「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a knee supporter which permits more stable walking actions to be obtained by preventing twists during bending actions by assisting the bending actions of the knee and compressing the ligaments.例文帳に追加

膝の屈曲動作を補助し、靭帯を圧追して前記屈曲動作時のねじれを防いで、より安定した歩行動作の得られる膝用サポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a food and drink and an antitumor agent having high antitumor actions and immune activating actions.例文帳に追加

高い抗腫瘍作用及び免疫活性作用を有する飲食品及び医薬品を提供することにある。 - 特許庁

(ii) Actions for dissatisfaction with prices among decisions are taken. 例文帳に追加

二　決定のうち対価について不服の訴があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Informing of Matters Concerning Filing of Actions for the Revocation of Administrative Dispositions, etc. 例文帳に追加

取消訴訟等の提起に関する事項の教示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medicine having PDE (phosphodiesterase) inhibitory actions.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ阻害作用を有する医薬品の提供。 - 特許庁

the defendants asked for a consolidation of the actions against them 例文帳に追加

被告はそれらに対する行動の強化を求めた - 日本語WordNet

he was unable to give a clear accounting for his actions 例文帳に追加

彼は行動における明確な説明が出来なかった - 日本語WordNet

a connected series of events or actions or developments 例文帳に追加

相互に結びついた出来事や活動や発展の連続 - 日本語WordNet

a lawyer specializing in actions for divorce or annulment 例文帳に追加

離婚あるいは婚姻無効の行為に特化した法律家 - 日本語WordNet

a person whose actions and opinions strongly influence the course of events 例文帳に追加

行動や意見が物事に強い影響を及ぼす人 - 日本語WordNet

It is said that these actions are typical symptoms of cerebral palsy. 例文帳に追加

これは脳性麻痺の典型的な症状と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These actions indicate that he might have an obsessive-compulsive disorder. 例文帳に追加

これらの行動から強迫性障害が疑われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part V Special Provisions on Actions on Bills and Notes and Actions on Checks (Article 350 to Article 367) 例文帳に追加

第五編　手形訴訟及び小切手訴訟に関する特則（第三百五十条―第三百六十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part V Special Provisions Concerning Actions on Bills and Notes and Actions on Checks (Article 213 to Article 221) 例文帳に追加

第五編　手形訴訟及び小切手訴訟に関する特則（第二百十三条—第二百二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, the actions specified by the compspec are used. 例文帳に追加

まず、補完仕様で指定された動作が用いられます。 - JM

Invoke pop-up menu actions for diagram elements. 例文帳に追加

図の要素に対してポップアップメニューのアクションを実行する。 - NetBeans

You cannot perform any actions in this window. 例文帳に追加

このウィンドウで何らかの処理を行うことはできません。 - NetBeans

After specifying actions for individual files, click Add. 例文帳に追加

個々のファイルのアクションを指定して「追加」をクリックします。 - NetBeans

After specifying actions for individual files, click Check in.例文帳に追加

個々のファイルのアクションを指定して「チェックイン」をクリックします。 - NetBeans

Fourth Pillar: Improvement in the transparency and predictability of regulatory actions 例文帳に追加

④ 行政対応の透明性・予測可能性の向上 - 金融庁

4. Improving the Transparency and Predictability of Regulatory Actions 例文帳に追加

４．行政対応の透明性・予測可能性の向上 - 金融庁

(4) Improving the Transparency and Predictability of Regulatory Actions 例文帳に追加

（４）行政対応の透明性・予測可能性の向上 - 金融庁

The Gymnema sylvestre and sparingly digestible dextrin have gastrointestinal tract absorption inhibitory actions and lipid absorption inhibitory actions.例文帳に追加

ギムネマシルベスタ及び難消化性デキストリンは胃・腸管の吸収抑制、脂質吸収抑制作用を有する。 - 特許庁

Country Priorities Improvements and Actions Taken例文帳に追加

対象国・地域優先取組事項改善・取組状況 - 経済産業省

Actions: mm/yy Set up a study group in each department例文帳に追加

対策　平成年月部署ごとに検討グループを設置 - 厚生労働省

Actions for securing human resources for welfare and long-term care in affected areas例文帳に追加

被災地における福祉・介護人材確保対策 - 厚生労働省

Besides working for an amusement establishment and being involved in criminal actions, i' ve done almost anything.例文帳に追加

風俗と犯罪以外は 何でも やってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The given terms and conditions shape our perception, our actions例文帳に追加

既存の決まりが 私たちの認識や行動や生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I have seen the power of small actions例文帳に追加

私は地道な活動の力を目の当たりにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective bezzerides, how do you feel about your actions?例文帳に追加

ベゼリデス刑事 自分の行動に対してどう感じますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to take responsibility for our actions例文帳に追加

自分たちの行動には責任を 持たなければならないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already told you. to please refrain from arbitrary actions.例文帳に追加

言ったはずです。 勝手な行動は謹んでくださいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are small actions that can make a big difference.例文帳に追加

ここに 大きな違いを生む 小さな活動があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in light of everything that has happened with will graham, I have begun to question your actions particularly, your past actions with regards to me and my attack.例文帳に追加

でもウィル・グラハムに 起きたこと全てを考えたら 私はあなたの行動、 特にあなたの過去の行動、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People cry for the government to take actions to stop this.例文帳に追加

人々は政府に不正防止対策を要求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Received a big shock from his own actions例文帳に追加

自分のしでかした事に 大変ショックを受けておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the past 17 years, I have felt regret for my actions.例文帳に追加

17年間 自分を責め 後悔の念を感じてきたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows the fr13nds and their past actions better than hanne lindberg例文帳に追加

誰も "FR13NDS" を知らない このハンネより優れた行動力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost as if they're adjusting to match our actions.例文帳に追加

我々の動きに合わせたかのように鳴りを潜めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows the fr13nds and their past actions better than hanne lindberg例文帳に追加

誰も "fr13nds" を知らない このハンネより優れた行動力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we came up with this plan with 144 actions in different areas.例文帳に追加

そして様々な地域において 144のプランを立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please be careful and aware of certain actions.例文帳に追加

慎重かつ自覚ある言動をn心掛けてください」➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My actions have brought dishonor to your family.例文帳に追加

僕の行動は あなたの家族に 不名誉をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool. 例文帳に追加

彼は話はわかっているがすることは阿呆だ - 斎藤和英大辞典

I am not accountable to you for my actions. 例文帳に追加

私の行動について私は君に対して責任はない。 - Tanaka Corpus