対訳辞書

to be able to easily influence another's actions 例文帳に追加

(ある動作を)相手に素早く及ぼすことができる - EDR日英対訳辞書

of the suicidal tendencies of one's actions, 例文帳に追加

失敗が目に見えていることをあえて行なうさま - EDR日英対訳辞書

To realize a pet robot embodying a series of 'plays with a person' including actions of fawning or sulky actions.例文帳に追加

甘えたりすねたりする行動を含んだ一連の「人との戯れ」を具現化したペットロボットを実現する。 - 特許庁

His actions speak for his true feelings.例文帳に追加

彼の行動はその本当の感情を表している - Eゲイト英和辞典

9.7 Examples of actions to reduce scope 3 emissions 例文帳に追加

9.7 スコープ3 排出量削減に関する行動事例 - 経済産業省

METHOD FOR REARING INSECTS, WHILE CONTROLLING THEIR ACTIONS例文帳に追加

昆虫類の行動を抑制して行う飼育法 - 特許庁

The bathing agent is obtained by using a medicinal herb having residual chlorine removing actions and ORP (oxidation-reduction potential) reducing actions and flesh of an unripe plum having antimicrobial actions and pH regulating actions as an ingredient of the bathing agent.例文帳に追加

入浴剤成分として残留塩素除去作用及びＯＲＰ（酸化還元電位）低下作用を有する薬用植物と抗菌作用及びｐＨ調節作用を有する青梅果肉を入浴剤として使用する。 - 特許庁

In determining the actions of the allied NPC, preferential actions in the number corresponding to the friendliness value of the allied NPC are extracted, and actual actions are selected from the extracted preferential actions and the basic action.例文帳に追加

味方ＮＰＣの行動を決定する際には、当該味方ＮＰＣの友好値に応じた数の優先行動を抽出し、抽出された優先行動と基本行動の中から実際の行動を選択する - 特許庁

Please don't place your hopes on her actions. 例文帳に追加

あなたは彼女の行動に期待をしないでください。 - Weblio Email例文集

His actions don't match his words. 例文帳に追加

彼は言っている事とやっている事が矛盾している。 - Weblio Email例文集