「Addition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. 例文帳に追加

植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。 - Tanaka Corpus

I had to pay ten dollars for the cassette in addition. 例文帳に追加

私はそのカセットにさらに１０ドル払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. 例文帳に追加

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。 - Tanaka Corpus

In addition to this, there are synonymous words such as yumiba, shaba, yaba, yokyuba and so on. 例文帳に追加

その他にも弓場・射場・矢場・楊弓場などの同義語がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to baking, it can also be cooked by steaming or boiling. 例文帳に追加

焼く他に蒸すたり煮るといった加熱調理が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to carp sometimes other ingredients are added such as tofu (bean curd) and daikon (Japanese radish). 例文帳に追加

鯉のほか豆腐やダイコン等の具を入れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the seals, there are also seimeiin (seal engraved artist's name) with kitsugoin attached. 例文帳に追加

なお、稀に姓名印に吉語印を付帯したものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, kodan started to be serialized in newspapers and magazines. 例文帳に追加

また、新聞や雑誌に講談が連載されるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an exhibition to show seventy plus calligraphic works that Meikaku left was held as well in the same location. 例文帳に追加

また、70余点におよぶ鳴鶴遺墨展を併催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to foods, whale meat has also been used for industrial materials. 例文帳に追加

鯨肉は、食用以外の工業資源としても利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet 例文帳に追加

ジョーンズ博士は食事の変更に加えて運動を強調する - 日本語WordNet

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.例文帳に追加

植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。 - Tatoeba例文

I had to pay ten dollars for the cassette in addition.例文帳に追加

私はそのカセットにさらに１０ドル払わなければならなかった。 - Tatoeba例文

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.例文帳に追加

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。 - Tatoeba例文

a process of increasing by addition (as to a collection or group) 例文帳に追加

（収集物や群れなどに）加えることで増える一連の変化 - 日本語WordNet

I am sorry for the inconvenience, but I appreciate your cooperation in addition to your confirmation. 例文帳に追加

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集

in Kabuki, the action of performing another role in addition to one's ordinary role 例文帳に追加

歌舞伎において,自分の持ち役以外の役を演ずること - EDR日英対訳辞書

In addition to reading fstab files, you may modify them as well. 例文帳に追加

fstab ファイルの読み込みに加えて、それを変更することもできます。 - PEAR

The Message class defines the following methods in addition to the rfc822.Message methods:例文帳に追加

Message クラスは、rfc822.Message メソッドに加えて、以下のメソッドを定義しています: - Python

The Python Enhancement Proposal which proposed this addition to Python. Subsections例文帳に追加

Python へのこのモジュールの追加を提案している Python 改良案 (PEP: Python Enhancement Proposal) - Python

In addition, according to hojin (Bliss Body; Reward Body) and ojin (Manifested Body) in the theory of trikaya (three bodies of the Buddha) are also called kebutsu. 例文帳に追加

また三身論の報身や応身を化仏ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, rubber molded products that are obtained by vulcanizing and molding the rubber composition also relate to this invention.例文帳に追加

このゴム組成物を加硫、成形してなるゴム組成物。 - 特許庁

In addition to the joy of solving riddles, there is the pleasure in craftsmanship.例文帳に追加

謎を解く楽しみに加えて、職人芸の楽しみもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To facilitate addition or change of the function of each part.例文帳に追加

各部の機能を容易に追加、または変更できるようにする。 - 特許庁

In addition, China is strengthening its activity to secure resources.例文帳に追加

また、中国等の資源確保に向けた動きも活発化している。 - 経済産業省

In addition to these techniques, reconstruction support has also been provided through implementation of DIP finance.例文帳に追加

そのほか、DIPファイナンス実施による再建支援も見られる。 - 経済産業省

In addition to supermarkets, food can be purchased at feiras.例文帳に追加

スーパーマーケットに加えて，フェイラでも食料を買うことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toto did not like this addition to the party at first. 例文帳に追加

