「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of Disciplinary Actions Committee 例文帳に追加

懲戒委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures regarding grounds for disciplinary actions against attorneys, etc. 例文帳に追加

弁護士等の懲戒の事由に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Her actions set in motion a complicated judicial process 例文帳に追加

彼女の行動は、複雑な司法手続を動かした - 日本語WordNet

For example, you can perform the following actions on a file: 例文帳に追加

たとえば、ファイルでは次のアクションを実行できます。 - NetBeans

From these standpoints, the following actions will be taken: 例文帳に追加

こうした観点から、当面、次の取組みを進める。 - 金融庁

Improving the transparency and predictability of regulatory actions 例文帳に追加

（行政対応の透明性・予測可能性の向上） - 金融庁

To anticipate the sensory consequences of your actions.例文帳に追加

実際の行動からの感覚入力を予想します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We changed their ability to judge other people's actions.例文帳に追加

変えたのは、他人の行動を判断する能力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has already paid for her actions in blood.例文帳に追加

彼女は既に行動を 自身の血でもって償った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to talk to someone who's reflecting on their actions.例文帳に追加

反省してる人にn相談する気になんねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what are you going to do? what actions are you going to take?例文帳に追加

どうなんです? どう対処してくれるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What five positive actions can you do例文帳に追加

「幸福度の向上につながる5つの行動とは何か?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You brat who can't even take responsibility for her own actions例文帳に追加

自分の行動に 責任も取れないような餓鬼が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Understand the actions that really make a difference例文帳に追加

本当に変化を起こすための行動が取れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An increasing recognition of the power of small actions例文帳に追加

地道な活動の力を 認めてもらうことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, question your own actions before suspecting...例文帳に追加

これからは 人を疑うのではなく 自分の行動を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't defend the actions of his country at all. 例文帳に追加

彼は自国の行動を少しも弁護できなかった. - 研究社 新和英中辞典

His words are those of a man of sense, but his actions are those of a fool. 例文帳に追加

言うところ賢にして、行うところ愚なり - 斎藤和英大辞典

He does everything openly―above-board―All his actions are open and above-board―open and honourable―He is perfectly fair in all his dealings―honourable in all his dealings. 例文帳に追加

あの人は何をするにも公明正大だ - 斎藤和英大辞典

The accused tried to justify his actions. 例文帳に追加

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。 - Tanaka Corpus

He tried to rationalize his foolish actions. 例文帳に追加

彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。 - Tanaka Corpus

A madman is not accountable for his actions. 例文帳に追加

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。 - Tanaka Corpus

I am not accountable to you for my actions.例文帳に追加

私の行動について君に説明する義務はない。 - Tatoeba例文

actions taken by a government to defeat insurgency 例文帳に追加

反乱を破るために政府によってとられる行動 - 日本語WordNet

The accused tried to justify his actions.例文帳に追加

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。 - Tatoeba例文

He tried to rationalize his foolish actions.例文帳に追加

彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。 - Tatoeba例文

His immoral actions did not go unnoticed.例文帳に追加

彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。 - Tatoeba例文

A madman is not accountable for his actions.例文帳に追加

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。 - Tatoeba例文

the act of changing one's character or actions to be like that of another person 例文帳に追加

性格や行動が別人のように変わること - EDR日英対訳辞書

to be stiffly decorous in one's speech and actions 例文帳に追加

形式や儀礼にとらわれた窮屈な言動をする - EDR日英対訳辞書

Those actions of yours hurt me and my family. 例文帳に追加

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。 - Weblio Email例文集

Every one of her actions remains in my heart. 例文帳に追加

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。 - Weblio Email例文集

It makes sense that you are angry at his actions.例文帳に追加

あなたが彼の行いに対して怒るのは当然だ。 - Weblio Email例文集

the condition of being unaware of the meaning of one's own words and actions 例文帳に追加

自分の言動の意味を自覚していないこと - EDR日英対訳辞書

a summary of the biological actions of a substance. 例文帳に追加

ある物質の生物学的作用を要約したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These actions are performed using HTML forms. 例文帳に追加

これらのアクションは HTML フォームを使用して実行されます。 - NetBeans

His actions proclaimed him a man of strong determination.例文帳に追加

彼の行動で彼が意志の強い男だとわかった - Eゲイト英和辞典

Of course, I do not advocate illegal actions.例文帳に追加

もちろん、私は違法行為を推奨してはいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Furthermore, the actions may have one or more restrictions for restricting the actions to a set of features directly and indirectly related to the features to which the actions act.例文帳に追加

さらに、アクションは、アクションが作用するフィーチャに直接かつ間接的に関連する１組のフィーチャにアクションを制限する１つまたは複数の制約を有し得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave system which generates instructions to match the users' actions recognized by the recognition of the actions.例文帳に追加

ユーザの動作を認識して認識された動作に該当する命令を行う超音波システムを提供する。 - 特許庁

The standard actions are presented to a user 10 by a robot 20 and actions of the user 10 corresponding to the standard actions are recognized from images taken by cameras 31 and 32.例文帳に追加

ロボット２０によって利用者２０に模範動作が提示され、この模範動作に対応する利用者２０の動作がカメラ３１，３２の撮影画像に基づいて認識される。 - 特許庁

Thanks to you, I was able to correct my actions. 例文帳に追加

おかげで私自身の行動を正すことができます。 - Weblio Email例文集

AQUEOUS DISPERSION HAVING ANTIBACTERIAL AND ALGICIDE ACTIONS例文帳に追加

殺菌作用および殺藻作用を有する水性分散液 - 特許庁

To provide a novel compound having excellent β-secretase inhibitory actions or Aβ production/secretion/aggregation inhibitory actions.例文帳に追加

優れたβセクレターゼ阻害作用、Ａβ産生・分泌・凝集阻害作用を有する新規化合物を提供する。 - 特許庁

Base customs of former times shall be abandoned, and all actions shall confirm to the principles of universal justice. 例文帳に追加

一舊來ノ陋習ヲ破リ、天地ノ公道ニ基クヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス