「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The activation of the promoter is to increase the expression amount of protein in a recombinant microorganism by the promoter.例文帳に追加

プロモーターの活性化とは、プロモーターによって、組換え微生物におけるタンパク質の発現量が増加させることである。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating substrates in which activation efficiency in generating activated species of hydrogen radicals from hydrogen gas is enhanced.例文帳に追加

水素ガスを水素ラジカルの活性種にするに際し、活性化の効率を向上させた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor layer 13 is formed by an ion injection process and an activation annealing process in the semiconductor formation process.例文帳に追加

半導体層形成工程では、イオン注入工程と活性化アニール工程とで半導体層１３を形成している。 - 特許庁

To facilitate electron gun assemblage and activation of a cold cathode, in an image receiving tube device equipped with a cold-cathode electron gun.例文帳に追加

冷陰極電子銃を備えた受像管装置において、電子銃組立と冷陰極の活性化とを容易にする。 - 特許庁

To provide a method of more effectively cleaning an LPCVD reactor having deposition of silicon nitride at low thermal activation temperatures.例文帳に追加

窒化ケイ素堆積のＬＰＣＶＤリアクターを低熱活性化温度で、より効果的にクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the current state and activation strategy of overseas construction and the nuclear powergeneration export industrialization strategy were announced in January 2010.例文帳に追加

更に、2010年1月に、「海外建設の現況及び活性化方策」、「原子力発電輸出産業化戦略」を発表した。 - 経済産業省

In the ADB (2008), the activation of the movement of people in Asia is considered to be effective for both receiving and sending countries.例文帳に追加

ADB（2008）では、アジア域内における「ヒト」の移動の活発化は、受入れ国・送出国双方にとって、有効であるとしている73。 - 経済産業省

The low activation energy obtained in this study is comparable to the results from many other studies in alkene oxidation.例文帳に追加

この研究で得られた低活性エネルギーは，アルケン酸化反応における他の多くの研究の結果と比較できる。 - 英語論文検索例文集

To provide an on-line system whose maintenance performance is high for easily operating additional development after system activation.例文帳に追加

システム稼働後に追加開発を容易に行うことのできるメンテナンス性の高いオンラインシステムを提供することである。 - 特許庁

A surface of the substrate 2 to which the skin 3 is bonded is previously treated by activation by corona discharge or the like.例文帳に追加

表皮３が接着される基板２の表面については、コロナ放電等によって予め活性化処理しておく。 - 特許庁

To achieve a dustless condition in a filter in activation of a blower in an elevator system.例文帳に追加

エレベータシステムにおいて、送風装置の起動開始のときに埃のない状態のフィルタとすることを可能とすることである。 - 特許庁

Since it becomes unnecessary to power on a personal computer or the like or perform program activation or the like, time and labor are saved as compared with the prior art.例文帳に追加

パソコン等の電源投入やプログラム起動等が不要になるので、従来よりも時間や手間がかからない。 - 特許庁

To change a variable for verification while confirming influence to the activation state of a logical value to be verified.例文帳に追加

検証対象の論理値の活性化状態に対する影響を確認しながら、検証用変数を変更可能にする。 - 特許庁

A first drive circuit responds to the activation of an output signal of the first differential amplifier and connects an output node to a high power supply line, responds to the activation of the output signal of the second differential amplifier and connects the output node to a low power supply line.例文帳に追加

第１駆動回路は、第１差動増幅器の出力信号の活性化に応答して出力ノードを高電源線に接続し、第２差動増幅器の出力信号の活性化に応答して出力ノードを低電源線に接続する。 - 特許庁

Activation of cells bearing CD40 on their cell surface by the CD40 ligand is inhibited by bringing the cells into contact with an agent inhibiting interaction between the CD40 ligand and the cells, in an amount effective to inhibit activation of the cells.例文帳に追加

細胞表面における、CD40リガンドによるCD40を保有する細胞の活性化は、細胞を、CD40リガンドと細胞との間の相互作用を阻害し得る因子と、細胞の活性化を阻害するのに有効な量で接触させることによって阻害される。 - 特許庁

To provide a medical image processor suppressing the decline of the processing power of respective functions by discriminating the function to be activated or the function to be stopped without presetting the permission of activation or stop of the activation.例文帳に追加

起動の許可又は起動の停止を予め設定せずに、起動させる機能又は停止させる機能を判別することで、各機能の処理能力の低下を抑制することが可能な医用画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor is provided with active internal voltage step-down circuits 242, 244 which are activated by responding to an activation of activation control signals corresponding to internal power source voltage lines 245a, 245b respectively, to generate internal power source voltage in the corresponding internal power source lines.例文帳に追加

