「Addition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, we need to be alert to the unintended negative consequences of the regulatory reforms. 例文帳に追加

規制の意図せざる悪影響にも注意しなければならない。 - 財務省

To improve handling stability in addition to vibrational riding comfortability.例文帳に追加

振動乗り心地性に加えて操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

In addition to Ruby projects,NetBeans Ruby support enables you to work with Ruby on Rails projects.例文帳に追加

NetBeans の Ruby サポートでは、Ruby プロジェクトのほかに Ruby on Rails プロジェクトも操作できます。 - NetBeans

In addition to the NetBeans Mobility Project we also need to use a NetBeans WebProject. 例文帳に追加

NetBeans Mobility プロジェクトのほかに、NetBeans Web プロジェクトを使用する必要があります。 - NetBeans

In addition, the remains of some buildings are also visible to the back-gate side to the southeast of the "Honmaru." 例文帳に追加

そのほか、南東方向の搦手にも郭跡がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the round dwelling layout, a more quadrilateral type begins to return at excavation sites. 例文帳に追加

円形のものも続き、方形に近い住居跡も復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to statues, the technique was also used to produce containers, coffins, and other objects. 例文帳に追加

彫像のみならず器物や棺などの製作にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, different comments were added to some other written copies. 例文帳に追加

これ以外にも写本によって異なる文が加筆されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the last day of the year, and "setsubun", the day before the beginning of spring to celebrate a years addition to one's 例文帳に追加

一つ年がふえる祝いを行う大晦日や節分の日 - EDR日英対訳辞書

Referring to a conversion table and a focus distance according to a photographic scene, addition intensity is calculated to be used as a factor of addition processing.例文帳に追加

撮影シーンに応じた変換テーブルとフォーカス距離を参照して、加算強度を算出し、加算処理の係数とする。 - 特許庁

To provide a keyword addition support device, a keyword addition support method, and a keyword addition support program for adding an optimum keyword and reducing labor in addition of the keyword.例文帳に追加

最適なキーワードを付与することができるとともに、キーワード付与の際の手間を軽減したキーワード付与支援装置及びキーワード付与支援方法、キーワード付与支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In accordance with an engine water temperature correlative to the temperature of the addition valve, the addition amount is increased while reducing a target addition interval of the addition valve with an increase of the engine water temperature (Step 130).例文帳に追加

添加弁の温度に相関のあるエンジン水温を用い、同エンジン水温の上昇に伴い添加弁の目標添加間隔を小さくして添加量を増量させる（ステップ１３０）。 - 特許庁

As the method of changing the addition rate at least once, on concrete target, examples are(i) a method to heighten the addition rate gradually;(ii) a method to heighten the addition rate continuously;(iii) a method to lower the addition rate gradually;(iv) a method to lower the addition rate continuously; and the like.例文帳に追加

添加速度を少なくとも一回変化させる方法としては、具体的には、例えば、(i) 添加速度を段階的に大きくする方法；(ii)添加速度を連続的に大きくする方法；(iii) 添加速度を段階的に小さくする方法；(iv)添加速度を連続的に小さくする方法；等が挙げられる。 - 特許庁

We welcome the addition of the 25th Chair to the WBG Boards and look forward to a proposal in the spring to align the Development Committee with the new structure. 例文帳に追加

世界銀行グループ理事会の25番目の理事の追加を歓迎。 - 財務省

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 例文帳に追加

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 - Tanaka Corpus

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.例文帳に追加

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 - Tatoeba例文

Further, a plurality of demodulation signals are subjected to addition processing in respective addition parts 46 and 48.例文帳に追加

そして、互いに位相をずらした複数の送信信号の各々を利用して復調信号が得られる。 - 特許庁

An addition section instructing part 171 instructs a histogram preparing part 172 on an addition section to be a feature region.例文帳に追加