トトは最初、一行に人が増えたのが気に入りませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In addition, he was unable to gain the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), a position necessary to have held in order to become a minister. 例文帳に追加

また、当時の大臣要件の一つとされていた蔵人頭に就任できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

In the additional information adder 11, additional information is added at the addition level corresponding to the over addition information (k).例文帳に追加

付随情報付加器１１において、過付加情報 k に応じた付加レベルで付随情報の付加を行なう。 - 特許庁

Addition of a reducing agent is indicated to the adding valve (Step 122), and its addition indicating quantity is integrated (Step 124).例文帳に追加

添加弁に対して還元剤の添加を指示し（ステップ１２２）、その添加指示量を積算する（ステップ１２４）。 - 特許庁

The voltage outputted from the pixel parts is also inputted to a first addition part 30 and a second addition part 40.例文帳に追加

画素部から出力された電圧値は、第１加算部３０および第２加算部４０にも入力する。 - 特許庁

In addition, information to make the AOB correspond to EMD contents to each other is recorded.例文帳に追加

更にＡＯＢとＥＭＤコンテンツの対応づけを行うための情報を記録する。 - 特許庁

To efficiently spoon many ingredients without regard to the quantity of soup, and to drink the soup in addition.例文帳に追加

スープの量にかかわらず、多くの具を効率的にすくい取り、しかもスープも飲める。 - 特許庁

To pulverize grains, etc., in addition to tea to the grain size meeting the user's liking.例文帳に追加

お茶のほか穀物類等を使用者の好みに応じた粒度に粉砕できるようにする。 - 特許庁

To give a massage to the ankle and sole in addition to the legs.例文帳に追加

下肢に加えて足首や足裏などに対してもマッサージをすることができるものとする。 - 特許庁

In addition to what is prescribed in paragraph (5) to paragraph (11) inclusive, …… content pertaining to inward direct investment, etc. 例文帳に追加

第五項から前項までに定めるもののほか、対内直接投資等に係る内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, Mongolia wanted to enlarge its control territory and tried to extend its influence to Japan and Vietnam. 例文帳に追加

元はさらにその支配領域を拡大しようとベトナムや日本にまで手を伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purchase the ICOCA Commuter Pass, you're requested to pay 500 yen for the returnable deposit in addition to the designated commuter fare. 例文帳に追加

ICOCA定期券の場合は、当該定期運賃に加えてデポジット500円が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A named array of extra parameters that are to be passed to the soap call in addition to the username and password fields. 例文帳に追加

ユーザ名およびパスワードフィールドのほかに SOAP コールに渡す追加のパラメータの連想配列。 - PEAR

Some temples have gates that are referred to using the Japanese kanji "三門" (pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "three gates") in addition to gates that are referred to using the Japanese kanji "山門" (also pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "mountain gates"). 例文帳に追加

山門とは別に三門を構える例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that one channel for addition for generating circulation data is required in addition to a channel for circulation in order to transmit the circulation data.例文帳に追加

循環データを伝送するためには、循環用チャネルの他に循環データを生成するための加算用チャネルを別に１チャネル必要とする。 - 特許庁

The addition amount of hydrazine is set to 3-4 time-equivalent with respect to nitrate nitrogen in waste water to be treated and the addition amount of copper ions is set to 0.2-3 mg/L as a concentration in waste water to be treated.例文帳に追加

ヒドラジン添加量は被処理排水中の硝酸性窒素の３〜４倍当量、銅イオン添加量は被処理排水中の濃度で０.２〜３ｍｇ／ｌとする。 - 特許庁

To provide a catalyst component for addition polymerization, used for producing an addition polymer having a high melt tension and excellent processability, to provide a catalyst for addition polymerization, and to provide a method for producing an addition polymer having a high melt tension and excellent processability.例文帳に追加

溶融張力が高く加工性に優れる付加重合体の製造に用いられる付加重合用触媒成分および付加重合用触媒、ならびに溶融張力が高く加工性に優れる付加重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