内部電源電圧線２４５ａ，２４５ｂそれぞれに対して、対応の活性制御信号の活性化に応答して活性化されて、対応の内部電源線に内部電源電圧を生成する活性内部降圧回路２４２，２４４を設ける。 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

Activation of cells bearing the CD40 on their surface by the CD40 ligand in a subject is inhibited by administering to the subject an agent inhibiting the interaction between the CD40 ligand and the cells, in an amount effective to inhibit the activation of the cells.例文帳に追加

被験体における、CD40リガンドによる、CD40を保有する細胞の表面での活性化は、被験体に、CD40リガンドと細胞との間の相互作用を阻害し得る因子を、細胞の活性化を阻害するのに有効な量で投与することによって阻害される。 - 特許庁

After the activation, the power supply unit 100 switches the activation action force into a DC electric energy having a lower voltage through control of the switch device 101, and holds the excitation and energization of the drive coil 102', thereby reducing the total current of the drive coil 102'.例文帳に追加

起動後、更にスイッチ装置１０１の制御を通して、電源装置１００がより低い電圧の直流電気エネルギーの出力に切換え、駆動コイル１０２’の励磁通電を保持することによって、駆動コイル１０２’の総電流を減少させる。 - 特許庁

To provide a biocompatible copolymer having adhesion inhibitory effects on a biological tissue or a cell and effects of inhibition of platelet adhesion and activation and inhibition of activation of a complement system, respectively and targeting highly safe medical and pharmaceutical uses.例文帳に追加

生体組織や細胞の接着抑制効果、血小板の粘着・活性化の抑制および補体系の活性化抑制の各効果を有し、かつ、安全性の高い医療および医薬用途を目標にした生体適合性共重合体を提供する。 - 特許庁

The processing of a BIOS (Basic Input/Output System) program 120 being firmware for system activation includes outputting the progress status of system activation processing to external equipment connected to a general purpose interface 16 according to the setting of a setting area 123.例文帳に追加

システム起動用のファームウェアであるＢＩＯＳプログラム１２０の処理において、設定エリア１２３の設定にしたがって汎用インターフェイス１６に接続された外部機器にシステム起動処理の進捗状況を示す進捗情報を出力する。 - 特許庁

The composition comprises a laminin-5 production promoter which is an activation component of skin basement membrane and an integrin-α6β4 production promoter which is an activation component of a skin basement membrane cell, and suppressing aging of the skin more effectively than each promoter used alone.例文帳に追加

皮膚基底膜賦活成分であるラミニン５産生促進剤および皮膚基底細胞賦活成分であるインテグリンα６β４産生促進剤を含み、それぞれ単独よりもより効果的に皮膚の老化を予防、防止、改善する組成物。 - 特許庁

To provide a melanocyte activation inhibitor having an activity of inhibiting the activation of the melanocyte through an excellent ACTH inhibitory activity, and a skin preparation for external use containing the same and effective for prevention and treatment of pigment deposition caused by stress.例文帳に追加

優れたＡＣＴＨ阻害作用を介してメラノサイトの活性化を阻害する作用を有するメラノサイト活性化抑制剤、並びに該メラノサイト活性化抑制剤を含有し、ストレスによる色素沈着の予防及び改善に有効な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

An anode activation material slurry is made by adding binding agent to the powder of hydrogen absorbing alloy, and both surface of punching metal 12a is coated by anode activation material slurry, and rolled into prescribed thickness after drying, and cut into prescribed shape.例文帳に追加

水素吸蔵合金の粉末に結着剤を添加混合して負極活物質スラリーとし、この負極活物質スラリーをパンチングメタル１２ａの両面に塗着し、乾燥した後、所定の厚みにロール圧延し、所定の形状に切断した。 - 特許庁

To provide a temperature raising technique of an exhaust emission control catalyst capable of rapidly heating the catalyst without being affected by an operation state of an engine body, and to provide an activation determination technique capable of correctly determining the activation of the catalyst.例文帳に追加

機関本体の運転状態に影響を受けることなく排気浄化触媒を早期に昇温可能な排気浄化触媒の昇温技術、および排気浄化触媒の活性化を正確に判定可能な活性化判定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a safe image fixing device activation capable of performing quick start in a very short standby time from the power activation, keeping power consumption low, and achieving a high speed of full-color image fixing.例文帳に追加