加算区間指示部１７１は、特徴領域となる加算区間をヒストグラム作成部１７２に指示する。 - 特許庁

When dictionary search is processed, the addition data and the correction data are retrieved in addition to the dictionary data.例文帳に追加

辞書検索処理を行う場合、辞書データに加え、追加データおよび修正データの検索も行う。 - 特許庁

The motion of the pixel is detected from the value obtained in such a manner that an addition circuit 12 applies weighted addition to these comparison results.例文帳に追加

この比較結果を加算回路１２で重み付け加算した値より動きの検出を行う。 - 特許庁

In addition, an anode is adhered to the surface of the visual field layer (90).例文帳に追加

加えてアノードが視野層の表面に付着される（90）。 - 特許庁

In addition, the elastic body 20 is also formed to be colored transparent.例文帳に追加

また、弾性体２０も有色透明で形成されている。 - 特許庁

In addition, records are related to the electronic message.例文帳に追加

それに加えて記録がその電子メッセージと関連付けされる。 - 特許庁

Further, its viscosity is controlled to ≥4,000 by the addition of a thickener.例文帳に追加

また、増粘剤を添加して粘度４０００以上にする。 - 特許庁

In addition, the tool is placed or replaced in positions to which the tool cannot be magnetically attached.例文帳に追加

また、着磁不可能な箇所では、置いたり置き替える。 - 特許庁

In addition, the effect thereof cannot be found to be remarkable one. 例文帳に追加

そして、その効果も格別なものとすることはできない。 - 特許庁

In addition to the regular school, he is also attending a supplementary school.例文帳に追加

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。 - Weblio Email例文集

I have a family of four, with my wife, son, and my dog in addition to that. 例文帳に追加

私は妻と息子それに犬を入れた4人家族です。 - Weblio Email例文集

In addition, similar processing is performed to a plurality of vehicles.例文帳に追加

また、同様の処理を複数の車両に対して行う。 - 特許庁

In addition, he was promoted to the position of Daijo-daijin the following year. 例文帳に追加

さらに翌年には太政大臣にまで昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the same year, he was appointed to Naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加

さらに同年のうちに内大臣に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Iori exaggerated some information to praise Musashi. 例文帳に追加

また、武蔵を顕彰するための脚色も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the weight of the cotton ball 3 is 0.025 to 0.045 g.例文帳に追加

また、綿球3の重量は、０．０２５〜０．０４５ｇである。 - 特許庁

In addition, a collation server 6 is connected to the network 5.例文帳に追加

また、ネットワーク５には、照合サーバ６が接続されている。 - 特許庁

A monitor region is provided, in addition to a pixel portion for display.例文帳に追加

表示用画素部に加えてモニター用領域を設ける。 - 特許庁

An auxiliary water supply tank 20 is provided in addition to a water supply tank 7.例文帳に追加

給水タンク７の他に、補給水タンク２０を備える。 - 特許庁

To easily perform setting of access right and addition of a group member.例文帳に追加

アクセス権の設定やグループメンバの追加を簡易に行なう。 - 特許庁

containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables 例文帳に追加

緑色野菜に加えて肉、鶏肉またはチーズを含む - 日本語WordNet

In addition to the children listed above, there were four spontaneous abortions. 例文帳に追加

上記の他、生まれる前に流産した子供も4人いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai. 例文帳に追加

家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Yukie, Hiroshi, Shizuma and Takeo in addition to Azumao. 例文帳に追加

東雄の他の通称に靱負（ゆきえ）、寛、静馬、健雄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We had to pay ten thousand yen in addition. 例文帳に追加

そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

In addition, "the Engishiki" provided granting seasonal clothes in spring and fall to Hi. 例文帳に追加

更に『延喜式』では春と秋に時服を賜うものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they also had to pay for their own meals during the trip. 例文帳に追加

また食料も自己調達しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the image is recorded on the material P to which the fluid is jetted.例文帳に追加

また、その画像を被流体噴射材Ｐに記録する。 - 特許庁