電源投入からの待機時間が非常に短くクイックスタートができ、消費電力を低く抑えることができると共にフルカラー画像定着の高速化を実現することができ、しかも安全性の高い画像定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition capable of remarkably improving the bleaching effect of a bleaching activation agent in a system containing 0.1-3 mass% hydrogen peroxide and having suppressed fatty acid odor generating by the decomposition of the bleaching activation agent.例文帳に追加

過酸化水素を０．１〜３質量％含有する系において漂白活性化剤による漂白効果を飛躍的に向上させ、また漂白活性化剤の分解時に生じる脂肪酸臭を抑制した液体漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

As well, methods of producing the citrate Salt, and crystalline forms thereof, and using such citrate Salt, and crystalline forms thereof, in treating diseases associated with aberrant leukocyte recruitment, activation, or recruitment and activation are also discussed.例文帳に追加

更に、クエン酸塩及びその結晶形態を生成し、異常な白血球増加、活性化、又は増加及び活性化と関連する疾患の治療においてこのようなクエン酸塩及びその結晶形態を使用する方法についても考察される。 - 特許庁

When a lead battery 10 is mounted on a vehicle and an activation circuit 11 receives a descending signal of a voltage of an output terminal by feeding electric power from the lead battery 10 to a cell motor at first, the activation circuit 11 activates a unit 1 making the received signal as a trigger.例文帳に追加

起動回路１１が、鉛電池１０が車載され最初に鉛電池１０からセルモータに電力を供給することで出力端子の電圧の降下信号を受信すると、受信した信号をトリガとしてユニット１を起動させる。 - 特許庁

Also, at the time of starting communication by infrared rays, a communication activation means by the control part 8 sends out activation signals continued for the time longer than the time interval of supplying the power to the infrared ray reception part 20 through an infrared ray transmission part 18.例文帳に追加

また、赤外線による通信を開始するとき制御部８による通信起動手段は、赤外線受信部２０に電源が供給される時間間隔より長い時間継続する起動信号を赤外線送信部１８を通じて送出する。 - 特許庁

To obtain proper brake activation depending on, for example, the kind of work such as excavation work and crane work by eliminating adverse effects caused by delaying the brake activation, on the premise of the adoption of a swing stop system employing a neutral operation (in which upper machinery is gradually stopped while being turned by inertia).例文帳に追加

中立流しによる旋回停止方式をとることを前提として、ブレーキ作動を遅延させることによる弊害を除去し、掘削作業とクレーン作業といった作業の種類等に応じて適正なブレーキ作動を得る。 - 特許庁

A wired activation detecting unit 227 and a radio activation detecting unit 228 are designed to respectively detect these when the radio beacon signal and the wired beacon signal are to be transmitted, then a main control stopping unit 229 is made to stop the first main control unit 224.例文帳に追加

有線起動検出部２２７と無線起動検出部２２８はそれぞれこれらの無線ビーコン信号と有線ビーコン信号が送られてくるとこれを検出し、主制御部停止部２２９に第１の主制御部２２４を停止させる。 - 特許庁

A control circuit 14 provided in the H-bridge drive circuit 10 switches the activation and inactivation of the first to fourth transistors T1 to T4 so as to maintain at least either one of the second and fourth transistors T2 and T4 substantially in an activation state.例文帳に追加

Ｈブリッジ駆動回路１０に設けられた制御回路１４は、第２及び第４トランジスタＴ２，Ｔ４の少なくとも何れか一方を実質的にオン状態に維持するように第１〜第４トランジスタＴ１〜Ｔ４のオンオフの切り替えを制御する。 - 特許庁

For example, when plates 11020, 11021 are selected by a main word line, the plate 11020 is selected by the sense amplifier activation control circuit 1601A, and the plate 11021 becomes in a non-selection state by the sense amplifier activation control circuit 1601B.例文帳に追加

例えば、メインワード線によりプレート１１０２０、１１０２１が選択された場合、センスアンプ活性化制御回路１６０１Ａによりプレート１１０２０を選択し、センスアンプ活性化制御回路１６０１Ｂによりプレート１１０２１を非選択状態とする。 - 特許庁

Thus, the interface activation substance in the circulating water is absorbed and removed by the absorbent such as activated carbon when the circulating water passes through the container 42, so that foaming of the circulating water caused by the presence of the interface activation substance can be suitably prevented.例文帳に追加

これにより，循環水中の界面活性物質は，容器４２内を通過する際に活性炭等の吸着剤によって吸着・除去され，界面活性物質の存在が原因となる循環水の泡立ちが好適に防止される。 - 特許庁

To provide an easily available β-glucocerebrosidase activation agent and a skin care preparation effective for improving the formation of a cuticle layer transmission barrier by the activation of β-glucocerebrosidase and accordingly expectable to have an effect for ameliorating roughened skin.例文帳に追加

β−グルコセレブロシダーゼを活性化させることによって、角層透過バリアの形成が改善され、その結果として荒れ肌改善効果が期待される、容易に入手可能なβ−グルコセレブロシダーゼ活性化剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A moving velocity detector A_1 comprises the velocity sensor 3 for detecting the moving velocity of a movable body through the action of magnetism, and a plurality of sets of activation elements 2 affecting the action of magnetism of the sensor, with the activation elements 2 provided at prescribed intervals on the periphery of a rotative rotor 1.例文帳に追加

移動速度検出器Ａ_1 は、移動体の移動速度を磁気の作用により検出する速度センサ３と、このセンサの磁気の作用に影響を与える能動化素子２を回転ロータ１の外周に所定の間隔で複数組設けて成る。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus for distributing an activation instruction so that only a receiver separately designated by using broadcast waves can receive a content, and to provide the receiver which can receive the activation instruction at smaller power consumption than during receiving the content.例文帳に追加

放送波を用いて個別に指定した受信装置のみがコンテンツを受信できるような起動指示を配信する配信装置と、コンテンツ受信時よりも少ない消費電力で起動指示を受信できるような受信装置とを提供すること。 - 特許庁

When there is a job activation request, variable information corresponding to a job set specified by the job activation request is read (S31) with reference to a variable information file in which variable information obtained by associating an execution attribute of a job with an identifier.例文帳に追加

ジョブ起動依頼があったときに、ジョブの実行属性と識別子とを関連付けた可変情報が保存される可変情報ファイルを参照し、ジョブ起動依頼により特定されるジョブ集合に対応した可変情報を読み込む（Ｓ３１）。 - 特許庁

The hepatopathy inhibitor exhibits a hepatic macrophage activation inhibition effect by a new macrophage activation inhibition action derived from a plant, thus can be utilized as a pharmaceutical composition as a fraction with high liposolubility derived from red stem water convolvulus.例文帳に追加

本発明の肝障害抑制剤は、植物由来の新しいマクロファージ活性化抑制作用による肝マクロファージの抗炎症効果を発揮することから、赤軸エンサイ由来の脂溶性の高い分画として医薬組成物としての利用が可能である。 - 特許庁

An exhaust temperature adjustment means 36 controls the internal combustion engine 12, and thereby, an upstream exhaust temperature of the oxidation catalyst 16 is adjusted in a determination permission temperature wherein activation is performed when the oxidation catalyst 16 is normal and activation is not performed when the oxidation catalyst 16 is abnormal.例文帳に追加

排気温度調整手段３６が、内燃機関１２を制御することにより、酸化触媒１６の上流側排気温度を、酸化触媒１６が正常であると活性化し異常であると活性化しない判定許可温度に調整する。 - 特許庁

To provide an inhibitor against trypsinogen activation that has few side effects on a living body and performs the sufficient inhibiting action against trypsinogen activation (or trypsin inhibiting function), or a preventive and therapeutic agent of pancreatitis.例文帳に追加

本発明の課題は、生体に投与しても副作用の懸念がほとんどなく、かつ、十分なトリプシノーゲン活性化抑制作用（又はトリプシン阻害作用）を発揮するトリプシノーゲン活性化抑制剤、あるいは、膵炎の予防・治療剤等を提供することにある。 - 特許庁

The combustibility activation member 1 is installed on an iron outer wall of a fuel tank, and a magnetic field is formed in an existing area of the fuel tank and the combustibility activation member by a magnetism generating device arranged in the vicinity of the fuel tank.例文帳に追加

燃焼性活性化部材１は、燃料タンクの鉄製外壁に取り付けられ、燃料タンク付近に設けられた磁気発生装置によって、燃料タンクと燃焼性活性化部材とが存在する領域に磁場が形成されている。 - 特許庁

In the phase change optical disk, a phase change material layer provided with activation energy E2 larger than the activation energy E1 for the crystallization of a phase change recording layer where data are to be recorded is formed in contact at the upper part of the recording layer.例文帳に追加

相変化光ディスクにおいて、データが記録される相変化記録層の上部に該記録層の結晶化に対する活性化エネルギーＥ１よりも大きい活性化エネルギーＥ２を有する相変化材料層を接して形成された相変化光ディスク。 - 特許庁